Walk
David Eric Grohl, Taylor Hawkins, Christopher A. Shiflett, Nate Mendel, Pat Smear
A million miles away
Your signal in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can't you see I've waited long enough?
Where do I begin?
Do you remember the days?
We built these paper mountains
Then sat and watched them burn
I think I found my place
Can't you feel it growing stronger
Little conquerors
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
Now
For the very first time
Don't you pay no mind
Set me free, again
To keep alive, a moment at a time
That's still inside, a whisper to a riot
The sacrifice, the knowing to survive
That first decline, another state of mind
I'm on my knees, I'm praying for a sign
Forever, whenever, I never wanna die
I never wanna die
I never wanna die
I'm on my knees, I never wanna die
I'm dancing on my grave
I'm running through the fire
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna leave
I'll never say goodbye
Forever, whenever
Forever, whenever
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can't you see I've waited long enough?
Where do I begin?
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Learning to talk again
Can't you see I've waited long enough?
A million miles away
À un million de kilomètres
Your signal in the distance
Ton signal au loin
To whom it may concern
À qui ça concerne
I think I lost my way
Je crois que j'ai perdu le chemin
Getting good at starting over
Je deviens bon à recommencer
Every time that I return
A chaque fois que je reviens
Learning to walk again
J'apprends de nouveau à marcher
I believe I've waited long enough
Je pense avoir attendu assez longtemps
Where do I begin?
Où est-ce que je commence?
Learning to talk again
J'apprends de nouveau à parler
Can't you see I've waited long enough?
Tu ne vois pas que j'ai attendu assez longtemps?
Where do I begin?
Où est-ce que je commence?
Do you remember the days?
Tu te souviens des jours?
We built these paper mountains
Nous avons construit ces montagnes de papier
Then sat and watched them burn
On s'est assis et on les a regardées brûler
I think I found my place
Je crois que j'ai trouvé mon endroit
Can't you feel it growing stronger
Tu ne sens pas cette force
Little conquerors
Petits conquérants
Learning to walk again
J'apprends de nouveau à marcher
I believe I've waited long enough
Je pense avoir attendu assez longtemps
Where do I begin?
Où est-ce que je commence?
Learning to talk again
J'apprends de nouveau à parler
I believe I've waited long enough
Tu ne vois pas que j'ai attendu assez longtemps?
Where do I begin?
Où est-ce que je commence?
Now
Maintenant
For the very first time
Pour la première fois
Don't you pay no mind
Je ne fais pas attention à toi
Set me free, again
Libère-moi, encore
To keep alive, a moment at a time
Pour rester en vie, un instant à la fois
That's still inside, a whisper to a riot
Qui est toujours à l'intérieur, un murmure face à une émeute
The sacrifice, the knowing to survive
Le sacrifice, la connaissance pour survivre
That first decline, another state of mind
Le premier déclin, un autre état d'esprit
I'm on my knees, I'm praying for a sign
Je suis à genoux, je prie pour un signe
Forever, whenever, I never wanna die
Pour toujours, n'importe comment, je ne veux jamais mourir
I never wanna die
Je ne veux jamais mourir
I never wanna die
Je ne veux jamais mourir
I'm on my knees, I never wanna die
Je suis à genoux, je ne veux jamais mourir
I'm dancing on my grave
Je danse sur ma tombe
I'm running through the fire
Je cours à travers le feu
Forever, whenever
Pour toujours, n'importe quand
I never wanna die
Je ne veux jamais mourir
I never wanna leave
Je ne veux jamais partir
I'll never say goodbye
Je ne dirai jamais au revoir
Forever, whenever
Pour toujours, n'importe quand
Forever, whenever
Pour toujours, n'importe quand
Learning to walk again
J'apprends de nouveau à marcher
I believe I've waited long enough
Je pense avoir attendu assez longtemps
Where do I begin?
Où est-ce que je commence?
Learning to talk again
J'apprends de nouveau à parler
Can't you see I've waited long enough?
Tu ne vois pas que j'ai attendu assez longtemps?
Where do I begin?
Où est-ce que je commence?
Learning to walk again
J'apprends de nouveau à marcher
I believe I've waited long enough
Je pense avoir attendu assez longtemps
Learning to talk again
J'apprends de nouveau à parler
Can't you see I've waited long enough?
Tu ne vois pas que j'ai attendu assez longtemps?
A million miles away
Um milhão de milhas distante
Your signal in the distance
Seu sinal ao longe
To whom it may concern
A quem possa interessar
I think I lost my way
Acho que me perdi
Getting good at starting over
Estou ficando bom em dar a volta por cima
Every time that I return
Toda vez que eu retorno
Learning to walk again
Aprendendo a andar de novo
I believe I've waited long enough
Acredito que esperei tempo demais
Where do I begin?
Por onde devo começar?
Learning to talk again
Aprendendo a falar de novo
Can't you see I've waited long enough?
Não parecebe que esperei tempo demais?
Where do I begin?
Por onde devo começar?
Do you remember the days?
Você se lembra dos dias?
We built these paper mountains
Que fizemos essas montanhas de papel
Then sat and watched them burn
E depois sentamos e assistimos elas queimarem
I think I found my place
Acho que encontrei meu lugar
Can't you feel it growing stronger
Você não sente isso cada vez mais forte
Little conquerors
Pequenos conquistadores
Learning to walk again
Aprendendo a andar de novo
I believe I've waited long enough
Acredito que esperei tempo demais
Where do I begin?
Por onde devo começar?
Learning to talk again
Aprendendo a falar de novo
I believe I've waited long enough
Acredito que esperei tempo demais
Where do I begin?
Por onde devo começar?
Now
Agora
For the very first time
Pela primeira vez
Don't you pay no mind
Não me ignore
Set me free, again
Liberte-me, de novo
To keep alive, a moment at a time
Para manter vivo, um momento de cada vez
That's still inside, a whisper to a riot
Que ainda está preso, murmurando para se rebelar
The sacrifice, the knowing to survive
O sacrifício, o saber para sobreviver
That first decline, another state of mind
A primeira negação, outro estado mental
I'm on my knees, I'm praying for a sign
De joelhos, rezando por um sinal
Forever, whenever, I never wanna die
Eternamente, a qualquer, jamais quero morrer
I never wanna die
Jamais quero morrer
I never wanna die
Jamais quero morrer
I'm on my knees, I never wanna die
De joelhos, jamais quero morrer
I'm dancing on my grave
Dançando no meu túmulo
I'm running through the fire
Correndo pelo fogo
Forever, whenever
Sempre, a qualquer hora
I never wanna die
Jamais quero morrer
I never wanna leave
Jamais quero partir
I'll never say goodbye
Jamais vou dizer adeus
Forever, whenever
Sempre, a qualquer hora
Forever, whenever
Sempre, a qualquer hora
Learning to walk again
Aprendendo a andar de novo
I believe I've waited long enough
Acredito que esperei tempo demais
Where do I begin?
Por onde devo começar?
Learning to talk again
Aprendendo a falar de novo
Can't you see I've waited long enough?
Não parecebe que esperei tempo demais?
Where do I begin?
Por onde devo começar?
Learning to walk again
Aprendendo a andar de novo
I believe I've waited long enough
Acredito que esperei tempo demais
Learning to talk again
Aprendendo a falar de novo
Can't you see I've waited long enough?
Não parecebe que esperei tempo demais?
A million miles away
A un millón de millas
Your signal in the distance
Haces una señal a la distancia
To whom it may concern
A quien corresponda
I think I lost my way
Creo que extravié mi camino
Getting good at starting over
Me he vuelto bueno en volver a empezar
Every time that I return
Cada vez que regreso
Learning to walk again
Aprender a caminar de nuevo
I believe I've waited long enough
Creo que he esperado el tiempo suficiente
Where do I begin?
¿Por dónde empezar?
Learning to talk again
Aprender a hablar de nuevo
Can't you see I've waited long enough?
¿No ves que he esperado el tiempo suficiente?
Where do I begin?
¿Por dónde empiezo?
Do you remember the days?
¿Te acuerdas de los días
We built these paper mountains
En que construimos estas montañas de papel?
Then sat and watched them burn
Luego nos sentamos y las vimos quemarse
I think I found my place
Creo que he encontrado mi lugar
Can't you feel it growing stronger
¿No lo sientes cada vez más fuerte?
Little conquerors
Pequeños conquistadores
Learning to walk again
Aprender a caminar de nuevo
I believe I've waited long enough
Creo que he esperado el tiempo suficiente
Where do I begin?
¿Por dónde empezar?
Learning to talk again
Aprender a hablar de nuevo
I believe I've waited long enough
Creo que he esperado el tiempo suficiente
Where do I begin?
¿Por dónde empezar?
Now
Ahora
For the very first time
Por primera vez
Don't you pay no mind
No le prestes nada de atención
Set me free, again
Libérame otra vez
To keep alive, a moment at a time
Para mantener vivo un momento a la vez
That's still inside, a whisper to a riot
Que todavía está adentro, de un susurro a un motín
The sacrifice, the knowing to survive
El sacrificio, el conocimiento para sobrevivir
That first decline, another state of mind
El primer rechazo, otro estado mental
I'm on my knees, I'm praying for a sign
Estoy de rodillas, estoy orando por una señal
Forever, whenever, I never wanna die
Por siempre, en cualquier lugar, no quiero morir nunca
I never wanna die
No quiero a morir nunca
I never wanna die
No quiero a morir nunca
I'm on my knees, I never wanna die
Estoyde rodillas, no quiero morir nunca
I'm dancing on my grave
Estoy bailando en mi tumba
I'm running through the fire
Estoy corriendo por el fuego
Forever, whenever
Por siempre, en cualquier lugar
I never wanna die
No quiero a morir nunca
I never wanna leave
No quiero irme de aquí nunca
I'll never say goodbye
Nunca diré adiós
Forever, whenever
Por siempre, en cualquier lugar
Forever, whenever
Por siempre, en cualquier lugar
Learning to walk again
Aprender a caminar de nuevo
I believe I've waited long enough
Creo que he esperado el tiempo suficiente
Where do I begin?
¿Por dónde empezar?
Learning to talk again
Aprender a hablar de nuevo
Can't you see I've waited long enough?
¿No ves que he esperado el tiempo suficiente?
Where do I begin?
¿Por dónde empezar?
Learning to walk again
Aprender a caminar de nuevo
I believe I've waited long enough
Creo que he esperado el tiempo suficiente
Learning to talk again
Aprender a hablar de nuevo
Can't you see I've waited long enough?
¿No ves que he esperado el tiempo suficiente?
A million miles away
Eine Million Meilen entfernt
Your signal in the distance
Ihr Signal in der Ferne
To whom it may concern
Wen es angeht
I think I lost my way
Ich glaube, ich habe mich verirrt
Getting good at starting over
Gut darin werden, neu anzufangen
Every time that I return
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Learning to walk again
Erneut laufen lernen
I believe I've waited long enough
Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Where do I begin?
Wo soll ich anfangen?
Learning to talk again
Wieder sprechen lernen
Can't you see I've waited long enough?
Kannst du nicht sehen, dass ich lange genug gewartet habe?
Where do I begin?
Wo soll ich anfangen?
Do you remember the days?
Erinnerst du dich an die Tage?
We built these paper mountains
Wir haben diese Papierberge gebaut
Then sat and watched them burn
Dann saßen sie da und sahen zu, wie sie brannten
I think I found my place
Ich glaube, ich habe meinen Platz gefunden
Can't you feel it growing stronger
Kannst du nicht fühlen, wie es stärker wird?
Little conquerors
Kleine Eroberer
Learning to walk again
Erneut laufen lernen
I believe I've waited long enough
Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Where do I begin?
Wo soll ich anfangen?
Learning to talk again
Wieder sprechen lernen
I believe I've waited long enough
Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Where do I begin?
Wo soll ich anfangen?
Now
Jetzt,
For the very first time
Zum aller ersten mal
Don't you pay no mind
Achten Sie nicht darauf
Set me free, again
Lass mich wieder frei
To keep alive, a moment at a time
Um am Leben zu bleiben, einen Moment nach dem anderen
That's still inside, a whisper to a riot
Das ist immer noch drin, ein Flüstern zu einem Aufruhr
The sacrifice, the knowing to survive
Das Opfer, das Wissen zu überleben
That first decline, another state of mind
Der erste Niedergang, ein anderer Geisteszustand
I'm on my knees, I'm praying for a sign
Ich bin auf meinen Knien, ich bete um ein Zeichen
Forever, whenever, I never wanna die
Für immer, wann auch immer, ich will niemals sterben
I never wanna die
Ich will niemals sterben
I never wanna die
Ich will niemals sterben
I'm on my knees, I never wanna die
Ich bin auf meinen Knien, ich will niemals sterben
I'm dancing on my grave
Ich tanze auf meinem Grab
I'm running through the fire
Ich laufe durch das Feuer
Forever, whenever
Für immer, wann immer
I never wanna die
Ich will niemals sterben
I never wanna leave
Ich will nie weg
I'll never say goodbye
Ich werde niemals auf Wiedersehen sagen
Forever, whenever
Für immer, wann immer
Forever, whenever
Für immer, wann immer
Learning to walk again
Erneut laufen lernen
I believe I've waited long enough
Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Where do I begin?
Wo soll ich anfangen?
Learning to talk again
Wieder sprechen lernen
Can't you see I've waited long enough?
Kannst du nicht sehen, dass ich lange genug gewartet habe?
Where do I begin?
Wo soll ich anfangen?
Learning to walk again
Erneut laufen lernen
I believe I've waited long enough
Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Learning to talk again
Wieder sprechen lernen
Can't you see I've waited long enough?
Kannst du nicht sehen, dass ich lange genug gewartet habe?
A million miles away
Lontano un milione di miglia
Your signal in the distance
Il tuo segnale nella distanza
To whom it may concern
A chi può interessare
I think I lost my way
Penso di essermi perso
Getting good at starting over
Sto diventando bravo a ricominciare
Every time that I return
Ogni volta che torno
Learning to walk again
Imparando a camminare di nuovo
I believe I've waited long enough
Credo di aver aspettato abbastanza a lungo
Where do I begin?
Da dove comincio?
Learning to talk again
Imparando a parlare d nuovo
Can't you see I've waited long enough?
Non vedi che ho aspettato abbastanza a lungo?
Where do I begin?
Da dove comincio?
Do you remember the days?
Ti ricordi i giorno?
We built these paper mountains
Abbiamo costruito queste montagne di carta
Then sat and watched them burn
E poi ci siamo seduti a guardarle bruciare
I think I found my place
Penso di aver trovato il mio posto
Can't you feel it growing stronger
Non senti che cresce forte
Little conquerors
Piccoli conquistatori
Learning to walk again
Imparando a camminare di nuovo
I believe I've waited long enough
Credo di aver aspettato abbastanza a lungo
Where do I begin?
Da dove comincio?
Learning to talk again
Imparando a parlare d nuovo
I believe I've waited long enough
Non vedi che ho aspettato abbastanza a lungo?
Where do I begin?
Da dove comincio?
Now
Ora
For the very first time
Per la prima volta
Don't you pay no mind
Non pagare alcuna mente
Set me free, again
Lasciamo libero, di nuovo
To keep alive, a moment at a time
Per mantenersi in vita, un momento alla volta
That's still inside, a whisper to a riot
È ancora dentro, un sussurro a una rivolta
The sacrifice, the knowing to survive
Il sacrificio, il sapere per sopravvivere
That first decline, another state of mind
Il primo declino, un altro stato d'animo
I'm on my knees, I'm praying for a sign
Sono in ginocchio, sto pregando per un segno
Forever, whenever, I never wanna die
Per sempre, in qualsiasi momento, non voglio mai morire
I never wanna die
Non voglio mai morire
I never wanna die
Non voglio mai morire
I'm on my knees, I never wanna die
Sono in ginocchio, non voglio mai morire
I'm dancing on my grave
Sto ballando sulla mia tomba
I'm running through the fire
Sto correndo attraverso il fuoco
Forever, whenever
Per sempre, in qualsiasi momento
I never wanna die
Non voglio mai morire
I never wanna leave
Non voglio mai andarmene
I'll never say goodbye
Non dirò mai addio
Forever, whenever
Per sempre, in qualsiasi momento
Forever, whenever
Per sempre, in qualsiasi momento
Learning to walk again
Imparando a camminare di nuovo
I believe I've waited long enough
Credo di aver aspettato abbastanza a lungo
Where do I begin?
Da dove comincio?
Learning to talk again
Imparando a parlare d nuovo
Can't you see I've waited long enough?
Non vedi che ho aspettato abbastanza a lungo?
Where do I begin?
Da dove comincio?
Learning to walk again
Imparando a camminare di nuovo
I believe I've waited long enough
Credo di aver aspettato abbastanza a lungo
Learning to talk again
Imparando a parlare d nuovo
Can't you see I've waited long enough?
Non vedi che ho aspettato abbastanza a lungo?
A million miles away
Sejuta mil jauhnya
Your signal in the distance
Sinyalmu di kejauhan
To whom it may concern
Untuk siapa saja yang berkepentingan
I think I lost my way
Kurasa aku telah tersesat
Getting good at starting over
Menjadi ahli dalam memulai lagi
Every time that I return
Setiap kali aku kembali
Learning to walk again
Belajar berjalan lagi
I believe I've waited long enough
Kupercaya aku telah menunggu cukup lama
Where do I begin?
Di mana aku harus memulai?
Learning to talk again
Belajar berbicara lagi
Can't you see I've waited long enough?
Tidakkah kamu lihat aku telah menunggu cukup lama?
Where do I begin?
Di mana aku harus memulai?
Do you remember the days?
Apakah kamu ingat hari-harinya?
We built these paper mountains
Kita membangun gunung dari kertas ini
Then sat and watched them burn
Lalu duduk dan menontonnya terbakar
I think I found my place
Kurasa aku telah menemukan tempatku
Can't you feel it growing stronger
Tidakkah kamu merasakan itu semakin kuat
Little conquerors
Para penakluk kecil
Learning to walk again
Belajar berjalan lagi
I believe I've waited long enough
Kupercaya aku telah menunggu cukup lama
Where do I begin?
Di mana aku harus memulai?
Learning to talk again
Belajar berbicara lagi
I believe I've waited long enough
Kupercaya aku telah menunggu cukup lama
Where do I begin?
Di mana aku harus memulai?
Now
Sekarang
For the very first time
Untuk pertama kalinya
Don't you pay no mind
Jangan pedulikan
Set me free, again
Bebaskan aku, lagi
To keep alive, a moment at a time
Untuk menjaga hidup, sesaat demi sesaat
That's still inside, a whisper to a riot
Yang masih di dalam, bisikan menjadi kerusuhan
The sacrifice, the knowing to survive
Pengorbanan, pengetahuan untuk bertahan
That first decline, another state of mind
Penurunan pertama, keadaan pikiran yang lain
I'm on my knees, I'm praying for a sign
Aku berlutut, aku berdoa untuk sebuah tanda
Forever, whenever, I never wanna die
Selamanya, kapan saja, aku tak ingin mati
I never wanna die
Aku tak ingin mati
I never wanna die
Aku tak ingin mati
I'm on my knees, I never wanna die
Aku berlutut, aku tak ingin mati
I'm dancing on my grave
Aku menari di atas kuburanku
I'm running through the fire
Aku berlari melalui api
Forever, whenever
Selamanya, kapan saja
I never wanna die
Aku tak ingin mati
I never wanna leave
Aku tak ingin pergi
I'll never say goodbye
Aku tak akan pernah mengucapkan selamat tinggal
Forever, whenever
Selamanya, kapan saja
Forever, whenever
Selamanya, kapan saja
Learning to walk again
Belajar berjalan lagi
I believe I've waited long enough
Kupercaya aku telah menunggu cukup lama
Where do I begin?
Di mana aku harus memulai?
Learning to talk again
Belajar berbicara lagi
Can't you see I've waited long enough?
Tidakkah kamu lihat aku telah menunggu cukup lama?
Where do I begin?
Di mana aku harus memulai?
Learning to walk again
Belajar berjalan lagi
I believe I've waited long enough
Kupercaya aku telah menunggu cukup lama
Learning to talk again
Belajar berbicara lagi
Can't you see I've waited long enough?
Tidakkah kamu lihat aku telah menunggu cukup lama?
A million miles away
はるか遠くで
Your signal in the distance
遠くで君のシグナルが
To whom it may concern
その相手に
I think I lost my way
俺は道を失ったよ
Getting good at starting over
最初から始めるのが上手くなった
Every time that I return
戻るたびに
Learning to walk again
また歩くのを覚える
I believe I've waited long enough
十分俺は待ったと思うよ
Where do I begin?
どこから始めればいい?
Learning to talk again
また話すのを覚える
Can't you see I've waited long enough?
十分俺は待ったんじゃないかな?
Where do I begin?
どこから始めればいい?
Do you remember the days?
昔を覚えているかい?
We built these paper mountains
俺たちはこの紙の山を積み上げた
Then sat and watched them burn
そして座ってそれが焼かれるのを見た
I think I found my place
自分の場所を見つけたと思う
Can't you feel it growing stronger
それが強くなるのを感じないか
Little conquerors
小さな支配者たち
Learning to walk again
また歩くのを覚える
I believe I've waited long enough
十分俺は待ったと思うよ
Where do I begin?
どこから始めればいい?
Learning to talk again
また話すのを覚える
I believe I've waited long enough
十分俺は待ったんじゃないかな?
Where do I begin?
どこから始めればいい?
Now
今
For the very first time
初めて
Don't you pay no mind
君は気にかけずに
Set me free, again
俺をまた自由にする
To keep alive, a moment at a time
生き続けるために、少しの間
That's still inside, a whisper to a riot
それはまだ心の中、暴動への囁き
The sacrifice, the knowing to survive
犠牲、生き残ることを知り
That first decline, another state of mind
その最初の衰退、別の心理状態
I'm on my knees, I'm praying for a sign
跪いて、俺はサインに祈っている
Forever, whenever, I never wanna die
永遠に、いつでも、俺は死にたくない
I never wanna die
俺は死にたくない
I never wanna die
俺は死にたくない
I'm on my knees, I never wanna die
跪いて、俺は死にたくない
I'm dancing on my grave
俺は自分の死を喜ぶ
I'm running through the fire
俺は困難と向き合う
Forever, whenever
永遠に、いつでも
I never wanna die
俺は死にたくない
I never wanna leave
俺は離れたくない
I'll never say goodbye
俺はサヨナラは言わない
Forever, whenever
永遠に、いつでも
Forever, whenever
永遠に、いつでも
Learning to walk again
また歩くのを覚える
I believe I've waited long enough
十分俺は待ったと思うよ
Where do I begin?
どこから始めればいい?
Learning to talk again
また話すのを覚える
Can't you see I've waited long enough?
十分俺は待ったんじゃないかな?
Where do I begin?
どこから始めればいい?
Learning to walk again
また歩くのを覚える
I believe I've waited long enough
十分俺は待ったと思うよ
Learning to talk again
また話すのを覚える
Can't you see I've waited long enough?
十分俺は待ったんじゃないかな?
A million miles away
ห่างไกลหลายล้านไมล์
Your signal in the distance
สัญญาณของคุณอยู่ไกลออกไป
To whom it may concern
สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง
I think I lost my way
ฉันคิดว่าฉันหลงทาง
Getting good at starting over
เริ่มต้นใหม่ได้ดีขึ้น
Every time that I return
ทุกครั้งที่ฉันกลับมา
Learning to walk again
เรียนรู้ที่จะเดินอีกครั้ง
I believe I've waited long enough
ฉันเชื่อว่าฉันรอนานพอแล้ว
Where do I begin?
ฉันควรเริ่มต้นจากตรงไหน?
Learning to talk again
เรียนรู้ที่จะพูดอีกครั้ง
Can't you see I've waited long enough?
คุณไม่เห็นหรือว่าฉันรอนานพอแล้ว?
Where do I begin?
ฉันควรเริ่มต้นจากตรงไหน?
Do you remember the days?
คุณจำวันเหล่านั้นได้ไหม?
We built these paper mountains
เราสร้างภูเขาจากกระดาษเหล่านั้น
Then sat and watched them burn
แล้วนั่งดูมันถูกเผา
I think I found my place
ฉันคิดว่าฉันพบที่ของฉันแล้ว
Can't you feel it growing stronger
คุณไม่รู้สึกหรือว่ามันแข็งแกร่งขึ้น
Little conquerors
ผู้พิชิตน้อยๆ
Learning to walk again
เรียนรู้ที่จะเดินอีกครั้ง
I believe I've waited long enough
ฉันเชื่อว่าฉันรอนานพอแล้ว
Where do I begin?
ฉันควรเริ่มต้นจากตรงไหน?
Learning to talk again
เรียนรู้ที่จะพูดอีกครั้ง
I believe I've waited long enough
ฉันเชื่อว่าฉันรอนานพอแล้ว
Where do I begin?
ฉันควรเริ่มต้นจากตรงไหน?
Now
ตอนนี้
For the very first time
เป็นครั้งแรก
Don't you pay no mind
อย่าใส่ใจ
Set me free, again
ปล่อยฉันให้เป็นอิสระอีกครั้ง
To keep alive, a moment at a time
เพื่อรักษาชีวิตไว้ ทีละช่วงเวลา
That's still inside, a whisper to a riot
ที่ยังคงอยู่ข้างใน จากเสียงกระซิบสู่การจลาจล
The sacrifice, the knowing to survive
การเสียสละ การรู้ว่าจะรอด
That first decline, another state of mind
การลดลงครั้งแรก อีกสถานะหนึ่งของจิตใจ
I'm on my knees, I'm praying for a sign
ฉันกำลังคุกเข่า ฉันกำลังอธิษฐานขอสัญญาณ
Forever, whenever, I never wanna die
ตลอดไป เมื่อไหร่ก็ตาม ฉันไม่ต้องการตาย
I never wanna die
ฉันไม่ต้องการตาย
I never wanna die
ฉันไม่ต้องการตาย
I'm on my knees, I never wanna die
ฉันกำลังคุกเข่า ฉันไม่ต้องการตาย
I'm dancing on my grave
ฉันกำลังเต้นบนหลุมศพของตัวเอง
I'm running through the fire
ฉันกำลังวิ่งผ่านไฟ
Forever, whenever
ตลอดไป เมื่อไหร่ก็ตาม
I never wanna die
ฉันไม่ต้องการตาย
I never wanna leave
ฉันไม่ต้องการจากไป
I'll never say goodbye
ฉันจะไม่พูดลา
Forever, whenever
ตลอดไป เมื่อไหร่ก็ตาม
Forever, whenever
ตลอดไป เมื่อไหร่ก็ตาม
Learning to walk again
เรียนรู้ที่จะเดินอีกครั้ง
I believe I've waited long enough
ฉันเชื่อว่าฉันรอนานพอแล้ว
Where do I begin?
ฉันควรเริ่มต้นจากตรงไหน?
Learning to talk again
เรียนรู้ที่จะพูดอีกครั้ง
Can't you see I've waited long enough?
คุณไม่เห็นหรือว่าฉันรอนานพอแล้ว?
Where do I begin?
ฉันควรเริ่มต้นจากตรงไหน?
Learning to walk again
เรียนรู้ที่จะเดินอีกครั้ง
I believe I've waited long enough
ฉันเชื่อว่าฉันรอนานพอแล้ว
Learning to talk again
เรียนรู้ที่จะพูดอีกครั้ง
Can't you see I've waited long enough?
คุณไม่เห็นหรือว่าฉันรอนานพอแล้ว?
A million miles away
一百万英里之外
Your signal in the distance
你的信号在远方
To whom it may concern
致关心的人
I think I lost my way
我想我迷失了方向
Getting good at starting over
擅长重新开始
Every time that I return
每次我返回
Learning to walk again
学习再次行走
I believe I've waited long enough
我相信我已经等待够久了
Where do I begin?
我该从哪里开始？
Learning to talk again
学习再次说话
Can't you see I've waited long enough?
难道你没看到我等得够久了吗？
Where do I begin?
我该从哪里开始？
Do you remember the days?
你还记得那些日子吗？
We built these paper mountains
我们堆砌这些纸山
Then sat and watched them burn
然后坐着看它们燃烧
I think I found my place
我想我找到了我的位置
Can't you feel it growing stronger
你感觉不到它变得越来越强吗？
Little conquerors
小小征服者
Learning to walk again
学习再次行走
I believe I've waited long enough
我相信我已经等待够久了
Where do I begin?
我该从哪里开始？
Learning to talk again
学习再次说话
I believe I've waited long enough
我相信我已经等待够久了
Where do I begin?
我该从哪里开始？
Now
现在
For the very first time
第一次
Don't you pay no mind
不要介意
Set me free, again
再次释放我
To keep alive, a moment at a time
保持活力，一次一刻
That's still inside, a whisper to a riot
那仍在内心，从低语到暴动
The sacrifice, the knowing to survive
牺牲，知道如何生存
That first decline, another state of mind
那第一次下降，另一种心态
I'm on my knees, I'm praying for a sign
我跪在地上，祈求一个征兆
Forever, whenever, I never wanna die
永远，无论何时，我永远不想死
I never wanna die
我永远不想死
I never wanna die
我永远不想死
I'm on my knees, I never wanna die
我跪在地上，我永远不想死
I'm dancing on my grave
我在自己的坟墓上跳舞
I'm running through the fire
我穿越火海
Forever, whenever
永远，无论何时
I never wanna die
我永远不想死
I never wanna leave
我永远不想离开
I'll never say goodbye
我永远不会说再见
Forever, whenever
永远，无论何时
Forever, whenever
永远，无论何时
Learning to walk again
学习再次行走
I believe I've waited long enough
我相信我已经等待够久了
Where do I begin?
我该从哪里开始？
Learning to talk again
学习再次说话
Can't you see I've waited long enough?
难道你没看到我等得够久了吗？
Where do I begin?
我该从哪里开始？
Learning to walk again
学习再次行走
I believe I've waited long enough
我相信我已经等待够久了
Learning to talk again
学习再次说话
Can't you see I've waited long enough?
难道你没看到我等得够久了吗？