Compartilhando Mágoa

Marco Esteves, Gabriel Cantini, Daniel Rangel, Gabriel Angelo Furtado De Oliveira

Paroles Traduction

'Cê acha que eu 'to chato
Chato é esse sentimento aqui
Se você acha que eu 'to falando alto
Precisa ouvir ele gritar dentro de mim

Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês

Deixa eu beber, deixa eu chorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui

Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Você devia era me aplaudir

Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês

Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui

Deixa eu beber, deixa eu chorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui

Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui

Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Você devia era me aplaudir

Deixa eu beber em paz miserável!

'Cê acha que eu 'to chato
'Tu penses que je suis ennuyeux
Chato é esse sentimento aqui
Ennuyeux, c'est ce sentiment ici
Se você acha que eu 'to falando alto
Si tu penses que je parle fort
Precisa ouvir ele gritar dentro de mim
Tu devrais l'entendre crier en moi
Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
Je pourrais être en train de voler, de tuer, d'appeler mon ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Mais je partage ma peine avec vous
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
Je ne suis pas en train de voler, de tuer, d'appeler mon ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Mais je partage ma peine avec vous
Deixa eu beber, deixa eu chorar
Laisse-moi boire, laisse-moi pleurer
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Pour me dire de baisser le son, il faut souffrir ce que j'ai souffert
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Je suis vraiment incroyable d'être encore ici
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Alors laisse-moi boire, laisse-moi pleurer
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Pour me dire de baisser le son, il faut souffrir ce que j'ai souffert
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Je suis vraiment incroyable d'être encore ici
Você devia era me aplaudir
Tu devrais plutôt m'applaudir
Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
Je pourrais être en train de voler, de tuer, d'appeler mon ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Mais je partage ma peine avec vous
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
Je ne suis pas en train de voler, de tuer, d'appeler mon ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Mais je partage ma peine avec vous
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Alors laisse-moi boire, laisse-moi pleurer
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Pour me dire de baisser le son, il faut souffrir ce que j'ai souffert
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Je suis vraiment incroyable d'être encore ici
Deixa eu beber, deixa eu chorar
Laisse-moi boire, laisse-moi pleurer
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Pour me dire de baisser le son, il faut souffrir ce que j'ai souffert
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Je suis vraiment incroyable d'être encore ici
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Alors laisse-moi boire, laisse-moi pleurer
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Pour me dire de baisser le son, il faut souffrir ce que j'ai souffert
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Je suis vraiment incroyable d'être encore ici
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Alors laisse-moi boire, laisse-moi pleurer
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Pour me dire de baisser le son, il faut souffrir ce que j'ai souffert
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Je suis vraiment incroyable d'être encore ici
Você devia era me aplaudir
Tu devrais plutôt m'applaudir
Deixa eu beber em paz miserável!
Laisse-moi boire en paix, misérable !
'Cê acha que eu 'to chato
'You think I'm annoying
Chato é esse sentimento aqui
Annoying is this feeling here
Se você acha que eu 'to falando alto
If you think I'm talking loud
Precisa ouvir ele gritar dentro de mim
You need to hear it screaming inside me
Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
I could be stealing, killing, calling my ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
But I'm sharing sorrow with you
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
I'm not stealing, killing, calling my ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
But I'm sharing sorrow with you
Deixa eu beber, deixa eu chorar
Let me drink, let me cry
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
To tell me to turn down the sound, you have to suffer what I suffered
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
I'm really awesome for still being here
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
So let me drink, let me cry
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
To tell me to turn down the sound, you have to suffer what I suffered
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
I'm really awesome for still being here
Você devia era me aplaudir
You should be applauding me
Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
I could be stealing, killing, calling my ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
But I'm sharing sorrow with you
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
I'm not stealing, killing, calling my ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
But I'm sharing sorrow with you
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
So let me drink, let me cry
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
To tell me to turn down the sound, you have to suffer what I suffered
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
I'm really awesome for still being here
Deixa eu beber, deixa eu chorar
Let me drink, let me cry
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
To tell me to turn down the sound, you have to suffer what I suffered
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
I'm really awesome for still being here
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
So let me drink, let me cry
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
To tell me to turn down the sound, you have to suffer what I suffered
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
I'm really awesome for still being here
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
So let me drink, let me cry
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
To tell me to turn down the sound, you have to suffer what I suffered
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
I'm really awesome for still being here
Você devia era me aplaudir
You should be applauding me
Deixa eu beber em paz miserável!
Let me drink in peace, you miserable!
'Cê acha que eu 'to chato
'Crees que soy molesto
Chato é esse sentimento aqui
Molesto es este sentimiento aquí
Se você acha que eu 'to falando alto
Si crees que estoy hablando alto
Precisa ouvir ele gritar dentro de mim
Necesitas oírlo gritar dentro de mí
Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
Podría estar robando, matando, llamando a mi ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Pero estoy compartiendo mi dolor con ustedes
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
No estoy robando, matando, llamando a mi ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Pero estoy compartiendo mi dolor con ustedes
Deixa eu beber, deixa eu chorar
Déjame beber, déjame llorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Para decirme que baje el volumen, tienes que sufrir lo que yo sufrí
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Soy muy fuerte por aún estar aquí
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Entonces déjame beber, déjame llorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Para decirme que baje el volumen, tienes que sufrir lo que yo sufrí
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Soy muy fuerte por aún estar aquí
Você devia era me aplaudir
Deberías aplaudirme
Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
Podría estar robando, matando, llamando a mi ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Pero estoy compartiendo mi dolor con ustedes
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
No estoy robando, matando, llamando a mi ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Pero estoy compartiendo mi dolor con ustedes
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Entonces déjame beber, déjame llorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Para decirme que baje el volumen, tienes que sufrir lo que yo sufrí
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Soy muy fuerte por aún estar aquí
Deixa eu beber, deixa eu chorar
Déjame beber, déjame llorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Para decirme que baje el volumen, tienes que sufrir lo que yo sufrí
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Soy muy fuerte por aún estar aquí
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Entonces déjame beber, déjame llorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Para decirme que baje el volumen, tienes que sufrir lo que yo sufrí
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Soy muy fuerte por aún estar aquí
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Entonces déjame beber, déjame llorar
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Para decirme que baje el volumen, tienes que sufrir lo que yo sufrí
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Soy muy fuerte por aún estar aquí
Você devia era me aplaudir
Deberías aplaudirme
Deixa eu beber em paz miserável!
¡Déjame beber en paz, miserable!
'Cê acha que eu 'to chato
'Du denkst, ich bin nervig
Chato é esse sentimento aqui
Nervig ist dieses Gefühl hier
Se você acha que eu 'to falando alto
Wenn du denkst, ich rede laut
Precisa ouvir ele gritar dentro de mim
Musst du es in mir schreien hören
Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
Ich könnte stehlen, töten, meine Ex anrufen
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Aber ich teile meinen Kummer mit euch
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
Ich stehle nicht, töte nicht, rufe meine Ex nicht an
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Aber ich teile meinen Kummer mit euch
Deixa eu beber, deixa eu chorar
Lass mich trinken, lass mich weinen
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Um mir zu sagen, ich soll die Musik leiser machen, musst du das erleiden, was ich erlitten habe
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Ich bin verdammt stark, immer noch hier zu sein
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Also lass mich trinken, lass mich weinen
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Um mir zu sagen, ich soll die Musik leiser machen, musst du das erleiden, was ich erlitten habe
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Ich bin verdammt stark, immer noch hier zu sein
Você devia era me aplaudir
Du solltest mich eigentlich applaudieren
Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
Ich könnte stehlen, töten, meine Ex anrufen
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Aber ich teile meinen Kummer mit euch
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
Ich stehle nicht, töte nicht, rufe meine Ex nicht an
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Aber ich teile meinen Kummer mit euch
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Also lass mich trinken, lass mich weinen
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Um mir zu sagen, ich soll die Musik leiser machen, musst du das erleiden, was ich erlitten habe
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Ich bin verdammt stark, immer noch hier zu sein
Deixa eu beber, deixa eu chorar
Lass mich trinken, lass mich weinen
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Um mir zu sagen, ich soll die Musik leiser machen, musst du das erleiden, was ich erlitten habe
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Ich bin verdammt stark, immer noch hier zu sein
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Also lass mich trinken, lass mich weinen
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Um mir zu sagen, ich soll die Musik leiser machen, musst du das erleiden, was ich erlitten habe
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Ich bin verdammt stark, immer noch hier zu sein
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Also lass mich trinken, lass mich weinen
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Um mir zu sagen, ich soll die Musik leiser machen, musst du das erleiden, was ich erlitten habe
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Ich bin verdammt stark, immer noch hier zu sein
Você devia era me aplaudir
Du solltest mich eigentlich applaudieren
Deixa eu beber em paz miserável!
Lass mich in Ruhe trinken, du Elender!
'Cê acha que eu 'to chato
'Pensi che io sia noioso
Chato é esse sentimento aqui
Noioso è questo sentimento qui
Se você acha que eu 'to falando alto
Se pensi che io stia parlando forte
Precisa ouvir ele gritar dentro de mim
Devi sentire lui urlare dentro di me
Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
Potrei essere a rubare, uccidere, chiamare la mia ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Ma sto condividendo il mio dolore con voi
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
Non sto rubando, uccidendo, chiamando la mia ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Ma sto condividendo il mio dolore con voi
Deixa eu beber, deixa eu chorar
Lasciami bere, lasciami piangere
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Per dirmi di abbassare il volume, devi soffrire quello che ho sofferto io
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Sono davvero forte per essere ancora qui
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Allora lasciami bere, lasciami piangere
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Per dirmi di abbassare il volume, devi soffrire quello che ho sofferto io
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Sono davvero forte per essere ancora qui
Você devia era me aplaudir
Dovresti applaudirmi
Eu poderia 'tá roubando, matando, ligando pra minha ex
Potrei essere a rubare, uccidere, chiamare la mia ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Ma sto condividendo il mio dolore con voi
Não 'to roubando, matando, ligando pra minha ex
Non sto rubando, uccidendo, chiamando la mia ex
Mas 'to compartilhando mágoa com vocês
Ma sto condividendo il mio dolore con voi
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Allora lasciami bere, lasciami piangere
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Per dirmi di abbassare il volume, devi soffrire quello che ho sofferto io
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Sono davvero forte per essere ancora qui
Deixa eu beber, deixa eu chorar
Lasciami bere, lasciami piangere
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Per dirmi di abbassare il volume, devi soffrire quello che ho sofferto io
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Sono davvero forte per essere ancora qui
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Allora lasciami bere, lasciami piangere
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Per dirmi di abbassare il volume, devi soffrire quello che ho sofferto io
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Sono davvero forte per essere ancora qui
Então deixa eu beber, deixa eu chorar
Allora lasciami bere, lasciami piangere
Pra me mandar abaixar o som, tem que sofrer o que eu sofri
Per dirmi di abbassare il volume, devi soffrire quello che ho sofferto io
Eu sou é muito foda de ainda 'tá aqui
Sono davvero forte per essere ancora qui
Você devia era me aplaudir
Dovresti applaudirmi
Deixa eu beber em paz miserável!
Lasciami bere in pace, miserabile!

Curiosités sur la chanson Compartilhando Mágoa de George Henrique & Rodrigo

Qui a composé la chanson “Compartilhando Mágoa” de George Henrique & Rodrigo?
La chanson “Compartilhando Mágoa” de George Henrique & Rodrigo a été composée par Marco Esteves, Gabriel Cantini, Daniel Rangel, Gabriel Angelo Furtado De Oliveira.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] George Henrique & Rodrigo

Autres artistes de Sertanejo