Get Busy Living or Get Busy Dying (Do Your Part to Save the Scene and S
This has been said so many times
That I'm not sure if it matters
But we never stood a chance
And I'm not sure if it matters
If you are the shores
I am the waves begging for big moons
I'm mailing letters to addresses in a ghost town, no
Your secret's out
I know this hurts, it was meant to
Your secret's out and the best part is it isn't even a good one
And it's mind over, you don't, don't matter
This has been said so many times
That I'm not sure if it matters
But it must be said again
That all us boys are just screaming
Into microphones for attention
Because we're just so bored
We never knew that you would pick it apart, oh
I'm falling apart to songs about hips and hearts
Your secret's out
I know this hurts, it was meant to
Your secret's out and the best part is it isn't even a good one
And it's mind over, you don't, don't matter
I used to obsess over living
Now I only obsess over you
Tell me you'd like boys like me better
In the dark lying in on top of you
This has been said so many times
That I'm not sure if it matters
This has been said so many times
That I'm not sure if it matters
This has been said so many times
That I'm not sure if it matters
This has been said so many times
That I'm not sure if it matters
I know this hurts, it was meant to
Your secret's out and the best part is it isn't even a good one
And it's mind over, you don't, don't, don't, don't matter
From day one I talked about getting out
But not forgetting about how all my worst fears are letting out
He said, "Why put a new address on the same old loneliness?"
When breathing just passes the time
Until we all just get old and die
Now talking's just a waste of breath
And living's just a waste of death
And why put a new address on the same old loneliness?
And this is you and me and me and you
Until we've got nothing left
Cela a été dit tellement de fois que je ne suis pas sûr que cela compte
Mais nous n'avons jamais eu de chance
Et je ne suis pas sûr que cela compte
Si tu es les rivages, je suis les vagues suppliant pour de grandes lunes
J'envoie des lettres à des adresses dans une ville fantôme
(Ton secret est révélé)
Je sais que ça fait mal, c'était censé le faire (c'était censé le faire)
Ton secret est révélé et le meilleur, c'est qu'il n'est même pas bon
Et c'est l'esprit sur toi qui ne compte pas, ne compte pas
Cela a été dit tellement de fois que je ne suis pas sûr que cela compte
Mais il faut le redire, nous les garçons, nous ne faisons que crier
Dans des micros pour attirer l'attention
Parce que nous nous ennuyons tellement
Nous ne savions pas que tu le démonterais, oh
Je tombe en morceaux sur des chansons parlant de hanches et de cœurs
(Ton secret est révélé)
Je sais que ça fait mal, c'était censé le faire (c'était censé le faire)
Ton secret est révélé et le meilleur, c'est qu'il n'est même pas bon
Et c'est l'esprit sur toi qui ne compte pas, ne compte pas
J'avais l'habitude d'être obsédé par la vie,
Maintenant je suis seulement obsédé par toi
Dis-moi que tu préfères les garçons comme moi
Dans le noir, allongé sur toi
(Cela a été dit tellement de fois que je ne suis pas sûr que cela compte)
Je sais que ça fait mal, c'était censé le faire (c'était censé le faire)
Ton secret est révélé et le meilleur, c'est qu'il n'est même pas bon
Et c'est l'esprit sur toi qui ne compte pas, ne compte pas, ne compte pas, ne compte pas
Dès le premier jour, j'ai parlé de partir
Mais sans oublier comment mes pires peurs se libèrent
Il a dit pourquoi mettre une nouvelle adresse
Sur la même vieille solitude
Quand respirer ne fait que passer le temps
Jusqu'à ce que nous vieillissons tous et mourrons
Maintenant, parler n'est qu'une perte de souffle et vivre n'est qu'une perte de mort
Et pourquoi mettre une nouvelle adresse sur la même vieille solitude
Et c'est toi et moi
Et moi et toi jusqu'à ce que nous n'ayons plus rien à donner
Isso foi dito tantas vezes que não tenho certeza se importa
Mas nunca tivemos uma chance
E não tenho certeza se importa
Se você é a costa, eu sou as ondas implorando por grandes luas
Estou enviando cartas para endereços em uma cidade fantasma
(Seu segredo foi revelado)
Eu sei que isso dói, era para doer (era para doer)
Seu segredo foi revelado e a melhor parte é que nem é um bom
E você está pensando que não, não importa
Isso foi dito tantas vezes que não tenho certeza se importa
Mas deve ser dito novamente que todos nós, garotos, estamos apenas gritando
Em microfones por atenção
Porque estamos apenas muito entediados
Nunca soubemos que você iria desmontar, oh
Estou me despedaçando com músicas sobre quadris e corações
(Seu segredo foi revelado)
Eu sei que isso dói, era para doer (era para doer)
Seu segredo foi revelado e a melhor parte é que nem é um bom
E você está pensando que não, não importa
Eu costumava ser obcecado pela vida
Agora só tenho obsessão por você
Me diz que você gostaria mais de garotos como eu
No escuro, deitado em cima de você
(Isso foi dito tantas vezes que não tenho certeza se importa)
Eu sei que isso dói, era para doer (era para doer)
Seu segredo foi revelado e a melhor parte é que nem é um bom
E você está pensando que não, não, não, não importa
Desde o primeiro dia eu falei sobre sair
Mas não esquecendo de como meus piores medos estão se revelando
Ele disse por que colocar um novo endereço
Na mesma e velha solidão
Quando respirar apenas passa o tempo
Até que todos nós apenas envelhecemos e morremos
Agora falar é apenas um desperdício de fôlego e viver é apenas um desperdício de morte
E por que colocar um novo endereço na mesma velha solidão
E isso é você e eu
Eu e você até que não tenhamos mais nada
Esto se ha dicho tantas veces que no estoy seguro de si importa
Pero nunca tuvimos una oportunidad
Y no estoy seguro de si importa
Si tú eres las orillas, yo soy las olas rogando por grandes lunas
Estoy enviando cartas a direcciones en un pueblo fantasma
(Tu secreto ha salido)
Sé que esto duele, estaba destinado a (estaba destinado a)
Tu secreto ha salido y la mejor parte es que ni siquiera es uno bueno
Y es la mente sobre ti no, no importa
Esto se ha dicho tantas veces que no estoy seguro de si importa
Pero debe decirse de nuevo que todos nosotros, los chicos, solo estamos gritando
En micrófonos por atención
Porque estamos tan aburridos
Nunca supimos que lo desarmarías, oh
Me estoy desmoronando con canciones sobre caderas y corazones
(Tu secreto ha salido)
Sé que esto duele, estaba destinado a (estaba destinado a)
Tu secreto ha salido y la mejor parte es que ni siquiera es uno bueno
Y es la mente sobre ti no, no importa
Solía obsesionarme con vivir,
Ahora solo me obsesiono contigo
Dime que te gustarían más chicos como yo
En la oscuridad, acostado encima de ti
(Esto se ha dicho tantas veces que no estoy seguro de si importa)
Sé que esto duele, estaba destinado a (estaba destinado a)
Tu secreto ha salido y la mejor parte es que ni siquiera es uno bueno
Y es la mente sobre ti no, no, no, no importa
Desde el primer día hablé de salir
Pero sin olvidar cómo mis peores miedos están saliendo
Él dijo por qué poner una nueva dirección
En la misma vieja soledad
Cuando respirar solo pasa el tiempo
Hasta que todos simplemente envejecemos y morimos
Ahora hablar es solo una pérdida de aliento y vivir es solo una pérdida de muerte
Y por qué poner una nueva dirección en la misma vieja soledad
Y esto eres tú y yo
Y yo y tú hasta que no nos quede nada
Das wurde schon so oft gesagt, dass ich nicht sicher bin, ob es eine Rolle spielt
Aber wir hatten nie eine Chance
Und ich bin mir nicht sicher, ob es eine Rolle spielt
Wenn du die Küsten bist, bin ich die Wellen, die nach großen Monden betteln
Ich schicke Briefe an Adressen in einer Geisterstadt
(Dein Geheimnis ist gelüftet)
Ich weiß, das tut weh, es sollte wehtun (es sollte wehtun)
Dein Geheimnis ist gelüftet und das Beste daran ist, dass es nicht einmal ein gutes ist
Und es ist Kopfsache über dich, es spielt keine Rolle
Das wurde schon so oft gesagt, dass ich nicht sicher bin, ob es eine Rolle spielt
Aber es muss noch einmal gesagt werden, dass wir Jungs nur schreien
In Mikrofone um Aufmerksamkeit
Weil wir einfach so gelangweilt sind
Wir wussten nie, dass du es auseinandernehmen würdest, oh
Ich falle auseinander zu Liedern über Hüften und Herzen
(Dein Geheimnis ist gelüftet)
Ich weiß, das tut weh, es sollte wehtun (es sollte wehtun)
Dein Geheimnis ist gelüftet und das Beste daran ist, dass es nicht einmal ein gutes ist
Und es ist Kopfsache über dich, es spielt keine Rolle
Ich war besessen vom Leben,
Jetzt bin ich nur noch besessen von dir
Sag mir, dass du Jungs wie mich besser magst
Im Dunkeln auf dir liegend
(Das wurde schon so oft gesagt, dass ich nicht sicher bin, ob es eine Rolle spielt)
Ich weiß, das tut weh, es sollte wehtun (es sollte wehtun)
Dein Geheimnis ist gelüftet und das Beste daran ist, dass es nicht einmal ein gutes ist
Und es ist Kopfsache über dich, es spielt keine, keine, keine, keine Rolle
Vom ersten Tag an habe ich davon gesprochen, auszusteigen
Aber nicht zu vergessen, wie meine schlimmsten Ängste herauskommen
Er sagte, warum eine neue Adresse angeben
Auf der gleichen alten Einsamkeit
Wenn Atmen nur die Zeit vertreibt
Bis wir alle einfach alt werden und sterben
Jetzt ist Reden nur eine Verschwendung von Atem und Leben ist nur eine Verschwendung von Tod
Und warum eine neue Adresse auf die gleiche alte Einsamkeit setzen
Und das bist du und ich
Und ich und du, bis wir nichts mehr übrig haben
Questo è stato detto così tante volte che non sono sicuro se importi
Ma non abbiamo mai avuto una possibilità
E non sono sicuro se importi
Se tu sei le rive, io sono le onde che implorano grandi lune
Sto spedendo lettere a indirizzi in una città fantasma
(Il tuo segreto è scoperto)
So che fa male, era inteso per farlo (era inteso per farlo)
Il tuo segreto è scoperto e la parte migliore è che non è nemmeno un buon segreto
E la mente prevale su di te, non importa
Questo è stato detto così tante volte che non sono sicuro se importi
Ma deve essere detto di nuovo che tutti noi ragazzi stiamo solo urlando
Nei microfoni per attenzione
Perché siamo solo così annoiati
Non sapevamo mai che l'avresti smontato, oh
Sto cadendo a pezzi per canzoni su fianchi e cuori
(Il tuo segreto è scoperto)
So che fa male, era inteso per farlo (era inteso per farlo)
Il tuo segreto è scoperto e la parte migliore è che non è nemmeno un buon segreto
E la mente prevale su di te, non importa
Ero solito ossessionarmi per vivere,
Ora mi ossessiono solo per te
Dimmi che ti piacerebbero di più ragazzi come me
Al buio sdraiato su di te
(Questo è stato detto così tante volte che non sono sicuro se importi)
So che fa male, era inteso per farlo (era inteso per farlo)
Il tuo segreto è scoperto e la parte migliore è che non è nemmeno un buon segreto
E la mente prevale su di te, non, non, non, non importa
Dal primo giorno ho parlato di andarmene
Ma non dimenticando come le mie peggiori paure stanno uscendo
Ha detto perché mettere un nuovo indirizzo
Sulla stessa vecchia solitudine
Quando respirare è solo un modo per passare il tempo
Fino a quando tutti invecchiamo e moriamo
Ora parlare è solo uno spreco di respiro e vivere è solo uno spreco di morte
E perché mettere un nuovo indirizzo sulla stessa vecchia solitudine
E questo sei tu ed io
E io e te fino a quando non ci rimane più nulla
Ini telah dikatakan begitu banyak kali sampai saya tidak yakin apakah itu penting
Tapi kita tidak pernah punya kesempatan
Dan saya tidak yakin apakah itu penting
Jika kamu adalah pantai, saya adalah ombak yang memohon bulan besar
Saya mengirim surat ke alamat di kota hantu
(Rahasiamu terbongkar)
Saya tahu ini menyakitkan, itu dimaksudkan untuk (itu dimaksudkan untuk)
Rahasiamu terbongkar dan bagian terbaiknya adalah itu bahkan bukan yang bagus
Dan ini adalah pikiran di atas kamu tidak, tidak penting
Ini telah dikatakan begitu banyak kali sampai saya tidak yakin apakah itu penting
Tapi harus dikatakan lagi bahwa semua anak laki-laki hanya berteriak
Ke mikrofon untuk perhatian
Karena kita hanya begitu bosan
Kita tidak pernah tahu bahwa kamu akan memilihnya, oh
Saya hancur ke lagu-lagu tentang pinggul dan hati
(Rahasiamu terbongkar)
Saya tahu ini menyakitkan, itu dimaksudkan untuk (itu dimaksudkan untuk)
Rahasiamu terbongkar dan bagian terbaiknya adalah itu bahkan bukan yang bagus
Dan ini adalah pikiran di atas kamu tidak, tidak penting
Saya dulu terobsesi dengan hidup,
Sekarang saya hanya terobsesi dengan kamu
Katakan padaku kamu lebih suka anak laki-laki seperti saya
Di gelap berbaring di atas kamu
(Ini telah dikatakan begitu banyak kali sampai saya tidak yakin apakah itu penting)
Saya tahu ini menyakitkan, itu dimaksudkan untuk (itu dimaksudkan untuk)
Rahasiamu terbongkar dan bagian terbaiknya adalah itu bahkan bukan yang bagus
Dan ini adalah pikiran di atas kamu tidak, tidak, tidak, tidak penting
Sejak hari pertama saya berbicara tentang keluar
Tapi tidak lupa tentang bagaimana ketakutan terburuk saya keluar
Dia berkata mengapa menaruh alamat baru
Pada kesepian yang sama
Ketika bernafas hanya menghabiskan waktu
Sampai kita semua hanya menjadi tua dan mati
Sekarang berbicara hanya sia-sia dan hidup hanya sia-sia kematian
Dan mengapa menaruh alamat baru pada kesepian yang sama
Dan ini adalah kamu dan saya
Dan saya dan kamu sampai kita tidak punya apa-apa lagi
นี่ถูกพูดมาหลายครั้งจนฉันไม่แน่ใจว่ามันมีความสำคัญหรือไม่
แต่เราไม่เคยมีโอกาส
และฉันไม่แน่ใจว่ามันมีความสำคัญหรือไม่
ถ้าคุณคือชายหาด ฉันคือคลื่นที่ขอให้มีดวงจันทร์ใหญ่
ฉันส่งจดหมายไปยังที่อยู่ในเมืองผี
(ความลับของคุณถูกเปิดเผยแล้ว)
ฉันรู้ว่ามันทำให้คุณเจ็บ มันควรจะเป็นอย่างนั้น (มันควรจะเป็นอย่างนั้น)
ความลับของคุณถูกเปิดเผยแล้ว และส่วนที่ดีที่สุดคือมันไม่ได้ดีเลย
และมันเป็นการคิดเกินคุณไม่, ไม่สำคัญ
นี่ถูกพูดมาหลายครั้งจนฉันไม่แน่ใจว่ามันมีความสำคัญหรือไม่
แต่ต้องพูดอีกครั้งว่าเราเด็กผู้ชายทุกคนแค่ตะโกน
ลงในไมโครโฟนเพื่อความสนใจ
เพราะเราเบื่อมาก
เราไม่เคยรู้ว่าคุณจะเลือกมันออกมา, โอ้
ฉันกำลังพังทลายเพราะเพลงเกี่ยวกับสะโพกและหัวใจ
(ความลับของคุณถูกเปิดเผยแล้ว)
ฉันรู้ว่ามันทำให้คุณเจ็บ มันควรจะเป็นอย่างนั้น (มันควรจะเป็นอย่างนั้น)
ความลับของคุณถูกเปิดเผยแล้ว และส่วนที่ดีที่สุดคือมันไม่ได้ดีเลย
และมันเป็นการคิดเกินคุณไม่, ไม่สำคัญ
ฉันเคยคลั่งไคล้กับการมีชีวิต,
ตอนนี้ฉันเพียงแค่คลั่งไคล้กับคุณ
บอกฉันว่าคุณชอบผู้ชายที่เหมือนฉันมากกว่า
ในที่มืดๆ โดยที่ฉันนอนอยู่บนคุณ
(นี่ถูกพูดมาหลายครั้งจนฉันไม่แน่ใจว่ามันมีความสำคัญหรือไม่)
ฉันรู้ว่ามันทำให้คุณเจ็บ มันควรจะเป็นอย่างนั้น (มันควรจะเป็นอย่างนั้น)
ความลับของคุณถูกเปิดเผยแล้ว และส่วนที่ดีที่สุดคือมันไม่ได้ดีเลย
และมันเป็นการคิดเกินคุณไม่, ไม่, ไม่, ไม่สำคัญ
ตั้งแต่วันแรกฉันพูดเกี่ยวกับการออกไป
แต่ไม่ลืมเกี่ยวกับวิธีที่ความกลัวที่แย่ที่สุดของฉันจะปล่อยออกมา
เขากล่าวว่าทำไมต้องใส่ที่อยู่ใหม่
บนความเหงาที่เดิมๆ
เมื่อการหายใจเพียงแค่ผ่านเวลา
จนกว่าเราทุกคนจะแก่และตาย
ตอนนี้การพูดเพียงแค่เปลืองลมหายใจ และการมีชีวิตเพียงแค่เปลืองความตาย
และทำไมต้องใส่ที่อยู่ใหม่บนความเหงาที่เดิมๆ
และนี่คือคุณและฉัน
และฉันและคุณจนกว่าเราจะไม่มีอะไรเหลือ