Alvo Mais Que A Neve
Henry Southwick Perkins, Victorino Silva
Seja bendito o cordeiro
Que na cruz por nós padeceu
Seja bendito o Seu sangue
Que por nós pecadores verteu
Salvos do mal nós estamos
Por Tua graça e Teu favor
Pois sim mais alvo que a neve
O teu sangue nos torna Senhor
Alvo mais que a neve
Alvo mais que a neve
Sim, nesse sangue lavado
Mais alvo que a neve serei
Alvo mais que a neve
Alvo mais que a neve
Sim, nesse sangue lavado
Mais alvo que a neve serei
Se tudo a ti confessarmos
E seguirmos na Tua luz
Tu não somente perdoas
Purificas também, ó Jesus
Lavas de todo o pecado
Que maravilhas esse amor
Pois que mais alvo que a neve
O Teu sangue nos torna senhor
Alvo mais que a neve
Alvo mais que a neve
Sim, nesse sangue lavado
Mais alvo que a neve serei (alvo mais que a neve)
Alvo mais que a neve
Alvo mais que a neve
Sim, nesse sangue lavado
Mais alvo que a neve serei
Sim, nesse sangue lavado
Mais alvo que a neve serei
Sim, nesse sangue lavado
Mais alvo que a neve serei
Sim, nesse sangue lavado
Mais alvo que a neve serei
Seja bendito o cordeiro
Sois béni l'agneau
Que na cruz por nós padeceu
Qui sur la croix pour nous a souffert
Seja bendito o Seu sangue
Sois béni Son sang
Que por nós pecadores verteu
Qui pour nous pécheurs a coulé
Salvos do mal nós estamos
Sauvés du mal nous sommes
Por Tua graça e Teu favor
Par Ta grâce et Ta faveur
Pois sim mais alvo que a neve
Car oui plus blanc que la neige
O teu sangue nos torna Senhor
Ton sang nous rend Seigneur
Alvo mais que a neve
Plus blanc que la neige
Alvo mais que a neve
Plus blanc que la neige
Sim, nesse sangue lavado
Oui, dans ce sang lavé
Mais alvo que a neve serei
Plus blanc que la neige je serai
Alvo mais que a neve
Plus blanc que la neige
Alvo mais que a neve
Plus blanc que la neige
Sim, nesse sangue lavado
Oui, dans ce sang lavé
Mais alvo que a neve serei
Plus blanc que la neige je serai
Se tudo a ti confessarmos
Si tout à toi nous confessons
E seguirmos na Tua luz
Et suivons dans Ta lumière
Tu não somente perdoas
Tu ne pardonnes pas seulement
Purificas também, ó Jesus
Tu purifies aussi, ô Jésus
Lavas de todo o pecado
Tu laves de tout péché
Que maravilhas esse amor
Quelles merveilles cet amour
Pois que mais alvo que a neve
Car que plus blanc que la neige
O Teu sangue nos torna senhor
Ton sang nous rend seigneur
Alvo mais que a neve
Plus blanc que la neige
Alvo mais que a neve
Plus blanc que la neige
Sim, nesse sangue lavado
Oui, dans ce sang lavé
Mais alvo que a neve serei (alvo mais que a neve)
Plus blanc que la neige je serai (plus blanc que la neige)
Alvo mais que a neve
Plus blanc que la neige
Alvo mais que a neve
Plus blanc que la neige
Sim, nesse sangue lavado
Oui, dans ce sang lavé
Mais alvo que a neve serei
Plus blanc que la neige je serai
Sim, nesse sangue lavado
Oui, dans ce sang lavé
Mais alvo que a neve serei
Plus blanc que la neige je serai
Sim, nesse sangue lavado
Oui, dans ce sang lavé
Mais alvo que a neve serei
Plus blanc que la neige je serai
Sim, nesse sangue lavado
Oui, dans ce sang lavé
Mais alvo que a neve serei
Plus blanc que la neige je serai
Seja bendito o cordeiro
Blessed be the lamb
Que na cruz por nós padeceu
Who suffered for us on the cross
Seja bendito o Seu sangue
Blessed be His blood
Que por nós pecadores verteu
That was shed for us sinners
Salvos do mal nós estamos
We are saved from evil
Por Tua graça e Teu favor
By Your grace and Your favor
Pois sim mais alvo que a neve
For yes, whiter than snow
O teu sangue nos torna Senhor
Your blood makes us, Lord
Alvo mais que a neve
Whiter than snow
Alvo mais que a neve
Whiter than snow
Sim, nesse sangue lavado
Yes, washed in this blood
Mais alvo que a neve serei
Whiter than snow I will be
Alvo mais que a neve
Whiter than snow
Alvo mais que a neve
Whiter than snow
Sim, nesse sangue lavado
Yes, washed in this blood
Mais alvo que a neve serei
Whiter than snow I will be
Se tudo a ti confessarmos
If we confess everything to You
E seguirmos na Tua luz
And follow in Your light
Tu não somente perdoas
You not only forgive
Purificas também, ó Jesus
You also purify, oh Jesus
Lavas de todo o pecado
You wash away all sin
Que maravilhas esse amor
What wonders this love
Pois que mais alvo que a neve
For whiter than snow
O Teu sangue nos torna senhor
Your blood makes us, Lord
Alvo mais que a neve
Whiter than snow
Alvo mais que a neve
Whiter than snow
Sim, nesse sangue lavado
Yes, washed in this blood
Mais alvo que a neve serei (alvo mais que a neve)
Whiter than snow I will be (whiter than snow)
Alvo mais que a neve
Whiter than snow
Alvo mais que a neve
Whiter than snow
Sim, nesse sangue lavado
Yes, washed in this blood
Mais alvo que a neve serei
Whiter than snow I will be
Sim, nesse sangue lavado
Yes, washed in this blood
Mais alvo que a neve serei
Whiter than snow I will be
Sim, nesse sangue lavado
Yes, washed in this blood
Mais alvo que a neve serei
Whiter than snow I will be
Sim, nesse sangue lavado
Yes, washed in this blood
Mais alvo que a neve serei
Whiter than snow I will be
Seja bendito o cordeiro
Bendito sea el cordero
Que na cruz por nós padeceu
Que en la cruz por nosotros sufrió
Seja bendito o Seu sangue
Bendita sea Su sangre
Que por nós pecadores verteu
Que por nosotros, pecadores, derramó
Salvos do mal nós estamos
Salvados del mal estamos
Por Tua graça e Teu favor
Por Tu gracia y Tu favor
Pois sim mais alvo que a neve
Pues sí, más blanco que la nieve
O teu sangue nos torna Senhor
Tu sangre nos hace, Señor
Alvo mais que a neve
Más blanco que la nieve
Alvo mais que a neve
Más blanco que la nieve
Sim, nesse sangue lavado
Sí, en esa sangre lavado
Mais alvo que a neve serei
Más blanco que la nieve seré
Alvo mais que a neve
Más blanco que la nieve
Alvo mais que a neve
Más blanco que la nieve
Sim, nesse sangue lavado
Sí, en esa sangre lavado
Mais alvo que a neve serei
Más blanco que la nieve seré
Se tudo a ti confessarmos
Si todo a ti confesamos
E seguirmos na Tua luz
Y seguimos en Tu luz
Tu não somente perdoas
Tú no solo perdonas
Purificas também, ó Jesus
También purificas, oh Jesús
Lavas de todo o pecado
Lavas todo pecado
Que maravilhas esse amor
Qué maravillas este amor
Pois que mais alvo que a neve
Pues que más blanco que la nieve
O Teu sangue nos torna senhor
Tu sangre nos hace señor
Alvo mais que a neve
Más blanco que la nieve
Alvo mais que a neve
Más blanco que la nieve
Sim, nesse sangue lavado
Sí, en esa sangre lavado
Mais alvo que a neve serei (alvo mais que a neve)
Más blanco que la nieve seré (más blanco que la nieve)
Alvo mais que a neve
Más blanco que la nieve
Alvo mais que a neve
Más blanco que la nieve
Sim, nesse sangue lavado
Sí, en esa sangre lavado
Mais alvo que a neve serei
Más blanco que la nieve seré
Sim, nesse sangue lavado
Sí, en esa sangre lavado
Mais alvo que a neve serei
Más blanco que la nieve seré
Sim, nesse sangue lavado
Sí, en esa sangre lavado
Mais alvo que a neve serei
Más blanco que la nieve seré
Sim, nesse sangue lavado
Sí, en esa sangre lavado
Mais alvo que a neve serei
Más blanco que la nieve seré
Seja bendito o cordeiro
Gesegnet sei das Lamm
Que na cruz por nós padeceu
Das für uns am Kreuz litt
Seja bendito o Seu sangue
Gesegnet sei Sein Blut
Que por nós pecadores verteu
Das für uns Sünder vergossen wurde
Salvos do mal nós estamos
Vor dem Bösen sind wir gerettet
Por Tua graça e Teu favor
Durch Deine Gnade und Deine Gunst
Pois sim mais alvo que a neve
Denn ja, weißer als Schnee
O teu sangue nos torna Senhor
Macht uns Dein Blut, Herr
Alvo mais que a neve
Weißer als Schnee
Alvo mais que a neve
Weißer als Schnee
Sim, nesse sangue lavado
Ja, in diesem gewaschenen Blut
Mais alvo que a neve serei
Weißer als Schnee werde ich sein
Alvo mais que a neve
Weißer als Schnee
Alvo mais que a neve
Weißer als Schnee
Sim, nesse sangue lavado
Ja, in diesem gewaschenen Blut
Mais alvo que a neve serei
Weißer als Schnee werde ich sein
Se tudo a ti confessarmos
Wenn wir Dir alles bekennen
E seguirmos na Tua luz
Und in Deinem Licht wandeln
Tu não somente perdoas
Vergibst Du nicht nur
Purificas também, ó Jesus
Du reinigst auch, oh Jesus
Lavas de todo o pecado
Du wäschst alle Sünden ab
Que maravilhas esse amor
Welch Wunder diese Liebe
Pois que mais alvo que a neve
Denn weißer als Schnee
O Teu sangue nos torna senhor
Macht uns Dein Blut, Herr
Alvo mais que a neve
Weißer als Schnee
Alvo mais que a neve
Weißer als Schnee
Sim, nesse sangue lavado
Ja, in diesem gewaschenen Blut
Mais alvo que a neve serei (alvo mais que a neve)
Weißer als Schnee werde ich sein (weißer als Schnee)
Alvo mais que a neve
Weißer als Schnee
Alvo mais que a neve
Weißer als Schnee
Sim, nesse sangue lavado
Ja, in diesem gewaschenen Blut
Mais alvo que a neve serei
Weißer als Schnee werde ich sein
Sim, nesse sangue lavado
Ja, in diesem gewaschenen Blut
Mais alvo que a neve serei
Weißer als Schnee werde ich sein
Sim, nesse sangue lavado
Ja, in diesem gewaschenen Blut
Mais alvo que a neve serei
Weißer als Schnee werde ich sein
Sim, nesse sangue lavado
Ja, in diesem gewaschenen Blut
Mais alvo que a neve serei
Weißer als Schnee werde ich sein
Seja bendito o cordeiro
Sia benedetto l'agnello
Que na cruz por nós padeceu
Che sulla croce per noi ha sofferto
Seja bendito o Seu sangue
Sia benedetto il Suo sangue
Que por nós pecadores verteu
Che per noi peccatori ha versato
Salvos do mal nós estamos
Salvati dal male siamo
Por Tua graça e Teu favor
Per la Tua grazia e il Tuo favore
Pois sim mais alvo que a neve
Poiché più bianco della neve
O teu sangue nos torna Senhor
Il tuo sangue ci rende Signore
Alvo mais que a neve
Più bianco della neve
Alvo mais que a neve
Più bianco della neve
Sim, nesse sangue lavado
Sì, in questo sangue lavato
Mais alvo que a neve serei
Più bianco della neve sarò
Alvo mais que a neve
Più bianco della neve
Alvo mais que a neve
Più bianco della neve
Sim, nesse sangue lavado
Sì, in questo sangue lavato
Mais alvo que a neve serei
Più bianco della neve sarò
Se tudo a ti confessarmos
Se tutto a te confessiamo
E seguirmos na Tua luz
E seguiamo nella Tua luce
Tu não somente perdoas
Tu non solo perdoni
Purificas também, ó Jesus
Purifichi anche, o Gesù
Lavas de todo o pecado
Lavi da ogni peccato
Que maravilhas esse amor
Che meraviglie questo amore
Pois que mais alvo que a neve
Poiché più bianco della neve
O Teu sangue nos torna senhor
Il Tuo sangue ci rende signore
Alvo mais que a neve
Più bianco della neve
Alvo mais que a neve
Più bianco della neve
Sim, nesse sangue lavado
Sì, in questo sangue lavato
Mais alvo que a neve serei (alvo mais que a neve)
Più bianco della neve sarò (più bianco della neve)
Alvo mais que a neve
Più bianco della neve
Alvo mais que a neve
Più bianco della neve
Sim, nesse sangue lavado
Sì, in questo sangue lavato
Mais alvo que a neve serei
Più bianco della neve sarò
Sim, nesse sangue lavado
Sì, in questo sangue lavato
Mais alvo que a neve serei
Più bianco della neve sarò
Sim, nesse sangue lavado
Sì, in questo sangue lavato
Mais alvo que a neve serei
Più bianco della neve sarò
Sim, nesse sangue lavado
Sì, in questo sangue lavato
Mais alvo que a neve serei
Più bianco della neve sarò