Puppet
Faouzia Ouihya, Johnny Goldstein, Andre Davidson, Sean Davidson
حرية
حرية
حرية
Goodbye to the one that I once knew
I could never change just to love you
Looked me in my face, said I was insane
Playing all your little games, games, games
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
And you tried to dull my blade, well, keep trying
And you tried to pull me under
Said I was too much, you're just not enough
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet
Hello to the one that I am now
I guess it didn't go how you planned out
Little did you know, I'm my own Gepetto
And now you get to watch me go, go, go
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
And you tried to dull my blade, well, keep trying
And you tried to pull me under
Said I was too much, you're just not enough
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet, oh
حرية
حرية
Pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet, oh
حرية
Liberté
حرية
Liberté
حرية
Liberté
Goodbye to the one that I once knew
Au revoir à celle que je connaissais autrefois
I could never change just to love you
Je ne pourrais jamais changer juste pour t'aimer
Looked me in my face, said I was insane
Tu m'as regardé dans les yeux, tu as dit que j'étais fou
Playing all your little games, games, games
Jouant à tous tes petits jeux, jeux, jeux
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
Oh, tu as essayé d'éteindre ma flamme, j'ai brillé plus fort
And you tried to dull my blade, well, keep trying
Et tu as essayé d'émousser ma lame, eh bien, continue d'essayer
And you tried to pull me under
Et tu as essayé de me tirer sous l'eau
Said I was too much, you're just not enough
Tu as dit que j'étais trop, tu n'es tout simplement pas assez
I was born to dance, dance
Je suis né pour danser, danser
Could never tie strings to my hands, hands
Je ne pourrais jamais attacher des ficelles à mes mains, mains
You could only love a pu-pu-puppet
Tu ne pouvais aimer qu'une ma-ma-marionnette
I could never be a pu-pu-puppet
Je ne pourrais jamais être une ma-ma-marionnette
I was born to dance, dance
Je suis né pour danser, danser
Could never tie strings to my hands, hands
Je ne pourrais jamais attacher des ficelles à mes mains, mains
You could only love a pu-pu-puppet
Tu ne pouvais aimer qu'une ma-ma-marionnette
I could never be a pu-pu-puppet
Je ne pourrais jamais être une ma-ma-marionnette
Hello to the one that I am now
Bonjour à celle que je suis maintenant
I guess it didn't go how you planned out
Je suppose que cela ne s'est pas passé comme tu l'avais prévu
Little did you know, I'm my own Gepetto
Tu ne savais pas, je suis mon propre Gepetto
And now you get to watch me go, go, go
Et maintenant tu peux me regarder partir, partir, partir
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
Oh, tu as essayé d'éteindre ma flamme, j'ai brillé plus fort
And you tried to dull my blade, well, keep trying
Et tu as essayé d'émousser ma lame, eh bien, continue d'essayer
And you tried to pull me under
Et tu as essayé de me tirer sous l'eau
Said I was too much, you're just not enough
Tu as dit que j'étais trop, tu n'es tout simplement pas assez
I was born to dance, dance
Je suis né pour danser, danser
Could never tie strings to my hands, hands
Je ne pourrais jamais attacher des ficelles à mes mains, mains
You could only love a pu-pu-puppet
Tu ne pouvais aimer qu'une ma-ma-marionnette
I could never be a pu-pu-puppet
Je ne pourrais jamais être une ma-ma-marionnette
I was born to dance, dance
Je suis né pour danser, danser
Could never tie strings to my hands, hands
Je ne pourrais jamais attacher des ficelles à mes mains, mains
You could only love a pu-pu-puppet
Tu ne pouvais aimer qu'une ma-ma-marionnette
I could never be a pu-pu-puppet
Je ne pourrais jamais être une ma-ma-marionnette
حرية
Liberté
حرية
Liberté
حرية
Liberté
حرية
Liberté
حرية
Liberté
I was born to dance, dance
Je suis né pour danser, danser
Could never tie strings to my hands, hands
Je ne pourrais jamais attacher des ficelles à mes mains, mains
You could only love a pu-pu-puppet
Tu ne pouvais aimer qu'une ma-ma-marionnette
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Je ne pourrais jamais être une ma-ma-marionnette, oh
حرية
Liberté
حرية
Liberté
Pu-pu-puppet
Ma-ma-marionnette
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Je ne pourrais jamais être une ma-ma-marionnette, oh
حرية
liberdade
حرية
liberdade
حرية
liberdade
Goodbye to the one that I once knew
Adeus àquele que eu conhecia
I could never change just to love you
Eu nunca poderia mudar só para te amar
Looked me in my face, said I was insane
Olhou-me na cara, disse que eu estava louco
Playing all your little games, games, games
Jogando todos os seus joguinhos, jogos, jogos
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
Oh, tentou apagar minha chama, eu brilhei mais
And you tried to dull my blade, well, keep trying
E você tentou embotar minha lâmina, bem, continue tentando
And you tried to pull me under
E você tentou me puxar para baixo
Said I was too much, you're just not enough
Disse que eu era demais, você é que não é o suficiente
I was born to dance, dance
Eu nasci para dançar, dançar
Could never tie strings to my hands, hands
Nunca poderia amarrar cordas nas minhas mãos, mãos
You could only love a pu-pu-puppet
Você só poderia amar um pu-pu-marionete
I could never be a pu-pu-puppet
Eu nunca poderia ser um pu-pu-marionete
I was born to dance, dance
Eu nasci para dançar, dançar
Could never tie strings to my hands, hands
Nunca poderia amarrar cordas nas minhas mãos, mãos
You could only love a pu-pu-puppet
Você só poderia amar um pu-pu-marionete
I could never be a pu-pu-puppet
Eu nunca poderia ser um pu-pu-marionete
Hello to the one that I am now
Olá para aquele que eu sou agora
I guess it didn't go how you planned out
Acho que não saiu como você planejou
Little did you know, I'm my own Gepetto
Pouco você sabia, eu sou meu próprio Gepetto
And now you get to watch me go, go, go
E agora você tem que me ver ir, ir, ir
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
Oh, tentou apagar minha chama, eu brilhei mais
And you tried to dull my blade, well, keep trying
E você tentou embotar minha lâmina, bem, continue tentando
And you tried to pull me under
E você tentou me puxar para baixo
Said I was too much, you're just not enough
Disse que eu era demais, você é que não é o suficiente
I was born to dance, dance
Eu nasci para dançar, dançar
Could never tie strings to my hands, hands
Nunca poderia amarrar cordas nas minhas mãos, mãos
You could only love a pu-pu-puppet
Você só poderia amar um pu-pu-marionete
I could never be a pu-pu-puppet
Eu nunca poderia ser um pu-pu-marionete
I was born to dance, dance
Eu nasci para dançar, dançar
Could never tie strings to my hands, hands
Nunca poderia amarrar cordas nas minhas mãos, mãos
You could only love a pu-pu-puppet
Você só poderia amar um pu-pu-marionete
I could never be a pu-pu-puppet
Eu nunca poderia ser um pu-pu-marionete
حرية
liberdade
حرية
liberdade
حرية
liberdade
حرية
liberdade
حرية
liberdade
I was born to dance, dance
Eu nasci para dançar, dançar
Could never tie strings to my hands, hands
Nunca poderia amarrar cordas nas minhas mãos, mãos
You could only love a pu-pu-puppet
Você só poderia amar um pu-pu-marionete
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Eu nunca poderia ser um pu-pu-marionete, oh
حرية
liberdade
حرية
liberdade
Pu-pu-puppet
Pu-pu-marionete
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Eu nunca poderia ser um pu-pu-marionete, oh
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
Goodbye to the one that I once knew
Adiós a la que una vez conocí
I could never change just to love you
Nunca podría cambiar solo para amarte
Looked me in my face, said I was insane
Me miraste a la cara, dijiste que estaba loca
Playing all your little games, games, games
Jugando todos tus pequeños juegos, juegos, juegos
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
Oh, intentaste apagar mi llama, brillé más
And you tried to dull my blade, well, keep trying
Y trataste de embotar mi espada, bueno, sigue intentándolo
And you tried to pull me under
Y trataste de hundirme
Said I was too much, you're just not enough
Dijiste que era demasiado, simplemente no eres suficiente
I was born to dance, dance
Nací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, hands
Nunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppet
Solo podrías amar a un ti-ti-títere
I could never be a pu-pu-puppet
Nunca podría ser un ti-ti-títere
I was born to dance, dance
Nací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, hands
Nunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppet
Solo podrías amar a un ti-ti-títere
I could never be a pu-pu-puppet
Nunca podría ser un ti-ti-títere
Hello to the one that I am now
Hola a la que soy ahora
I guess it didn't go how you planned out
Supongo que no salió como planeaste
Little did you know, I'm my own Gepetto
Poco sabías, soy mi propio Gepetto
And now you get to watch me go, go, go
Y ahora tienes que verme ir, ir, ir
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
Oh, intentaste apagar mi llama, brillé más
And you tried to dull my blade, well, keep trying
Y trataste de embotar mi espada, bueno, sigue intentándolo
And you tried to pull me under
Y trataste de hundirme
Said I was too much, you're just not enough
Dijiste que era demasiado, simplemente no eres suficiente
I was born to dance, dance
Nací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, hands
Nunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppet
Solo podrías amar a un ti-ti-títere
I could never be a pu-pu-puppet
Nunca podría ser un ti-ti-títere
I was born to dance, dance
Nací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, hands
Nunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppet
Solo podrías amar a un ti-ti-títere
I could never be a pu-pu-puppet
Nunca podría ser un ti-ti-títere
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
I was born to dance, dance
Nací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, hands
Nunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppet
Solo podrías amar a un ti-ti-títere
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Nunca podría ser un ti-ti-títere, oh
حرية
حرية
حرية
حرية
Pu-pu-puppet
Ti-ti-títere
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Nunca podría ser un ti-ti-títere, oh
حرية
Freiheit
حرية
Freiheit
حرية
Freiheit
Goodbye to the one that I once knew
Auf Wiedersehen zu dem, den ich einst kannte
I could never change just to love you
Ich könnte mich nie ändern, nur um dich zu lieben
Looked me in my face, said I was insane
Sah mir ins Gesicht, sagte ich sei verrückt
Playing all your little games, games, games
Spielte all deine kleinen Spiele, Spiele, Spiele
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
Oh, versuchte meine Flamme zu dimmen, ich strahlte heller
And you tried to dull my blade, well, keep trying
Und du hast versucht, meine Klinge zu stumpfen, nun, versuche weiter
And you tried to pull me under
Und du hast versucht, mich unterzuziehen
Said I was too much, you're just not enough
Sagte, ich sei zu viel, du bist einfach nicht genug
I was born to dance, dance
Ich wurde geboren um zu tanzen, tanzen
Could never tie strings to my hands, hands
Könnte niemals Fäden an meine Hände binden, Hände
You could only love a pu-pu-puppet
Du könntest nur eine Pu-Pu-Puppe lieben
I could never be a pu-pu-puppet
Ich könnte niemals eine Pu-Pu-Puppe sein
I was born to dance, dance
Ich wurde geboren um zu tanzen, tanzen
Could never tie strings to my hands, hands
Könnte niemals Fäden an meine Hände binden, Hände
You could only love a pu-pu-puppet
Du könntest nur eine Pu-Pu-Puppe lieben
I could never be a pu-pu-puppet
Ich könnte niemals eine Pu-Pu-Puppe sein
Hello to the one that I am now
Hallo zu dem, der ich jetzt bin
I guess it didn't go how you planned out
Ich schätze, es lief nicht so, wie du es geplant hattest
Little did you know, I'm my own Gepetto
Wenig wusstest du, ich bin mein eigener Gepetto
And now you get to watch me go, go, go
Und jetzt kannst du mir beim Gehen zusehen, gehen, gehen
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
Oh, versuchte meine Flamme zu dimmen, ich strahlte heller
And you tried to dull my blade, well, keep trying
Und du hast versucht, meine Klinge zu stumpfen, nun, versuche weiter
And you tried to pull me under
Und du hast versucht, mich unterzuziehen
Said I was too much, you're just not enough
Sagte, ich sei zu viel, du bist einfach nicht genug
I was born to dance, dance
Ich wurde geboren um zu tanzen, tanzen
Could never tie strings to my hands, hands
Könnte niemals Fäden an meine Hände binden, Hände
You could only love a pu-pu-puppet
Du könntest nur eine Pu-Pu-Puppe lieben
I could never be a pu-pu-puppet
Ich könnte niemals eine Pu-Pu-Puppe sein
I was born to dance, dance
Ich wurde geboren um zu tanzen, tanzen
Could never tie strings to my hands, hands
Könnte niemals Fäden an meine Hände binden, Hände
You could only love a pu-pu-puppet
Du könntest nur eine Pu-Pu-Puppe lieben
I could never be a pu-pu-puppet
Ich könnte niemals eine Pu-Pu-Puppe sein
حرية
Freiheit
حرية
Freiheit
حرية
Freiheit
حرية
Freiheit
حرية
Freiheit
I was born to dance, dance
Ich wurde geboren um zu tanzen, tanzen
Could never tie strings to my hands, hands
Könnte niemals Fäden an meine Hände binden, Hände
You could only love a pu-pu-puppet
Du könntest nur eine Pu-Pu-Puppe lieben
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Ich könnte niemals eine Pu-Pu-Puppe sein, oh
حرية
Freiheit
حرية
Freiheit
Pu-pu-puppet
Pu-Pu-Puppe
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Ich könnte niemals eine Pu-Pu-Puppe sein, oh
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
Goodbye to the one that I once knew
Addio a quella che una volta conoscevo
I could never change just to love you
Non potrei mai cambiare solo per amarti
Looked me in my face, said I was insane
Mi hai guardato in faccia, hai detto che ero pazzo
Playing all your little games, games, games
Giocando a tutti i tuoi piccoli giochi, giochi, giochi
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
Oh, hai cercato di offuscare la mia fiamma, ho brillato di più
And you tried to dull my blade, well, keep trying
E hai cercato di smussare la mia lama, beh, continua a provare
And you tried to pull me under
E hai cercato di tirarmi sotto
Said I was too much, you're just not enough
Hai detto che ero troppo, tu non sei abbastanza
I was born to dance, dance
Sono nato per danzare, danzare
Could never tie strings to my hands, hands
Non potrei mai legare fili alle mie mani, mani
You could only love a pu-pu-puppet
Potresti solo amare un pu-pu-burattino
I could never be a pu-pu-puppet
Non potrei mai essere un pu-pu-burattino
I was born to dance, dance
Sono nato per danzare, danzare
Could never tie strings to my hands, hands
Non potrei mai legare fili alle mie mani, mani
You could only love a pu-pu-puppet
Potresti solo amare un pu-pu-burattino
I could never be a pu-pu-puppet
Non potrei mai essere un pu-pu-burattino
Hello to the one that I am now
Ciao a quella che sono ora
I guess it didn't go how you planned out
Immagino che non sia andato come avevi pianificato
Little did you know, I'm my own Gepetto
Poco sapevi, sono il mio proprio Geppetto
And now you get to watch me go, go, go
E ora puoi guardarmi andare, andare, andare
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
Oh, hai cercato di offuscare la mia fiamma, ho brillato di più
And you tried to dull my blade, well, keep trying
E hai cercato di smussare la mia lama, beh, continua a provare
And you tried to pull me under
E hai cercato di tirarmi sotto
Said I was too much, you're just not enough
Hai detto che ero troppo, tu non sei abbastanza
I was born to dance, dance
Sono nato per danzare, danzare
Could never tie strings to my hands, hands
Non potrei mai legare fili alle mie mani, mani
You could only love a pu-pu-puppet
Potresti solo amare un pu-pu-burattino
I could never be a pu-pu-puppet
Non potrei mai essere un pu-pu-burattino
I was born to dance, dance
Sono nato per danzare, danzare
Could never tie strings to my hands, hands
Non potrei mai legare fili alle mie mani, mani
You could only love a pu-pu-puppet
Potresti solo amare un pu-pu-burattino
I could never be a pu-pu-puppet
Non potrei mai essere un pu-pu-burattino
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
حرية
I was born to dance, dance
Sono nato per danzare, danzare
Could never tie strings to my hands, hands
Non potrei mai legare fili alle mie mani, mani
You could only love a pu-pu-puppet
Potresti solo amare un pu-pu-burattino
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Non potrei mai essere un pu-pu-burattino, oh
حرية
حرية
حرية
حرية
Pu-pu-puppet
Pu-pu-burattino
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Non potrei mai essere un pu-pu-burattino, oh