Zone 59
Wanani Gradi Mariadi
Unfazzed
Sur le rrain-te en crampons vissés
J'mets des buts et j'la vis-ser
Dans l'top sur iTunes et Deezer
J'fais même kiffer ta p'tite sœur
On s'bat pour sortir d'la misère
Donc forcément on la vend
Fuck la pauvreté, j'veux baiser la hess sans lui faire des enfants
Tous les jours dans l'bendo
Si j'suis pas dans la zone
C'est que j'suis au stud', je fais des tubes, je fais des thunes à mort
Baby mama veut sa paire de Versace
Donc j'passe au mag' avant qu'elle s'fâche
Vivons heureux, vivons cachés
Mais si possible dans le dernier Classe G
Du liquide du liquide, ça débite
Les poches remplies comme un Zénith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
Donc fumer sur mon joint tu évites
Avec Nina dans la gova
Et mon gars Dixon nous rejoint
Il a de la verte, c'est de la bonne
On va s'enfumer dans l'bar
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Chacal, laisse-moi faire mes bails
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Chacal, laisse-moi faire mes bails
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
J'me suis battu, j'me suis démerdé fort
Bah ouais, mon reuf, on a pété l'score
On s'est promis d'les baiser fort
Tous ces cons qui nous causent du tort
J'me pavane à fond dans le dernier Lambo'
J'ai le flingue Willy, ze3ma Rambo
La madrina veut la bague au doigt
Bah ouais, Maes, poto, le buzz ça rend beau
J'me pavane sur les Champs
J'claque un biff sur le Champ'
Regarde la taille de mes jantes
Bah ouais, qu'on est méchants
Tu sais qu'on vise pas les jambes
Parents congolais m'ont élevé
Éducation très énervée
J'suis passé de Zara à LV
J'étais par terre j'me suis relevé
Du liquide du liquide, ça débite
Les poches remplies comme un Zénith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
Donc fumer sur mon joint tu évites
Avec Nina dans la gova
Et mon gars Dixon nous rejoint
Il a de la verte, c'est de la bonne
On va s'enfumer dans l'bar
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Chacal, laisse-moi faire mes bails
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Chacal, laisse-moi faire mes bails
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
Unfazzed
Imperturbável
Sur le rrain-te en crampons vissés
No campo com chuteiras cravadas
J'mets des buts et j'la vis-ser
Eu marco gols e vivo isso
Dans l'top sur iTunes et Deezer
No topo no iTunes e Deezer
J'fais même kiffer ta p'tite sœur
Eu até faço sua irmãzinha curtir
On s'bat pour sortir d'la misère
Lutamos para sair da miséria
Donc forcément on la vend
Então, claro, a vendemos
Fuck la pauvreté, j'veux baiser la hess sans lui faire des enfants
Foda-se a pobreza, quero foder a dificuldade sem ter filhos com ela
Tous les jours dans l'bendo
Todos os dias no gueto
Si j'suis pas dans la zone
Se eu não estou na zona
C'est que j'suis au stud', je fais des tubes, je fais des thunes à mort
É porque estou no estúdio, fazendo hits, fazendo dinheiro pra caramba
Baby mama veut sa paire de Versace
Baby mama quer seu par de Versace
Donc j'passe au mag' avant qu'elle s'fâche
Então eu vou à loja antes que ela se irrite
Vivons heureux, vivons cachés
Vivamos felizes, vivamos escondidos
Mais si possible dans le dernier Classe G
Mas, se possível, no último Classe G
Du liquide du liquide, ça débite
Dinheiro, dinheiro, isso flui
Les poches remplies comme un Zénith
Bolsos cheios como um Zenith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
Você, é uma vadia, chupou paus
Donc fumer sur mon joint tu évites
Então evite fumar no meu baseado
Avec Nina dans la gova
Com Nina no carro
Et mon gars Dixon nous rejoint
E meu cara Dixon se junta a nós
Il a de la verte, c'est de la bonne
Ele tem maconha, é boa
On va s'enfumer dans l'bar
Vamos nos embaçar no bar
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Estou com meus irmãos na zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Trabalho a semana toda e no fim de semana é festa
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Chacal, deixe-me fazer minhas coisas
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, deixe-me fazer minhas coisas)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, deixe-me fazer minhas coisas)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
O dinheiro não é você quem me dá
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Estou com meus irmãos na zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Trabalho a semana toda e no fim de semana é festa
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Chacal, deixe-me fazer minhas coisas
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, deixe-me fazer minhas coisas)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, deixe-me fazer minhas coisas)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
O dinheiro não é você quem me dá
J'me suis battu, j'me suis démerdé fort
Lutei, me esforcei muito
Bah ouais, mon reuf, on a pété l'score
Claro, meu irmão, quebramos o recorde
On s'est promis d'les baiser fort
Prometemos fodê-los forte
Tous ces cons qui nous causent du tort
Todos esses idiotas que nos prejudicam
J'me pavane à fond dans le dernier Lambo'
Desfilo no último Lambo
J'ai le flingue Willy, ze3ma Rambo
Tenho a arma Willy, tipo Rambo
La madrina veut la bague au doigt
A madrinha quer o anel no dedo
Bah ouais, Maes, poto, le buzz ça rend beau
Claro, Maes, mano, a fama te deixa bonito
J'me pavane sur les Champs
Desfilo na Champs
J'claque un biff sur le Champ'
Gasto uma nota no Champ'
Regarde la taille de mes jantes
Olhe o tamanho das minhas rodas
Bah ouais, qu'on est méchants
Claro, somos maus
Tu sais qu'on vise pas les jambes
Você sabe que não miramos nas pernas
Parents congolais m'ont élevé
Pais congoleses me criaram
Éducation très énervée
Educação muito nervosa
J'suis passé de Zara à LV
Passei de Zara para LV
J'étais par terre j'me suis relevé
Estava no chão, me levantei
Du liquide du liquide, ça débite
Dinheiro, dinheiro, isso flui
Les poches remplies comme un Zénith
Bolsos cheios como um Zenith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
Você, é uma vadia, chupou paus
Donc fumer sur mon joint tu évites
Então evite fumar no meu baseado
Avec Nina dans la gova
Com Nina no carro
Et mon gars Dixon nous rejoint
E meu cara Dixon se junta a nós
Il a de la verte, c'est de la bonne
Ele tem maconha, é boa
On va s'enfumer dans l'bar
Vamos nos embaçar no bar
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Estou com meus irmãos na zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Trabalho a semana toda e no fim de semana é festa
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Chacal, deixe-me fazer minhas coisas
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, deixe-me fazer minhas coisas)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, deixe-me fazer minhas coisas)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
O dinheiro não é você quem me dá
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Estou com meus irmãos na zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Trabalho a semana toda e no fim de semana é festa
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Chacal, deixe-me fazer minhas coisas
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, deixe-me fazer minhas coisas)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, deixe-me fazer minhas coisas)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
O dinheiro não é você quem me dá
Unfazzed
Unfazed
Sur le rrain-te en crampons vissés
On the turf with my cleats screwed in
J'mets des buts et j'la vis-ser
I score goals and I live it
Dans l'top sur iTunes et Deezer
In the top on iTunes and Deezer
J'fais même kiffer ta p'tite sœur
I even make your little sister happy
On s'bat pour sortir d'la misère
We fight to get out of poverty
Donc forcément on la vend
So of course we sell it
Fuck la pauvreté, j'veux baiser la hess sans lui faire des enfants
Fuck poverty, I want to screw the struggle without making it pregnant
Tous les jours dans l'bendo
Every day in the trap
Si j'suis pas dans la zone
If I'm not in the zone
C'est que j'suis au stud', je fais des tubes, je fais des thunes à mort
It's because I'm in the studio, I make hits, I make a ton of money
Baby mama veut sa paire de Versace
Baby mama wants her pair of Versace
Donc j'passe au mag' avant qu'elle s'fâche
So I go to the store before she gets mad
Vivons heureux, vivons cachés
Let's live happily, let's live hidden
Mais si possible dans le dernier Classe G
But if possible in the latest Class G
Du liquide du liquide, ça débite
Cash, cash, it flows
Les poches remplies comme un Zénith
Pockets filled like a Zenith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
You, you're a bitch, you sucked dicks
Donc fumer sur mon joint tu évites
So avoid smoking on my joint
Avec Nina dans la gova
With Nina in the car
Et mon gars Dixon nous rejoint
And my guy Dixon joins us
Il a de la verte, c'est de la bonne
He has green, it's good
On va s'enfumer dans l'bar
We're going to smoke in the bar
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
I'm with my bros in zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Work all week and party on the weekend
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Jackal, let me do my thing
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Jackal, let me do my thing)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Jackal, let me do my thing)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
The money, it's not you who gives it to me
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
I'm with my bros in zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Work all week and party on the weekend
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Jackal, let me do my thing
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Jackal, let me do my thing)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Jackal, let me do my thing)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
The money, it's not you who gives it to me
J'me suis battu, j'me suis démerdé fort
I fought, I hustled hard
Bah ouais, mon reuf, on a pété l'score
Well yeah, my bro, we broke the score
On s'est promis d'les baiser fort
We promised to screw them hard
Tous ces cons qui nous causent du tort
All these assholes who hurt us
J'me pavane à fond dans le dernier Lambo'
I strut around in the latest Lambo'
J'ai le flingue Willy, ze3ma Rambo
I have the gun Willy, pretending to be Rambo
La madrina veut la bague au doigt
The godmother wants the ring on her finger
Bah ouais, Maes, poto, le buzz ça rend beau
Well yeah, Maes, buddy, the buzz makes you beautiful
J'me pavane sur les Champs
I strut on the Champs
J'claque un biff sur le Champ'
I spend a fortune on the Champ'
Regarde la taille de mes jantes
Look at the size of my rims
Bah ouais, qu'on est méchants
Well yeah, we're mean
Tu sais qu'on vise pas les jambes
You know we don't aim for the legs
Parents congolais m'ont élevé
Congolese parents raised me
Éducation très énervée
Very angry education
J'suis passé de Zara à LV
I went from Zara to LV
J'étais par terre j'me suis relevé
I was down, I got up
Du liquide du liquide, ça débite
Cash, cash, it flows
Les poches remplies comme un Zénith
Pockets filled like a Zenith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
You, you're a bitch, you sucked dicks
Donc fumer sur mon joint tu évites
So avoid smoking on my joint
Avec Nina dans la gova
With Nina in the car
Et mon gars Dixon nous rejoint
And my guy Dixon joins us
Il a de la verte, c'est de la bonne
He has green, it's good
On va s'enfumer dans l'bar
We're going to smoke in the bar
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
I'm with my bros in zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Work all week and party on the weekend
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Jackal, let me do my thing
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Jackal, let me do my thing)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Jackal, let me do my thing)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
The money, it's not you who gives it to me
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
I'm with my bros in zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Work all week and party on the weekend
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Jackal, let me do my thing
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Jackal, let me do my thing)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Jackal, let me do my thing)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
The money, it's not you who gives it to me
Unfazzed
Imperturbable
Sur le rrain-te en crampons vissés
En el campo con los tacos atornillados
J'mets des buts et j'la vis-ser
Marco goles y la vivo
Dans l'top sur iTunes et Deezer
En el top en iTunes y Deezer
J'fais même kiffer ta p'tite sœur
Incluso hago que tu hermanita se emocione
On s'bat pour sortir d'la misère
Luchamos para salir de la miseria
Donc forcément on la vend
Así que, por supuesto, la vendemos
Fuck la pauvreté, j'veux baiser la hess sans lui faire des enfants
Jódete la pobreza, quiero joder la miseria sin tenerle hijos
Tous les jours dans l'bendo
Todos los días en el gueto
Si j'suis pas dans la zone
Si no estoy en la zona
C'est que j'suis au stud', je fais des tubes, je fais des thunes à mort
Es que estoy en el estudio, hago éxitos, hago un montón de dinero
Baby mama veut sa paire de Versace
La madre de mi hijo quiere su par de Versace
Donc j'passe au mag' avant qu'elle s'fâche
Así que voy a la tienda antes de que se enoje
Vivons heureux, vivons cachés
Vivamos felices, vivamos ocultos
Mais si possible dans le dernier Classe G
Pero si es posible en el último Clase G
Du liquide du liquide, ça débite
Dinero en efectivo, eso se debita
Les poches remplies comme un Zénith
Los bolsillos llenos como un Zenith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
Tú, eres una puta, has chupado pollas
Donc fumer sur mon joint tu évites
Así que evita fumar mi porro
Avec Nina dans la gova
Con Nina en el coche
Et mon gars Dixon nous rejoint
Y mi chico Dixon se une a nosotros
Il a de la verte, c'est de la bonne
Tiene hierba, es buena
On va s'enfumer dans l'bar
Vamos a fumarnos en el bar
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Estoy con mis hermanos en la zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Trabajo toda la semana y el fin de semana es fiesta
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Chacal, déjame hacer mis cosas
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, déjame hacer mis cosas)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, déjame hacer mis cosas)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
El dinero no me lo das tú
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Estoy con mis hermanos en la zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Trabajo toda la semana y el fin de semana es fiesta
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Chacal, déjame hacer mis cosas
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, déjame hacer mis cosas)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, déjame hacer mis cosas)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
El dinero no me lo das tú
J'me suis battu, j'me suis démerdé fort
Luché, me las arreglé fuerte
Bah ouais, mon reuf, on a pété l'score
Claro, hermano, rompimos el récord
On s'est promis d'les baiser fort
Nos prometimos joderlos fuerte
Tous ces cons qui nous causent du tort
A todos esos idiotas que nos hacen daño
J'me pavane à fond dans le dernier Lambo'
Me paseo a tope en el último Lambo'
J'ai le flingue Willy, ze3ma Rambo
Tengo la pistola Willy, como Rambo
La madrina veut la bague au doigt
La madrina quiere el anillo en el dedo
Bah ouais, Maes, poto, le buzz ça rend beau
Claro, Maes, amigo, la fama te hace guapo
J'me pavane sur les Champs
Me paseo por los Campos
J'claque un biff sur le Champ'
Gasto un billete en el Champ'
Regarde la taille de mes jantes
Mira el tamaño de mis ruedas
Bah ouais, qu'on est méchants
Claro, somos malos
Tu sais qu'on vise pas les jambes
Sabes que no apuntamos a las piernas
Parents congolais m'ont élevé
Mis padres congoleños me criaron
Éducation très énervée
Educación muy enérgica
J'suis passé de Zara à LV
Pasé de Zara a LV
J'étais par terre j'me suis relevé
Estaba en el suelo y me levanté
Du liquide du liquide, ça débite
Dinero en efectivo, eso se debita
Les poches remplies comme un Zénith
Los bolsillos llenos como un Zenith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
Tú, eres una puta, has chupado pollas
Donc fumer sur mon joint tu évites
Así que evita fumar mi porro
Avec Nina dans la gova
Con Nina en el coche
Et mon gars Dixon nous rejoint
Y mi chico Dixon se une a nosotros
Il a de la verte, c'est de la bonne
Tiene hierba, es buena
On va s'enfumer dans l'bar
Vamos a fumarnos en el bar
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Estoy con mis hermanos en la zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Trabajo toda la semana y el fin de semana es fiesta
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Chacal, déjame hacer mis cosas
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, déjame hacer mis cosas)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, déjame hacer mis cosas)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
El dinero no me lo das tú
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Estoy con mis hermanos en la zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Trabajo toda la semana y el fin de semana es fiesta
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Chacal, déjame hacer mis cosas
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, déjame hacer mis cosas)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Chacal, déjame hacer mis cosas)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
El dinero no me lo das tú
Unfazzed
Unbeeindruckt
Sur le rrain-te en crampons vissés
Auf dem Rasen mit festen Stollen
J'mets des buts et j'la vis-ser
Ich schieße Tore und lebe es
Dans l'top sur iTunes et Deezer
Im Top auf iTunes und Deezer
J'fais même kiffer ta p'tite sœur
Ich bringe sogar deine kleine Schwester zum Schwärmen
On s'bat pour sortir d'la misère
Wir kämpfen, um aus der Armut herauszukommen
Donc forcément on la vend
Also verkaufen wir sie natürlich
Fuck la pauvreté, j'veux baiser la hess sans lui faire des enfants
Scheiß auf Armut, ich will die Not ficken, ohne ihr Kinder zu machen
Tous les jours dans l'bendo
Jeden Tag im Ghetto
Si j'suis pas dans la zone
Wenn ich nicht in der Zone bin
C'est que j'suis au stud', je fais des tubes, je fais des thunes à mort
Dann bin ich im Studio, mache Hits, mache massig Geld
Baby mama veut sa paire de Versace
Baby Mama will ihr Paar Versace
Donc j'passe au mag' avant qu'elle s'fâche
Also gehe ich zum Laden, bevor sie sauer wird
Vivons heureux, vivons cachés
Lasst uns glücklich leben, lasst uns versteckt leben
Mais si possible dans le dernier Classe G
Aber wenn möglich im neuesten Classe G
Du liquide du liquide, ça débite
Flüssiges Geld, es fließt
Les poches remplies comme un Zénith
Die Taschen voll wie ein Zenith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
Du, du bist eine Schlampe, du hast Schwänze gelutscht
Donc fumer sur mon joint tu évites
Also vermeide es, an meinem Joint zu ziehen
Avec Nina dans la gova
Mit Nina im Auto
Et mon gars Dixon nous rejoint
Und mein Kumpel Dixon kommt dazu
Il a de la verte, c'est de la bonne
Er hat Gras, es ist gutes Zeug
On va s'enfumer dans l'bar
Wir werden uns in der Bar einnebeln
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Ich bin mit meinen Brüdern in der Zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Die ganze Woche arbeiten und am Wochenende feiern
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Schakal, lass mich meine Sachen machen
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Schakal, lass mich meine Sachen machen)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Schakal, lass mich meine Sachen machen)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
Das Geld gibst nicht du mir
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Ich bin mit meinen Brüdern in der Zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Die ganze Woche arbeiten und am Wochenende feiern
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Schakal, lass mich meine Sachen machen
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Schakal, lass mich meine Sachen machen)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Schakal, lass mich meine Sachen machen)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
Das Geld gibst nicht du mir
J'me suis battu, j'me suis démerdé fort
Ich habe gekämpft, ich habe mich hart durchgeschlagen
Bah ouais, mon reuf, on a pété l'score
Na klar, mein Bruder, wir haben den Rekord gebrochen
On s'est promis d'les baiser fort
Wir haben uns versprochen, sie hart zu ficken
Tous ces cons qui nous causent du tort
All diese Idioten, die uns Schaden zufügen
J'me pavane à fond dans le dernier Lambo'
Ich prahle in der neuesten Lambo
J'ai le flingue Willy, ze3ma Rambo
Ich habe die Waffe Willy, so tun als ob Rambo
La madrina veut la bague au doigt
Die Patin will den Ring am Finger
Bah ouais, Maes, poto, le buzz ça rend beau
Na klar, Maes, Kumpel, der Ruhm macht schön
J'me pavane sur les Champs
Ich prahle auf den Champs
J'claque un biff sur le Champ'
Ich verpulvere einen Schein auf dem Champ
Regarde la taille de mes jantes
Schau dir die Größe meiner Felgen an
Bah ouais, qu'on est méchants
Na klar, wir sind böse
Tu sais qu'on vise pas les jambes
Du weißt, wir zielen nicht auf die Beine
Parents congolais m'ont élevé
Kongolesische Eltern haben mich erzogen
Éducation très énervée
Sehr strenge Erziehung
J'suis passé de Zara à LV
Ich bin von Zara zu LV gewechselt
J'étais par terre j'me suis relevé
Ich lag am Boden, ich habe mich erholt
Du liquide du liquide, ça débite
Flüssiges Geld, es fließt
Les poches remplies comme un Zénith
Die Taschen voll wie ein Zenith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
Du, du bist eine Schlampe, du hast Schwänze gelutscht
Donc fumer sur mon joint tu évites
Also vermeide es, an meinem Joint zu ziehen
Avec Nina dans la gova
Mit Nina im Auto
Et mon gars Dixon nous rejoint
Und mein Kumpel Dixon kommt dazu
Il a de la verte, c'est de la bonne
Er hat Gras, es ist gutes Zeug
On va s'enfumer dans l'bar
Wir werden uns in der Bar einnebeln
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Ich bin mit meinen Brüdern in der Zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Die ganze Woche arbeiten und am Wochenende feiern
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Schakal, lass mich meine Sachen machen
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Schakal, lass mich meine Sachen machen)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Schakal, lass mich meine Sachen machen)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
Das Geld gibst nicht du mir
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Ich bin mit meinen Brüdern in der Zone 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Die ganze Woche arbeiten und am Wochenende feiern
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Schakal, lass mich meine Sachen machen
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Schakal, lass mich meine Sachen machen)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Schakal, lass mich meine Sachen machen)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
Das Geld gibst nicht du mir
Unfazzed
Non scosso
Sur le rrain-te en crampons vissés
Sul campo con i tacchetti avvitati
J'mets des buts et j'la vis-ser
Segno goal e la vivo a fondo
Dans l'top sur iTunes et Deezer
Nella top su iTunes e Deezer
J'fais même kiffer ta p'tite sœur
Faccio persino impazzire tua sorella minore
On s'bat pour sortir d'la misère
Ci battiamo per uscire dalla miseria
Donc forcément on la vend
Quindi ovviamente la vendiamo
Fuck la pauvreté, j'veux baiser la hess sans lui faire des enfants
Fanculo la povertà, voglio scopare la miseria senza farle dei figli
Tous les jours dans l'bendo
Ogni giorno nel ghetto
Si j'suis pas dans la zone
Se non sono in zona
C'est que j'suis au stud', je fais des tubes, je fais des thunes à mort
È perché sono in studio, faccio hit, faccio un sacco di soldi
Baby mama veut sa paire de Versace
La mia baby mama vuole il suo paio di Versace
Donc j'passe au mag' avant qu'elle s'fâche
Quindi vado al negozio prima che si arrabbi
Vivons heureux, vivons cachés
Viviamo felici, viviamo nascosti
Mais si possible dans le dernier Classe G
Ma se possibile nell'ultima Classe G
Du liquide du liquide, ça débite
Contante, contante, scorre
Les poches remplies comme un Zénith
Le tasche piene come un Zenith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
Tu, sei una puttana, hai succhiato dei cazzi
Donc fumer sur mon joint tu évites
Quindi evita di fumare il mio spinello
Avec Nina dans la gova
Con Nina nella macchina
Et mon gars Dixon nous rejoint
E il mio amico Dixon si unisce a noi
Il a de la verte, c'est de la bonne
Ha dell'erba, è buona
On va s'enfumer dans l'bar
Ci fumeremo nel bar
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Sono con i miei fratelli nella zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Lavoro tutta la settimana e il fine settimana facciamo festa
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Giàcalo, lasciami fare i miei affari
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Giàcalo, lasciami fare i miei affari)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Giàcalo, lasciami fare i miei affari)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
Il denaro non me lo dai tu
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Sono con i miei fratelli nella zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Lavoro tutta la settimana e il fine settimana facciamo festa
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Giàcalo, lasciami fare i miei affari
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Giàcalo, lasciami fare i miei affari)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Giàcalo, lasciami fare i miei affari)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
Il denaro non me lo dai tu
J'me suis battu, j'me suis démerdé fort
Mi sono battuto, mi sono sbrigato forte
Bah ouais, mon reuf, on a pété l'score
Certo, fratello, abbiamo fatto un punteggio alto
On s'est promis d'les baiser fort
Ci siamo promessi di scoparli forte
Tous ces cons qui nous causent du tort
Tutti questi idioti che ci fanno del male
J'me pavane à fond dans le dernier Lambo'
Mi pavoneggio a tutto gas nell'ultima Lambo'
J'ai le flingue Willy, ze3ma Rambo
Ho la pistola di Willy, fingo di essere Rambo
La madrina veut la bague au doigt
La madrina vuole l'anello al dito
Bah ouais, Maes, poto, le buzz ça rend beau
Certo, Maes, amico, il successo rende belli
J'me pavane sur les Champs
Mi pavoneggio sui Champs
J'claque un biff sur le Champ'
Sbatto un biglietto sul Champ'
Regarde la taille de mes jantes
Guarda la dimensione dei miei cerchi
Bah ouais, qu'on est méchants
Certo, siamo cattivi
Tu sais qu'on vise pas les jambes
Sai che non miriamo alle gambe
Parents congolais m'ont élevé
I miei genitori congolesi mi hanno cresciuto
Éducation très énervée
Educazione molto arrabbiata
J'suis passé de Zara à LV
Sono passato da Zara a LV
J'étais par terre j'me suis relevé
Ero a terra mi sono rialzato
Du liquide du liquide, ça débite
Contante, contante, scorre
Les poches remplies comme un Zénith
Le tasche piene come un Zenith
Toi, t'es une salope, t'as sucé des teubs
Tu, sei una puttana, hai succhiato dei cazzi
Donc fumer sur mon joint tu évites
Quindi evita di fumare il mio spinello
Avec Nina dans la gova
Con Nina nella macchina
Et mon gars Dixon nous rejoint
E il mio amico Dixon si unisce a noi
Il a de la verte, c'est de la bonne
Ha dell'erba, è buona
On va s'enfumer dans l'bar
Ci fumeremo nel bar
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Sono con i miei fratelli nella zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Lavoro tutta la settimana e il fine settimana facciamo festa
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Giàcalo, lasciami fare i miei affari
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Giàcalo, lasciami fare i miei affari)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Giàcalo, lasciami fare i miei affari)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
Il denaro non me lo dai tu
J'suis avec mes reufs dans la zone 59
Sono con i miei fratelli nella zona 59
Bibi toute la semaine et le week-end ça fait la teuf
Lavoro tutta la settimana e il fine settimana facciamo festa
Chacal, laisse-moi faire mes bails
Giàcalo, lasciami fare i miei affari
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Giàcalo, lasciami fare i miei affari)
(Chacal, laisse-moi faire mes bails)
(Giàcalo, lasciami fare i miei affari)
La maille c'est pas toi qui m'la donne
Il denaro non me lo dai tu