Got My Mind Set On You
Rudy Clark
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
Got my mind set on you
But it's gonna take money
A whole lot of spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right, child
It's gonna take time
Whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, mm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it right, child
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
And this time I know it's for real
The feeling that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it
I got my mind set on you
Set on you
I got my mind set on you
Set on you
But it's gonna take money
Whole lot of spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right, child
It's gonna take time
Whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, mm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it right
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
And this time I know it's real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it
But it's gonna take money
A whole lot of spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right, child
It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, mm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it right
Set on you
Set on you
Set on you
Set on you
Set on you
Set on you
Set on you
I set on you
I set my mind on you
I'm gonna set on you
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
Got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
But it's gonna take money
Mais ça va coûter de l'argent
A whole lot of spending money
Un bon paquet d'argent de poche
It's gonna take plenty of money
Ça va coûter beaucoup d'argent
To do it right, child
Pour bien faire les choses, mon enfant
It's gonna take time
Ça va prendre du temps
Whole lot of precious time
Beaucoup de temps précieux
It's gonna take patience and time, mm
Ça va demander de la patience et du temps, hum
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Pour le faire, le faire, le faire, le faire, le faire
To do it right, child
Pour bien faire les choses, mon enfant
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
And this time I know it's for real
Et cette fois, je sais que c'est pour de vrai
The feeling that I feel
Les sentiments que je ressens
I know if I put my mind to it
Je sais que si j'y mets du mien
I know that I really can do it
Je sais que je peux vraiment le faire
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
Set on you
Penser à toi
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
Set on you
Penser à toi
But it's gonna take money
Mais ça va coûter de l'argent
Whole lot of spending money
Un bon paquet d'argent de poche
It's gonna take plenty of money
Ça va coûter beaucoup d'argent
To do it right, child
Pour bien faire les choses, mon enfant
It's gonna take time
Ça va prendre du temps
Whole lot of precious time
Beaucoup de temps précieux
It's gonna take patience and time, mm
Ça va demander de la patience et du temps hum
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Pour le. Faire, le faire, le faire, le faire, le faire
To do it right
Pour bien faire les choses
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
I got my mind set on you
Je ne fais que penser à toi
And this time I know it's real
Et cette fois, je sais que c'est pour de vrai
The feelings that I feel
Les sentiments que je ressens
I know if I put my mind to it
Je sais que si j'y mets du mien
I know that I really can do it
Je sais que je peux vraiment le faire
But it's gonna take money
Mais ça va coûter de l'argent
A whole lot of spending money
Un bon paquet d'argent de poche
It's gonna take plenty of money
Ça va coûter beaucoup d'argent
To do it right, child
Pour bien faire les choses, mon enfant
It's gonna take time
Ça va prendre du temps
A whole lot of precious time
Beaucoup de temps précieux
It's gonna take patience and time, mm
Ça va demander de la patience et du temps, hum
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Pour le. Faire, le faire, le faire, le faire, le faire
To do it right
Pour bien faire les choses
Set on you
Penser à toi
Set on you
Penser à toi
Set on you
Penser à toi
Set on you
Penser à toi
Set on you
Penser à toi
Set on you
Penser à toi
Set on you
Penser à toi
I set on you
Penser à toi
I set my mind on you
Je pense à toi
I'm gonna set on you
Je vais penser à toi
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
Got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
But it's gonna take money
Mas vai ser preciso dinheiro
A whole lot of spending money
Muito dinheiro para gastar
It's gonna take plenty of money
Vai ser preciso muito dinheiro
To do it right, child
Para fazer isso direito, criança
It's gonna take time
Vai levar tempo
Whole lot of precious time
Muito tempo precioso
It's gonna take patience and time, mm
Vai tomar paciência e tempo, hmm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso
To do it right, child
Para fazer isso direito, criança
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
And this time I know it's for real
E desta vez eu sei que é de verdade
The feeling that I feel
Os sentimentos que eu sinto
I know if I put my mind to it
Eu sei que se eu me dedicar a isso
I know that I really can do it
Eu sei que realmente posso fazer isso
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
Set on you
Fixo em você
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
Set on you
Fixo em você
But it's gonna take money
Mas vai ser preciso dinheiro
Whole lot of spending money
Muito dinheiro para gastar
It's gonna take plenty of money
Vai ser preciso muito dinheiro
To do it right, child
Para fazer isso direito, criança
It's gonna take time
Vai levar tempo
Whole lot of precious time
Muito tempo precioso
It's gonna take patience and time, mm
Vai tomar paciência e tempo, mm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso
To do it right
Para fazer isso direito
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
I got my mind set on you
Estou com o pensamento fixo em você
And this time I know it's real
E desta vez eu sei que é de verdade
The feelings that I feel
Os sentimentos que eu sinto
I know if I put my mind to it
Eu sei que se eu me dedicar a isso
I know that I really can do it
Eu sei que realmente posso fazer isso
But it's gonna take money
Mas vai ser preciso dinheiro
A whole lot of spending money
Muito dinheiro para gastar
It's gonna take plenty of money
Vai ser preciso muito dinheiro
To do it right, child
Para fazer isso direito, criança
It's gonna take time
Vai levar tempo
A whole lot of precious time
Muito tempo precioso
It's gonna take patience and time, mm
Vai tomar paciência e tempo, mm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso, para fazer isso
To do it right
Para fazer isso direito
Set on you
Fixo em você
Set on you
Fixo em você
Set on you
Fixo em você
Set on you
Fixo em você
Set on you
Fixo em você
Set on you
Fixo em você
Set on you
Fixo em você
I set on you
Fixo em você
I set my mind on you
Meu pensamento fixo em você
I'm gonna set on you
Eu vou me fixar em você
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
Got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
But it's gonna take money
Pero va costar dinero
A whole lot of spending money
Un montón de dinero para gastar
It's gonna take plenty of money
Va a costar mucho dinero
To do it right, child
Para hacerlo bien, niña
It's gonna take time
Va a llevar tiempo
Whole lot of precious time
Mucho tiempo precioso
It's gonna take patience and time, mm
Va a requerir paciencia y tiempo, um
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Hacerlo, hacerlo, hacerlo, hacerlo
To do it right, child
Para hacerlo bien, niña
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
And this time I know it's for real
Y esta vez sé que es real
The feeling that I feel
Lo que siento
I know if I put my mind to it
Sé que si me lo propongo
I know that I really can do it
Sé que realmente puedo hacerlo
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
Set on you
Puesta en ti
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
Set on you
Puesta en ti
But it's gonna take money
Pero va costar dinero
Whole lot of spending money
Un montón de dinero para gastar
It's gonna take plenty of money
Va a costar mucho dinero
To do it right, child
Para hacerlo bien, niña
It's gonna take time
Va a llevar tiempo
Whole lot of precious time
Mucho tiempo precioso
It's gonna take patience and time, mm
Va a requerir paciencia y tiempo, mm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Hacerlo, hacerlo, hacerlo, hacerlo
To do it right
Para hacerlo bien
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
I got my mind set on you
Tengo mi mente puesta en ti
And this time I know it's real
Y esta vez sé que es real
The feelings that I feel
Lo que siento
I know if I put my mind to it
Sé que si me lo propongo
I know that I really can do it
Sé que realmente puedo hacerlo
But it's gonna take money
Pero va costar dinero
A whole lot of spending money
Un montón de dinero para gastar
It's gonna take plenty of money
Va a costar mucho dinero
To do it right, child
Para hacerlo bien, niña
It's gonna take time
Va a llevar tiempo
A whole lot of precious time
Mucho tiempo precioso
It's gonna take patience and time, mm
Va a requerir paciencia y tiempo, um
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Hacerlo, hacerlo, hacerlo, hacerlo
To do it right
Para hacerlo bien
Set on you
Puesta en ti
Set on you
Puesta en ti
Set on you
Puesta en ti
Set on you
Puesta en ti
Set on you
Puesta en ti
Set on you
Puesta en ti
Set on you
Puesta en ti
I set on you
Puesta en ti
I set my mind on you
Pongo mi mente en ti
I'm gonna set on you
Me voy a fijar en ti
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
Got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
But it's gonna take money
Aber es wird Geld kosten
A whole lot of spending money
Eine ganze Menge Taschengeld
It's gonna take plenty of money
Es wird eine Menge Geld kosten
To do it right, child
Um es richtig zu machen, Kind
It's gonna take time
Es wird Zeit brauchen
Whole lot of precious time
Eine ganze Menge kostbarer Zeit
It's gonna take patience and time, mm
Es wird Geduld und Zeit brauchen, um
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Es zu tun, es zu tun, es zu tun, es zu tun, es zu tun
To do it right, child
Um es richtig zu machen, Kind
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
And this time I know it's for real
Und dieses Mal weiß ich, dass es echt ist
The feeling that I feel
Die Gefühle, die ich empfinde
I know if I put my mind to it
Ich weiß, wenn ich es mir in den Kopf setze
I know that I really can do it
Ich weiß, dass ich es wirklich schaffen kann
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
Set on you
In dich versessen
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
Set on you
In dich versessen
But it's gonna take money
Aber es wird Geld kosten
Whole lot of spending money
Eine ganze Menge Taschengeld
It's gonna take plenty of money
Es wird eine Menge Geld kosten
To do it right, child
Um es richtig zu machen, Kind
It's gonna take time
Es wird Zeit brauchen
Whole lot of precious time
Eine ganze Menge kostbarer Zeit
It's gonna take patience and time, mm
Es wird Geduld und Zeit brauchen, um
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Es zu tun, es zu tun, es zu tun, es zu tun, es zu tun
To do it right
Um es richtig zu machen
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
I got my mind set on you
Ich bin versessen in dich
And this time I know it's real
Und dieses Mal weiß ich, dass es echt ist
The feelings that I feel
Die Gefühle, die ich empfinde
I know if I put my mind to it
Ich weiß, wenn ich es mir in den Kopf setze
I know that I really can do it
Ich weiß, dass ich es wirklich schaffen kann
But it's gonna take money
Aber es wird Geld kosten
A whole lot of spending money
Eine ganze Menge Taschengeld
It's gonna take plenty of money
Es wird eine Menge Geld kosten
To do it right, child
Um es richtig zu machen, Kind
It's gonna take time
Es wird Zeit brauchen
A whole lot of precious time
Eine ganze Menge kostbarer Zeit
It's gonna take patience and time, mm
Es wird Geduld und Zeit brauchen, um
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Es zu tun, es zu tun, es zu tun, es zu tun, es zu tun
To do it right
Um es richtig zu machen
Set on you
In dich versessen
Set on you
In dich versessen
Set on you
In dich versessen
Set on you
In dich versessen
Set on you
In dich versessen
Set on you
In dich versessen
Set on you
In dich versessen
I set on you
In dich versessen
I set my mind on you
Ich konzentriere mich auf dich
I'm gonna set on you
Ich werde mich auf dich stürzen
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
Got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
But it's gonna take money
Ma ci impiegherà dei soldi
A whole lot of spending money
Un bel po' di spendere soldi
It's gonna take plenty of money
Ma ci impiegherà un bel po' di soldi
To do it right, child
Per farlo in modo giusto, bambino
It's gonna take time
Ci impiegherà del tempo
Whole lot of precious time
Un bel po' di tempo prezioso
It's gonna take patience and time, mm
Ci vorrà pazienza e tempo, mm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Per farlo, per farlo, per farlo, per farlo, per farlo
To do it right, child
Per farlo in modo giusto, bambino
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
And this time I know it's for real
E questa volta so che è per davvero
The feeling that I feel
Il sentimento che probo
I know if I put my mind to it
So che se mi ci metto con la testa
I know that I really can do it
So che posso veramente farlo
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
Set on you
Fissata su di te
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
Set on you
Fissata su di te
But it's gonna take money
Ma ci impiegherà dei soldi
Whole lot of spending money
Un bel po' di spendere soldi
It's gonna take plenty of money
Ma ci impiegherà un bel po' di soldi
To do it right, child
Per farlo in modo giusto, bambino
It's gonna take time
Ci impiegherà del tempo
Whole lot of precious time
Un bel po' di tempo prezioso
It's gonna take patience and time, mm
Ci vorrà pazienza e tempo, mm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Per farlo, per farlo, per farlo, per farlo, per farlo
To do it right
Per farlo in modo giusto
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
I got my mind set on you
Ho la mia mente fissata su di te
And this time I know it's real
E questa volta so che è per davvero
The feelings that I feel
Il sentimento che probo
I know if I put my mind to it
So che se mi ci metto con la testa
I know that I really can do it
So che posso veramente farlo
But it's gonna take money
Ma ci impiegherà dei soldi
A whole lot of spending money
Un bel po' di spendere soldi
It's gonna take plenty of money
Ma ci impiegherà un bel po' di soldi
To do it right, child
Per farlo in modo giusto, bambino
It's gonna take time
Ci impiegherà del tempo
A whole lot of precious time
Un bel po' di tempo prezioso
It's gonna take patience and time, mm
Ci vorrà pazienza e tempo, mm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Per farlo, per farlo, per farlo, per farlo, per farlo
To do it right
Per farlo in modo giusto
Set on you
Fissata su di te
Set on you
Fissata su di te
Set on you
Fissata su di te
Set on you
Fissata su di te
Set on you
Fissata su di te
Set on you
Fissata su di te
Set on you
Fissata su di te
I set on you
Mi fisso su di te
I set my mind on you
Ho fissato la mia testa su di te
I'm gonna set on you
Mi fisserò su di te
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
Got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
But it's gonna take money
だけどお金がかかるんだ
A whole lot of spending money
ものすごい出費さ
It's gonna take plenty of money
かなりのお金がかかるんだ
To do it right, child
それを正しくやるにはね、そう
It's gonna take time
時間がかかるんだ
Whole lot of precious time
沢山の貴重な時間が
It's gonna take patience and time, mm
忍耐と時間を要するんだ
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
やるには、やるには、やるには、やるには、やるには、
To do it right, child
それを正しくやるにはね、そう
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
And this time I know it's for real
今回は本物なんだ
The feeling that I feel
僕の感じてるこの感情
I know if I put my mind to it
もし集中すれば
I know that I really can do it
本当にできるとわかってるよ
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
Set on you
君に
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
Set on you
君に
But it's gonna take money
だけどお金がかかるんだ
Whole lot of spending money
ものすごい出費さ
It's gonna take plenty of money
かなりのお金がかかるんだ
To do it right, child
それを正しくやるにはね、そう
It's gonna take time
時間がかかるんだ
Whole lot of precious time
沢山の貴重な時間が
It's gonna take patience and time, mm
忍耐と時間を要するんだ
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
やるには、やるには、やるには、やるには、やるには、
To do it right
それを正しくやるにはね、そう
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
I got my mind set on you
僕は君に狙いを定めたんだ
And this time I know it's real
今回は本物なんだ
The feelings that I feel
僕の感じてるこの感情
I know if I put my mind to it
もし集中すれば
I know that I really can do it
本当にできるとわかってるよ
But it's gonna take money
だけどお金がかかるんだ
A whole lot of spending money
ものすごい出費さ
It's gonna take plenty of money
かなりのお金がかかるんだ
To do it right, child
それを正しくやるにはね、そう
It's gonna take time
時間がかかるんだ
A whole lot of precious time
沢山の貴重な時間が
It's gonna take patience and time, mm
忍耐と時間を要するんだ
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
やるには、やるには、やるには、やるには、やるには、
To do it right
それを正しくやるにはね、そう
Set on you
君に
Set on you
君に
Set on you
君に
Set on you
君に
Set on you
君に
Set on you
君に
Set on you
君に
I set on you
僕は君に
I set my mind on you
僕は君に狙いを定めたんだ
I'm gonna set on you
君を狙うよ