Paciência
Edna de Freitas Costas
E agora que eu me dei por total
Apostei nesse amor, não medi consequência
Você vem me dizer que o amor acabou
Paciência
Como consolação você disse pra mim
"Vai passar, essa dor vai passar"
Agora que eu me dei por total
Apostei nesse amor, não medi consequência
Você vem me dizer que o amor acabou
Paciência
Como consolação você disse pra mim
"Vai passar, essa dor vai passar"
Doeu
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
E não está sendo fácil a dura missão
De tentar te esquecer
De tentar te esquecer
Não sei onde foi que eu errei
Mas se um dia eu errei
Diz que eu quero acertar
Volta logo pra mim, porquê o meu coração 'tá querendo parar
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
De te amar
E agora que eu me dei por total
Apostei nesse amor, não medi consequências
Você vem me dizer que o amor acabou
Paciência
Como consolação você disse pra mim
"Vai passar, essa dor vai passar"
Doeu
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
E não está sendo fácil a dura missão
De tentar te esquecer, ludmilla
Não sei onde foi que eu errei
Mas se um dia eu errei
Diz que eu quero acertar
Volta logo pra mim, 'que meu coração 'tá querendo parar
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Doeu como eu nunca pensei
De chorar por amor, chorei
Quantas vezes sozinho Seu nome no quarto eu gritei
E não 'tá sendo fácil a dura missão
De tentar te esquecer
De tentar te esquecer
Não sei onde foi que eu errei
Mas se um dia eu errei diz que eu quero acertar
Volta logo pra mim porque o meu coração 'tá querendo parar
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
De te amar
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Paciência
Ludmilla
E agora que eu me dei por total
Et maintenant que je me suis donné entièrement
Apostei nesse amor, não medi consequência
J'ai parié sur cet amour, je n'ai pas mesuré les conséquences
Você vem me dizer que o amor acabou
Tu viens me dire que l'amour est fini
Paciência
Patience
Como consolação você disse pra mim
Comme consolation, tu m'as dit
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Ça passera, cette douleur passera"
Agora que eu me dei por total
Maintenant que je me suis donné entièrement
Apostei nesse amor, não medi consequência
J'ai parié sur cet amour, je n'ai pas mesuré les conséquences
Você vem me dizer que o amor acabou
Tu viens me dire que l'amour est fini
Paciência
Patience
Como consolação você disse pra mim
Comme consolation, tu m'as dit
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Ça passera, cette douleur passera"
Doeu
Ça a fait mal
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Comme je n'aurais jamais pensé pleurer pour l'amour, j'ai pleuré
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
Combien de fois seul dans ma chambre j'ai crié ton nom?
E não está sendo fácil a dura missão
Et ce n'est pas facile la dure mission
De tentar te esquecer
D'essayer de t'oublier
De tentar te esquecer
D'essayer de t'oublier
Não sei onde foi que eu errei
Je ne sais pas où j'ai fait une erreur
Mas se um dia eu errei
Mais si un jour j'ai fait une erreur
Diz que eu quero acertar
Dis que je veux corriger
Volta logo pra mim, porquê o meu coração 'tá querendo parar
Reviens vite à moi, parce que mon cœur veut s'arrêter
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Je te veux pour toujours et je ne cesserai jamais de t'aimer
De te amar
De t'aimer
E agora que eu me dei por total
Et maintenant que je me suis donné entièrement
Apostei nesse amor, não medi consequências
J'ai parié sur cet amour, je n'ai pas mesuré les conséquences
Você vem me dizer que o amor acabou
Tu viens me dire que l'amour est fini
Paciência
Patience
Como consolação você disse pra mim
Comme consolation, tu m'as dit
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Ça passera, cette douleur passera"
Doeu
Ça a fait mal
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Comme je n'aurais jamais pensé pleurer pour l'amour, j'ai pleuré
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
Combien de fois seul dans ma chambre j'ai crié ton nom?
E não está sendo fácil a dura missão
Et ce n'est pas facile la dure mission
De tentar te esquecer, ludmilla
D'essayer de t'oublier, Ludmilla
Não sei onde foi que eu errei
Je ne sais pas où j'ai fait une erreur
Mas se um dia eu errei
Mais si un jour j'ai fait une erreur
Diz que eu quero acertar
Dis que je veux corriger
Volta logo pra mim, 'que meu coração 'tá querendo parar
Reviens vite à moi, parce que mon cœur veut s'arrêter
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Je te veux pour toujours et je ne cesserai jamais de t'aimer
Doeu como eu nunca pensei
Ça a fait mal comme je n'aurais jamais pensé
De chorar por amor, chorei
De pleurer pour l'amour, j'ai pleuré
Quantas vezes sozinho Seu nome no quarto eu gritei
Combien de fois seul dans ma chambre j'ai crié ton nom?
E não 'tá sendo fácil a dura missão
Et ce n'est pas facile la dure mission
De tentar te esquecer
D'essayer de t'oublier
De tentar te esquecer
D'essayer de t'oublier
Não sei onde foi que eu errei
Je ne sais pas où j'ai fait une erreur
Mas se um dia eu errei diz que eu quero acertar
Mais si un jour j'ai fait une erreur dis que je veux corriger
Volta logo pra mim porque o meu coração 'tá querendo parar
Reviens vite à moi parce que mon cœur veut s'arrêter
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Je te veux pour toujours et je ne cesserai jamais de t'aimer
De te amar
De t'aimer
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Paciência
Patience
Ludmilla
Ludmilla
E agora que eu me dei por total
And now that I've given myself completely
Apostei nesse amor, não medi consequência
I bet on this love, I didn't measure the consequences
Você vem me dizer que o amor acabou
You come to tell me that love is over
Paciência
Patience
Como consolação você disse pra mim
As consolation you said to me
"Vai passar, essa dor vai passar"
"It will pass, this pain will pass"
Agora que eu me dei por total
Now that I've given myself completely
Apostei nesse amor, não medi consequência
I bet on this love, I didn't measure the consequences
Você vem me dizer que o amor acabou
You come to tell me that love is over
Paciência
Patience
Como consolação você disse pra mim
As consolation you said to me
"Vai passar, essa dor vai passar"
"It will pass, this pain will pass"
Doeu
It hurt
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
As I never thought of crying for love, I cried
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
How many times alone in my room did I scream your name?
E não está sendo fácil a dura missão
And it's not being easy the hard mission
De tentar te esquecer
To try to forget you
De tentar te esquecer
To try to forget you
Não sei onde foi que eu errei
I don't know where I went wrong
Mas se um dia eu errei
But if one day I was wrong
Diz que eu quero acertar
Say that I want to get it right
Volta logo pra mim, porquê o meu coração 'tá querendo parar
Come back to me soon, because my heart is wanting to stop
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
I want you forever and I will never stop loving you
De te amar
Loving you
E agora que eu me dei por total
And now that I've given myself completely
Apostei nesse amor, não medi consequências
I bet on this love, I didn't measure the consequences
Você vem me dizer que o amor acabou
You come to tell me that love is over
Paciência
Patience
Como consolação você disse pra mim
As consolation you said to me
"Vai passar, essa dor vai passar"
"It will pass, this pain will pass"
Doeu
It hurt
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
As I never thought of crying for love, I cried
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
How many times alone in my room did I scream your name?
E não está sendo fácil a dura missão
And it's not being easy the hard mission
De tentar te esquecer, ludmilla
To try to forget you, Ludmilla
Não sei onde foi que eu errei
I don't know where I went wrong
Mas se um dia eu errei
But if one day I was wrong
Diz que eu quero acertar
Say that I want to get it right
Volta logo pra mim, 'que meu coração 'tá querendo parar
Come back to me soon, because my heart is wanting to stop
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
I want you forever and I will never stop loving you
Doeu como eu nunca pensei
It hurt as I never thought
De chorar por amor, chorei
Of crying for love, I cried
Quantas vezes sozinho Seu nome no quarto eu gritei
How many times alone in my room did I scream your name?
E não 'tá sendo fácil a dura missão
And it's not being easy the hard mission
De tentar te esquecer
To try to forget you
De tentar te esquecer
To try to forget you
Não sei onde foi que eu errei
I don't know where I went wrong
Mas se um dia eu errei diz que eu quero acertar
But if one day I was wrong say that I want to get it right
Volta logo pra mim porque o meu coração 'tá querendo parar
Come back to me soon because my heart is wanting to stop
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
I want you forever and I will never stop loving you
De te amar
Loving you
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Paciência
Patience
Ludmilla
Ludmilla
E agora que eu me dei por total
Y ahora que me entregué por completo
Apostei nesse amor, não medi consequência
Aposté en este amor, no medí las consecuencias
Você vem me dizer que o amor acabou
Vienes a decirme que el amor se acabó
Paciência
Paciencia
Como consolação você disse pra mim
Como consuelo me dijiste
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Va a pasar, este dolor va a pasar"
Agora que eu me dei por total
Ahora que me entregué por completo
Apostei nesse amor, não medi consequência
Aposté en este amor, no medí las consecuencias
Você vem me dizer que o amor acabou
Vienes a decirme que el amor se acabó
Paciência
Paciencia
Como consolação você disse pra mim
Como consuelo me dijiste
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Va a pasar, este dolor va a pasar"
Doeu
Dolió
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Como nunca pensé llorar por amor, lloré
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
¿Cuántas veces solo grité tu nombre en mi habitación?
E não está sendo fácil a dura missão
Y no está siendo fácil la dura misión
De tentar te esquecer
De intentar olvidarte
De tentar te esquecer
De intentar olvidarte
Não sei onde foi que eu errei
No sé en qué me equivoqué
Mas se um dia eu errei
Pero si algún día me equivoqué
Diz que eu quero acertar
Dime que quiero acertar
Volta logo pra mim, porquê o meu coração 'tá querendo parar
Vuelve pronto a mí, porque mi corazón quiere parar
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Te quiero para siempre y nunca dejaré de amarte
De te amar
De amarte
E agora que eu me dei por total
Y ahora que me entregué por completo
Apostei nesse amor, não medi consequências
Aposté en este amor, no medí las consecuencias
Você vem me dizer que o amor acabou
Vienes a decirme que el amor se acabó
Paciência
Paciencia
Como consolação você disse pra mim
Como consuelo me dijiste
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Va a pasar, este dolor va a pasar"
Doeu
Dolió
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Como nunca pensé llorar por amor, lloré
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
¿Cuántas veces solo grité tu nombre en mi habitación?
E não está sendo fácil a dura missão
Y no está siendo fácil la dura misión
De tentar te esquecer, ludmilla
De intentar olvidarte, Ludmilla
Não sei onde foi que eu errei
No sé en qué me equivoqué
Mas se um dia eu errei
Pero si algún día me equivoqué
Diz que eu quero acertar
Dime que quiero acertar
Volta logo pra mim, 'que meu coração 'tá querendo parar
Vuelve pronto a mí, porque mi corazón quiere parar
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Te quiero para siempre y nunca dejaré de amarte
Doeu como eu nunca pensei
Dolió como nunca pensé
De chorar por amor, chorei
Llorar por amor, lloré
Quantas vezes sozinho Seu nome no quarto eu gritei
¿Cuántas veces solo grité tu nombre en mi habitación?
E não 'tá sendo fácil a dura missão
Y no está siendo fácil la dura misión
De tentar te esquecer
De intentar olvidarte
De tentar te esquecer
De intentar olvidarte
Não sei onde foi que eu errei
No sé en qué me equivoqué
Mas se um dia eu errei diz que eu quero acertar
Pero si algún día me equivoqué dime que quiero acertar
Volta logo pra mim porque o meu coração 'tá querendo parar
Vuelve pronto a mí porque mi corazón quiere parar
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Te quiero para siempre y nunca dejaré de amarte
De te amar
De amarte
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Paciência
Paciencia
Ludmilla
Ludmilla
E agora que eu me dei por total
Und jetzt, wo ich mich völlig hingegeben habe
Apostei nesse amor, não medi consequência
Ich habe auf diese Liebe gesetzt, ich habe die Konsequenzen nicht bedacht
Você vem me dizer que o amor acabou
Du kommst und sagst mir, dass die Liebe vorbei ist
Paciência
Geduld
Como consolação você disse pra mim
Als Trost hast du zu mir gesagt
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Es wird vergehen, dieser Schmerz wird vergehen"
Agora que eu me dei por total
Jetzt, wo ich mich völlig hingegeben habe
Apostei nesse amor, não medi consequência
Ich habe auf diese Liebe gesetzt, ich habe die Konsequenzen nicht bedacht
Você vem me dizer que o amor acabou
Du kommst und sagst mir, dass die Liebe vorbei ist
Paciência
Geduld
Como consolação você disse pra mim
Als Trost hast du zu mir gesagt
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Es wird vergehen, dieser Schmerz wird vergehen"
Doeu
Es tat weh
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Wie ich nie gedacht hätte, aus Liebe zu weinen, weinte ich
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
Wie oft habe ich alleine deinen Namen in meinem Zimmer gerufen?
E não está sendo fácil a dura missão
Und es ist nicht einfach, die schwere Aufgabe
De tentar te esquecer
Zu versuchen, dich zu vergessen
De tentar te esquecer
Zu versuchen, dich zu vergessen
Não sei onde foi que eu errei
Ich weiß nicht, wo ich einen Fehler gemacht habe
Mas se um dia eu errei
Aber wenn ich eines Tages einen Fehler gemacht habe
Diz que eu quero acertar
Sag, dass ich es richtig machen will
Volta logo pra mim, porquê o meu coração 'tá querendo parar
Komm schnell zu mir zurück, denn mein Herz will aufhören
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Ich will dich für immer und werde nie aufhören, dich zu lieben
De te amar
Dich zu lieben
E agora que eu me dei por total
Und jetzt, wo ich mich völlig hingegeben habe
Apostei nesse amor, não medi consequências
Ich habe auf diese Liebe gesetzt, ich habe die Konsequenzen nicht bedacht
Você vem me dizer que o amor acabou
Du kommst und sagst mir, dass die Liebe vorbei ist
Paciência
Geduld
Como consolação você disse pra mim
Als Trost hast du zu mir gesagt
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Es wird vergehen, dieser Schmerz wird vergehen"
Doeu
Es tat weh
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Wie ich nie gedacht hätte, aus Liebe zu weinen, weinte ich
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
Wie oft habe ich alleine deinen Namen in meinem Zimmer gerufen?
E não está sendo fácil a dura missão
Und es ist nicht einfach, die schwere Aufgabe
De tentar te esquecer, ludmilla
Zu versuchen, dich zu vergessen, Ludmilla
Não sei onde foi que eu errei
Ich weiß nicht, wo ich einen Fehler gemacht habe
Mas se um dia eu errei
Aber wenn ich eines Tages einen Fehler gemacht habe
Diz que eu quero acertar
Sag, dass ich es richtig machen will
Volta logo pra mim, 'que meu coração 'tá querendo parar
Komm schnell zu mir zurück, denn mein Herz will aufhören
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Ich will dich für immer und werde nie aufhören, dich zu lieben
Doeu como eu nunca pensei
Es tat weh, wie ich nie gedacht hätte
De chorar por amor, chorei
Aus Liebe zu weinen, weinte ich
Quantas vezes sozinho Seu nome no quarto eu gritei
Wie oft habe ich alleine deinen Namen in meinem Zimmer gerufen?
E não 'tá sendo fácil a dura missão
Und es ist nicht einfach, die schwere Aufgabe
De tentar te esquecer
Zu versuchen, dich zu vergessen
De tentar te esquecer
Zu versuchen, dich zu vergessen
Não sei onde foi que eu errei
Ich weiß nicht, wo ich einen Fehler gemacht habe
Mas se um dia eu errei diz que eu quero acertar
Aber wenn ich eines Tages einen Fehler gemacht habe, sag, dass ich es richtig machen will
Volta logo pra mim porque o meu coração 'tá querendo parar
Komm schnell zu mir zurück, denn mein Herz will aufhören
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Ich will dich für immer und werde nie aufhören, dich zu lieben
De te amar
Dich zu lieben
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Paciência
Geduld
Ludmilla
Ludmilla
E agora que eu me dei por total
E ora che mi sono dato completamente
Apostei nesse amor, não medi consequência
Ho scommesso su questo amore, non ho misurato le conseguenze
Você vem me dizer que o amor acabou
Vieni a dirmi che l'amore è finito
Paciência
Pazienza
Como consolação você disse pra mim
Come consolazione mi hai detto
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Passerà, questo dolore passerà"
Agora que eu me dei por total
Ora che mi sono dato completamente
Apostei nesse amor, não medi consequência
Ho scommesso su questo amore, non ho misurato le conseguenze
Você vem me dizer que o amor acabou
Vieni a dirmi che l'amore è finito
Paciência
Pazienza
Como consolação você disse pra mim
Come consolazione mi hai detto
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Passerà, questo dolore passerà"
Doeu
Ha fatto male
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Come non avrei mai pensato di piangere per amore, ho pianto
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
Quante volte ho gridato il tuo nome da solo nella mia stanza?
E não está sendo fácil a dura missão
E non è facile la dura missione
De tentar te esquecer
Di cercare di dimenticarti
De tentar te esquecer
Di cercare di dimenticarti
Não sei onde foi que eu errei
Non so dove ho sbagliato
Mas se um dia eu errei
Ma se un giorno ho sbagliato
Diz que eu quero acertar
Dì che voglio fare bene
Volta logo pra mim, porquê o meu coração 'tá querendo parar
Torna presto da me, perché il mio cuore sta per fermarsi
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Ti voglio per sempre e non smetterò mai di amarti
De te amar
Di amarti
E agora que eu me dei por total
E ora che mi sono dato completamente
Apostei nesse amor, não medi consequências
Ho scommesso su questo amore, non ho misurato le conseguenze
Você vem me dizer que o amor acabou
Vieni a dirmi che l'amore è finito
Paciência
Pazienza
Como consolação você disse pra mim
Come consolazione mi hai detto
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Passerà, questo dolore passerà"
Doeu
Ha fatto male
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Come non avrei mai pensato di piangere per amore, ho pianto
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
Quante volte ho gridato il tuo nome da solo nella mia stanza?
E não está sendo fácil a dura missão
E non è facile la dura missione
De tentar te esquecer, ludmilla
Di cercare di dimenticarti, Ludmilla
Não sei onde foi que eu errei
Non so dove ho sbagliato
Mas se um dia eu errei
Ma se un giorno ho sbagliato
Diz que eu quero acertar
Dì che voglio fare bene
Volta logo pra mim, 'que meu coração 'tá querendo parar
Torna presto da me, perché il mio cuore sta per fermarsi
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Ti voglio per sempre e non smetterò mai di amarti
Doeu como eu nunca pensei
Ha fatto male come non avrei mai pensato
De chorar por amor, chorei
Di piangere per amore, ho pianto
Quantas vezes sozinho Seu nome no quarto eu gritei
Quante volte ho gridato il tuo nome da solo nella mia stanza?
E não 'tá sendo fácil a dura missão
E non è facile la dura missione
De tentar te esquecer
Di cercare di dimenticarti
De tentar te esquecer
Di cercare di dimenticarti
Não sei onde foi que eu errei
Non so dove ho sbagliato
Mas se um dia eu errei diz que eu quero acertar
Ma se un giorno ho sbagliato dì che voglio fare bene
Volta logo pra mim porque o meu coração 'tá querendo parar
Torna presto da me perché il mio cuore sta per fermarsi
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Ti voglio per sempre e non smetterò mai di amarti
De te amar
Di amarti
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Paciência
Pazienza
Ludmilla
Ludmilla
E agora que eu me dei por total
Dan sekarang aku telah memberikan segalanya
Apostei nesse amor, não medi consequência
Aku bertaruh pada cinta ini, tidak mempertimbangkan konsekuensi
Você vem me dizer que o amor acabou
Kamu datang dan berkata bahwa cinta telah berakhir
Paciência
Sabar
Como consolação você disse pra mim
Sebagai penghiburan kamu berkata padaku
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Ini akan berlalu, rasa sakit ini akan berlalu"
Agora que eu me dei por total
Dan sekarang aku telah memberikan segalanya
Apostei nesse amor, não medi consequência
Aku bertaruh pada cinta ini, tidak mempertimbangkan konsekuensi
Você vem me dizer que o amor acabou
Kamu datang dan berkata bahwa cinta telah berakhir
Paciência
Sabar
Como consolação você disse pra mim
Sebagai penghiburan kamu berkata padaku
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Ini akan berlalu, rasa sakit ini akan berlalu"
Doeu
Itu menyakitkan
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Seperti yang tidak pernah kubayangkan, menangis karena cinta, aku menangis
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
Berapa kali sendirian aku memanggil namamu di kamar?
E não está sendo fácil a dura missão
Dan ini tidak mudah, misi yang berat
De tentar te esquecer
Untuk mencoba melupakanmu
De tentar te esquecer
Untuk mencoba melupakanmu
Não sei onde foi que eu errei
Aku tidak tahu di mana aku salah
Mas se um dia eu errei
Tapi jika suatu hari aku salah
Diz que eu quero acertar
Katakan bahwa aku ingin memperbaikinya
Volta logo pra mim, porquê o meu coração 'tá querendo parar
Kembalilah padaku, karena hatiku ingin berhenti
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Aku ingin kamu selamanya dan aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu
De te amar
Mencintaimu
E agora que eu me dei por total
Dan sekarang aku telah memberikan segalanya
Apostei nesse amor, não medi consequências
Aku bertaruh pada cinta ini, tidak mempertimbangkan konsekuensi
Você vem me dizer que o amor acabou
Kamu datang dan berkata bahwa cinta telah berakhir
Paciência
Sabar
Como consolação você disse pra mim
Sebagai penghiburan kamu berkata padaku
"Vai passar, essa dor vai passar"
"Ini akan berlalu, rasa sakit ini akan berlalu"
Doeu
Itu menyakitkan
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
Seperti yang tidak pernah kubayangkan, menangis karena cinta, aku menangis
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
Berapa kali sendirian aku memanggil namamu di kamar?
E não está sendo fácil a dura missão
Dan ini tidak mudah, misi yang berat
De tentar te esquecer, ludmilla
Untuk mencoba melupakanmu, Ludmilla
Não sei onde foi que eu errei
Aku tidak tahu di mana aku salah
Mas se um dia eu errei
Tapi jika suatu hari aku salah
Diz que eu quero acertar
Katakan bahwa aku ingin memperbaikinya
Volta logo pra mim, 'que meu coração 'tá querendo parar
Kembalilah padaku, karena hatiku ingin berhenti
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Aku ingin kamu selamanya dan aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu
Doeu como eu nunca pensei
Itu menyakitkan seperti yang tidak pernah kubayangkan
De chorar por amor, chorei
Menangis karena cinta, aku menangis
Quantas vezes sozinho Seu nome no quarto eu gritei
Berapa kali sendirian aku memanggil namamu di kamar
E não 'tá sendo fácil a dura missão
Dan ini tidak mudah, misi yang berat
De tentar te esquecer
Untuk mencoba melupakanmu
De tentar te esquecer
Untuk mencoba melupakanmu
Não sei onde foi que eu errei
Aku tidak tahu di mana aku salah
Mas se um dia eu errei diz que eu quero acertar
Tapi jika suatu hari aku salah katakan bahwa aku ingin memperbaikinya
Volta logo pra mim porque o meu coração 'tá querendo parar
Kembalilah padaku karena hatiku ingin berhenti
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
Aku ingin kamu selamanya dan aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu
De te amar
Mencintaimu
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Paciência
Sabar
Ludmilla
Ludmilla
E agora que eu me dei por total
และตอนนี้ที่ฉันได้มอบหมดหัวใจ
Apostei nesse amor, não medi consequência
ฉันได้เดิมพันกับความรักนี้ ไม่ได้คำนึงถึงผลที่ตามมา
Você vem me dizer que o amor acabou
คุณกลับมาบอกฉันว่าความรักนั้นหมดไปแล้ว
Paciência
อดทน
Como consolação você disse pra mim
เป็นการปลอบใจ คุณบอกฉันว่า
"Vai passar, essa dor vai passar"
"มันจะผ่านไป ความเจ็บปวดนี้จะผ่านไป"
Agora que eu me dei por total
และตอนนี้ที่ฉันได้มอบหมดหัวใจ
Apostei nesse amor, não medi consequência
ฉันได้เดิมพันกับความรักนี้ ไม่ได้คำนึงถึงผลที่ตามมา
Você vem me dizer que o amor acabou
คุณกลับมาบอกฉันว่าความรักนั้นหมดไปแล้ว
Paciência
อดทน
Como consolação você disse pra mim
เป็นการปลอบใจ คุณบอกฉันว่า
"Vai passar, essa dor vai passar"
"มันจะผ่านไป ความเจ็บปวดนี้จะผ่านไป"
Doeu
มันเจ็บ
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
อย่างที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะร้องไห้เพราะความรัก ฉันร้องไห้
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
ฉันตะโกนเรียกชื่อคุณในห้องคนเดียวกี่ครั้ง?
E não está sendo fácil a dura missão
และมันไม่ง่ายเลย ภารกิจที่ยากลำบากนี้
De tentar te esquecer
ในการพยายามลืมคุณ
De tentar te esquecer
ในการพยายามลืมคุณ
Não sei onde foi que eu errei
ฉันไม่รู้ว่าฉันผิดตรงไหน
Mas se um dia eu errei
แต่ถ้าวันหนึ่งฉันผิด
Diz que eu quero acertar
บอกว่าฉันอยากจะแก้ไข
Volta logo pra mim, porquê o meu coração 'tá querendo parar
กลับมาหาฉันเร็วๆ นะ เพราะหัวใจของฉันกำลังจะหยุดเต้น
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
ฉันต้องการคุณตลอดไปและจะไม่มีวันหยุดรักคุณ
De te amar
จะไม่มีวันหยุดรักคุณ
E agora que eu me dei por total
และตอนนี้ที่ฉันได้มอบหมดหัวใจ
Apostei nesse amor, não medi consequências
ฉันได้เดิมพันกับความรักนี้ ไม่ได้คำนึงถึงผลที่ตามมา
Você vem me dizer que o amor acabou
คุณกลับมาบอกฉันว่าความรักนั้นหมดไปแล้ว
Paciência
อดทน
Como consolação você disse pra mim
เป็นการปลอบใจ คุณบอกฉันว่า
"Vai passar, essa dor vai passar"
"มันจะผ่านไป ความเจ็บปวดนี้จะผ่านไป"
Doeu
มันเจ็บ
Como eu nunca pensei de chorar por amor, chorei
อย่างที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะร้องไห้เพราะความรัก ฉันร้องไห้
Quantas vezes sozinho seu nome no quarto eu gritei?
ฉันตะโกนเรียกชื่อคุณในห้องคนเดียวกี่ครั้ง?
E não está sendo fácil a dura missão
และมันไม่ง่ายเลย ภารกิจที่ยากลำบากนี้
De tentar te esquecer, ludmilla
ในการพยายามลืมคุณ, ลุดมิลล่า
Não sei onde foi que eu errei
ฉันไม่รู้ว่าฉันผิดตรงไหน
Mas se um dia eu errei
แต่ถ้าวันหนึ่งฉันผิด
Diz que eu quero acertar
บอกว่าฉันอยากจะแก้ไข
Volta logo pra mim, 'que meu coração 'tá querendo parar
กลับมาหาฉันเร็วๆ นะ เพราะหัวใจของฉันกำลังจะหยุดเต้น
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
ฉันต้องการคุณตลอดไปและจะไม่มีวันหยุดรักคุณ
Doeu como eu nunca pensei
มันเจ็บอย่างที่ฉันไม่เคยคิด
De chorar por amor, chorei
ที่จะร้องไห้เพราะความรัก ฉันร้องไห้
Quantas vezes sozinho Seu nome no quarto eu gritei
ฉันตะโกนเรียกชื่อคุณในห้องคนเดียวกี่ครั้ง
E não 'tá sendo fácil a dura missão
และมันไม่ง่ายเลย ภารกิจที่ยากลำบากนี้
De tentar te esquecer
ในการพยายามลืมคุณ
De tentar te esquecer
ในการพยายามลืมคุณ
Não sei onde foi que eu errei
ฉันไม่รู้ว่าฉันผิดตรงไหน
Mas se um dia eu errei diz que eu quero acertar
แต่ถ้าวันหนึ่งฉันผิด บอกว่าฉันอยากจะแก้ไข
Volta logo pra mim porque o meu coração 'tá querendo parar
กลับมาหาฉันเร็วๆ นะ เพราะหัวใจของฉันกำลังจะหยุดเต้น
Eu te quero pra sempre e jamais vou deixar de te amar
ฉันต้องการคุณตลอดไปและจะไม่มีวันหยุดรักคุณ
De te amar
จะไม่มีวันหยุดรักคุณ
Oooh
โอ้
Oooh
โอ้
Oooh
โอ้
Oooh
โอ้
Paciência
อดทน
Ludmilla
ลุดมิลล่า