Walking After You
David Grohl
Tonight, I'm tangled in my blanket of clouds
Dreaming aloud
I cannot be without you, matter of fact
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
I'm on your back
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
If you walk out on me
I'm walking after you
If you walk out on me
I'm walking after you
If you'd accept surrender, give up some more
Weren't you adored?
I cannot be without you, matter of fact
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
I'm on your back
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
If you walk out on me
I'm walking after you
If you walk out on me
I'm walking after you
Another heart is cracked
In two
I'm on your back
Mmm-mmm-mmm
I cannot be without you, matter of fact
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
I'm on your back
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
If you walk out on me
I'm walking after you
If you walk out on me
I'm walking after you
If you walk out on me
I'm walking after you
Another heart is cracked
In two
I'm on your back
Ooh-oh-oh
Tonight, I'm tangled in my blanket of clouds
Ce soir, je suis emmêlé dans ma couverture de nuages
Dreaming aloud
Rêvant à haute voix
I cannot be without you, matter of fact
Je ne peux pas être sans toi, en fait
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Je suis sur ton dos
I'm on your back
Je suis sur ton dos
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Je suis sur ton dos
If you walk out on me
Si tu me quittes
I'm walking after you
Je te suis
If you walk out on me
Si tu me quittes
I'm walking after you
Je te suis
If you'd accept surrender, give up some more
Si tu acceptais de te rendre, d'abandonner un peu plus
Weren't you adored?
N'étais-tu pas adoré ?
I cannot be without you, matter of fact
Je ne peux pas être sans toi, en fait
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Je suis sur ton dos
I'm on your back
Je suis sur ton dos
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Je suis sur ton dos
If you walk out on me
Si tu me quittes
I'm walking after you
Je te suis
If you walk out on me
Si tu me quittes
I'm walking after you
Je te suis
Another heart is cracked
Un autre cœur est fissuré
In two
En deux
I'm on your back
Je suis sur ton dos
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
I cannot be without you, matter of fact
Je ne peux pas être sans toi, en fait
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Je suis sur ton dos
I'm on your back
Je suis sur ton dos
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Je suis sur ton dos
If you walk out on me
Si tu me quittes
I'm walking after you
Je te suis
If you walk out on me
Si tu me quittes
I'm walking after you
Je te suis
If you walk out on me
Si tu me quittes
I'm walking after you
Je te suis
Another heart is cracked
Un autre cœur est fissuré
In two
En deux
I'm on your back
Je suis sur ton dos
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Tonight, I'm tangled in my blanket of clouds
Hoje à noite, estou emaranhado no meu cobertor de nuvens
Dreaming aloud
Sonhando alto
I cannot be without you, matter of fact
Não posso ficar sem você, de fato
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estou nas suas costas
I'm on your back
Estou nas suas costas
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estou nas suas costas
If you walk out on me
Se você me abandonar
I'm walking after you
Eu vou atrás de você
If you walk out on me
Se você me abandonar
I'm walking after you
Eu vou atrás de você
If you'd accept surrender, give up some more
Se você aceitasse a rendição, desistisse de um pouco mais
Weren't you adored?
Você não era adorado?
I cannot be without you, matter of fact
Não posso ficar sem você, de fato
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estou nas suas costas
I'm on your back
Estou nas suas costas
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estou nas suas costas
If you walk out on me
Se você me abandonar
I'm walking after you
Eu vou atrás de você
If you walk out on me
Se você me abandonar
I'm walking after you
Eu vou atrás de você
Another heart is cracked
Outro coração está rachado
In two
Em dois
I'm on your back
Estou nas suas costas
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
I cannot be without you, matter of fact
Não posso ficar sem você, de fato
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estou nas suas costas
I'm on your back
Estou nas suas costas
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estou nas suas costas
If you walk out on me
Se você me abandonar
I'm walking after you
Eu vou atrás de você
If you walk out on me
Se você me abandonar
I'm walking after you
Eu vou atrás de você
If you walk out on me
Se você me abandonar
I'm walking after you
Eu vou atrás de você
Another heart is cracked
Outro coração está rachado
In two
Em dois
I'm on your back
Estou nas suas costas
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Tonight, I'm tangled in my blanket of clouds
Esta noche, estoy enredado en mi manta de nubes
Dreaming aloud
Soñando en voz alta
I cannot be without you, matter of fact
No puedo estar sin ti, de hecho
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estoy en tu espalda
I'm on your back
Estoy en tu espalda
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estoy en tu espalda
If you walk out on me
Si me abandonas
I'm walking after you
Te seguiré
If you walk out on me
Si me abandonas
I'm walking after you
Te seguiré
If you'd accept surrender, give up some more
Si aceptaras rendirte, dar un poco más
Weren't you adored?
¿No eras adorado?
I cannot be without you, matter of fact
No puedo estar sin ti, de hecho
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estoy en tu espalda
I'm on your back
Estoy en tu espalda
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estoy en tu espalda
If you walk out on me
Si me abandonas
I'm walking after you
Te seguiré
If you walk out on me
Si me abandonas
I'm walking after you
Te seguiré
Another heart is cracked
Otro corazón está roto
In two
En dos
I'm on your back
Estoy en tu espalda
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
I cannot be without you, matter of fact
No puedo estar sin ti, de hecho
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estoy en tu espalda
I'm on your back
Estoy en tu espalda
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Estoy en tu espalda
If you walk out on me
Si me abandonas
I'm walking after you
Te seguiré
If you walk out on me
Si me abandonas
I'm walking after you
Te seguiré
If you walk out on me
Si me abandonas
I'm walking after you
Te seguiré
Another heart is cracked
Otro corazón está roto
In two
En dos
I'm on your back
Estoy en tu espalda
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Tonight, I'm tangled in my blanket of clouds
Heute Nacht bin ich in meiner Decke aus Wolken verstrickt
Dreaming aloud
Träume laut
I cannot be without you, matter of fact
Ich kann nicht ohne dich sein, Tatsache
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
If you walk out on me
Wenn du mich verlässt
I'm walking after you
Ich laufe dir nach
If you walk out on me
Wenn du mich verlässt
I'm walking after you
Ich laufe dir nach
If you'd accept surrender, give up some more
Wenn du dich ergeben würdest, gib noch mehr auf
Weren't you adored?
Wurdest du nicht verehrt?
I cannot be without you, matter of fact
Ich kann nicht ohne dich sein, Tatsache
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
If you walk out on me
Wenn du mich verlässt
I'm walking after you
Ich laufe dir nach
If you walk out on me
Wenn du mich verlässt
I'm walking after you
Ich laufe dir nach
Another heart is cracked
Ein weiteres Herz ist gebrochen
In two
In zwei
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
I cannot be without you, matter of fact
Ich kann nicht ohne dich sein, Tatsache
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
If you walk out on me
Wenn du mich verlässt
I'm walking after you
Ich laufe dir nach
If you walk out on me
Wenn du mich verlässt
I'm walking after you
Ich laufe dir nach
If you walk out on me
Wenn du mich verlässt
I'm walking after you
Ich laufe dir nach
Another heart is cracked
Ein weiteres Herz ist gebrochen
In two
In zwei
I'm on your back
Ich bin auf deinem Rücken
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Tonight, I'm tangled in my blanket of clouds
Stasera, sono avvolto nel mio piumone di nuvole
Dreaming aloud
Sognando ad alta voce
I cannot be without you, matter of fact
Non posso stare senza di te, infatti
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
If you walk out on me
Se mi lasci
I'm walking after you
Ti seguirò
If you walk out on me
Se mi lasci
I'm walking after you
Ti seguirò
If you'd accept surrender, give up some more
Se accetteresti la resa, rinuncerei a un po' di più
Weren't you adored?
Non eri adorato?
I cannot be without you, matter of fact
Non posso stare senza di te, infatti
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
If you walk out on me
Se mi lasci
I'm walking after you
Ti seguirò
If you walk out on me
Se mi lasci
I'm walking after you
Ti seguirò
Another heart is cracked
Un altro cuore è spezzato
In two
In due
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
I cannot be without you, matter of fact
Non posso stare senza di te, infatti
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
Oh-whoa-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
If you walk out on me
Se mi lasci
I'm walking after you
Ti seguirò
If you walk out on me
Se mi lasci
I'm walking after you
Ti seguirò
If you walk out on me
Se mi lasci
I'm walking after you
Ti seguirò
Another heart is cracked
Un altro cuore è spezzato
In two
In due
I'm on your back
Sono sulla tua schiena
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh