End
James Ryan Wuihun Ho, Christopher Breaux
Darker times
They're telling boulder heavy lies
Looks like all we've got is each other
The truth is obsolete
Remember when all I had was my mother
She didn't compromise
She could recognize
Voodoo
Our daughters and our sons
Are just candles in the sun
Voodoo
Don't let him see divide
Don't you let her see divide
Voodoo
She's got the whole wide world in her juicy fruit
He's got the whole wide world in his pants
He wrapped the whole wide world in a wedding band
Then put the whole wide world on her hands
She's got the whole wide world in her hands
He's got the whole wide world in his hands
Darker times
Des temps plus sombres
They're telling boulder heavy lies
Ils racontent des mensonges lourds comme des rochers
Looks like all we've got is each other
On dirait que tout ce qu'on a, c'est l'un l'autre
The truth is obsolete
La vérité est obsolète
Remember when all I had was my mother
Je me souviens quand tout ce que j'avais, c'était ma mère
She didn't compromise
Elle ne faisait pas de compromis
She could recognize
Elle pouvait reconnaître
Voodoo
Vaudou
Our daughters and our sons
Nos filles et nos fils
Are just candles in the sun
Ne sont que des bougies au soleil
Voodoo
Vaudou
Don't let him see divide
Ne le laisse pas voir la division
Don't you let her see divide
Ne la laisse pas voir la division
Voodoo
Vaudou
She's got the whole wide world in her juicy fruit
Elle a le monde entier dans son fruit juteux
He's got the whole wide world in his pants
Il a le monde entier dans son pantalon
He wrapped the whole wide world in a wedding band
Il a enveloppé le monde entier dans une alliance
Then put the whole wide world on her hands
Puis a mis le monde entier entre ses mains
She's got the whole wide world in her hands
Elle a le monde entier dans ses mains
He's got the whole wide world in his hands
Il a le monde entier dans ses mains
Darker times
Tempos mais sombrios
They're telling boulder heavy lies
Estão contando mentiras pesadas como pedras
Looks like all we've got is each other
Parece que tudo que temos é um ao outro
The truth is obsolete
A verdade é obsoleta
Remember when all I had was my mother
Lembro quando tudo que eu tinha era minha mãe
She didn't compromise
Ela não fazia concessões
She could recognize
Ela podia reconhecer
Voodoo
Vodu
Our daughters and our sons
Nossas filhas e nossos filhos
Are just candles in the sun
São apenas velas ao sol
Voodoo
Vodu
Don't let him see divide
Não deixe ele ver a divisão
Don't you let her see divide
Não deixe ela ver a divisão
Voodoo
Vodu
She's got the whole wide world in her juicy fruit
Ela tem o mundo inteiro em sua fruta suculenta
He's got the whole wide world in his pants
Ele tem o mundo inteiro em suas calças
He wrapped the whole wide world in a wedding band
Ele envolveu o mundo inteiro em uma aliança de casamento
Then put the whole wide world on her hands
Depois colocou o mundo inteiro em suas mãos
She's got the whole wide world in her hands
Ela tem o mundo inteiro em suas mãos
He's got the whole wide world in his hands
Ele tem o mundo inteiro em suas mãos
Darker times
Tiempos más oscuros
They're telling boulder heavy lies
Están contando mentiras pesadas como rocas
Looks like all we've got is each other
Parece que todo lo que tenemos es el uno al otro
The truth is obsolete
La verdad es obsoleta
Remember when all I had was my mother
Recuerda cuando todo lo que tenía era a mi madre
She didn't compromise
Ella no hizo concesiones
She could recognize
Ella podía reconocer
Voodoo
Vudú
Our daughters and our sons
Nuestras hijas y nuestros hijos
Are just candles in the sun
Son solo velas en el sol
Voodoo
Vudú
Don't let him see divide
No dejes que él vea la división
Don't you let her see divide
No dejes que ella vea la división
Voodoo
Vudú
She's got the whole wide world in her juicy fruit
Ella tiene el mundo entero en su fruta jugosa
He's got the whole wide world in his pants
Él tiene el mundo entero en sus pantalones
He wrapped the whole wide world in a wedding band
Envuelve el mundo entero en una alianza de matrimonio
Then put the whole wide world on her hands
Luego puso el mundo entero en sus manos
She's got the whole wide world in her hands
Ella tiene el mundo entero en sus manos
He's got the whole wide world in his hands
Él tiene el mundo entero en sus manos
Darker times
Dunklere Zeiten
They're telling boulder heavy lies
Sie erzählen steinschwere Lügen
Looks like all we've got is each other
Sieht so aus, als hätten wir nur einander
The truth is obsolete
Die Wahrheit ist veraltet
Remember when all I had was my mother
Erinnere dich, als ich nur meine Mutter hatte
She didn't compromise
Sie hat keine Kompromisse gemacht
She could recognize
Sie konnte erkennen
Voodoo
Voodoo
Our daughters and our sons
Unsere Töchter und unsere Söhne
Are just candles in the sun
Sind nur Kerzen in der Sonne
Voodoo
Voodoo
Don't let him see divide
Lass ihn nicht die Spaltung sehen
Don't you let her see divide
Lass sie nicht die Spaltung sehen
Voodoo
Voodoo
She's got the whole wide world in her juicy fruit
Sie hat die ganze weite Welt in ihrer saftigen Frucht
He's got the whole wide world in his pants
Er hat die ganze weite Welt in seiner Hose
He wrapped the whole wide world in a wedding band
Er hat die ganze weite Welt in einen Ehering gewickelt
Then put the whole wide world on her hands
Dann legte er die ganze weite Welt in ihre Hände
She's got the whole wide world in her hands
Sie hat die ganze weite Welt in ihren Händen
He's got the whole wide world in his hands
Er hat die ganze weite Welt in seinen Händen
Darker times
Tempi più bui
They're telling boulder heavy lies
Stanno raccontando pesanti bugie come massi
Looks like all we've got is each other
Sembra che tutto ciò che abbiamo sia l'uno l'altro
The truth is obsolete
La verità è obsoleta
Remember when all I had was my mother
Ricordo quando tutto ciò che avevo era mia madre
She didn't compromise
Lei non faceva compromessi
She could recognize
Lei poteva riconoscere
Voodoo
Voodoo
Our daughters and our sons
Le nostre figlie e i nostri figli
Are just candles in the sun
Sono solo candele al sole
Voodoo
Voodoo
Don't let him see divide
Non lasciarlo vedere diviso
Don't you let her see divide
Non lasciarla vedere divisa
Voodoo
Voodoo
She's got the whole wide world in her juicy fruit
Lei ha l'intero mondo nelle sue mani con il suo frutto succoso
He's got the whole wide world in his pants
Lui ha l'intero mondo nei suoi pantaloni
He wrapped the whole wide world in a wedding band
Ha avvolto l'intero mondo in un anello di matrimonio
Then put the whole wide world on her hands
Poi ha messo l'intero mondo sulle sue mani
She's got the whole wide world in her hands
Lei ha l'intero mondo nelle sue mani
He's got the whole wide world in his hands
Lui ha l'intero mondo nelle sue mani
Darker times
Zaman yang lebih gelap
They're telling boulder heavy lies
Mereka mengatakan kebohongan yang sangat berat
Looks like all we've got is each other
Sepertinya yang kita miliki hanyalah satu sama lain
The truth is obsolete
Kebenaran sudah usang
Remember when all I had was my mother
Ingat ketika yang aku miliki hanyalah ibuku
She didn't compromise
Dia tidak berkompromi
She could recognize
Dia bisa mengenali
Voodoo
Voodoo
Our daughters and our sons
Putri dan putra kita
Are just candles in the sun
Hanyalah lilin di bawah sinar matahari
Voodoo
Voodoo
Don't let him see divide
Jangan biarkan dia melihat perpecahan
Don't you let her see divide
Jangan biarkan dia melihat perpecahan
Voodoo
Voodoo
She's got the whole wide world in her juicy fruit
Dia memiliki seluruh dunia dalam buah juicy-nya
He's got the whole wide world in his pants
Dia memiliki seluruh dunia di celananya
He wrapped the whole wide world in a wedding band
Dia membungkus seluruh dunia dengan cincin pernikahan
Then put the whole wide world on her hands
Kemudian meletakkan seluruh dunia di tangannya
She's got the whole wide world in her hands
Dia memiliki seluruh dunia di tangannya
He's got the whole wide world in his hands
Dia memiliki seluruh dunia di tangannya
Darker times
ช่วงเวลาที่มืดมน
They're telling boulder heavy lies
พวกเขากำลังบอกเรื่องโกหกที่หนักหน่วงเหมือนก้อนหิน
Looks like all we've got is each other
ดูเหมือนว่าทุกสิ่งที่เรามีคือกันและกัน
The truth is obsolete
ความจริงนั้นล้าสมัยแล้ว
Remember when all I had was my mother
จำได้ไหมตอนที่ฉันมีแค่แม่ของฉัน
She didn't compromise
เธอไม่ยอมประนีประนอม
She could recognize
เธอสามารถรู้จำได้
Voodoo
วูดู
Our daughters and our sons
ลูกสาวและลูกชายของเรา
Are just candles in the sun
เป็นเพียงเทียนในแสงแดด
Voodoo
วูดู
Don't let him see divide
อย่าให้เขาเห็นความแตกแยก
Don't you let her see divide
อย่าให้เธอเห็นความแตกแยก
Voodoo
วูดู
She's got the whole wide world in her juicy fruit
เธอมีโลกทั้งใบในผลไม้หวานของเธอ
He's got the whole wide world in his pants
เขามีโลกทั้งใบในกางเกงของเขา
He wrapped the whole wide world in a wedding band
เขาห่อโลกทั้งใบด้วยแหวนแต่งงาน
Then put the whole wide world on her hands
แล้ววางโลกทั้งใบไว้บนมือเธอ
She's got the whole wide world in her hands
เธอมีโลกทั้งใบในมือของเธอ
He's got the whole wide world in his hands
เขามีโลกทั้งใบในมือของเขา
Darker times
黑暗时刻
They're telling boulder heavy lies
他们在说沉重得像石头的谎言
Looks like all we've got is each other
看起来我们只能依靠彼此
The truth is obsolete
真相已经过时
Remember when all I had was my mother
还记得当时我只有我的母亲
She didn't compromise
她没有妥协
She could recognize
她能识别
Voodoo
巫毒
Our daughters and our sons
我们的女儿和儿子
Are just candles in the sun
只不过是太阳下的蜡烛
Voodoo
巫毒
Don't let him see divide
不要让他看见分裂
Don't you let her see divide
不要让她看见分裂
Voodoo
巫毒
She's got the whole wide world in her juicy fruit
她拥有整个世界在她的多汁果实中
He's got the whole wide world in his pants
他把整个世界装进了他的裤子里
He wrapped the whole wide world in a wedding band
他用一个婚戒包裹了整个世界
Then put the whole wide world on her hands
然后把整个世界放在了她的手上
She's got the whole wide world in her hands
她拥有整个世界在她的手中
He's got the whole wide world in his hands
他拥有整个世界在他的手中
[Vers: Frank Ocean]
Mörkare tider
De berättar stenblockstunga lögner
Det verkar som att allt vi har är varandra
Sanningen är föråldrad
Minns när allt jag hade var min mamma
Hon kompromissade inte
Hon kunde känna igen
Voodoo
Våra döttrar och våra söner
Är bara ljus i solen
Voodoo
Låt honom inte se klyftan
Låt henne inte se klyftan
Voodoo
Hon har hela världen i sin saftiga frukt
Han har hela vida världen i hans byxor
Han svepte in hela vida världen i ett bröllopsband
La sen hela vida världen i hennes händer
Hon har hela världen i sina händer
Han har hela världen i sina händеr
[Outro]
Det är något med dig
Jag kan inte tro att jag еns pratar med dig, berättar detta nu
Du är speciell
Jag önskar du kunde se vad jag ser
*kyss*