This Kiss
Annie Leslie Roboff, Beth Nielsen Chapman, Robin B. Lerner
I don't want another heartbreak
I don't need another turn to cry, no
I don't want to learn the hard way
Baby, hello, oh, no, goodbye
But you got me like a rocket
Shooting straight across the sky
It's the way you love me
It's a feeling like this
It's centrifugal motion
It's perpetual bliss
It's that pivotal moment
It's, ah, impossible
This kiss, this kiss (unstoppable)
This kiss, this kiss
Cinderella said to Snow White
How does love get so off course, oh
All I wanted was a white knight
With a good heart, soft touch, fast horse
Ride me off into the sunset
Baby, I'm forever yours
It's the way you love me
It's a feeling like this
It's centrifugal motion
It's perpetual bliss
It's that pivotal moment
It's, ah, unthinkable
This kiss, this kiss (unsinkable)
This kiss, this kiss
You can kiss me in the moonlight
On the rooftop under the sky, or
You can kiss me with the windows open
While the rain comes pouring inside
Kiss me in sweet slow motion
Let's let every thing slide
You got me floating, you got me flying
It's the way you love me
It's a feeling like this
It's centrifugal motion
It's perpetual bliss
It's that pivotal moment
It's, ah, subliminal
This kiss, this kiss (it's criminal)
This kiss, this kiss
It's the way you love me baby
It's the way you love me darling, yeah
It's the way you love me
It's a feeling like this
It's centrifugal motion
It's perpetual bliss
It's that pivotal moment
It's, ah, subliminal
This kiss, this kiss (it's criminal)
This kiss, this kiss
It's the way you love me baby
It's the way you love me darling, yeah
It's the way you love me
It's a feeling like this
I don't want another heartbreak
Je ne veux pas d'un autre chagrin
I don't need another turn to cry, no
Je n'ai pas besoin d'une autre raison de pleurer, non
I don't want to learn the hard way
Je ne veux pas apprendre à la dure
Baby, hello, oh, no, goodbye
Bébé, bonjour, oh, non, au revoir
But you got me like a rocket
Mais tu me fais décoller comme une fusée
Shooting straight across the sky
Filant droit à travers le ciel
It's the way you love me
C'est la façon dont tu m'aimes
It's a feeling like this
C'est une sensation comme celle-ci
It's centrifugal motion
C'est un mouvement centrifuge
It's perpetual bliss
C'est le bonheur perpétuel
It's that pivotal moment
C'est ce moment crucial
It's, ah, impossible
C'est, ah, impossible
This kiss, this kiss (unstoppable)
Ce baiser, ce baiser (irrésistible)
This kiss, this kiss
Ce baiser, ce baiser
Cinderella said to Snow White
Cendrillon a dit à Blanche-Neige
How does love get so off course, oh
Comment l'amour peut-il dévier ainsi, oh
All I wanted was a white knight
Tout ce que je voulais, c'était un chevalier blanc
With a good heart, soft touch, fast horse
Avec un bon cœur, une douce caresse, un cheval rapide
Ride me off into the sunset
Emmène-moi au coucher du soleil
Baby, I'm forever yours
Bébé, je suis à toi pour toujours
It's the way you love me
C'est la façon dont tu m'aimes
It's a feeling like this
C'est une sensation comme celle-ci
It's centrifugal motion
C'est un mouvement centrifuge
It's perpetual bliss
C'est le bonheur perpétuel
It's that pivotal moment
C'est ce moment crucial
It's, ah, unthinkable
C'est, ah, impensable
This kiss, this kiss (unsinkable)
Ce baiser, ce baiser (insubmersible)
This kiss, this kiss
Ce baiser, ce baiser
You can kiss me in the moonlight
Tu peux m'embrasser au clair de lune
On the rooftop under the sky, or
Sur le toit sous le ciel, ou
You can kiss me with the windows open
Tu peux m'embrasser avec les fenêtres ouvertes
While the rain comes pouring inside
Pendant que la pluie tombe à l'intérieur
Kiss me in sweet slow motion
Embrasse-moi dans un doux ralenti
Let's let every thing slide
Laissons tout glisser
You got me floating, you got me flying
Tu me fais flotter, tu me fais voler
It's the way you love me
C'est la façon dont tu m'aimes
It's a feeling like this
C'est une sensation comme celle-ci
It's centrifugal motion
C'est un mouvement centrifuge
It's perpetual bliss
C'est le bonheur perpétuel
It's that pivotal moment
C'est ce moment crucial
It's, ah, subliminal
C'est, ah, subliminal
This kiss, this kiss (it's criminal)
Ce baiser, ce baiser (c'est criminel)
This kiss, this kiss
Ce baiser, ce baiser
It's the way you love me baby
C'est la façon dont tu m'aimes bébé
It's the way you love me darling, yeah
C'est la façon dont tu m'aimes chéri, oui
It's the way you love me
C'est la façon dont tu m'aimes
It's a feeling like this
C'est une sensation comme celle-ci
It's centrifugal motion
C'est un mouvement centrifuge
It's perpetual bliss
C'est le bonheur perpétuel
It's that pivotal moment
C'est ce moment crucial
It's, ah, subliminal
C'est, ah, subliminal
This kiss, this kiss (it's criminal)
Ce baiser, ce baiser (c'est criminel)
This kiss, this kiss
Ce baiser, ce baiser
It's the way you love me baby
C'est la façon dont tu m'aimes bébé
It's the way you love me darling, yeah
C'est la façon dont tu m'aimes chéri, oui
It's the way you love me
C'est la façon dont tu m'aimes
It's a feeling like this
C'est une sensation comme celle-ci
I don't want another heartbreak
Eu não quero outra desilusão
I don't need another turn to cry, no
Eu não preciso de outra vez para chorar, não
I don't want to learn the hard way
Eu não quero aprender da maneira difícil
Baby, hello, oh, no, goodbye
Querido, olá, oh, não, adeus
But you got me like a rocket
Mas você me pegou como um foguete
Shooting straight across the sky
Disparando direto pelo céu
It's the way you love me
É o jeito que você me ama
It's a feeling like this
É um sentimento como este
It's centrifugal motion
É movimento centrífugo
It's perpetual bliss
É felicidade perpétua
It's that pivotal moment
É aquele momento crucial
It's, ah, impossible
É, ah, impossível
This kiss, this kiss (unstoppable)
Esse beijo, esse beijo (imparável)
This kiss, this kiss
Esse beijo, esse beijo
Cinderella said to Snow White
Cinderela disse para Branca de Neve
How does love get so off course, oh
Como o amor pode desviar tanto, oh
All I wanted was a white knight
Tudo que eu queria era um cavaleiro branco
With a good heart, soft touch, fast horse
Com um bom coração, toque suave, cavalo rápido
Ride me off into the sunset
Leve-me para o pôr do sol
Baby, I'm forever yours
Querido, sou eternamente sua
It's the way you love me
É o jeito que você me ama
It's a feeling like this
É um sentimento como este
It's centrifugal motion
É movimento centrífugo
It's perpetual bliss
É felicidade perpétua
It's that pivotal moment
É aquele momento crucial
It's, ah, unthinkable
É, ah, impensável
This kiss, this kiss (unsinkable)
Esse beijo, esse beijo (inafundável)
This kiss, this kiss
Esse beijo, esse beijo
You can kiss me in the moonlight
Você pode me beijar à luz do luar
On the rooftop under the sky, or
No telhado sob o céu, ou
You can kiss me with the windows open
Você pode me beijar com as janelas abertas
While the rain comes pouring inside
Enquanto a chuva entra
Kiss me in sweet slow motion
Beije-me em câmera lenta
Let's let every thing slide
Vamos deixar tudo deslizar
You got me floating, you got me flying
Você me faz flutuar, você me faz voar
It's the way you love me
É o jeito que você me ama
It's a feeling like this
É um sentimento como este
It's centrifugal motion
É movimento centrífugo
It's perpetual bliss
É felicidade perpétua
It's that pivotal moment
É aquele momento crucial
It's, ah, subliminal
É, ah, subliminar
This kiss, this kiss (it's criminal)
Esse beijo, esse beijo (é criminoso)
This kiss, this kiss
Esse beijo, esse beijo
It's the way you love me baby
É o jeito que você me ama, querido
It's the way you love me darling, yeah
É o jeito que você me ama, querida, sim
It's the way you love me
É o jeito que você me ama
It's a feeling like this
É um sentimento como este
It's centrifugal motion
É movimento centrífugo
It's perpetual bliss
É felicidade perpétua
It's that pivotal moment
É aquele momento crucial
It's, ah, subliminal
É, ah, subliminar
This kiss, this kiss (it's criminal)
Esse beijo, esse beijo (é criminoso)
This kiss, this kiss
Esse beijo, esse beijo
It's the way you love me baby
É o jeito que você me ama, querido
It's the way you love me darling, yeah
É o jeito que você me ama, querida, sim
It's the way you love me
É o jeito que você me ama
It's a feeling like this
É um sentimento como este
I don't want another heartbreak
No quiero otro desamor
I don't need another turn to cry, no
No necesito otra vuelta para llorar, no
I don't want to learn the hard way
No quiero aprender de la manera difícil
Baby, hello, oh, no, goodbye
Cariño, hola, oh, no, adiós
But you got me like a rocket
Pero me tienes como un cohete
Shooting straight across the sky
Disparando directo por el cielo
It's the way you love me
Es la forma en que me amas
It's a feeling like this
Es una sensación como esta
It's centrifugal motion
Es movimiento centrífugo
It's perpetual bliss
Es dicha perpetua
It's that pivotal moment
Es ese momento crucial
It's, ah, impossible
Es, ah, imposible
This kiss, this kiss (unstoppable)
Este beso, este beso (imparable)
This kiss, this kiss
Este beso, este beso
Cinderella said to Snow White
Cenicienta le dijo a Blancanieves
How does love get so off course, oh
¿Cómo se desvía tanto el amor, oh?
All I wanted was a white knight
Todo lo que quería era un caballero blanco
With a good heart, soft touch, fast horse
Con un buen corazón, toque suave, caballo rápido
Ride me off into the sunset
Llévame al atardecer
Baby, I'm forever yours
Cariño, soy tuya para siempre
It's the way you love me
Es la forma en que me amas
It's a feeling like this
Es una sensación como esta
It's centrifugal motion
Es movimiento centrífugo
It's perpetual bliss
Es dicha perpetua
It's that pivotal moment
Es ese momento crucial
It's, ah, unthinkable
Es, ah, impensable
This kiss, this kiss (unsinkable)
Este beso, este beso (insumergible)
This kiss, this kiss
Este beso, este beso
You can kiss me in the moonlight
Puedes besarme a la luz de la luna
On the rooftop under the sky, or
En la azotea bajo el cielo, o
You can kiss me with the windows open
Puedes besarme con las ventanas abiertas
While the rain comes pouring inside
Mientras la lluvia entra a raudales
Kiss me in sweet slow motion
Bésame en dulce cámara lenta
Let's let every thing slide
Dejemos que todo se deslice
You got me floating, you got me flying
Me tienes flotando, me tienes volando
It's the way you love me
Es la forma en que me amas
It's a feeling like this
Es una sensación como esta
It's centrifugal motion
Es movimiento centrífugo
It's perpetual bliss
Es dicha perpetua
It's that pivotal moment
Es ese momento crucial
It's, ah, subliminal
Es, ah, subliminal
This kiss, this kiss (it's criminal)
Este beso, este beso (es criminal)
This kiss, this kiss
Este beso, este beso
It's the way you love me baby
Es la forma en que me amas, cariño
It's the way you love me darling, yeah
Es la forma en que me amas, querida, sí
It's the way you love me
Es la forma en que me amas
It's a feeling like this
Es una sensación como esta
It's centrifugal motion
Es movimiento centrífugo
It's perpetual bliss
Es dicha perpetua
It's that pivotal moment
Es ese momento crucial
It's, ah, subliminal
Es, ah, subliminal
This kiss, this kiss (it's criminal)
Este beso, este beso (es criminal)
This kiss, this kiss
Este beso, este beso
It's the way you love me baby
Es la forma en que me amas, cariño
It's the way you love me darling, yeah
Es la forma en que me amas, querida, sí
It's the way you love me
Es la forma en que me amas
It's a feeling like this
Es una sensación como esta
I don't want another heartbreak
Ich will keinen weiteren Herzschmerz
I don't need another turn to cry, no
Ich brauche keine weitere Gelegenheit zum Weinen, nein
I don't want to learn the hard way
Ich will nicht auf die harte Tour lernen
Baby, hello, oh, no, goodbye
Baby, hallo, oh, nein, auf Wiedersehen
But you got me like a rocket
Aber du hast mich wie eine Rakete
Shooting straight across the sky
Schießt gerade über den Himmel
It's the way you love me
Es ist die Art, wie du mich liebst
It's a feeling like this
Es ist ein Gefühl wie dieses
It's centrifugal motion
Es ist zentrifugale Bewegung
It's perpetual bliss
Es ist ewige Glückseligkeit
It's that pivotal moment
Es ist dieser entscheidende Moment
It's, ah, impossible
Es ist, ah, unmöglich
This kiss, this kiss (unstoppable)
Dieser Kuss, dieser Kuss (unaufhaltsam)
This kiss, this kiss
Dieser Kuss, dieser Kuss
Cinderella said to Snow White
Cinderella sagte zu Schneewittchen
How does love get so off course, oh
Wie kann Liebe so vom Kurs abkommen, oh
All I wanted was a white knight
Alles, was ich wollte, war ein weißer Ritter
With a good heart, soft touch, fast horse
Mit einem guten Herzen, sanfter Berührung, schnellem Pferd
Ride me off into the sunset
Reite mich in den Sonnenuntergang
Baby, I'm forever yours
Baby, ich gehöre für immer dir
It's the way you love me
Es ist die Art, wie du mich liebst
It's a feeling like this
Es ist ein Gefühl wie dieses
It's centrifugal motion
Es ist zentrifugale Bewegung
It's perpetual bliss
Es ist ewige Glückseligkeit
It's that pivotal moment
Es ist dieser entscheidende Moment
It's, ah, unthinkable
Es ist, ah, undenkbar
This kiss, this kiss (unsinkable)
Dieser Kuss, dieser Kuss (unsinkbar)
This kiss, this kiss
Dieser Kuss, dieser Kuss
You can kiss me in the moonlight
Du kannst mich im Mondschein küssen
On the rooftop under the sky, or
Auf dem Dach unter dem Himmel, oder
You can kiss me with the windows open
Du kannst mich küssen, während die Fenster offen sind
While the rain comes pouring inside
Während der Regen hereinströmt
Kiss me in sweet slow motion
Küsse mich in süßer Zeitlupe
Let's let every thing slide
Lass uns alles gleiten lassen
You got me floating, you got me flying
Du lässt mich schweben, du lässt mich fliegen
It's the way you love me
Es ist die Art, wie du mich liebst
It's a feeling like this
Es ist ein Gefühl wie dieses
It's centrifugal motion
Es ist zentrifugale Bewegung
It's perpetual bliss
Es ist ewige Glückseligkeit
It's that pivotal moment
Es ist dieser entscheidende Moment
It's, ah, subliminal
Es ist, ah, unterschwellig
This kiss, this kiss (it's criminal)
Dieser Kuss, dieser Kuss (es ist kriminell)
This kiss, this kiss
Dieser Kuss, dieser Kuss
It's the way you love me baby
Es ist die Art, wie du mich liebst, Baby
It's the way you love me darling, yeah
Es ist die Art, wie du mich liebst, Schatz, ja
It's the way you love me
Es ist die Art, wie du mich liebst
It's a feeling like this
Es ist ein Gefühl wie dieses
It's centrifugal motion
Es ist zentrifugale Bewegung
It's perpetual bliss
Es ist ewige Glückseligkeit
It's that pivotal moment
Es ist dieser entscheidende Moment
It's, ah, subliminal
Es ist, ah, unterschwellig
This kiss, this kiss (it's criminal)
Dieser Kuss, dieser Kuss (es ist kriminell)
This kiss, this kiss
Dieser Kuss, dieser Kuss
It's the way you love me baby
Es ist die Art, wie du mich liebst, Baby
It's the way you love me darling, yeah
Es ist die Art, wie du mich liebst, Schatz, ja
It's the way you love me
Es ist die Art, wie du mich liebst
It's a feeling like this
Es ist ein Gefühl wie dieses
I don't want another heartbreak
Non voglio un altro cuore spezzato
I don't need another turn to cry, no
Non ho bisogno di un altro turno per piangere, no
I don't want to learn the hard way
Non voglio imparare nel modo più duro
Baby, hello, oh, no, goodbye
Tesoro, ciao, oh, no, addio
But you got me like a rocket
Ma mi hai come un razzo
Shooting straight across the sky
Che spara dritto attraverso il cielo
It's the way you love me
È il modo in cui mi ami
It's a feeling like this
È una sensazione come questa
It's centrifugal motion
È un movimento centrifugo
It's perpetual bliss
È una beatitudine perpetua
It's that pivotal moment
È quel momento cruciale
It's, ah, impossible
È, ah, impossibile
This kiss, this kiss (unstoppable)
Questo bacio, questo bacio (incontenibile)
This kiss, this kiss
Questo bacio, questo bacio
Cinderella said to Snow White
Cenerentola disse a Biancaneve
How does love get so off course, oh
Come fa l'amore a deviare così tanto, oh
All I wanted was a white knight
Tutto quello che volevo era un cavaliere bianco
With a good heart, soft touch, fast horse
Con un buon cuore, un tocco delicato, un cavallo veloce
Ride me off into the sunset
Portami via al tramonto
Baby, I'm forever yours
Tesoro, sono per sempre tua
It's the way you love me
È il modo in cui mi ami
It's a feeling like this
È una sensazione come questa
It's centrifugal motion
È un movimento centrifugo
It's perpetual bliss
È una beatitudine perpetua
It's that pivotal moment
È quel momento cruciale
It's, ah, unthinkable
È, ah, impensabile
This kiss, this kiss (unsinkable)
Questo bacio, questo bacio (inaffondabile)
This kiss, this kiss
Questo bacio, questo bacio
You can kiss me in the moonlight
Puoi baciarmi al chiaro di luna
On the rooftop under the sky, or
Sul tetto sotto il cielo, o
You can kiss me with the windows open
Puoi baciarmi con le finestre aperte
While the rain comes pouring inside
Mentre la pioggia entra a fiumi
Kiss me in sweet slow motion
Baciami in dolce slow motion
Let's let every thing slide
Lasciamo scivolare via ogni cosa
You got me floating, you got me flying
Mi fai galleggiare, mi fai volare
It's the way you love me
È il modo in cui mi ami
It's a feeling like this
È una sensazione come questa
It's centrifugal motion
È un movimento centrifugo
It's perpetual bliss
È una beatitudine perpetua
It's that pivotal moment
È quel momento cruciale
It's, ah, subliminal
È, ah, subliminale
This kiss, this kiss (it's criminal)
Questo bacio, questo bacio (è criminale)
This kiss, this kiss
Questo bacio, questo bacio
It's the way you love me baby
È il modo in cui mi ami tesoro
It's the way you love me darling, yeah
È il modo in cui mi ami tesoro, sì
It's the way you love me
È il modo in cui mi ami
It's a feeling like this
È una sensazione come questa
It's centrifugal motion
È un movimento centrifugo
It's perpetual bliss
È una beatitudine perpetua
It's that pivotal moment
È quel momento cruciale
It's, ah, subliminal
È, ah, subliminale
This kiss, this kiss (it's criminal)
Questo bacio, questo bacio (è criminale)
This kiss, this kiss
Questo bacio, questo bacio
It's the way you love me baby
È il modo in cui mi ami tesoro
It's the way you love me darling, yeah
È il modo in cui mi ami tesoro, sì
It's the way you love me
È il modo in cui mi ami
It's a feeling like this
È una sensazione come questa
I don't want another heartbreak
Aku tidak ingin patah hati lagi
I don't need another turn to cry, no
Aku tidak perlu giliran untuk menangis, tidak
I don't want to learn the hard way
Aku tidak ingin belajar dengan cara yang sulit
Baby, hello, oh, no, goodbye
Sayang, halo, oh, tidak, selamat tinggal
But you got me like a rocket
Tapi kau membuatku seperti roket
Shooting straight across the sky
Meluncur lurus menembus langit
It's the way you love me
Ini cara kamu mencintaiku
It's a feeling like this
Ini perasaan seperti ini
It's centrifugal motion
Ini gerakan sentrifugal
It's perpetual bliss
Ini kebahagiaan abadi
It's that pivotal moment
Ini momen krusial
It's, ah, impossible
Ini, ah, mustahil
This kiss, this kiss (unstoppable)
Ciuman ini, ciuman ini (tak terhentikan)
This kiss, this kiss
Ciuman ini, ciuman ini
Cinderella said to Snow White
Cinderella berkata kepada Snow White
How does love get so off course, oh
Bagaimana cinta bisa begitu menyimpang, oh
All I wanted was a white knight
Yang aku inginkan hanyalah seorang ksatria putih
With a good heart, soft touch, fast horse
Dengan hati yang baik, sentuhan lembut, kuda yang cepat
Ride me off into the sunset
Bawa aku pergi ke matahari terbenam
Baby, I'm forever yours
Sayang, aku milikmu selamanya
It's the way you love me
Ini cara kamu mencintaiku
It's a feeling like this
Ini perasaan seperti ini
It's centrifugal motion
Ini gerakan sentrifugal
It's perpetual bliss
Ini kebahagiaan abadi
It's that pivotal moment
Ini momen krusial
It's, ah, unthinkable
Ini, ah, tak terpikirkan
This kiss, this kiss (unsinkable)
Ciuman ini, ciuman ini (tak tenggelam)
This kiss, this kiss
Ciuman ini, ciuman ini
You can kiss me in the moonlight
Kamu bisa menciumku di bawah sinar bulan
On the rooftop under the sky, or
Di atap di bawah langit, atau
You can kiss me with the windows open
Kamu bisa menciumku dengan jendela terbuka
While the rain comes pouring inside
Saat hujan turun masuk ke dalam
Kiss me in sweet slow motion
Cium aku dengan gerakan lambat yang manis
Let's let every thing slide
Mari kita biarkan segalanya berlalu
You got me floating, you got me flying
Kamu membuatku melayang, kamu membuatku terbang
It's the way you love me
Ini cara kamu mencintaiku
It's a feeling like this
Ini perasaan seperti ini
It's centrifugal motion
Ini gerakan sentrifugal
It's perpetual bliss
Ini kebahagiaan abadi
It's that pivotal moment
Ini momen krusial
It's, ah, subliminal
Ini, ah, subliminal
This kiss, this kiss (it's criminal)
Ciuman ini, ciuman ini (itu kriminal)
This kiss, this kiss
Ciuman ini, ciuman ini
It's the way you love me baby
Ini cara kamu mencintaiku sayang
It's the way you love me darling, yeah
Ini cara kamu mencintaiku sayang, ya
It's the way you love me
Ini cara kamu mencintaiku
It's a feeling like this
Ini perasaan seperti ini
It's centrifugal motion
Ini gerakan sentrifugal
It's perpetual bliss
Ini kebahagiaan abadi
It's that pivotal moment
Ini momen krusial
It's, ah, subliminal
Ini, ah, subliminal
This kiss, this kiss (it's criminal)
Ciuman ini, ciuman ini (itu kriminal)
This kiss, this kiss
Ciuman ini, ciuman ini
It's the way you love me baby
Ini cara kamu mencintaiku sayang
It's the way you love me darling, yeah
Ini cara kamu mencintaiku sayang, ya
It's the way you love me
Ini cara kamu mencintaiku
It's a feeling like this
Ini perasaan seperti ini
I don't want another heartbreak
もう失恋はしたくない
I don't need another turn to cry, no
泣く番はもういらない、いらない
I don't want to learn the hard way
辛い思いはしたくない
Baby, hello, oh, no, goodbye
ベイビー、こんにちは、ああ、いいえ、さようなら
But you got me like a rocket
でも、あなたは私をロケットのように捕らえた
Shooting straight across the sky
空をまっすぐ横切る
It's the way you love me
それはあなたが私を愛する方法
It's a feeling like this
それはこんな感じ
It's centrifugal motion
それは遠心運動
It's perpetual bliss
それは永遠の幸せ
It's that pivotal moment
それは重要な瞬間
It's, ah, impossible
それは、ああ、不可能
This kiss, this kiss (unstoppable)
このキス、このキス（止められない）
This kiss, this kiss
このキス、このキス
Cinderella said to Snow White
シンデレラが白雪姫に言った
How does love get so off course, oh
どうして恋はこんなに道を踏み外すのかしら、ああ
All I wanted was a white knight
私が望んだのは白馬の騎士だけ
With a good heart, soft touch, fast horse
優しい心、優しい手、速い馬で
Ride me off into the sunset
夕日に向かって私を乗せて
Baby, I'm forever yours
ベイビー、私は永遠にあなたのもの
It's the way you love me
それはあなたが私を愛する方法
It's a feeling like this
それはこんな感じ
It's centrifugal motion
それは遠心運動
It's perpetual bliss
それは永遠の幸せ
It's that pivotal moment
それは重要な瞬間
It's, ah, unthinkable
それは、ああ、考えられないことだ
This kiss, this kiss (unsinkable)
このキス、このキス (沈められない）
This kiss, this kiss
このキス、このキス
You can kiss me in the moonlight
月明かりの下でキスして
On the rooftop under the sky, or
空の下の屋上で、あるいは
You can kiss me with the windows open
窓を開けてキスをしてもいい
While the rain comes pouring inside
雨に打たれながら
Kiss me in sweet slow motion
甘くスローモーションでキスして
Let's let every thing slide
すべてを成り行きにまかせて
You got me floating, you got me flying
あなたは私を浮遊させ、あなたは私を飛行させた
It's the way you love me
それはあなたが私を愛する方法
It's a feeling like this
それはこんな感じ
It's centrifugal motion
それは遠心運動
It's perpetual bliss
それは永遠の幸せ
It's that pivotal moment
それは重要な瞬間
It's, ah, subliminal
それは、ああ、考えられないことだ
This kiss, this kiss (it's criminal)
このキス、このキス (それは犯罪的）
This kiss, this kiss
このキス、このキス
It's the way you love me baby
それはあなたが私を愛する方法、ベイビー
It's the way you love me darling, yeah
それはあなたが私を愛する方法、ダーリン、そう
It's the way you love me
それはあなたが私を愛する方法
It's a feeling like this
それはこんな感じ
It's centrifugal motion
それは遠心運動
It's perpetual bliss
それは永遠の幸せ
It's that pivotal moment
それは重要な瞬間
It's, ah, subliminal
それは、ああ、潜在的
This kiss, this kiss (it's criminal)
このキス、このキス（それは犯罪的）
This kiss, this kiss
このキス、このキス
It's the way you love me baby
それはあなたが私を愛する方法、ベイビー
It's the way you love me darling, yeah
それはあなたが私を愛する方法、ダーリン、そう
It's the way you love me
それはあなたが私を愛する方法
It's a feeling like this
こんな感じのこと
I don't want another heartbreak
ฉันไม่อยากต้องเจ็บปวดอีกแล้ว
I don't need another turn to cry, no
ฉันไม่ต้องการอีกครั้งที่ต้องร้องไห้, ไม่
I don't want to learn the hard way
ฉันไม่อยากเรียนรู้ด้วยวิธีที่ยากลำบาก
Baby, hello, oh, no, goodbye
ที่รัก, สวัสดี, โอ้, ไม่, ลาก่อน
But you got me like a rocket
แต่คุณทำให้ฉันเหมือนจรวด
Shooting straight across the sky
พุ่งตรงไปทั่วท้องฟ้า
It's the way you love me
มันเป็นวิธีที่คุณรักฉัน
It's a feeling like this
มันเป็นความรู้สึกแบบนี้
It's centrifugal motion
มันเป็นการเคลื่อนไหวแบบแรงเหวี่ยง
It's perpetual bliss
มันเป็นความสุขที่ไม่มีวันสิ้นสุด
It's that pivotal moment
มันเป็นช่วงเวลาสำคัญ
It's, ah, impossible
มัน, อา, เป็นไปไม่ได้
This kiss, this kiss (unstoppable)
จูบนี้, จูบนี้ (หยุดไม่ได้)
This kiss, this kiss
จูบนี้, จูบนี้
Cinderella said to Snow White
ซินเดอเรลล่าพูดกับสโนว์ไวท์
How does love get so off course, oh
รักทำไมถึงเบี่ยงเบนไปได้, โอ้
All I wanted was a white knight
ฉันต้องการแค่อัศวินผู้ดี
With a good heart, soft touch, fast horse
ที่มีหัวใจดี, สัมผัสอ่อนโยน, ม้าวิ่งเร็ว
Ride me off into the sunset
พาฉันไปยังพระอาทิตย์ตก
Baby, I'm forever yours
ที่รัก, ฉันเป็นของคุณตลอดไป
It's the way you love me
มันเป็นวิธีที่คุณรักฉัน
It's a feeling like this
มันเป็นความรู้สึกแบบนี้
It's centrifugal motion
มันเป็นการเคลื่อนไหวแบบแรงเหวี่ยง
It's perpetual bliss
มันเป็นความสุขที่ไม่มีวันสิ้นสุด
It's that pivotal moment
มันเป็นช่วงเวลาสำคัญ
It's, ah, unthinkable
มัน, อา, ไม่น่าคิด
This kiss, this kiss (unsinkable)
จูบนี้, จูบนี้ (ไม่จม)
This kiss, this kiss
จูบนี้, จูบนี้
You can kiss me in the moonlight
คุณสามารถจูบฉันใต้แสงจันทร์
On the rooftop under the sky, or
บนหลังคาใต้ท้องฟ้า, หรือ
You can kiss me with the windows open
คุณสามารถจูบฉันกับหน้าต่างเปิด
While the rain comes pouring inside
ขณะที่ฝนตกกระหน่ำเข้ามาข้างใน
Kiss me in sweet slow motion
จูบฉันด้วยความเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ
Let's let every thing slide
มาปล่อยให้ทุกอย่างลื่นไหล
You got me floating, you got me flying
คุณทำให้ฉันลอย, คุณทำให้ฉันบิน
It's the way you love me
มันเป็นวิธีที่คุณรักฉัน
It's a feeling like this
มันเป็นความรู้สึกแบบนี้
It's centrifugal motion
มันเป็นการเคลื่อนไหวแบบแรงเหวี่ยง
It's perpetual bliss
มันเป็นความสุขที่ไม่มีวันสิ้นสุด
It's that pivotal moment
มันเป็นช่วงเวลาสำคัญ
It's, ah, subliminal
มัน, อา, ใต้สำนึก
This kiss, this kiss (it's criminal)
จูบนี้, จูบนี้ (มันผิดกฎหมาย)
This kiss, this kiss
จูบนี้, จูบนี้
It's the way you love me baby
มันเป็นวิธีที่คุณรักฉันที่รัก
It's the way you love me darling, yeah
มันเป็นวิธีที่คุณรักฉันที่รัก, ใช่
It's the way you love me
มันเป็นวิธีที่คุณรักฉัน
It's a feeling like this
มันเป็นความรู้สึกแบบนี้
It's centrifugal motion
มันเป็นการเคลื่อนไหวแบบแรงเหวี่ยง
It's perpetual bliss
มันเป็นความสุขที่ไม่มีวันสิ้นสุด
It's that pivotal moment
มันเป็นช่วงเวลาสำคัญ
It's, ah, subliminal
มัน, อา, ใต้สำนึก
This kiss, this kiss (it's criminal)
จูบนี้, จูบนี้ (มันผิดกฎหมาย)
This kiss, this kiss
จูบนี้, จูบนี้
It's the way you love me baby
มันเป็นวิธีที่คุณรักฉันที่รัก
It's the way you love me darling, yeah
มันเป็นวิธีที่คุณรักฉันที่รัก, ใช่
It's the way you love me
มันเป็นวิธีที่คุณรักฉัน
It's a feeling like this
มันเป็นความรู้สึกแบบนี้
I don't want another heartbreak
我不想再次心碎
I don't need another turn to cry, no
我不需要再次转身哭泣，不
I don't want to learn the hard way
我不想走艰难的路
Baby, hello, oh, no, goodbye
宝贝，你好，哦，不，再见
But you got me like a rocket
但你让我像火箭一样
Shooting straight across the sky
直冲天际
It's the way you love me
这是你爱我的方式
It's a feeling like this
这是一种感觉，就像这样
It's centrifugal motion
这是离心运动
It's perpetual bliss
这是永恒的幸福
It's that pivotal moment
这是关键时刻
It's, ah, impossible
这是，啊，不可能的
This kiss, this kiss (unstoppable)
这个吻，这个吻（不可阻挡）
This kiss, this kiss
这个吻，这个吻
Cinderella said to Snow White
灰姑娘对白雪公主说
How does love get so off course, oh
爱怎么会这么偏离轨道，哦
All I wanted was a white knight
我只想要一个白马王子
With a good heart, soft touch, fast horse
有一颗善良的心，温柔的触摸，快马
Ride me off into the sunset
带我骑向日落
Baby, I'm forever yours
宝贝，我永远是你的
It's the way you love me
这是你爱我的方式
It's a feeling like this
这是一种感觉，就像这样
It's centrifugal motion
这是离心运动
It's perpetual bliss
这是永恒的幸福
It's that pivotal moment
这是关键时刻
It's, ah, unthinkable
这是，啊，不可思议的
This kiss, this kiss (unsinkable)
这个吻，这个吻（不会沉没）
This kiss, this kiss
这个吻，这个吻
You can kiss me in the moonlight
你可以在月光下吻我
On the rooftop under the sky, or
在天空下的屋顶上，或者
You can kiss me with the windows open
你可以在窗户打开的时候吻我
While the rain comes pouring inside
当雨水倾泻进来
Kiss me in sweet slow motion
在甜蜜缓慢的动作中吻我
Let's let every thing slide
让一切都滑过去
You got me floating, you got me flying
你让我飘浮，你让我飞翔
It's the way you love me
这是你爱我的方式
It's a feeling like this
这是一种感觉，就像这样
It's centrifugal motion
这是离心运动
It's perpetual bliss
这是永恒的幸福
It's that pivotal moment
这是关键时刻
It's, ah, subliminal
这是，啊，潜意识的
This kiss, this kiss (it's criminal)
这个吻，这个吻（它是犯罪的）
This kiss, this kiss
这个吻，这个吻
It's the way you love me baby
这是你爱我的方式，宝贝
It's the way you love me darling, yeah
这是你爱我的方式，亲爱的，是的
It's the way you love me
这是你爱我的方式
It's a feeling like this
这是一种感觉，就像这样
It's centrifugal motion
这是离心运动
It's perpetual bliss
这是永恒的幸福
It's that pivotal moment
这是关键时刻
It's, ah, subliminal
这是，啊，潜意识的
This kiss, this kiss (it's criminal)
这个吻，这个吻（它是犯罪的）
This kiss, this kiss
这个吻，这个吻
It's the way you love me baby
这是你爱我的方式，宝贝
It's the way you love me darling, yeah
这是你爱我的方式，亲爱的，是的
It's the way you love me
这是你爱我的方式
It's a feeling like this
这是一种感觉，就像这样