Blue Blood
Edwin Thomas Congreave, Jack William Bevan, James Andrew Smith, Walter James Morrison Gervers, Yannis Barnabas Emanuel Philippakis
You've got blue blood on your hands
I think it's my own
We can go down to the streets
And follow the shores
Of all the people
We could be two
Then I bite my nails to the quick
Run back home
You've got blue blood on your hands
I know it's my own
You came at me in the midnight
To show me my soul
Of all the people
I hoped it'd be you
To come and free me, take me away
To show me my home
Where I was born
Where I belong
'Cause you've got blue blood on your hands
I want you to know
I hoped you'd come and take me away
Back to my home
Of all the people
It had to be you
Then I bite my nails to the quick
Run back home
You showed me where to go
To my home, to my home
So take me through the roads
That you know to my home
You've got blue blood on your hands
I know it's my own
You came at me in the midnight
To show me my soul
You showed me where to go
To my home, to my home
So take me through the roads
That you know to my home
Come with me, accept it, affect it, protect it (you showed me)
Come with me, accept it, so now you know (where to go, to my home)
Come with me, accept it, affect it, protect it (to my home, you showed me)
Come with me accept it, so now you know (where to go, to my home)
To my home
You showed me where to go
To my home, to my home
So take me through the roads
That you know, that you know
That you know
To my home
So take me through the roads
That you know where you know
You showed me where to go, to my home
Come with me, accept it, affect it, protect it
Come with me, accept it, so now you know
Come with me, accept it, affect it, protect it
Come with me, accept it, so now you know
You've got the blood on your hands
I know it's my own
We can go down to the streets
And follow the shores
Of all the people
I hoped it'd be you
You showed me my way back home
To where I was born
Where I belong
Where I belong
You've got blue blood on your hands
Tu as du sang bleu sur tes mains
I think it's my own
Je pense que c'est le mien
We can go down to the streets
Nous pouvons descendre dans les rues
And follow the shores
Et suivre les rivages
Of all the people
De tous les gens
We could be two
Nous pourrions être deux
Then I bite my nails to the quick
Puis je me ronge les ongles jusqu'au vif
Run back home
Je rentre à la maison
You've got blue blood on your hands
Tu as du sang bleu sur tes mains
I know it's my own
Je sais que c'est le mien
You came at me in the midnight
Tu es venu vers moi à minuit
To show me my soul
Pour me montrer mon âme
Of all the people
De tous les gens
I hoped it'd be you
J'espérais que ce serait toi
To come and free me, take me away
Pour venir me libérer, m'emmener loin
To show me my home
Pour me montrer ma maison
Where I was born
Où je suis né
Where I belong
Où je suis à ma place
'Cause you've got blue blood on your hands
Parce que tu as du sang bleu sur tes mains
I want you to know
Je veux que tu saches
I hoped you'd come and take me away
J'espérais que tu viendrais me prendre
Back to my home
Retour à ma maison
Of all the people
De tous les gens
It had to be you
Ça devait être toi
Then I bite my nails to the quick
Puis je me ronge les ongles jusqu'au vif
Run back home
Je rentre à la maison
You showed me where to go
Tu m'as montré où aller
To my home, to my home
À ma maison, à ma maison
So take me through the roads
Alors emmène-moi sur les routes
That you know to my home
Que tu connais à ma maison
You've got blue blood on your hands
Tu as du sang bleu sur tes mains
I know it's my own
Je sais que c'est le mien
You came at me in the midnight
Tu es venu vers moi à minuit
To show me my soul
Pour me montrer mon âme
You showed me where to go
Tu m'as montré où aller
To my home, to my home
À ma maison, à ma maison
So take me through the roads
Alors emmène-moi sur les routes
That you know to my home
Que tu connais à ma maison
Come with me, accept it, affect it, protect it (you showed me)
Viens avec moi, accepte-le, affecte-le, protège-le (tu m'as montré)
Come with me, accept it, so now you know (where to go, to my home)
Viens avec moi, accepte-le, maintenant tu sais (où aller, à ma maison)
Come with me, accept it, affect it, protect it (to my home, you showed me)
Viens avec moi, accepte-le, affecte-le, protège-le (à ma maison, tu m'as montré)
Come with me accept it, so now you know (where to go, to my home)
Viens avec moi, accepte-le, maintenant tu sais (où aller, à ma maison)
To my home
À ma maison
You showed me where to go
Tu m'as montré où aller
To my home, to my home
À ma maison, à ma maison
So take me through the roads
Alors emmène-moi sur les routes
That you know, that you know
Que tu connais, que tu connais
That you know
Que tu connais
To my home
À ma maison
So take me through the roads
Alors emmène-moi sur les routes
That you know where you know
Que tu connais où tu sais
You showed me where to go, to my home
Tu m'as montré où aller, à ma maison
Come with me, accept it, affect it, protect it
Viens avec moi, accepte-le, affecte-le, protège-le
Come with me, accept it, so now you know
Viens avec moi, accepte-le, maintenant tu sais
Come with me, accept it, affect it, protect it
Viens avec moi, accepte-le, affecte-le, protège-le
Come with me, accept it, so now you know
Viens avec moi, accepte-le, maintenant tu sais
You've got the blood on your hands
Tu as du sang sur tes mains
I know it's my own
Je sais que c'est le mien
We can go down to the streets
Nous pouvons descendre dans les rues
And follow the shores
Et suivre les rivages
Of all the people
De tous les gens
I hoped it'd be you
J'espérais que ce serait toi
You showed me my way back home
Tu m'as montré le chemin du retour à la maison
To where I was born
Où je suis né
Where I belong
Où je suis à ma place
Where I belong
Où je suis à ma place
You've got blue blood on your hands
Você tem sangue azul nas suas mãos
I think it's my own
Acho que é o meu
We can go down to the streets
Podemos descer às ruas
And follow the shores
E seguir as margens
Of all the people
De todas as pessoas
We could be two
Poderíamos ser dois
Then I bite my nails to the quick
Então eu roo minhas unhas até o talo
Run back home
Corro de volta para casa
You've got blue blood on your hands
Você tem sangue azul nas suas mãos
I know it's my own
Eu sei que é o meu
You came at me in the midnight
Você veio até mim à meia-noite
To show me my soul
Para me mostrar minha alma
Of all the people
De todas as pessoas
I hoped it'd be you
Eu esperava que fosse você
To come and free me, take me away
Para vir e me libertar, me levar embora
To show me my home
Para me mostrar minha casa
Where I was born
Onde eu nasci
Where I belong
Onde eu pertenço
'Cause you've got blue blood on your hands
Porque você tem sangue azul nas suas mãos
I want you to know
Eu quero que você saiba
I hoped you'd come and take me away
Eu esperava que você viesse e me levasse embora
Back to my home
De volta para minha casa
Of all the people
De todas as pessoas
It had to be you
Tinha que ser você
Then I bite my nails to the quick
Então eu roo minhas unhas até o talo
Run back home
Corro de volta para casa
You showed me where to go
Você me mostrou para onde ir
To my home, to my home
Para minha casa, para minha casa
So take me through the roads
Então me leve pelas estradas
That you know to my home
Que você conhece para minha casa
You've got blue blood on your hands
Você tem sangue azul nas suas mãos
I know it's my own
Eu sei que é o meu
You came at me in the midnight
Você veio até mim à meia-noite
To show me my soul
Para me mostrar minha alma
You showed me where to go
Você me mostrou para onde ir
To my home, to my home
Para minha casa, para minha casa
So take me through the roads
Então me leve pelas estradas
That you know to my home
Que você conhece para minha casa
Come with me, accept it, affect it, protect it (you showed me)
Venha comigo, aceite, afete, proteja (você me mostrou)
Come with me, accept it, so now you know (where to go, to my home)
Venha comigo, aceite, agora você sabe (para onde ir, para minha casa)
Come with me, accept it, affect it, protect it (to my home, you showed me)
Venha comigo, aceite, afete, proteja (para minha casa, você me mostrou)
Come with me accept it, so now you know (where to go, to my home)
Venha comigo, aceite, agora você sabe (para onde ir, para minha casa)
To my home
Para minha casa
You showed me where to go
Você me mostrou para onde ir
To my home, to my home
Para minha casa, para minha casa
So take me through the roads
Então me leve pelas estradas
That you know, that you know
Que você conhece, que você conhece
That you know
Que você conhece
To my home
Para minha casa
So take me through the roads
Então me leve pelas estradas
That you know where you know
Que você sabe onde você sabe
You showed me where to go, to my home
Você me mostrou para onde ir, para minha casa
Come with me, accept it, affect it, protect it
Venha comigo, aceite, afete, proteja
Come with me, accept it, so now you know
Venha comigo, aceite, agora você sabe
Come with me, accept it, affect it, protect it
Venha comigo, aceite, afete, proteja
Come with me, accept it, so now you know
Venha comigo, aceite, agora você sabe
You've got the blood on your hands
Você tem o sangue nas suas mãos
I know it's my own
Eu sei que é o meu
We can go down to the streets
Podemos descer às ruas
And follow the shores
E seguir as margens
Of all the people
De todas as pessoas
I hoped it'd be you
Eu esperava que fosse você
You showed me my way back home
Você me mostrou o caminho de volta para casa
To where I was born
Para onde eu nasci
Where I belong
Onde eu pertenço
Where I belong
Onde eu pertenço
You've got blue blood on your hands
Tienes sangre azul en tus manos
I think it's my own
Creo que es la mía
We can go down to the streets
Podemos bajar a las calles
And follow the shores
Y seguir las orillas
Of all the people
De todas las personas
We could be two
Podríamos ser dos
Then I bite my nails to the quick
Luego me muerdo las uñas hasta el tope
Run back home
Corro de vuelta a casa
You've got blue blood on your hands
Tienes sangre azul en tus manos
I know it's my own
Sé que es la mía
You came at me in the midnight
Viniste a mí en la medianoche
To show me my soul
Para mostrarme mi alma
Of all the people
De todas las personas
I hoped it'd be you
Esperaba que fueras tú
To come and free me, take me away
Para venir y liberarme, llevarme lejos
To show me my home
Para mostrarme mi hogar
Where I was born
Donde nací
Where I belong
A donde pertenezco
'Cause you've got blue blood on your hands
Porque tienes sangre azul en tus manos
I want you to know
Quiero que lo sepas
I hoped you'd come and take me away
Esperaba que vinieras y me llevaras
Back to my home
De vuelta a mi hogar
Of all the people
De todas las personas
It had to be you
Tenías que ser tú
Then I bite my nails to the quick
Luego me muerdo las uñas hasta el tope
Run back home
Corro de vuelta a casa
You showed me where to go
Me mostraste a dónde ir
To my home, to my home
A mi hogar, a mi hogar
So take me through the roads
Así que llévame por los caminos
That you know to my home
Que conoces a mi hogar
You've got blue blood on your hands
Tienes sangre azul en tus manos
I know it's my own
Sé que es la mía
You came at me in the midnight
Viniste a mí en la medianoche
To show me my soul
Para mostrarme mi alma
You showed me where to go
Me mostraste a dónde ir
To my home, to my home
A mi hogar, a mi hogar
So take me through the roads
Así que llévame por los caminos
That you know to my home
Que conoces a mi hogar
Come with me, accept it, affect it, protect it (you showed me)
Ven conmigo, acéptalo, aféctalo, protégelo (me mostraste)
Come with me, accept it, so now you know (where to go, to my home)
Ven conmigo, acéptalo, así que ahora lo sabes (a dónde ir, a mi hogar)
Come with me, accept it, affect it, protect it (to my home, you showed me)
Ven conmigo, acéptalo, aféctalo, protégelo (a mi hogar, me mostraste)
Come with me accept it, so now you know (where to go, to my home)
Ven conmigo, acéptalo, así que ahora lo sabes (a dónde ir, a mi hogar)
To my home
A mi hogar
You showed me where to go
Me mostraste a dónde ir
To my home, to my home
A mi hogar, a mi hogar
So take me through the roads
Así que llévame por los caminos
That you know, that you know
Que conoces, que conoces
That you know
Que conoces
To my home
A mi hogar
So take me through the roads
Así que llévame por los caminos
That you know where you know
Que conoces donde conoces
You showed me where to go, to my home
Me mostraste a dónde ir, a mi hogar
Come with me, accept it, affect it, protect it
Ven conmigo, acéptalo, aféctalo, protégelo
Come with me, accept it, so now you know
Ven conmigo, acéptalo, así que ahora lo sabes
Come with me, accept it, affect it, protect it
Ven conmigo, acéptalo, aféctalo, protégelo
Come with me, accept it, so now you know
Ven conmigo, acéptalo, así que ahora lo sabes
You've got the blood on your hands
Tienes la sangre en tus manos
I know it's my own
Sé que es la mía
We can go down to the streets
Podemos bajar a las calles
And follow the shores
Y seguir las orillas
Of all the people
De todas las personas
I hoped it'd be you
Esperaba que fueras tú
You showed me my way back home
Me mostraste mi camino de regreso a casa
To where I was born
A donde nací
Where I belong
A donde pertenezco
Where I belong
A donde pertenezco
You've got blue blood on your hands
Du hast blaues Blut an deinen Händen
I think it's my own
Ich denke, es ist mein eigenes
We can go down to the streets
Wir können auf die Straßen gehen
And follow the shores
Und den Ufern folgen
Of all the people
Von all den Menschen
We could be two
Wir könnten zwei sein
Then I bite my nails to the quick
Dann beiße ich meine Nägel bis aufs Fleisch
Run back home
Laufe zurück nach Hause
You've got blue blood on your hands
Du hast blaues Blut an deinen Händen
I know it's my own
Ich weiß, es ist mein eigenes
You came at me in the midnight
Du kamst um Mitternacht auf mich zu
To show me my soul
Um mir meine Seele zu zeigen
Of all the people
Von all den Menschen
I hoped it'd be you
Hoffte ich, es wärst du
To come and free me, take me away
Um zu kommen und mich zu befreien, mich wegzunehmen
To show me my home
Um mir mein Zuhause zu zeigen
Where I was born
Wo ich geboren wurde
Where I belong
Wo ich hingehöre
'Cause you've got blue blood on your hands
Denn du hast blaues Blut an deinen Händen
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
I hoped you'd come and take me away
Ich hoffte, du würdest kommen und mich wegbringen
Back to my home
Zurück zu meinem Zuhause
Of all the people
Von all den Menschen
It had to be you
Musstest du es sein
Then I bite my nails to the quick
Dann beiße ich meine Nägel bis aufs Fleisch
Run back home
Laufe zurück nach Hause
You showed me where to go
Du hast mir gezeigt, wohin ich gehen soll
To my home, to my home
Zu meinem Zuhause, zu meinem Zuhause
So take me through the roads
Also bring mich durch die Straßen
That you know to my home
Die du kennst zu meinem Zuhause
You've got blue blood on your hands
Du hast blaues Blut an deinen Händen
I know it's my own
Ich weiß, es ist mein eigenes
You came at me in the midnight
Du kamst um Mitternacht auf mich zu
To show me my soul
Um mir meine Seele zu zeigen
You showed me where to go
Du hast mir gezeigt, wohin ich gehen soll
To my home, to my home
Zu meinem Zuhause, zu meinem Zuhause
So take me through the roads
Also bring mich durch die Straßen
That you know to my home
Die du kennst zu meinem Zuhause
Come with me, accept it, affect it, protect it (you showed me)
Komm mit mir, akzeptiere es, beeinflusse es, schütze es (du hast mir gezeigt)
Come with me, accept it, so now you know (where to go, to my home)
Komm mit mir, akzeptiere es, jetzt weißt du es (wohin ich gehen soll, zu meinem Zuhause)
Come with me, accept it, affect it, protect it (to my home, you showed me)
Komm mit mir, akzeptiere es, beeinflusse es, schütze es (zu meinem Zuhause, du hast mir gezeigt)
Come with me accept it, so now you know (where to go, to my home)
Komm mit mir, akzeptiere es, jetzt weißt du es (wohin ich gehen soll, zu meinem Zuhause)
To my home
Zu meinem Zuhause
You showed me where to go
Du hast mir gezeigt, wohin ich gehen soll
To my home, to my home
Zu meinem Zuhause, zu meinem Zuhause
So take me through the roads
Also bring mich durch die Straßen
That you know, that you know
Die du kennst, die du kennst
That you know
Die du kennst
To my home
Zu meinem Zuhause
So take me through the roads
Also bring mich durch die Straßen
That you know where you know
Die du kennst, wo du weißt
You showed me where to go, to my home
Du hast mir gezeigt, wohin ich gehen soll, zu meinem Zuhause
Come with me, accept it, affect it, protect it
Komm mit mir, akzeptiere es, beeinflusse es, schütze es
Come with me, accept it, so now you know
Komm mit mir, akzeptiere es, jetzt weißt du es
Come with me, accept it, affect it, protect it
Komm mit mir, akzeptiere es, beeinflusse es, schütze es
Come with me, accept it, so now you know
Komm mit mir, akzeptiere es, jetzt weißt du es
You've got the blood on your hands
Du hast das Blut an deinen Händen
I know it's my own
Ich weiß, es ist mein eigenes
We can go down to the streets
Wir können auf die Straßen gehen
And follow the shores
Und den Ufern folgen
Of all the people
Von all den Menschen
I hoped it'd be you
Hoffte ich, es wärst du
You showed me my way back home
Du hast mir meinen Weg nach Hause gezeigt
To where I was born
Wo ich geboren wurde
Where I belong
Wo ich hingehöre
Where I belong
Wo ich hingehöre
You've got blue blood on your hands
Hai del sangue blu sulle tue mani
I think it's my own
Penso che sia il mio
We can go down to the streets
Possiamo scendere per le strade
And follow the shores
E seguire le rive
Of all the people
Di tutte le persone
We could be two
Potremmo essere in due
Then I bite my nails to the quick
Poi mi mangio le unghie fino al vivo
Run back home
Torno a casa
You've got blue blood on your hands
Hai del sangue blu sulle tue mani
I know it's my own
So che è il mio
You came at me in the midnight
Sei venuto da me a mezzanotte
To show me my soul
Per mostrarmi la mia anima
Of all the people
Di tutte le persone
I hoped it'd be you
Speravo fosse tu
To come and free me, take me away
A venire a liberarmi, a portarmi via
To show me my home
Per mostrarmi la mia casa
Where I was born
Dove sono nato
Where I belong
Dove appartengo
'Cause you've got blue blood on your hands
Perché hai del sangue blu sulle tue mani
I want you to know
Voglio che tu sappia
I hoped you'd come and take me away
Speravo che venissi a portarmi via
Back to my home
Torna a casa mia
Of all the people
Di tutte le persone
It had to be you
Doveva essere tu
Then I bite my nails to the quick
Poi mi mangio le unghie fino al vivo
Run back home
Torno a casa
You showed me where to go
Mi hai mostrato dove andare
To my home, to my home
A casa mia, a casa mia
So take me through the roads
Quindi portami attraverso le strade
That you know to my home
Che conosci verso casa mia
You've got blue blood on your hands
Hai del sangue blu sulle tue mani
I know it's my own
So che è il mio
You came at me in the midnight
Sei venuto da me a mezzanotte
To show me my soul
Per mostrarmi la mia anima
You showed me where to go
Mi hai mostrato dove andare
To my home, to my home
A casa mia, a casa mia
So take me through the roads
Quindi portami attraverso le strade
That you know to my home
Che conosci verso casa mia
Come with me, accept it, affect it, protect it (you showed me)
Vieni con me, accettalo, influenzalo, proteggilo (mi hai mostrato)
Come with me, accept it, so now you know (where to go, to my home)
Vieni con me, accettalo, ora lo sai (dove andare, a casa mia)
Come with me, accept it, affect it, protect it (to my home, you showed me)
Vieni con me, accettalo, influenzalo, proteggilo (a casa mia, mi hai mostrato)
Come with me accept it, so now you know (where to go, to my home)
Vieni con me accettalo, ora lo sai (dove andare, a casa mia)
To my home
A casa mia
You showed me where to go
Mi hai mostrato dove andare
To my home, to my home
A casa mia, a casa mia
So take me through the roads
Quindi portami attraverso le strade
That you know, that you know
Che conosci, che conosci
That you know
Che conosci
To my home
A casa mia
So take me through the roads
Quindi portami attraverso le strade
That you know where you know
Che conosci dove conosci
You showed me where to go, to my home
Mi hai mostrato dove andare, a casa mia
Come with me, accept it, affect it, protect it
Vieni con me, accettalo, influenzalo, proteggilo
Come with me, accept it, so now you know
Vieni con me, accettalo, ora lo sai
Come with me, accept it, affect it, protect it
Vieni con me, accettalo, influenzalo, proteggilo
Come with me, accept it, so now you know
Vieni con me, accettalo, ora lo sai
You've got the blood on your hands
Hai del sangue sulle tue mani
I know it's my own
So che è il mio
We can go down to the streets
Possiamo scendere per le strade
And follow the shores
E seguire le rive
Of all the people
Di tutte le persone
I hoped it'd be you
Speravo fosse tu
You showed me my way back home
Mi hai mostrato la mia strada per tornare a casa
To where I was born
Dove sono nato
Where I belong
Dove appartengo
Where I belong
Dove appartengo
You've got blue blood on your hands
Kamu memiliki darah biru di tanganmu
I think it's my own
Aku pikir itu darahku sendiri
We can go down to the streets
Kita bisa turun ke jalan
And follow the shores
Dan mengikuti tepian
Of all the people
Dari semua orang
We could be two
Kita bisa berdua
Then I bite my nails to the quick
Lalu aku menggigit kukuku sampai pendek
Run back home
Berlari kembali ke rumah
You've got blue blood on your hands
Kamu memiliki darah biru di tanganmu
I know it's my own
Aku tahu itu darahku sendiri
You came at me in the midnight
Kamu datang padaku di tengah malam
To show me my soul
Untuk menunjukkan jiwaku
Of all the people
Dari semua orang
I hoped it'd be you
Aku berharap itu kamu
To come and free me, take me away
Yang datang dan membebaskan aku, membawa aku pergi
To show me my home
Untuk menunjukkan rumahku
Where I was born
Tempat aku dilahirkan
Where I belong
Tempat aku berada
'Cause you've got blue blood on your hands
Karena kamu memiliki darah biru di tanganmu
I want you to know
Aku ingin kamu tahu
I hoped you'd come and take me away
Aku berharap kamu akan datang dan membawa aku pergi
Back to my home
Kembali ke rumahku
Of all the people
Dari semua orang
It had to be you
Harusnya itu kamu
Then I bite my nails to the quick
Lalu aku menggigit kukuku sampai pendek
Run back home
Berlari kembali ke rumah
You showed me where to go
Kamu menunjukkan ke mana aku harus pergi
To my home, to my home
Ke rumahku, ke rumahku
So take me through the roads
Jadi bawa aku melalui jalan
That you know to my home
Yang kamu tahu ke rumahku
You've got blue blood on your hands
Kamu memiliki darah biru di tanganmu
I know it's my own
Aku tahu itu darahku sendiri
You came at me in the midnight
Kamu datang padaku di tengah malam
To show me my soul
Untuk menunjukkan jiwaku
You showed me where to go
Kamu menunjukkan ke mana aku harus pergi
To my home, to my home
Ke rumahku, ke rumahku
So take me through the roads
Jadi bawa aku melalui jalan
That you know to my home
Yang kamu tahu ke rumahku
Come with me, accept it, affect it, protect it (you showed me)
Ikutlah denganku, terimalah, pengaruhi, lindungi (kamu menunjukkan)
Come with me, accept it, so now you know (where to go, to my home)
Ikutlah denganku, terimalah, sekarang kamu tahu (ke mana harus pergi, ke rumahku)
Come with me, accept it, affect it, protect it (to my home, you showed me)
Ikutlah denganku, terimalah, pengaruhi, lindungi (ke rumahku, kamu menunjukkan)
Come with me accept it, so now you know (where to go, to my home)
Ikutlah denganku, terimalah, sekarang kamu tahu (ke mana harus pergi, ke rumahku)
To my home
Ke rumahku
You showed me where to go
Kamu menunjukkan ke mana aku harus pergi
To my home, to my home
Ke rumahku, ke rumahku
So take me through the roads
Jadi bawa aku melalui jalan
That you know, that you know
Yang kamu tahu, yang kamu tahu
That you know
Yang kamu tahu
To my home
Ke rumahku
So take me through the roads
Jadi bawa aku melalui jalan
That you know where you know
Yang kamu tahu di mana kamu tahu
You showed me where to go, to my home
Kamu menunjukkan ke mana harus pergi, ke rumahku
Come with me, accept it, affect it, protect it
Ikutlah denganku, terimalah, pengaruhi, lindungi
Come with me, accept it, so now you know
Ikutlah denganku, terimalah, sekarang kamu tahu
Come with me, accept it, affect it, protect it
Ikutlah denganku, terimalah, pengaruhi, lindungi
Come with me, accept it, so now you know
Ikutlah denganku, terimalah, sekarang kamu tahu
You've got the blood on your hands
Kamu memiliki darah di tanganmu
I know it's my own
Aku tahu itu darahku sendiri
We can go down to the streets
Kita bisa turun ke jalan
And follow the shores
Dan mengikuti tepian
Of all the people
Dari semua orang
I hoped it'd be you
Aku berharap itu kamu
You showed me my way back home
Kamu menunjukkan jalan kembali ke rumahku
To where I was born
Ke tempat aku dilahirkan
Where I belong
Tempat aku berada
Where I belong
Tempat aku berada
You've got blue blood on your hands
คุณมีเลือดสีน้ำเงินติดมือ
I think it's my own
ฉันคิดว่ามันเป็นของฉันเอง
We can go down to the streets
เราสามารถลงไปยังถนน
And follow the shores
และตามไปตามชายฝั่ง
Of all the people
ของทุกคน
We could be two
เราอาจจะเป็นสองคน
Then I bite my nails to the quick
แล้วฉันกัดเล็บจนสั้น
Run back home
วิ่งกลับบ้าน
You've got blue blood on your hands
คุณมีเลือดสีน้ำเงินติดมือ
I know it's my own
ฉันรู้ว่ามันเป็นของฉันเอง
You came at me in the midnight
คุณมาหาฉันตอนเที่ยงคืน
To show me my soul
เพื่อแสดงวิญญาณของฉันให้ฉันเห็น
Of all the people
ของทุกคน
I hoped it'd be you
ฉันหวังว่ามันจะเป็นคุณ
To come and free me, take me away
ที่จะมาปลดปล่อยฉัน พาฉันไป
To show me my home
เพื่อแสดงบ้านของฉัน
Where I was born
ที่ฉันเกิด
Where I belong
ที่ฉันเป็นของ
'Cause you've got blue blood on your hands
เพราะคุณมีเลือดสีน้ำเงินติดมือ
I want you to know
ฉันอยากให้คุณรู้
I hoped you'd come and take me away
ฉันหวังว่าคุณจะมาพาฉันไป
Back to my home
กลับไปที่บ้านของฉัน
Of all the people
ของทุกคน
It had to be you
มันต้องเป็นคุณ
Then I bite my nails to the quick
แล้วฉันกัดเล็บจนสั้น
Run back home
วิ่งกลับบ้าน
You showed me where to go
คุณแสดงทางให้ฉัน
To my home, to my home
ไปที่บ้านของฉัน ไปที่บ้านของฉัน
So take me through the roads
ดังนั้นพาฉันไปตามถนน
That you know to my home
ที่คุณรู้จักไปที่บ้านของฉัน
You've got blue blood on your hands
คุณมีเลือดสีน้ำเงินติดมือ
I know it's my own
ฉันรู้ว่ามันเป็นของฉันเอง
You came at me in the midnight
คุณมาหาฉันตอนเที่ยงคืน
To show me my soul
เพื่อแสดงวิญญาณของฉันให้ฉันเห็น
You showed me where to go
คุณแสดงทางให้ฉัน
To my home, to my home
ไปที่บ้านของฉัน ไปที่บ้านของฉัน
So take me through the roads
ดังนั้นพาฉันไปตามถนน
That you know to my home
ที่คุณรู้จักไปที่บ้านของฉัน
Come with me, accept it, affect it, protect it (you showed me)
มากับฉัน ยอมรับมัน ส่งผลต่อมัน ปกป้องมัน (คุณแสดงให้ฉันเห็น)
Come with me, accept it, so now you know (where to go, to my home)
มากับฉัน ยอมรับมัน ตอนนี้คุณรู้แล้ว (ทางไป ที่บ้านของฉัน)
Come with me, accept it, affect it, protect it (to my home, you showed me)
มากับฉัน ยอมรับมัน ส่งผลต่อมัน ปกป้องมัน (ไปที่บ้านของฉัน คุณแสดงให้ฉันเห็น)
Come with me accept it, so now you know (where to go, to my home)
มากับฉัน ยอมรับมัน ตอนนี้คุณรู้แล้ว (ทางไป ที่บ้านของฉัน)
To my home
ไปที่บ้านของฉัน
You showed me where to go
คุณแสดงทางให้ฉัน
To my home, to my home
ไปที่บ้านของฉัน ไปที่บ้านของฉัน
So take me through the roads
ดังนั้นพาฉันไปตามถนน
That you know, that you know
ที่คุณรู้จัก ที่คุณรู้จัก
That you know
ที่คุณรู้จัก
To my home
ไปที่บ้านของฉัน
So take me through the roads
ดังนั้นพาฉันไปตามถนน
That you know where you know
ที่คุณรู้จักที่คุณรู้จัก
You showed me where to go, to my home
คุณแสดงทางให้ฉัน ไปที่บ้านของฉัน
Come with me, accept it, affect it, protect it
มากับฉัน ยอมรับมัน ส่งผลต่อมัน ปกป้องมัน
Come with me, accept it, so now you know
มากับฉัน ยอมรับมัน ตอนนี้คุณรู้แล้ว
Come with me, accept it, affect it, protect it
มากับฉัน ยอมรับมัน ส่งผลต่อมัน ปกป้องมัน
Come with me, accept it, so now you know
มากับฉัน ยอมรับมัน ตอนนี้คุณรู้แล้ว
You've got the blood on your hands
คุณมีเลือดติดมือ
I know it's my own
ฉันรู้ว่ามันเป็นของฉันเอง
We can go down to the streets
เราสามารถลงไปยังถนน
And follow the shores
และตามไปตามชายฝั่ง
Of all the people
ของทุกคน
I hoped it'd be you
ฉันหวังว่ามันจะเป็นคุณ
You showed me my way back home
คุณแสดงทางกลับบ้านให้ฉัน
To where I was born
ไปที่ที่ฉันเกิด
Where I belong
ที่ฉันเป็นของ
Where I belong
ที่ฉันเป็นของ
You've got blue blood on your hands
你的手上沾满了蓝色的血
I think it's my own
我觉得那是我的血
We can go down to the streets
我们可以走到街上
And follow the shores
沿着海岸线走
Of all the people
在所有人之中
We could be two
我们可以成为两个人
Then I bite my nails to the quick
然后我将指甲咬到极短
Run back home
跑回家
You've got blue blood on your hands
你的手上沾满了蓝色的血
I know it's my own
我知道那是我的血
You came at me in the midnight
你在午夜来到我面前
To show me my soul
向我展示我的灵魂
Of all the people
在所有人之中
I hoped it'd be you
我希望是你
To come and free me, take me away
来解放我，带我离开
To show me my home
向我展示我的家
Where I was born
我出生的地方
Where I belong
我属于的地方
'Cause you've got blue blood on your hands
因为你的手上沾满了蓝色的血
I want you to know
我想让你知道
I hoped you'd come and take me away
我希望你来带我离开
Back to my home
回到我的家
Of all the people
在所有人之中
It had to be you
必须是你
Then I bite my nails to the quick
然后我将指甲咬到极短
Run back home
跑回家
You showed me where to go
你向我指明了方向
To my home, to my home
回到我的家，回到我的家
So take me through the roads
所以带我走过
That you know to my home
你知道的那些路，回到我的家
You've got blue blood on your hands
你的手上沾满了蓝色的血
I know it's my own
我知道那是我的血
You came at me in the midnight
你在午夜来到我面前
To show me my soul
向我展示我的灵魂
You showed me where to go
你向我指明了方向
To my home, to my home
回到我的家，回到我的家
So take me through the roads
所以带我走过
That you know to my home
你知道的那些路，回到我的家
Come with me, accept it, affect it, protect it (you showed me)
跟我来，接受它，影响它，保护它（你向我展示）
Come with me, accept it, so now you know (where to go, to my home)
跟我来，接受它，现在你知道了（方向，回到我的家）
Come with me, accept it, affect it, protect it (to my home, you showed me)
跟我来，接受它，影响它，保护它（回到我的家，你向我展示）
Come with me accept it, so now you know (where to go, to my home)
跟我来，接受它，现在你知道了（方向，回到我的家）
To my home
回到我的家
You showed me where to go
你向我指明了方向
To my home, to my home
回到我的家，回到我的家
So take me through the roads
所以带我走过
That you know, that you know
你知道的那些路，你知道的
That you know
你知道的
To my home
回到我的家
So take me through the roads
所以带我走过
That you know where you know
你知道的那些路，你知道的
You showed me where to go, to my home
你向我指明了方向，回到我的家
Come with me, accept it, affect it, protect it
跟我来，接受它，影响它，保护它
Come with me, accept it, so now you know
跟我来，接受它，现在你知道
Come with me, accept it, affect it, protect it
跟我来，接受它，影响它，保护它
Come with me, accept it, so now you know
跟我来，接受它，现在你知道
You've got the blood on your hands
你的手上有血迹
I know it's my own
我知道那是我的血
We can go down to the streets
我们可以走到街上
And follow the shores
沿着海岸线走
Of all the people
在所有人之中
I hoped it'd be you
我希望是你
You showed me my way back home
你向我展示了回家的路
To where I was born
到我出生的地方
Where I belong
我属于的地方
Where I belong
我属于的地方