Tres De La Mañana
Pedro Tovar Jr
Tres de la mañana estaba contigo nos fuimos a pistear noche de aventura hermosa
Y coqueta no parabas de hablar
Te tenia conmigo solo memorias
Fuistes tan especial regalo mío, bien que te trataba con besos
Y rosas te llevaba a pasear, no eres como otras, cuando te daba frío yo te abrazaba
No ando bien, mi corazón se rompió
Ni con drogas o el alcohol se me va a borrar las noches
Que tuvimos de pasión
Tengo ganas de llamarte
En decirte cuanto te amé, cantarte canciones lo que sea neta la regué
Ahí te va esta letra que estoy dolido
Tu no tienes culpa soy yo que hice el mal
Todo se me ladea mi barco hondo esta solamente te pido que esto lo leas
Aún no voy a parar si te lo digo
Por ti voy a luchar sé que me va costar
Tendrás mi palabra todo mi confianza
Sin ti yo no estoy vivo dame una chanza
Sé que no soy perfecto pero cargo un corazón bien puro
Yo la bestia y tú la bella
Tienes lo que he deseado
Me gané el oro mas grande
Nadie podrá reemplazarte, pues como negarle a esos ojitos de diamantes
Tres de la mañana estaba contigo nos fuimos a pistear noche de aventura hermosa
Trois heures du matin, j'étais avec toi, nous sommes allés boire, nuit d'aventure magnifique
Y coqueta no parabas de hablar
Et coquette, tu ne cessais de parler
Te tenia conmigo solo memorias
Je t'avais avec moi, seulement des souvenirs
Fuistes tan especial regalo mío, bien que te trataba con besos
Tu étais si spéciale, mon cadeau, je te traitais bien avec des baisers
Y rosas te llevaba a pasear, no eres como otras, cuando te daba frío yo te abrazaba
Et des roses, je t'emmenais me promener, tu n'es pas comme les autres, quand tu avais froid, je t'embrassais
No ando bien, mi corazón se rompió
Je ne vais pas bien, mon cœur s'est brisé
Ni con drogas o el alcohol se me va a borrar las noches
Ni avec des drogues ou de l'alcool, je ne vais pas effacer les nuits
Que tuvimos de pasión
Que nous avons passées avec passion
Tengo ganas de llamarte
J'ai envie de t'appeler
En decirte cuanto te amé, cantarte canciones lo que sea neta la regué
Pour te dire combien je t'ai aimée, te chanter des chansons, quoi que ce soit, je l'ai vraiment gâché
Ahí te va esta letra que estoy dolido
Voici ces paroles, je suis blessé
Tu no tienes culpa soy yo que hice el mal
Tu n'es pas coupable, c'est moi qui ai fait le mal
Todo se me ladea mi barco hondo esta solamente te pido que esto lo leas
Tout me tourne, mon bateau est profond, je te demande seulement de lire ceci
Aún no voy a parar si te lo digo
Je ne vais pas m'arrêter si je te le dis
Por ti voy a luchar sé que me va costar
Je vais me battre pour toi, je sais que ça va me coûter
Tendrás mi palabra todo mi confianza
Tu auras ma parole, toute ma confiance
Sin ti yo no estoy vivo dame una chanza
Sans toi, je ne suis pas vivant, donne-moi une chance
Sé que no soy perfecto pero cargo un corazón bien puro
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je porte un cœur très pur
Yo la bestia y tú la bella
Moi la bête et toi la belle
Tienes lo que he deseado
Tu as ce que j'ai désiré
Me gané el oro mas grande
J'ai gagné l'or le plus grand
Nadie podrá reemplazarte, pues como negarle a esos ojitos de diamantes
Personne ne pourra te remplacer, comment nier ces yeux de diamant
Tres de la mañana estaba contigo nos fuimos a pistear noche de aventura hermosa
Três da manhã estava contigo, fomos beber, noite de aventura linda
Y coqueta no parabas de hablar
E coquete, não paravas de falar
Te tenia conmigo solo memorias
Eu tinha você comigo, apenas memórias
Fuistes tan especial regalo mío, bien que te trataba con besos
Você foi tão especial, meu presente, eu te tratava bem com beijos
Y rosas te llevaba a pasear, no eres como otras, cuando te daba frío yo te abrazaba
E rosas, te levava para passear, você não é como as outras, quando sentia frio eu te abraçava
No ando bien, mi corazón se rompió
Não estou bem, meu coração se partiu
Ni con drogas o el alcohol se me va a borrar las noches
Nem com drogas ou álcool vou conseguir apagar as noites
Que tuvimos de pasión
Que tivemos de paixão
Tengo ganas de llamarte
Tenho vontade de te ligar
En decirte cuanto te amé, cantarte canciones lo que sea neta la regué
Em dizer quanto te amei, cantar canções, o que for, realmente estraguei tudo
Ahí te va esta letra que estoy dolido
Aí vai essa letra, estou machucado
Tu no tienes culpa soy yo que hice el mal
Você não tem culpa, sou eu que fiz o mal
Todo se me ladea mi barco hondo esta solamente te pido que esto lo leas
Tudo está desequilibrado, meu barco está afundando, só te peço que leia isso
Aún no voy a parar si te lo digo
Ainda não vou parar se te disser
Por ti voy a luchar sé que me va costar
Por você vou lutar, sei que vai ser difícil
Tendrás mi palabra todo mi confianza
Terás minha palavra, toda minha confiança
Sin ti yo no estoy vivo dame una chanza
Sem ti eu não estou vivo, dá-me uma chance
Sé que no soy perfecto pero cargo un corazón bien puro
Sei que não sou perfeito, mas carrego um coração muito puro
Yo la bestia y tú la bella
Eu a fera e você a bela
Tienes lo que he deseado
Você tem o que eu sempre desejei
Me gané el oro mas grande
Ganhei o maior ouro
Nadie podrá reemplazarte, pues como negarle a esos ojitos de diamantes
Ninguém poderá te substituir, pois como negar esses olhos de diamante
Tres de la mañana estaba contigo nos fuimos a pistear noche de aventura hermosa
Three in the morning I was with you, we went out to drink, a night of beautiful adventure
Y coqueta no parabas de hablar
And flirtatious, you wouldn't stop talking
Te tenia conmigo solo memorias
I had you with me, only memories
Fuistes tan especial regalo mío, bien que te trataba con besos
You were so special, my gift, I treated you well with kisses
Y rosas te llevaba a pasear, no eres como otras, cuando te daba frío yo te abrazaba
And roses, I took you for a walk, you're not like others, when you were cold I hugged you
No ando bien, mi corazón se rompió
I'm not doing well, my heart is broken
Ni con drogas o el alcohol se me va a borrar las noches
Not even with drugs or alcohol will I be able to erase the nights
Que tuvimos de pasión
That we had of passion
Tengo ganas de llamarte
I feel like calling you
En decirte cuanto te amé, cantarte canciones lo que sea neta la regué
To tell you how much I loved you, sing you songs, whatever, I really messed up
Ahí te va esta letra que estoy dolido
Here goes this letter, I'm hurt
Tu no tienes culpa soy yo que hice el mal
It's not your fault, it's me who did wrong
Todo se me ladea mi barco hondo esta solamente te pido que esto lo leas
Everything is tilting, my ship is sinking, I only ask you to read this
Aún no voy a parar si te lo digo
I'm not going to stop if I tell you
Por ti voy a luchar sé que me va costar
I'm going to fight for you, I know it's going to cost me
Tendrás mi palabra todo mi confianza
You'll have my word, all my trust
Sin ti yo no estoy vivo dame una chanza
Without you I'm not alive, give me a chance
Sé que no soy perfecto pero cargo un corazón bien puro
I know I'm not perfect but I carry a very pure heart
Yo la bestia y tú la bella
I'm the beast and you're the beauty
Tienes lo que he deseado
You have what I've desired
Me gané el oro mas grande
I won the biggest gold
Nadie podrá reemplazarte, pues como negarle a esos ojitos de diamantes
No one can replace you, how can I deny those diamond eyes
Tres de la mañana estaba contigo nos fuimos a pistear noche de aventura hermosa
Drei Uhr morgens war ich bei dir, wir gingen trinken, eine Nacht voller schöner Abenteuer
Y coqueta no parabas de hablar
Und kokett, du hörtest nicht auf zu reden
Te tenia conmigo solo memorias
Ich hatte dich bei mir, nur Erinnerungen
Fuistes tan especial regalo mío, bien que te trataba con besos
Du warst so besonders, mein Geschenk, ich behandelte dich gut mit Küssen
Y rosas te llevaba a pasear, no eres como otras, cuando te daba frío yo te abrazaba
Und Rosen, ich nahm dich mit spazieren, du bist nicht wie andere, wenn dir kalt war, umarmte ich dich
No ando bien, mi corazón se rompió
Mir geht es nicht gut, mein Herz ist gebrochen
Ni con drogas o el alcohol se me va a borrar las noches
Weder mit Drogen noch mit Alkohol werde ich die Nächte vergessen können
Que tuvimos de pasión
Die wir voller Leidenschaft hatten
Tengo ganas de llamarte
Ich habe Lust, dich anzurufen
En decirte cuanto te amé, cantarte canciones lo que sea neta la regué
Um dir zu sagen, wie sehr ich dich geliebt habe, dir Lieder zu singen, was auch immer, ich habe es wirklich vermasselt
Ahí te va esta letra que estoy dolido
Hier ist dieser Text, ich bin verletzt
Tu no tienes culpa soy yo que hice el mal
Du bist nicht schuld, ich bin es, der das Unrecht getan hat
Todo se me ladea mi barco hondo esta solamente te pido que esto lo leas
Alles kippt, mein Schiff ist tief, ich bitte dich nur, das zu lesen
Aún no voy a parar si te lo digo
Ich werde nicht aufhören, wenn ich es dir sage
Por ti voy a luchar sé que me va costar
Ich werde für dich kämpfen, ich weiß, es wird schwer sein
Tendrás mi palabra todo mi confianza
Du wirst mein Wort haben, all mein Vertrauen
Sin ti yo no estoy vivo dame una chanza
Ohne dich bin ich nicht lebendig, gib mir eine Chance
Sé que no soy perfecto pero cargo un corazón bien puro
Ich weiß, ich bin nicht perfekt, aber ich trage ein sehr reines Herz
Yo la bestia y tú la bella
Ich das Biest und du die Schöne
Tienes lo que he deseado
Du hast, was ich gewünscht habe
Me gané el oro mas grande
Ich habe das größte Gold gewonnen
Nadie podrá reemplazarte, pues como negarle a esos ojitos de diamantes
Niemand wird dich ersetzen können, denn wie kann man diesen Diamantenaugen widerstehen?
Tres de la mañana estaba contigo nos fuimos a pistear noche de aventura hermosa
Tre di mattina ero con te, siamo andati a bere, notte di avventura bella
Y coqueta no parabas de hablar
E civettuola, non smettevi di parlare
Te tenia conmigo solo memorias
Ti avevo con me, solo ricordi
Fuistes tan especial regalo mío, bien que te trataba con besos
Sei stata così speciale, il mio regalo, ti trattavo bene con baci
Y rosas te llevaba a pasear, no eres como otras, cuando te daba frío yo te abrazaba
E rose, ti portavo a fare una passeggiata, non sei come le altre, quando avevi freddo ti abbracciavo
No ando bien, mi corazón se rompió
Non sto bene, il mio cuore si è rotto
Ni con drogas o el alcohol se me va a borrar las noches
Nemmeno con droghe o alcol riuscirò a cancellare le notti
Que tuvimos de pasión
Che abbiamo passato con passione
Tengo ganas de llamarte
Ho voglia di chiamarti
En decirte cuanto te amé, cantarte canciones lo que sea neta la regué
Per dirti quanto ti ho amato, cantarti canzoni, qualsiasi cosa, davvero ho sbagliato
Ahí te va esta letra que estoy dolido
Ecco a te questa lettera, sono ferito
Tu no tienes culpa soy yo que hice el mal
Non è colpa tua, sono io che ho fatto del male
Todo se me ladea mi barco hondo esta solamente te pido que esto lo leas
Tutto mi si inclina, la mia nave è affondata, ti chiedo solo di leggere questo
Aún no voy a parar si te lo digo
Non mi fermerò ancora se te lo dico
Por ti voy a luchar sé que me va costar
Per te combatterò, so che mi costerà
Tendrás mi palabra todo mi confianza
Avrai la mia parola, tutta la mia fiducia
Sin ti yo no estoy vivo dame una chanza
Senza di te non sono vivo, dammi una possibilità
Sé que no soy perfecto pero cargo un corazón bien puro
So di non essere perfetto ma ho un cuore molto puro
Yo la bestia y tú la bella
Io la bestia e tu la bella
Tienes lo que he deseado
Hai quello che ho desiderato
Me gané el oro mas grande
Ho vinto l'oro più grande
Nadie podrá reemplazarte, pues como negarle a esos ojitos de diamantes
Nessuno potrà sostituirti, come negare a quegli occhietti di diamante