Special
DOUGLAS ELWIN ERICKSON, SHIRLEY ANN MANSON, STEVE W. MARKER, BRYAN DAVID VIG
I'm living without you
But I know all about you
I have run you down into the ground
Spread disease about you over town
I used to adore you
I couldn't control you
There was nothing that I wouldn't do
To keep myself around and close to you
Do you have an opinion?
A mind of your own?
I thought you were special
I thought you should know
But I've run out of patience
I couldn't care less
I,
I
Do you have an opinion?
A mind of your own?
I thought you were special
I thought you should know
I used to amuse you
But I knew that I'd lose you
Now you're here and begging for a chance
But there's no way in hell I'd take you back
Do you have an opinion?
A mind of your own?
I thought you were special
I thought you should know
But I've run out of patience
I've run out of comments
I'm tired of the violence
I couldn't care less
I'm looking for a new [Repeat: x4]
You were the talk of the town [Repeat: x4]
I thought you were special [Repeat: x4]
I'm living without you
Je vis sans toi
But I know all about you
Mais je sais tout de toi
I have run you down into the ground
Je t'ai rabaissé jusqu'au sol
Spread disease about you over town
Répandu des rumeurs sur toi dans toute la ville
I used to adore you
Je t'adorais autrefois
I couldn't control you
Je ne pouvais pas te contrôler
There was nothing that I wouldn't do
Il n'y avait rien que je ne ferais pas
To keep myself around and close to you
Pour rester près de toi
Do you have an opinion?
As-tu une opinion ?
A mind of your own?
Un esprit à toi ?
I thought you were special
Je pensais que tu étais spécial
I thought you should know
Je pensais que tu devrais le savoir
But I've run out of patience
Mais j'ai perdu patience
I couldn't care less
Je m'en fiche complètement
I,
Moi,
I
Moi
Do you have an opinion?
As-tu une opinion ?
A mind of your own?
Un esprit à toi ?
I thought you were special
Je pensais que tu étais spécial
I thought you should know
Je pensais que tu devrais le savoir
I used to amuse you
Je t'amusais autrefois
But I knew that I'd lose you
Mais je savais que je te perdrais
Now you're here and begging for a chance
Maintenant tu es ici et tu implores une chance
But there's no way in hell I'd take you back
Mais il n'y a aucune chance que je te reprenne
Do you have an opinion?
As-tu une opinion ?
A mind of your own?
Un esprit à toi ?
I thought you were special
Je pensais que tu étais spécial
I thought you should know
Je pensais que tu devrais le savoir
But I've run out of patience
Mais j'ai perdu patience
I've run out of comments
Je n'ai plus de commentaires
I'm tired of the violence
Je suis fatigué de la violence
I couldn't care less
Je m'en fiche complètement
I'm looking for a new [Repeat: x4]
Je cherche du nouveau [Répétition: x4]
You were the talk of the town [Repeat: x4]
Tu étais le sujet de conversation de la ville [Répétition: x4]
I thought you were special [Repeat: x4]
Je pensais que tu étais spécial [Répétition: x4]
I'm living without you
Estou vivendo sem você
But I know all about you
Mas eu sei tudo sobre você
I have run you down into the ground
Eu te desgastei até o chão
Spread disease about you over town
Espalhei doenças sobre você pela cidade
I used to adore you
Eu costumava te adorar
I couldn't control you
Eu não conseguia te controlar
There was nothing that I wouldn't do
Não havia nada que eu não faria
To keep myself around and close to you
Para me manter por perto e perto de você
Do you have an opinion?
Você tem uma opinião?
A mind of your own?
Uma mente própria?
I thought you were special
Eu pensei que você fosse especial
I thought you should know
Eu pensei que você deveria saber
But I've run out of patience
Mas eu perdi a paciência
I couldn't care less
Eu não poderia me importar menos
I,
Eu,
I
Eu
Do you have an opinion?
Você tem uma opinião?
A mind of your own?
Uma mente própria?
I thought you were special
Eu pensei que você fosse especial
I thought you should know
Eu pensei que você deveria saber
I used to amuse you
Eu costumava te divertir
But I knew that I'd lose you
Mas eu sabia que te perderia
Now you're here and begging for a chance
Agora você está aqui e implorando por uma chance
But there's no way in hell I'd take you back
Mas não há chance no inferno de eu te aceitar de volta
Do you have an opinion?
Você tem uma opinião?
A mind of your own?
Uma mente própria?
I thought you were special
Eu pensei que você fosse especial
I thought you should know
Eu pensei que você deveria saber
But I've run out of patience
Mas eu perdi a paciência
I've run out of comments
Eu perdi os comentários
I'm tired of the violence
Estou cansado da violência
I couldn't care less
Eu não poderia me importar menos
I'm looking for a new [Repeat: x4]
Estou procurando por um novo [Repetir: x4]
You were the talk of the town [Repeat: x4]
Você era o assunto da cidade [Repetir: x4]
I thought you were special [Repeat: x4]
Eu pensei que você fosse especial [Repetir: x4]
I'm living without you
Estoy viviendo sin ti
But I know all about you
Pero sé todo sobre ti
I have run you down into the ground
Te he llevado hasta el suelo
Spread disease about you over town
He esparcido enfermedades sobre ti por toda la ciudad
I used to adore you
Solía adorarte
I couldn't control you
No podía controlarte
There was nothing that I wouldn't do
No había nada que no haría
To keep myself around and close to you
Para mantenerme cerca de ti
Do you have an opinion?
¿Tienes una opinión?
A mind of your own?
¿Una mente propia?
I thought you were special
Pensé que eras especial
I thought you should know
Pensé que deberías saberlo
But I've run out of patience
Pero se me acabó la paciencia
I couldn't care less
No me podría importar menos
I,
Yo,
I
Yo
Do you have an opinion?
¿Tienes una opinión?
A mind of your own?
¿Una mente propia?
I thought you were special
Pensé que eras especial
I thought you should know
Pensé que deberías saberlo
I used to amuse you
Solía divertirte
But I knew that I'd lose you
Pero sabía que te perdería
Now you're here and begging for a chance
Ahora estás aquí y suplicas por una oportunidad
But there's no way in hell I'd take you back
Pero no hay manera en el infierno de que te aceptaría de vuelta
Do you have an opinion?
¿Tienes una opinión?
A mind of your own?
¿Una mente propia?
I thought you were special
Pensé que eras especial
I thought you should know
Pensé que deberías saberlo
But I've run out of patience
Pero se me acabó la paciencia
I've run out of comments
Se me acabaron los comentarios
I'm tired of the violence
Estoy cansado de la violencia
I couldn't care less
No me podría importar menos
I'm looking for a new [Repeat: x4]
Estoy buscando algo nuevo [Repetir: x4]
You were the talk of the town [Repeat: x4]
Eras el tema de conversación de la ciudad [Repetir: x4]
I thought you were special [Repeat: x4]
Pensé que eras especial [Repetir: x4]
I'm living without you
Ich lebe ohne dich
But I know all about you
Aber ich weiß alles über dich
I have run you down into the ground
Ich habe dich in den Boden gerannt
Spread disease about you over town
Krankheit über dich in der Stadt verbreitet
I used to adore you
Ich habe dich einst verehrt
I couldn't control you
Ich konnte dich nicht kontrollieren
There was nothing that I wouldn't do
Es gab nichts, was ich nicht tun würde
To keep myself around and close to you
Um mich in deiner Nähe zu halten
Do you have an opinion?
Hast du eine Meinung?
A mind of your own?
Einen eigenen Verstand?
I thought you were special
Ich dachte, du wärst etwas Besonderes
I thought you should know
Ich dachte, du solltest es wissen
But I've run out of patience
Aber mir ist die Geduld ausgegangen
I couldn't care less
Es könnte mir nicht egaler sein
I,
Ich,
I
Ich
Do you have an opinion?
Hast du eine Meinung?
A mind of your own?
Einen eigenen Verstand?
I thought you were special
Ich dachte, du wärst etwas Besonderes
I thought you should know
Ich dachte, du solltest es wissen
I used to amuse you
Ich habe dich einst amüsiert
But I knew that I'd lose you
Aber ich wusste, dass ich dich verlieren würde
Now you're here and begging for a chance
Jetzt bist du hier und bettelst um eine Chance
But there's no way in hell I'd take you back
Aber es gibt keine Chance in der Hölle, dass ich dich zurücknehmen würde
Do you have an opinion?
Hast du eine Meinung?
A mind of your own?
Einen eigenen Verstand?
I thought you were special
Ich dachte, du wärst etwas Besonderes
I thought you should know
Ich dachte, du solltest es wissen
But I've run out of patience
Aber mir ist die Geduld ausgegangen
I've run out of comments
Mir sind die Kommentare ausgegangen
I'm tired of the violence
Ich bin müde von der Gewalt
I couldn't care less
Es könnte mir nicht egaler sein
I'm looking for a new [Repeat: x4]
Ich suche nach etwas Neuem [Wiederholung: x4]
You were the talk of the town [Repeat: x4]
Du warst das Gesprächsthema der Stadt [Wiederholung: x4]
I thought you were special [Repeat: x4]
Ich dachte, du wärst etwas Besonderes [Wiederholung: x4]
I'm living without you
Vivo senza di te
But I know all about you
Ma so tutto di te
I have run you down into the ground
Ti ho ridotto in polvere
Spread disease about you over town
Ho diffuso malattie su di te per tutta la città
I used to adore you
Ti adoravo
I couldn't control you
Non potevo controllarti
There was nothing that I wouldn't do
Non c'era nulla che non avrei fatto
To keep myself around and close to you
Per restare vicino a te
Do you have an opinion?
Hai un'opinione?
A mind of your own?
Una mente tua?
I thought you were special
Pensavo che tu fossi speciale
I thought you should know
Pensavo che dovessi saperlo
But I've run out of patience
Ma ho esaurito la pazienza
I couldn't care less
Non potrebbe importarmene di meno
I,
Io,
I
Io
Do you have an opinion?
Hai un'opinione?
A mind of your own?
Una mente tua?
I thought you were special
Pensavo che tu fossi speciale
I thought you should know
Pensavo che dovessi saperlo
I used to amuse you
Ti divertivo
But I knew that I'd lose you
Ma sapevo che ti avrei perso
Now you're here and begging for a chance
Ora sei qui e implori una possibilità
But there's no way in hell I'd take you back
Ma non c'è modo in inferno che ti riprenderei
Do you have an opinion?
Hai un'opinione?
A mind of your own?
Una mente tua?
I thought you were special
Pensavo che tu fossi speciale
I thought you should know
Pensavo che dovessi saperlo
But I've run out of patience
Ma ho esaurito la pazienza
I've run out of comments
Ho esaurito i commenti
I'm tired of the violence
Sono stanco della violenza
I couldn't care less
Non potrebbe importarmene di meno
I'm looking for a new [Repeat: x4]
Sto cercando una nuova [Ripeti: x4]
You were the talk of the town [Repeat: x4]
Eri il chiacchiericcio della città [Ripeti: x4]
I thought you were special [Repeat: x4]
Pensavo che tu fossi speciale [Ripeti: x4]
I'm living without you
Saya hidup tanpa kamu
But I know all about you
Tapi saya tahu segalanya tentangmu
I have run you down into the ground
Saya telah menjatuhkanmu ke tanah
Spread disease about you over town
Menyebarkan penyakit tentangmu di seluruh kota
I used to adore you
Dulu saya menyembahmu
I couldn't control you
Saya tidak bisa mengendalikanmu
There was nothing that I wouldn't do
Tidak ada yang tidak akan saya lakukan
To keep myself around and close to you
Untuk tetap berada di sekitar dan dekat denganmu
Do you have an opinion?
Apakah kamu memiliki pendapat?
A mind of your own?
Pikiran sendiri?
I thought you were special
Saya pikir kamu istimewa
I thought you should know
Saya pikir kamu harus tahu
But I've run out of patience
Tapi saya kehabisan kesabaran
I couldn't care less
Saya tidak peduli lagi
I,
Saya,
I
Saya
Do you have an opinion?
Apakah kamu memiliki pendapat?
A mind of your own?
Pikiran sendiri?
I thought you were special
Saya pikir kamu istimewa
I thought you should know
Saya pikir kamu harus tahu
I used to amuse you
Dulu saya menghiburmu
But I knew that I'd lose you
Tapi saya tahu bahwa saya akan kehilanganmu
Now you're here and begging for a chance
Sekarang kamu di sini dan memohon kesempatan
But there's no way in hell I'd take you back
Tapi tidak ada peluang di neraka saya akan menerimamu kembali
Do you have an opinion?
Apakah kamu memiliki pendapat?
A mind of your own?
Pikiran sendiri?
I thought you were special
Saya pikir kamu istimewa
I thought you should know
Saya pikir kamu harus tahu
But I've run out of patience
Tapi saya kehabisan kesabaran
I've run out of comments
Saya kehabisan komentar
I'm tired of the violence
Saya lelah dengan kekerasan
I couldn't care less
Saya tidak peduli lagi
I'm looking for a new [Repeat: x4]
Saya mencari yang baru [Ulangi: x4]
You were the talk of the town [Repeat: x4]
Kamu adalah pembicaraan kota [Ulangi: x4]
I thought you were special [Repeat: x4]
Saya pikir kamu istimewa [Ulangi: x4]
I'm living without you
ฉันอยู่โดยไม่มีเธอ
But I know all about you
แต่ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ
I have run you down into the ground
ฉันได้ทำให้เธอล้มลงไปในดิน
Spread disease about you over town
กระจายโรคที่เกี่ยวกับเธอไปทั่วเมือง
I used to adore you
ฉันเคยชื่นชอบเธอ
I couldn't control you
ฉันไม่สามารถควบคุมเธอได้
There was nothing that I wouldn't do
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
To keep myself around and close to you
เพื่อให้ฉันอยู่รอบ ๆ และใกล้เธอ
Do you have an opinion?
เธอมีความคิดเห็นหรือไม่?
A mind of your own?
มีใจความเป็นของตัวเองหรือไม่?
I thought you were special
ฉันคิดว่าเธอพิเศษ
I thought you should know
ฉันคิดว่าเธอควรรู้
But I've run out of patience
แต่ฉันหมดความอดทน
I couldn't care less
ฉันไม่สนใจเลย
I,
ฉัน,
I
ฉัน
Do you have an opinion?
เธอมีความคิดเห็นหรือไม่?
A mind of your own?
มีใจความเป็นของตัวเองหรือไม่?
I thought you were special
ฉันคิดว่าเธอพิเศษ
I thought you should know
ฉันคิดว่าเธอควรรู้
I used to amuse you
ฉันเคยทำให้เธอเพลิดเพลิน
But I knew that I'd lose you
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะสูญเสียเธอ
Now you're here and begging for a chance
ตอนนี้เธออยู่ที่นี่และขอโอกาส
But there's no way in hell I'd take you back
แต่ไม่มีทางในนรกที่ฉันจะรับเธอกลับ
Do you have an opinion?
เธอมีความคิดเห็นหรือไม่?
A mind of your own?
มีใจความเป็นของตัวเองหรือไม่?
I thought you were special
ฉันคิดว่าเธอพิเศษ
I thought you should know
ฉันคิดว่าเธอควรรู้
But I've run out of patience
แต่ฉันหมดความอดทน
I've run out of comments
ฉันหมดความคิดเห็น
I'm tired of the violence
ฉันเบื่อกับความรุนแรง
I couldn't care less
ฉันไม่สนใจเลย
I'm looking for a new [Repeat: x4]
ฉันกำลังมองหาใหม่ [ทำซ้ำ: x4]
You were the talk of the town [Repeat: x4]
เธอเคยเป็นที่พูดถึงของเมือง [ทำซ้ำ: x4]
I thought you were special [Repeat: x4]
ฉันคิดว่าเธอพิเศษ [ทำซ้ำ: x4]
I'm living without you
我在没有你的情况下生活
But I know all about you
但我知道你的一切
I have run you down into the ground
我已经把你逼到了绝路
Spread disease about you over town
在城镇里散播关于你的疾病
I used to adore you
我曾经崇拜你
I couldn't control you
我无法控制你
There was nothing that I wouldn't do
没有什么是我不会做的
To keep myself around and close to you
为了让自己在你身边
Do you have an opinion?
你有自己的观点吗？
A mind of your own?
你有自己的想法吗？
I thought you were special
我以为你很特别
I thought you should know
我以为你应该知道
But I've run out of patience
但我已经失去了耐心
I couldn't care less
我再也不在乎了
I,
我，
I
我
Do you have an opinion?
你有自己的观点吗？
A mind of your own?
你有自己的想法吗？
I thought you were special
我以为你很特别
I thought you should know
我以为你应该知道
I used to amuse you
我曾经逗你开心
But I knew that I'd lose you
但我知道我会失去你
Now you're here and begging for a chance
现在你在这里，乞求一个机会
But there's no way in hell I'd take you back
但我绝不会再接受你
Do you have an opinion?
你有自己的观点吗？
A mind of your own?
你有自己的想法吗？
I thought you were special
我以为你很特别
I thought you should know
我以为你应该知道
But I've run out of patience
但我已经失去了耐心
I've run out of comments
我已经无话可说
I'm tired of the violence
我厌倦了暴力
I couldn't care less
我再也不在乎了
I'm looking for a new [Repeat: x4]
我正在寻找一个新的 [重复: x4]
You were the talk of the town [Repeat: x4]
你曾是城里的话题 [重复: x4]
I thought you were special [Repeat: x4]
我以为你很特别 [重复: x4]