Qué Putas
Salomon Villada Hoyos
Baby, nadie sabe lo que siento
Cuando hacemos el amor
Todas las noches quiero verte, mami
No había probado ese sabor
Yeah
Yo siento que esto es nocivo, ma'
¿Qué putas me pasa contigo, ma'?
Sin whisky me siento prendio'
Chingamos pero somos amigos
¿Cómo le digo que yo quiero que ella solo chingue conmigo?
Cuando yo me sé casi todas sus vueltas (yeah)
¿Cómo le digo que me gusta si no quiero dejar de verla?
Sé que es sata pero me da de to' si me besa
(Suena)
Yo enrolo uno y ella se lo fuma (ah)
Me dice lindo aunque no soy Maluma (yeah)
Tú usando Nike y ella solo Puma
No es un asalto pero mano' arriba
Que ella, que ella baila, baila, baila )yeah)
Como si se fuera acabar la vaina
Tú eres real, ellas son China, China
El culito rebota y no canta Guaynaa, yeah
Baby, nadie sabe lo que siento
Cuando hacemos el amor
Todas las noches quiero verte, mami
No había probado ese sabor
Yeah
Baby, nadie sabe lo que siento
Bébé, personne ne sait ce que je ressens
Cuando hacemos el amor
Quand nous faisons l'amour
Todas las noches quiero verte, mami
Chaque nuit, je veux te voir, maman
No había probado ese sabor
Je n'avais jamais goûté cette saveur
Yeah
Ouais
Yo siento que esto es nocivo, ma'
Je sens que c'est nocif, ma'
¿Qué putas me pasa contigo, ma'?
Qu'est-ce qui se passe avec toi, ma'?
Sin whisky me siento prendio'
Sans whisky, je me sens allumé
Chingamos pero somos amigos
On baise mais on est amis
¿Cómo le digo que yo quiero que ella solo chingue conmigo?
Comment lui dire que je veux qu'elle ne baise qu'avec moi?
Cuando yo me sé casi todas sus vueltas (yeah)
Quand je connais presque tous ses tours (ouais)
¿Cómo le digo que me gusta si no quiero dejar de verla?
Comment lui dire que j'aime ça si je ne veux pas arrêter de la voir?
Sé que es sata pero me da de to' si me besa
Je sais qu'elle est une diablesse mais elle me donne tout si elle m'embrasse
(Suena)
(Ça sonne)
Yo enrolo uno y ella se lo fuma (ah)
Je roule un et elle le fume (ah)
Me dice lindo aunque no soy Maluma (yeah)
Elle me dit beau même si je ne suis pas Maluma (ouais)
Tú usando Nike y ella solo Puma
Toi en Nike et elle seulement en Puma
No es un asalto pero mano' arriba
Ce n'est pas un vol mais les mains en l'air
Que ella, que ella baila, baila, baila )yeah)
Qu'elle, qu'elle danse, danse, danse (ouais)
Como si se fuera acabar la vaina
Comme si tout allait se terminer
Tú eres real, ellas son China, China
Tu es réel, elles sont Chinoises, Chinoises
El culito rebota y no canta Guaynaa, yeah
Son petit cul rebondit et ne chante pas Guaynaa, ouais
Baby, nadie sabe lo que siento
Bébé, personne ne sait ce que je ressens
Cuando hacemos el amor
Quand nous faisons l'amour
Todas las noches quiero verte, mami
Chaque nuit, je veux te voir, maman
No había probado ese sabor
Je n'avais jamais goûté cette saveur
Yeah
Ouais
Baby, nadie sabe lo que siento
Bebê, ninguém sabe o que sinto
Cuando hacemos el amor
Quando fazemos amor
Todas las noches quiero verte, mami
Todas as noites quero te ver, mamãe
No había probado ese sabor
Eu nunca tinha provado esse sabor
Yeah
Sim
Yo siento que esto es nocivo, ma'
Eu sinto que isso é prejudicial, mãe'
¿Qué putas me pasa contigo, ma'?
O que diabos está acontecendo comigo, mãe'?
Sin whisky me siento prendio'
Sem whisky, me sinto aceso'
Chingamos pero somos amigos
Nós transamos, mas somos amigos
¿Cómo le digo que yo quiero que ella solo chingue conmigo?
Como eu digo a ela que quero que ela só transe comigo?
Cuando yo me sé casi todas sus vueltas (yeah)
Quando eu conheço quase todos os seus movimentos (sim)
¿Cómo le digo que me gusta si no quiero dejar de verla?
Como eu digo a ela que gosto dela se não quero parar de vê-la?
Sé que es sata pero me da de to' si me besa
Eu sei que ela é safada, mas ela me dá tudo se me beija
(Suena)
(Soando)
Yo enrolo uno y ella se lo fuma (ah)
Eu enrolo um e ela fuma (ah)
Me dice lindo aunque no soy Maluma (yeah)
Ela me chama de bonito, mesmo que eu não seja Maluma (sim)
Tú usando Nike y ella solo Puma
Você usando Nike e ela só Puma
No es un asalto pero mano' arriba
Não é um assalto, mas mãos para cima
Que ella, que ella baila, baila, baila )yeah)
Que ela, que ela dança, dança, dança (sim)
Como si se fuera acabar la vaina
Como se tudo fosse acabar
Tú eres real, ellas son China, China
Você é real, elas são falsas, falsas
El culito rebota y no canta Guaynaa, yeah
O bumbum dela rebola e não canta Guaynaa, sim
Baby, nadie sabe lo que siento
Bebê, ninguém sabe o que sinto
Cuando hacemos el amor
Quando fazemos amor
Todas las noches quiero verte, mami
Todas as noites quero te ver, mamãe
No había probado ese sabor
Eu nunca tinha provado esse sabor
Yeah
Sim
Baby, nadie sabe lo que siento
Baby, nobody knows what I feel
Cuando hacemos el amor
When we make love
Todas las noches quiero verte, mami
Every night I want to see you, mommy
No había probado ese sabor
I had not tasted that flavor
Yeah
Yeah
Yo siento que esto es nocivo, ma'
I feel that this is harmful, ma'
¿Qué putas me pasa contigo, ma'?
What the fuck is wrong with me, ma'?
Sin whisky me siento prendio'
Without whisky I feel lit
Chingamos pero somos amigos
We fuck but we are friends
¿Cómo le digo que yo quiero que ella solo chingue conmigo?
How do I tell her that I want her to only fuck with me?
Cuando yo me sé casi todas sus vueltas (yeah)
When I know almost all her moves (yeah)
¿Cómo le digo que me gusta si no quiero dejar de verla?
How do I tell her that I like her if I don't want to stop seeing her?
Sé que es sata pero me da de to' si me besa
I know she's a devil but she gives me everything if she kisses me
(Suena)
(Sounds)
Yo enrolo uno y ella se lo fuma (ah)
I roll one and she smokes it (ah)
Me dice lindo aunque no soy Maluma (yeah)
She calls me cute even though I'm not Maluma (yeah)
Tú usando Nike y ella solo Puma
You wearing Nike and she only Puma
No es un asalto pero mano' arriba
It's not a robbery but hands up
Que ella, que ella baila, baila, baila )yeah)
That she, that she dances, dances, dances (yeah)
Como si se fuera acabar la vaina
As if everything was going to end
Tú eres real, ellas son China, China
You are real, they are China, China
El culito rebota y no canta Guaynaa, yeah
The little ass bounces and doesn't sing Guaynaa, yeah
Baby, nadie sabe lo que siento
Baby, nobody knows what I feel
Cuando hacemos el amor
When we make love
Todas las noches quiero verte, mami
Every night I want to see you, mommy
No había probado ese sabor
I had not tasted that flavor
Yeah
Yeah
Baby, nadie sabe lo que siento
Baby, niemand weiß, was ich fühle
Cuando hacemos el amor
Wenn wir Liebe machen
Todas las noches quiero verte, mami
Jede Nacht möchte ich dich sehen, Mami
No había probado ese sabor
Ich hatte diesen Geschmack noch nicht probiert
Yeah
Yeah
Yo siento que esto es nocivo, ma'
Ich fühle, dass das schädlich ist, Ma'
¿Qué putas me pasa contigo, ma'?
Was zur Hölle ist los mit dir, Ma'?
Sin whisky me siento prendio'
Ohne Whisky fühle ich mich angezündet
Chingamos pero somos amigos
Wir schlafen miteinander, aber wir sind Freunde
¿Cómo le digo que yo quiero que ella solo chingue conmigo?
Wie sage ich ihr, dass ich will, dass sie nur mit mir schläft?
Cuando yo me sé casi todas sus vueltas (yeah)
Wenn ich fast alle ihre Bewegungen kenne (yeah)
¿Cómo le digo que me gusta si no quiero dejar de verla?
Wie sage ich ihr, dass sie mir gefällt, wenn ich sie nicht aufhören will zu sehen?
Sé que es sata pero me da de to' si me besa
Ich weiß, sie ist schlau, aber sie gibt mir alles, wenn sie mich küsst
(Suena)
(Klingt)
Yo enrolo uno y ella se lo fuma (ah)
Ich rolle einen und sie raucht ihn (ah)
Me dice lindo aunque no soy Maluma (yeah)
Sie nennt mich hübsch, obwohl ich nicht Maluma bin (yeah)
Tú usando Nike y ella solo Puma
Du trägst Nike und sie nur Puma
No es un asalto pero mano' arriba
Es ist kein Überfall, aber Hände hoch
Que ella, que ella baila, baila, baila )yeah)
Dass sie, dass sie tanzt, tanzt, tanzt (yeah)
Como si se fuera acabar la vaina
Als ob alles zu Ende gehen würde
Tú eres real, ellas son China, China
Du bist echt, sie sind China, China
El culito rebota y no canta Guaynaa, yeah
Der kleine Hintern hüpft und singt nicht Guaynaa, yeah
Baby, nadie sabe lo que siento
Baby, niemand weiß, was ich fühle
Cuando hacemos el amor
Wenn wir Liebe machen
Todas las noches quiero verte, mami
Jede Nacht möchte ich dich sehen, Mami
No había probado ese sabor
Ich hatte diesen Geschmack noch nicht probiert
Yeah
Yeah
Baby, nadie sabe lo que siento
Baby, nessuno sa quello che sento
Cuando hacemos el amor
Quando facciamo l'amore
Todas las noches quiero verte, mami
Ogni notte voglio vederti, mamma
No había probado ese sabor
Non avevo mai provato quel sapore
Yeah
Yeah
Yo siento que esto es nocivo, ma'
Sento che questo è nocivo, mamma'
¿Qué putas me pasa contigo, ma'?
Cosa cazzo mi succede con te, mamma'?
Sin whisky me siento prendio'
Senza whisky mi sento acceso'
Chingamos pero somos amigos
Facciamo sesso ma siamo amici
¿Cómo le digo que yo quiero que ella solo chingue conmigo?
Come le dico che voglio che lei faccia sesso solo con me?
Cuando yo me sé casi todas sus vueltas (yeah)
Quando conosco quasi tutte le sue mosse (yeah)
¿Cómo le digo que me gusta si no quiero dejar de verla?
Come le dico che mi piace se non voglio smettere di vederla?
Sé que es sata pero me da de to' si me besa
So che è una strega ma mi dà tutto se mi bacia
(Suena)
(Suona)
Yo enrolo uno y ella se lo fuma (ah)
Io arrotolo uno e lei lo fuma (ah)
Me dice lindo aunque no soy Maluma (yeah)
Mi dice bello anche se non sono Maluma (yeah)
Tú usando Nike y ella solo Puma
Tu indossi Nike e lei solo Puma
No es un asalto pero mano' arriba
Non è una rapina ma mani in alto
Que ella, que ella baila, baila, baila )yeah)
Che lei, che lei balla, balla, balla (yeah)
Como si se fuera acabar la vaina
Come se stesse per finire la cosa
Tú eres real, ellas son China, China
Tu sei reale, loro sono Cina, Cina
El culito rebota y no canta Guaynaa, yeah
Il suo culetto rimbalza e non canta Guaynaa, yeah
Baby, nadie sabe lo que siento
Baby, nessuno sa quello che sento
Cuando hacemos el amor
Quando facciamo l'amore
Todas las noches quiero verte, mami
Ogni notte voglio vederti, mamma
No había probado ese sabor
Non avevo mai provato quel sapore
Yeah
Yeah