FRIKI
Alejandro Ramirez Suarez, Carolina Giraldo, Daniel Luis Rodriguez, Esteban Higuita Estrada, Salomon Villada Hoyos
Bajé pa' Medallo porque ya hicimo' ticke' (ticke') (duro)
Nos pusimo' traje corto
Le metimo' bellaco, no importa que nos critiquen
Le dije que pida otra botella
Pa' que las babies se multipliquen (papi)
Y yo le dije "Obvio"
Pero que diga qué va a hacer el otro weekend (wow)
El reggaetón la pone freaky, freaky
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Y está con sus amigas dando vuelta' por la city, city (ey)
El reggaetón la pone freaky, freaky
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city (yeah)
De las cinco, cinco van detrá' de la torta
No tienen celu', nadie se reporta, yeah
Thick thigh, con las nalga' redonda'
Pa' la mesa que llegan e' la mesa' que adornan
Se llevan el tip en el panty
Hoy andan sueltas y todas son chanty
Salen a farrear, pero les sale de grati'
Cuando la disco está llena de gatos y gángster'
No sabía si era de noche o si era de día
Estábamo' en lo oscuro, nada se veía
Luego me requisó como la policía
Mezclamo' marihuana con la bebida
Si me apaga la lu'
Yo lo pongo a perder
Me volteo y me dijo: "Ese culito, ¿qué talla es?"
Me dio', me dio un piquito
Qué chimba se siente su boca
De tanto perrear ya nos sobra la ropa
Debajo del hoodie qué rico me toca
Se le está yendo la mano, pero no me choca
El reggaetón la pone freaky, freaky (ey)
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Y está con sus amiga' dando vuelta' por la city, city
El reggaetón la pone freaky, freaky
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city
Que yo sé que
Que yo sé que
Que yo sé que
Mira, que yo sé que tú
Yo sé que tú me quieres
Que yo sé que tú
Yo sé que tú me
Bajé pa' Medallo porque ya hicimo' ticke' (ticke') (duro)
Je suis descendu à Medallo parce que nous avons déjà fait des tickets (tickets) (dur)
Nos pusimo' traje corto
Nous avons mis des costumes courts
Le metimo' bellaco, no importa que nos critiquen
On y est allé frénétiquement, peu importe les critiques
Le dije que pida otra botella
Je lui ai dit de commander une autre bouteille
Pa' que las babies se multipliquen (papi)
Pour que les bébés se multiplient (papa)
Y yo le dije "Obvio"
Et je lui ai dit "Évidemment"
Pero que diga qué va a hacer el otro weekend (wow)
Mais qu'elle dise ce qu'elle va faire le week-end prochain (wow)
El reggaetón la pone freaky, freaky
Le reggaeton la rend coquine, coquine
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Allumant les mèches de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Elle est arrivée dans une grosse voiture
Y está con sus amigas dando vuelta' por la city, city (ey)
Et elle est avec ses amies en train de faire le tour de la ville, ville (ey)
El reggaetón la pone freaky, freaky
Le reggaeton la rend coquine, coquine
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
Allumant les mèches de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Elle est arrivée dans une grosse voiture
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city (yeah)
Et elle est avec ses amies en train de faire le tour de la ville, ville (ouais)
De las cinco, cinco van detrá' de la torta
Des cinq, cinq vont après le gâteau
No tienen celu', nadie se reporta, yeah
Elles n'ont pas de portable, personne ne se manifeste, ouais
Thick thigh, con las nalga' redonda'
Cuisses épaisses, avec des fesses rondes
Pa' la mesa que llegan e' la mesa' que adornan
Pour la table qu'elles rejoignent, c'est la table qu'elles décorent
Se llevan el tip en el panty
Elles prennent le pourboire dans leur culotte
Hoy andan sueltas y todas son chanty
Aujourd'hui, elles sont libres et toutes sont coquines
Salen a farrear, pero les sale de grati'
Elles sortent faire la fête, mais ça leur coûte rien
Cuando la disco está llena de gatos y gángster'
Quand la discothèque est pleine de chats et de gangsters
No sabía si era de noche o si era de día
Je ne savais pas s'il faisait nuit ou jour
Estábamo' en lo oscuro, nada se veía
Nous étions dans le noir, on ne voyait rien
Luego me requisó como la policía
Puis elle m'a fouillé comme la police
Mezclamo' marihuana con la bebida
On a mélangé de la marijuana avec la boisson
Si me apaga la lu'
Si elle éteint la lumière
Yo lo pongo a perder
Je vais tout gâcher
Me volteo y me dijo: "Ese culito, ¿qué talla es?"
Elle s'est retournée et m'a dit : "Ce petit cul, quelle taille est-ce ?"
Me dio', me dio un piquito
Elle m'a donné, elle m'a donné un petit bisou
Qué chimba se siente su boca
Quelle sensation incroyable que sa bouche
De tanto perrear ya nos sobra la ropa
De tant de danses, nous avons trop de vêtements
Debajo del hoodie qué rico me toca
Sous le sweat à capuche, elle me touche si bien
Se le está yendo la mano, pero no me choca
Elle en fait trop avec sa main, mais ça ne me dérange pas
El reggaetón la pone freaky, freaky (ey)
Le reggaeton la rend coquine, coquine (ey)
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Allumant les mèches de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Elle est arrivée dans une grosse voiture
Y está con sus amiga' dando vuelta' por la city, city
Et elle est avec ses amies en train de faire le tour de la ville, ville
El reggaetón la pone freaky, freaky
Le reggaeton la rend coquine, coquine
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Allumant les mèches de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Elle est arrivée dans une grosse voiture
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city
Et elle est avec ses amies en train de faire le tour de la ville, ville
Que yo sé que
Que je sais que
Que yo sé que
Que je sais que
Que yo sé que
Que je sais que
Mira, que yo sé que tú
Regarde, je sais que toi
Yo sé que tú me quieres
Je sais que tu me veux
Que yo sé que tú
Que je sais que toi
Yo sé que tú me
Je sais que tu me
Bajé pa' Medallo porque ya hicimo' ticke' (ticke') (duro)
Fui para Medallo porque já fizemos ingressos (ingressos) (duro)
Nos pusimo' traje corto
Colocamos roupas curtas
Le metimo' bellaco, no importa que nos critiquen
Ficamos safados, não importa se nos criticam
Le dije que pida otra botella
Disse a ela para pedir outra garrafa
Pa' que las babies se multipliquen (papi)
Para que os bebês se multipliquem (papi)
Y yo le dije "Obvio"
E eu disse a ela "Claro"
Pero que diga qué va a hacer el otro weekend (wow)
Mas que ela diga o que vai fazer no próximo fim de semana (uau)
El reggaetón la pone freaky, freaky
O reggaeton a deixa safada, safada
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Acendendo os cabelos de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Chegou em uma máquina
Y está con sus amigas dando vuelta' por la city, city (ey)
E está com suas amigas dando voltas pela cidade, cidade (ei)
El reggaetón la pone freaky, freaky
O reggaeton a deixa safada, safada
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
Acendendo os cabelos de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Chegou em uma máquina
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city (yeah)
E está com suas amigas dando voltas pela cidade, cidade (sim)
De las cinco, cinco van detrá' de la torta
Das cinco, cinco estão atrás do bolo
No tienen celu', nadie se reporta, yeah
Elas não têm celular, ninguém se reporta, sim
Thick thigh, con las nalga' redonda'
Coxa grossa, com nádegas redondas
Pa' la mesa que llegan e' la mesa' que adornan
Para a mesa que chegam é a mesa que enfeitam
Se llevan el tip en el panty
Elas levam a gorjeta na calcinha
Hoy andan sueltas y todas son chanty
Hoje estão soltas e todas são safadas
Salen a farrear, pero les sale de grati'
Saem para farrear, mas sai de graça
Cuando la disco está llena de gatos y gángster'
Quando a balada está cheia de gatos e gângsteres
No sabía si era de noche o si era de día
Não sabia se era noite ou dia
Estábamo' en lo oscuro, nada se veía
Estávamos no escuro, nada se via
Luego me requisó como la policía
Depois ela me revistou como a polícia
Mezclamo' marihuana con la bebida
Misturamos maconha com a bebida
Si me apaga la lu'
Se ela apaga a luz
Yo lo pongo a perder
Eu vou estragar tudo
Me volteo y me dijo: "Ese culito, ¿qué talla es?"
Ela se virou e me perguntou: "Esse bumbum, qual é o tamanho?"
Me dio', me dio un piquito
Ela me deu, me deu um beijinho
Qué chimba se siente su boca
Que delícia é sentir sua boca
De tanto perrear ya nos sobra la ropa
De tanto dançar, já sobram roupas
Debajo del hoodie qué rico me toca
Debaixo do moletom, que gostoso ela me toca
Se le está yendo la mano, pero no me choca
Ela está passando dos limites, mas não me incomoda
El reggaetón la pone freaky, freaky (ey)
O reggaeton a deixa safada, safada (ei)
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Acendendo os cabelos de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Chegou em uma máquina
Y está con sus amiga' dando vuelta' por la city, city
E está com suas amigas dando voltas pela cidade, cidade
El reggaetón la pone freaky, freaky
O reggaeton a deixa safada, safada
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Acendendo os cabelos de krippy, krippy
Llegó en un maquinón
Chegou em uma máquina
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city
E está com suas amigas dando voltas pela cidade, cidade
Que yo sé que
Que eu sei que
Que yo sé que
Que eu sei que
Que yo sé que
Que eu sei que
Mira, que yo sé que tú
Olha, que eu sei que você
Yo sé que tú me quieres
Eu sei que você me quer
Que yo sé que tú
Que eu sei que você
Yo sé que tú me
Eu sei que você me
Bajé pa' Medallo porque ya hicimo' ticke' (ticke') (duro)
I went down to Medellin because we already made tickets (tickets) (hard)
Nos pusimo' traje corto
We put on short suits
Le metimo' bellaco, no importa que nos critiquen
We got naughty, it doesn't matter if they criticize us
Le dije que pida otra botella
I told her to order another bottle
Pa' que las babies se multipliquen (papi)
So that the babies multiply (daddy)
Y yo le dije "Obvio"
And I told her "Obviously"
Pero que diga qué va a hacer el otro weekend (wow)
But let her say what she's going to do next weekend (wow)
El reggaetón la pone freaky, freaky
Reggaeton makes her freaky, freaky
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Lighting up the krippy, krippy buds
Llegó en un maquinón
She arrived in a big machine
Y está con sus amigas dando vuelta' por la city, city (ey)
And she's with her friends going around the city, city (ey)
El reggaetón la pone freaky, freaky
Reggaeton makes her freaky, freaky
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
Lighting up the krippy, krippy buds
Llegó en un maquinón
She arrived in a big machine
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city (yeah)
And she's with her friends going around the city, city (yeah)
De las cinco, cinco van detrá' de la torta
Of the five, five are after the cake
No tienen celu', nadie se reporta, yeah
They don't have cell phones, nobody reports, yeah
Thick thigh, con las nalga' redonda'
Thick thigh, with round buttocks
Pa' la mesa que llegan e' la mesa' que adornan
For the table they arrive at, they decorate
Se llevan el tip en el panty
They take the tip in their panties
Hoy andan sueltas y todas son chanty
Today they're loose and all are fancy
Salen a farrear, pero les sale de grati'
They go out to party, but it's free for them
Cuando la disco está llena de gatos y gángster'
When the club is full of cats and gangsters
No sabía si era de noche o si era de día
I didn't know if it was night or day
Estábamo' en lo oscuro, nada se veía
We were in the dark, nothing could be seen
Luego me requisó como la policía
Then she searched me like the police
Mezclamo' marihuana con la bebida
We mixed marijuana with the drink
Si me apaga la lu'
If she turns off the light
Yo lo pongo a perder
I'll make her lose
Me volteo y me dijo: "Ese culito, ¿qué talla es?"
She turned around and asked me: "What size is that little butt?"
Me dio', me dio un piquito
She gave me, she gave me a little kiss
Qué chimba se siente su boca
How great her mouth feels
De tanto perrear ya nos sobra la ropa
From so much dancing, we have too many clothes
Debajo del hoodie qué rico me toca
Under the hoodie, she touches me so nicely
Se le está yendo la mano, pero no me choca
Her hand is getting out of control, but I don't mind
El reggaetón la pone freaky, freaky (ey)
Reggaeton makes her freaky, freaky (ey)
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Lighting up the krippy, krippy buds
Llegó en un maquinón
She arrived in a big machine
Y está con sus amiga' dando vuelta' por la city, city
And she's with her friends going around the city, city
El reggaetón la pone freaky, freaky
Reggaeton makes her freaky, freaky
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Lighting up the krippy, krippy buds
Llegó en un maquinón
She arrived in a big machine
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city
And she's with her friends going around the city, city
Que yo sé que
I know that
Que yo sé que
I know that
Que yo sé que
I know that
Mira, que yo sé que tú
Look, I know that you
Yo sé que tú me quieres
I know that you want me
Que yo sé que tú
I know that you
Yo sé que tú me
I know that you want me
Bajé pa' Medallo porque ya hicimo' ticke' (ticke') (duro)
Ich bin nach Medallo gefahren, weil wir schon Tickets haben (Tickets) (hart)
Nos pusimo' traje corto
Wir haben uns kurze Anzüge angezogen
Le metimo' bellaco, no importa que nos critiquen
Wir haben es frech gemacht, egal ob sie uns kritisieren
Le dije que pida otra botella
Ich sagte ihr, sie solle eine weitere Flasche bestellen
Pa' que las babies se multipliquen (papi)
Damit die Babys sich vermehren (Papi)
Y yo le dije "Obvio"
Und ich sagte ihr "Natürlich"
Pero que diga qué va a hacer el otro weekend (wow)
Aber sie soll sagen, was sie nächstes Wochenende machen wird (wow)
El reggaetón la pone freaky, freaky
Der Reggaeton macht sie freaky, freaky
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Die Moñas von Krippy, Krippy anzündend
Llegó en un maquinón
Sie kam in einer großen Maschine an
Y está con sus amigas dando vuelta' por la city, city (ey)
Und sie ist mit ihren Freundinnen in der Stadt unterwegs, Stadt (ey)
El reggaetón la pone freaky, freaky
Der Reggaeton macht sie freaky, freaky
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
Die Moñas von Krippy, Krippy anzündend
Llegó en un maquinón
Sie kam in einer großen Maschine an
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city (yeah)
Und sie ist mit ihren Freundinnen in der Stadt unterwegs, Stadt (yeah)
De las cinco, cinco van detrá' de la torta
Von den fünf, fünf sind sie hinter dem Kuchen her
No tienen celu', nadie se reporta, yeah
Sie haben kein Handy, niemand meldet sich, yeah
Thick thigh, con las nalga' redonda'
Dicke Schenkel, mit runden Hintern
Pa' la mesa que llegan e' la mesa' que adornan
Für den Tisch, den sie schmücken, wenn sie ankommen
Se llevan el tip en el panty
Sie nehmen das Trinkgeld in ihrem Höschen
Hoy andan sueltas y todas son chanty
Heute sind sie losgelöst und alle sind frech
Salen a farrear, pero les sale de grati'
Sie gehen feiern, aber es ist kostenlos für sie
Cuando la disco está llena de gatos y gángster'
Wenn der Club voller Katzen und Gangster ist
No sabía si era de noche o si era de día
Ich wusste nicht, ob es Nacht oder Tag war
Estábamo' en lo oscuro, nada se veía
Wir waren im Dunkeln, man konnte nichts sehen
Luego me requisó como la policía
Dann durchsuchte sie mich wie die Polizei
Mezclamo' marihuana con la bebida
Wir mischten Marihuana mit dem Getränk
Si me apaga la lu'
Wenn sie das Licht ausschaltet
Yo lo pongo a perder
Ich bringe ihn in Schwierigkeiten
Me volteo y me dijo: "Ese culito, ¿qué talla es?"
Sie drehte sich um und fragte mich: "Welche Größe ist dieser Hintern?"
Me dio', me dio un piquito
Sie gab mir, sie gab mir ein kleines Küsschen
Qué chimba se siente su boca
Wie toll sich ihr Mund anfühlt
De tanto perrear ya nos sobra la ropa
Vom vielen Tanzen haben wir zu viele Klamotten
Debajo del hoodie qué rico me toca
Unter dem Hoodie fühlt es sich so gut an, wie sie mich berührt
Se le está yendo la mano, pero no me choca
Ihre Hand geht zu weit, aber es stört mich nicht
El reggaetón la pone freaky, freaky (ey)
Der Reggaeton macht sie freaky, freaky (ey)
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Die Moñas von Krippy, Krippy anzündend
Llegó en un maquinón
Sie kam in einer großen Maschine an
Y está con sus amiga' dando vuelta' por la city, city
Und sie ist mit ihren Freundinnen in der Stadt unterwegs, Stadt
El reggaetón la pone freaky, freaky
Der Reggaeton macht sie freaky, freaky
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Die Moñas von Krippy, Krippy anzündend
Llegó en un maquinón
Sie kam in einer großen Maschine an
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city
Und sie ist mit ihren Freundinnen in der Stadt unterwegs, Stadt
Que yo sé que
Denn ich weiß, dass
Que yo sé que
Denn ich weiß, dass
Que yo sé que
Denn ich weiß, dass
Mira, que yo sé que tú
Schau, ich weiß, dass du
Yo sé que tú me quieres
Ich weiß, dass du mich willst
Que yo sé que tú
Denn ich weiß, dass du
Yo sé que tú me
Ich weiß, dass du mich
Bajé pa' Medallo porque ya hicimo' ticke' (ticke') (duro)
Sono sceso a Medallo perché abbiamo già fatto i biglietti (biglietti) (duro)
Nos pusimo' traje corto
Ci siamo messi in abiti corti
Le metimo' bellaco, no importa que nos critiquen
Siamo diventati audaci, non importa se ci criticano
Le dije que pida otra botella
Le ho detto di ordinare un'altra bottiglia
Pa' que las babies se multipliquen (papi)
Per far moltiplicare le ragazze (papi)
Y yo le dije "Obvio"
E le ho detto "Ovviamente"
Pero que diga qué va a hacer el otro weekend (wow)
Ma che dica cosa farà il prossimo weekend (wow)
El reggaetón la pone freaky, freaky
Il reggaeton la rende strana, strana
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Accendendo le ciocche di krippy, krippy
Llegó en un maquinón
È arrivata in una macchina potente
Y está con sus amigas dando vuelta' por la city, city (ey)
E sta girando per la città con le sue amiche, città (eh)
El reggaetón la pone freaky, freaky
Il reggaeton la rende strana, strana
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
Accendendo le ciocche di krippy, krippy
Llegó en un maquinón
È arrivata in una macchina potente
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city (yeah)
E sta girando per la città con le sue amiche, città (sì)
De las cinco, cinco van detrá' de la torta
Delle cinque, cinque vanno dietro alla torta
No tienen celu', nadie se reporta, yeah
Non hanno cellulari, nessuno si fa sentire, sì
Thick thigh, con las nalga' redonda'
Cosce spesse, con i glutei rotondi
Pa' la mesa que llegan e' la mesa' que adornan
Per il tavolo a cui arrivano è il tavolo che decorano
Se llevan el tip en el panty
Si portano via la mancia nelle mutandine
Hoy andan sueltas y todas son chanty
Oggi sono libere e tutte sono sfacciate
Salen a farrear, pero les sale de grati'
Escono a far festa, ma lo fanno gratis
Cuando la disco está llena de gatos y gángster'
Quando la discoteca è piena di gatti e gangster
No sabía si era de noche o si era de día
Non sapevo se era notte o giorno
Estábamo' en lo oscuro, nada se veía
Eravamo al buio, non si vedeva nulla
Luego me requisó como la policía
Poi mi ha perquisito come la polizia
Mezclamo' marihuana con la bebida
Abbiamo mischiato marijuana con la bevanda
Si me apaga la lu'
Se mi spegne la luce
Yo lo pongo a perder
Lo faccio perdere
Me volteo y me dijo: "Ese culito, ¿qué talla es?"
Mi sono girato e mi ha detto: "Quella culata, che taglia è?"
Me dio', me dio un piquito
Mi ha dato, mi ha dato un bacio
Qué chimba se siente su boca
Che bello si sente la sua bocca
De tanto perrear ya nos sobra la ropa
Da tanto ballare ci avanzano i vestiti
Debajo del hoodie qué rico me toca
Sotto la felpa mi tocca così bene
Se le está yendo la mano, pero no me choca
Le sta sfuggendo la mano, ma non mi dispiace
El reggaetón la pone freaky, freaky (ey)
Il reggaeton la rende strana, strana (eh)
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Accendendo le ciocche di krippy, krippy
Llegó en un maquinón
È arrivata in una macchina potente
Y está con sus amiga' dando vuelta' por la city, city
E sta girando per la città con le sue amiche, città
El reggaetón la pone freaky, freaky
Il reggaeton la rende strana, strana
Prendiendo las moña' de krippy, krippy
Accendendo le ciocche di krippy, krippy
Llegó en un maquinón
È arrivata in una macchina potente
Y está con sus amiga' dando vuelta por la city, city
E sta girando per la città con le sue amiche, città
Que yo sé que
So che
Que yo sé que
So che
Que yo sé que
So che
Mira, que yo sé que tú
Guarda, so che tu
Yo sé que tú me quieres
So che tu mi vuoi
Que yo sé que tú
So che tu
Yo sé que tú me
So che tu mi