All For Love
Daniel Deimann, Dennis Bierbrodt, Felix Jaehn, Guido Kramer, Juergen Dohr, Robin Stjernberg, Sandro Cavazza, Stefan Dabruck
I wanna know
How beautiful
Heaven can be for the living
I wanna hold
Somebody close
Somebody who gets my heart beating
Take me to the magic
That never dies out
That never dies out
From my first breath until the last I take
I'm gonna live like this is my final day
Once it's over I'm gonna say
I gave it all
From my first breath until the last I take
I'm gonna chase the moments that never fade
Once it's over I'm gonna say
I gave it all for love
I gave it all for love
Eternity
Your galaxy
I'll go to the edge of the darkness
'Cause I believe
Infinity
Will lead me wherever your heart is
Take me to the magic
That never dies out
That never dies out
From my first breath until the last I take
I'm gonna live like this is my final day
Once it's over I'm gonna say
I gave it all for love
I gave it
I gave it
I gave it all
For love
I gave it
I gave it
I gave it all
From my first breath until the last I take
I'm gonna chase the moments that never fade
Once it's over I'm gonna say
I gave it all for love (I gave it all)
Never fade
I gave it
I gave it all for love
I wanna know
Je veux savoir
How beautiful
Combien beau
Heaven can be for the living
Le paradis peut être pour les vivants
I wanna hold
Je veux tenir
Somebody close
Quelqu'un près
Somebody who gets my heart beating
Quelqu'un qui fait battre mon cœur
Take me to the magic
Emmène-moi à la magie
That never dies out
Qui ne meurt jamais
That never dies out
Qui ne meurt jamais
From my first breath until the last I take
De mon premier souffle jusqu'au dernier que je prends
I'm gonna live like this is my final day
Je vais vivre comme si c'était mon dernier jour
Once it's over I'm gonna say
Une fois que c'est fini, je vais dire
I gave it all
J'ai tout donné
From my first breath until the last I take
De mon premier souffle jusqu'au dernier que je prends
I'm gonna chase the moments that never fade
Je vais poursuivre les moments qui ne s'estompent jamais
Once it's over I'm gonna say
Une fois que c'est fini, je vais dire
I gave it all for love
J'ai tout donné par amour
I gave it all for love
J'ai tout donné par amour
Eternity
Éternité
Your galaxy
Ta galaxie
I'll go to the edge of the darkness
J'irai jusqu'au bord de l'obscurité
'Cause I believe
Parce que je crois
Infinity
Infinité
Will lead me wherever your heart is
Me mènera où que soit ton cœur
Take me to the magic
Emmène-moi à la magie
That never dies out
Qui ne meurt jamais
That never dies out
Qui ne meurt jamais
From my first breath until the last I take
De mon premier souffle jusqu'au dernier que je prends
I'm gonna live like this is my final day
Je vais vivre comme si c'était mon dernier jour
Once it's over I'm gonna say
Une fois que c'est fini, je vais dire
I gave it all for love
J'ai tout donné par amour
I gave it
Je l'ai donné
I gave it
Je l'ai donné
I gave it all
J'ai tout donné
For love
Par amour
I gave it
Je l'ai donné
I gave it
Je l'ai donné
I gave it all
J'ai tout donné
From my first breath until the last I take
De mon premier souffle jusqu'au dernier que je prends
I'm gonna chase the moments that never fade
Je vais poursuivre les moments qui ne s'estompent jamais
Once it's over I'm gonna say
Une fois que c'est fini, je vais dire
I gave it all for love (I gave it all)
J'ai tout donné par amour (j'ai tout donné)
Never fade
Ne s'estompe jamais
I gave it
Je l'ai donné
I gave it all for love
J'ai tout donné par amour
I wanna know
Eu quero saber
How beautiful
Quão belo
Heaven can be for the living
O céu pode ser para os vivos
I wanna hold
Eu quero segurar
Somebody close
Alguém perto
Somebody who gets my heart beating
Alguém que faça meu coração bater
Take me to the magic
Leve-me para a mágica
That never dies out
Que nunca se apaga
That never dies out
Que nunca se apaga
From my first breath until the last I take
Desde o meu primeiro suspiro até o último que eu der
I'm gonna live like this is my final day
Vou viver como se este fosse o meu último dia
Once it's over I'm gonna say
Uma vez que acabou, vou dizer
I gave it all
Eu dei tudo
From my first breath until the last I take
Desde o meu primeiro suspiro até o último que eu der
I'm gonna chase the moments that never fade
Vou perseguir os momentos que nunca desvanecem
Once it's over I'm gonna say
Uma vez que acabou, vou dizer
I gave it all for love
Eu dei tudo por amor
I gave it all for love
Eu dei tudo por amor
Eternity
Eternidade
Your galaxy
Sua galáxia
I'll go to the edge of the darkness
Eu vou até a borda da escuridão
'Cause I believe
Porque eu acredito
Infinity
Infinito
Will lead me wherever your heart is
Vai me levar aonde quer que seu coração esteja
Take me to the magic
Leve-me para a mágica
That never dies out
Que nunca se apaga
That never dies out
Que nunca se apaga
From my first breath until the last I take
Desde o meu primeiro suspiro até o último que eu der
I'm gonna live like this is my final day
Vou viver como se este fosse o meu último dia
Once it's over I'm gonna say
Uma vez que acabou, vou dizer
I gave it all for love
Eu dei tudo por amor
I gave it
Eu dei
I gave it
Eu dei
I gave it all
Eu dei tudo
For love
Por amor
I gave it
Eu dei
I gave it
Eu dei
I gave it all
Eu dei tudo
From my first breath until the last I take
Desde o meu primeiro suspiro até o último que eu der
I'm gonna chase the moments that never fade
Vou perseguir os momentos que nunca desvanecem
Once it's over I'm gonna say
Uma vez que acabou, vou dizer
I gave it all for love (I gave it all)
Eu dei tudo por amor (eu dei tudo)
Never fade
Nunca desvaneça
I gave it
Eu dei
I gave it all for love
Eu dei tudo por amor
I wanna know
Quiero saber
How beautiful
Qué tan hermoso
Heaven can be for the living
Puede ser el cielo para los vivos
I wanna hold
Quiero abrazar
Somebody close
A alguien de cerca
Somebody who gets my heart beating
Alguien que haga latir mi corazón
Take me to the magic
Llévame a la magia
That never dies out
Que nunca se apaga
That never dies out
Que nunca se apaga
From my first breath until the last I take
Desde mi primer aliento hasta el último que tome
I'm gonna live like this is my final day
Voy a vivir como si este fuera mi último día
Once it's over I'm gonna say
Una vez que termine, voy a decir
I gave it all
Lo di todo
From my first breath until the last I take
Desde mi primer aliento hasta el último que tome
I'm gonna chase the moments that never fade
Voy a perseguir los momentos que nunca se desvanecen
Once it's over I'm gonna say
Una vez que termine, voy a decir
I gave it all for love
Lo di todo por amor
I gave it all for love
Lo di todo por amor
Eternity
Eternidad
Your galaxy
Tu galaxia
I'll go to the edge of the darkness
Iré al borde de la oscuridad
'Cause I believe
Porque creo
Infinity
En la infinidad
Will lead me wherever your heart is
Me llevará a donde esté tu corazón
Take me to the magic
Llévame a la magia
That never dies out
Que nunca se apaga
That never dies out
Que nunca se apaga
From my first breath until the last I take
Desde mi primer aliento hasta el último que tome
I'm gonna live like this is my final day
Voy a vivir como si este fuera mi último día
Once it's over I'm gonna say
Una vez que termine, voy a decir
I gave it all for love
Lo di todo por amor
I gave it
Lo di
I gave it
Lo di
I gave it all
Lo di todo
For love
Por amor
I gave it
Lo di
I gave it
Lo di
I gave it all
Lo di todo
From my first breath until the last I take
Desde mi primer aliento hasta el último que tome
I'm gonna chase the moments that never fade
Voy a perseguir los momentos que nunca se desvanecen
Once it's over I'm gonna say
Una vez que termine, voy a decir
I gave it all for love (I gave it all)
Lo di todo por amor (Lo di todo)
Never fade
Nunca se desvanecen
I gave it
Lo di
I gave it all for love
Lo di todo por amor
I wanna know
Ich möchte wissen
How beautiful
Wie schön
Heaven can be for the living
Der Himmel für die Lebenden sein kann
I wanna hold
Ich möchte halten
Somebody close
Jemanden nah
Somebody who gets my heart beating
Jemand, der mein Herz zum Schlagen bringt
Take me to the magic
Bring mich zu der Magie
That never dies out
Die niemals ausstirbt
That never dies out
Die niemals ausstirbt
From my first breath until the last I take
Von meinem ersten Atemzug bis zum letzten, den ich mache
I'm gonna live like this is my final day
Ich werde leben, als wäre dies mein letzter Tag
Once it's over I'm gonna say
Wenn es vorbei ist, werde ich sagen
I gave it all
Ich habe alles gegeben
From my first breath until the last I take
Von meinem ersten Atemzug bis zum letzten, den ich mache
I'm gonna chase the moments that never fade
Ich werde die Momente verfolgen, die niemals verblassen
Once it's over I'm gonna say
Wenn es vorbei ist, werde ich sagen
I gave it all for love
Ich habe alles für die Liebe gegeben
I gave it all for love
Ich habe alles für die Liebe gegeben
Eternity
Ewigkeit
Your galaxy
Deine Galaxie
I'll go to the edge of the darkness
Ich werde bis zum Rand der Dunkelheit gehen
'Cause I believe
Denn ich glaube
Infinity
Unendlichkeit
Will lead me wherever your heart is
Wird mich führen, wo immer dein Herz ist
Take me to the magic
Bring mich zu der Magie
That never dies out
Die niemals ausstirbt
That never dies out
Die niemals ausstirbt
From my first breath until the last I take
Von meinem ersten Atemzug bis zum letzten, den ich mache
I'm gonna live like this is my final day
Ich werde leben, als wäre dies mein letzter Tag
Once it's over I'm gonna say
Wenn es vorbei ist, werde ich sagen
I gave it all for love
Ich habe alles für die Liebe gegeben
I gave it
Ich habe es gegeben
I gave it
Ich habe es gegeben
I gave it all
Ich habe alles gegeben
For love
Für die Liebe
I gave it
Ich habe es gegeben
I gave it
Ich habe es gegeben
I gave it all
Ich habe alles gegeben
From my first breath until the last I take
Von meinem ersten Atemzug bis zum letzten, den ich mache
I'm gonna chase the moments that never fade
Ich werde die Momente verfolgen, die niemals verblassen
Once it's over I'm gonna say
Wenn es vorbei ist, werde ich sagen
I gave it all for love (I gave it all)
Ich habe alles für die Liebe gegeben (Ich habe alles gegeben)
Never fade
Niemals verblassen
I gave it
Ich habe es gegeben
I gave it all for love
Ich habe alles für die Liebe gegeben
I wanna know
Voglio sapere
How beautiful
Quanto bello
Heaven can be for the living
Può essere il paradiso per i viventi
I wanna hold
Voglio tenere
Somebody close
Qualcuno vicino
Somebody who gets my heart beating
Qualcuno che fa battere il mio cuore
Take me to the magic
Portami alla magia
That never dies out
Che non si spegne mai
That never dies out
Che non si spegne mai
From my first breath until the last I take
Dal mio primo respiro fino all'ultimo che prenderò
I'm gonna live like this is my final day
Vivrò come se fosse il mio ultimo giorno
Once it's over I'm gonna say
Una volta finito dirò
I gave it all
Ho dato tutto
From my first breath until the last I take
Dal mio primo respiro fino all'ultimo che prenderò
I'm gonna chase the moments that never fade
Inseguirò i momenti che non svaniscono mai
Once it's over I'm gonna say
Una volta finito dirò
I gave it all for love
Ho dato tutto per amore
I gave it all for love
Ho dato tutto per amore
Eternity
Eternità
Your galaxy
La tua galassia
I'll go to the edge of the darkness
Andrò fino al limite dell'oscurità
'Cause I believe
Perché credo
Infinity
Nell'infinito
Will lead me wherever your heart is
Mi porterà dovunque sia il tuo cuore
Take me to the magic
Portami alla magia
That never dies out
Che non si spegne mai
That never dies out
Che non si spegne mai
From my first breath until the last I take
Dal mio primo respiro fino all'ultimo che prenderò
I'm gonna live like this is my final day
Vivrò come se fosse il mio ultimo giorno
Once it's over I'm gonna say
Una volta finito dirò
I gave it all for love
Ho dato tutto per amore
I gave it
L'ho dato
I gave it
L'ho dato
I gave it all
Ho dato tutto
For love
Per amore
I gave it
L'ho dato
I gave it
L'ho dato
I gave it all
Ho dato tutto
From my first breath until the last I take
Dal mio primo respiro fino all'ultimo che prenderò
I'm gonna chase the moments that never fade
Inseguirò i momenti che non svaniscono mai
Once it's over I'm gonna say
Una volta finito dirò
I gave it all for love (I gave it all)
Ho dato tutto per amore (ho dato tutto)
Never fade
Non svaniscono mai
I gave it
L'ho dato
I gave it all for love
Ho dato tutto per amore