Thoughts & Prayers
Jordan Benjamin, Taylor Bird, Kevin Hissink
(No thoughts, no prayers)
(Can bring back what's no longer there)
(The silent are damned)
(The body count is on your heads)
Smile for the camera
Another politician bought
I swear I heard another shot
Cash another payment
Bled all on the canvas
There's murder on the campus
Another press conference
Nothing gets accomplished
The shooter's an accomplice
Money is the motive
The wars in the street
Watch history repeat
No thoughts, no prayers
Can bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your heads
No thoughts, no prayers
Can bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your heads
No thoughts, no prayers
Can bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your heads
Bow before the violence
It's a governmental shakedown
Welcome to my breakdown
Bulletproof backpacks
They want to arm the teachers
I think I saw the reaper
Fear's good for profit
Deregulate the casket
They're lyin' to the masses
How much will it take
'Till you get buried in the coffin that you make?
Heaven's sake
No thoughts, no prayers
Can bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your heads
No thoughts, no prayers
Can bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your heads
No thoughts, no prayers
Can bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your heads
Turn off all the lights nobody make a sound
Ashes to ashes, we all fall down
Are we out of time when we turn this song around?
Are we out of time when we all fall
(We all fall down)
The body count is on your heads
The body count is on your heads
No thoughts (Nobody)
No prayers (Nobody)
No thoughts (Nobody)
The body count is on your heads
No thoughts (Nobody)
No prayers (Nobody)
No thoughts (Nobody)
The body count is on your heads (on your heads)
(No thoughts, no prayers)
(Aucune pensée, aucune prière)
(Can bring back what's no longer there)
(Ne peut ramener ce qui n'est plus là)
(The silent are damned)
(Les silencieux sont damnés)
(The body count is on your heads)
(Le décompte des corps est sur vos têtes)
Smile for the camera
Souris pour la caméra
Another politician bought
Un autre politicien acheté
I swear I heard another shot
Je jure que j'ai entendu un autre coup
Cash another payment
Encaisse un autre paiement
Bled all on the canvas
Saigné sur la toile
There's murder on the campus
Il y a un meurtre sur le campus
Another press conference
Une autre conférence de presse
Nothing gets accomplished
Rien n'est accompli
The shooter's an accomplice
Le tireur est un complice
Money is the motive
L'argent est le mobile
The wars in the street
Les guerres dans la rue
Watch history repeat
Regarde l'histoire se répéter
No thoughts, no prayers
Aucune pensée, aucune prière
Can bring back what's no longer there
Ne peut ramener ce qui n'est plus là
The silent are damned
Les silencieux sont damnés
The body count is on your heads
Le décompte des corps est sur vos têtes
No thoughts, no prayers
Aucune pensée, aucune prière
Can bring back what's no longer there
Ne peut ramener ce qui n'est plus là
The silent are damned
Les silencieux sont damnés
The body count is on your heads
Le décompte des corps est sur vos têtes
No thoughts, no prayers
Aucune pensée, aucune prière
Can bring back what's no longer there
Ne peut ramener ce qui n'est plus là
The silent are damned
Les silencieux sont damnés
The body count is on your heads
Le décompte des corps est sur vos têtes
Bow before the violence
Incline-toi devant la violence
It's a governmental shakedown
C'est une extorsion gouvernementale
Welcome to my breakdown
Bienvenue dans ma dépression
Bulletproof backpacks
Sacs à dos pare-balles
They want to arm the teachers
Ils veulent armer les enseignants
I think I saw the reaper
Je crois que j'ai vu la faucheuse
Fear's good for profit
La peur est bonne pour le profit
Deregulate the casket
Déréglementez le cercueil
They're lyin' to the masses
Ils mentent aux masses
How much will it take
Combien faudra-t-il
'Till you get buried in the coffin that you make?
Jusqu'à ce que vous soyez enterré dans le cercueil que vous faites?
Heaven's sake
Pour l'amour du ciel
No thoughts, no prayers
Aucune pensée, aucune prière
Can bring back what's no longer there
Ne peut ramener ce qui n'est plus là
The silent are damned
Les silencieux sont damnés
The body count is on your heads
Le décompte des corps est sur vos têtes
No thoughts, no prayers
Aucune pensée, aucune prière
Can bring back what's no longer there
Ne peut ramener ce qui n'est plus là
The silent are damned
Les silencieux sont damnés
The body count is on your heads
Le décompte des corps est sur vos têtes
No thoughts, no prayers
Aucune pensée, aucune prière
Can bring back what's no longer there
Ne peut ramener ce qui n'est plus là
The silent are damned
Les silencieux sont damnés
The body count is on your heads
Le décompte des corps est sur vos têtes
Turn off all the lights nobody make a sound
Éteignez toutes les lumières, personne ne fait de bruit
Ashes to ashes, we all fall down
Des cendres aux cendres, nous tombons tous
Are we out of time when we turn this song around?
Sommes-nous à court de temps quand nous retournons cette chanson?
Are we out of time when we all fall
Sommes-nous à court de temps quand nous tombons tous
(We all fall down)
(Nous tombons tous)
The body count is on your heads
Le décompte des corps est sur vos têtes
The body count is on your heads
Le décompte des corps est sur vos têtes
No thoughts (Nobody)
Aucune pensée (Personne)
No prayers (Nobody)
Aucune prière (Personne)
No thoughts (Nobody)
Aucune pensée (Personne)
The body count is on your heads
Le décompte des corps est sur vos têtes
No thoughts (Nobody)
Aucune pensée (Personne)
No prayers (Nobody)
Aucune prière (Personne)
No thoughts (Nobody)
Aucune pensée (Personne)
The body count is on your heads (on your heads)
Le décompte des corps est sur vos têtes (sur vos têtes)
(No thoughts, no prayers)
(Sem pensamentos, sem orações)
(Can bring back what's no longer there)
(Não podem trazer de volta o que já não está mais lá)
(The silent are damned)
(Os silenciosos estão condenados)
(The body count is on your heads)
(A contagem de corpos está em suas mãos)
Smile for the camera
Sorria para a câmera
Another politician bought
Outro político comprado
I swear I heard another shot
Juro que ouvi outro tiro
Cash another payment
Receba outro pagamento
Bled all on the canvas
Sangrou todo no canvas
There's murder on the campus
Há assassinato no campus
Another press conference
Outra coletiva de imprensa
Nothing gets accomplished
Nada é realizado
The shooter's an accomplice
O atirador é um cúmplice
Money is the motive
Dinheiro é o motivo
The wars in the street
As guerras na rua
Watch history repeat
Assista a história se repetir
No thoughts, no prayers
Sem pensamentos, sem orações
Can bring back what's no longer there
Não podem trazer de volta o que já não está mais lá
The silent are damned
Os silenciosos estão condenados
The body count is on your heads
A contagem de corpos está em suas mãos
No thoughts, no prayers
Sem pensamentos, sem orações
Can bring back what's no longer there
Não podem trazer de volta o que já não está mais lá
The silent are damned
Os silenciosos estão condenados
The body count is on your heads
A contagem de corpos está em suas mãos
No thoughts, no prayers
Sem pensamentos, sem orações
Can bring back what's no longer there
Não podem trazer de volta o que já não está mais lá
The silent are damned
Os silenciosos estão condenados
The body count is on your heads
A contagem de corpos está em suas mãos
Bow before the violence
Ajoelhe-se diante da violência
It's a governmental shakedown
É uma extorsão governamental
Welcome to my breakdown
Bem-vindo ao meu colapso
Bulletproof backpacks
Mochilas à prova de balas
They want to arm the teachers
Eles querem armar os professores
I think I saw the reaper
Acho que vi o ceifador
Fear's good for profit
O medo é bom para o lucro
Deregulate the casket
Desregule o caixão
They're lyin' to the masses
Eles estão mentindo para as massas
How much will it take
Quanto vai levar
'Till you get buried in the coffin that you make?
Até você ser enterrado no caixão que você fez?
Heaven's sake
Pelo amor de Deus
No thoughts, no prayers
Sem pensamentos, sem orações
Can bring back what's no longer there
Não podem trazer de volta o que já não está mais lá
The silent are damned
Os silenciosos estão condenados
The body count is on your heads
A contagem de corpos está em suas mãos
No thoughts, no prayers
Sem pensamentos, sem orações
Can bring back what's no longer there
Não podem trazer de volta o que já não está mais lá
The silent are damned
Os silenciosos estão condenados
The body count is on your heads
A contagem de corpos está em suas mãos
No thoughts, no prayers
Sem pensamentos, sem orações
Can bring back what's no longer there
Não podem trazer de volta o que já não está mais lá
The silent are damned
Os silenciosos estão condenados
The body count is on your heads
A contagem de corpos está em suas mãos
Turn off all the lights nobody make a sound
Apague todas as luzes, ninguém faça um som
Ashes to ashes, we all fall down
Cinzas para cinzas, todos nós caímos
Are we out of time when we turn this song around?
Estamos sem tempo quando viramos essa música?
Are we out of time when we all fall
Estamos sem tempo quando todos caímos
(We all fall down)
(Todos nós caímos)
The body count is on your heads
A contagem de corpos está em suas mãos
The body count is on your heads
A contagem de corpos está em suas mãos
No thoughts (Nobody)
Sem pensamentos (Ninguém)
No prayers (Nobody)
Sem orações (Ninguém)
No thoughts (Nobody)
Sem pensamentos (Ninguém)
The body count is on your heads
A contagem de corpos está em suas mãos
No thoughts (Nobody)
Sem pensamentos (Ninguém)
No prayers (Nobody)
Sem orações (Ninguém)
No thoughts (Nobody)
Sem pensamentos (Ninguém)
The body count is on your heads (on your heads)
A contagem de corpos está em suas mãos (em suas mãos)
(No thoughts, no prayers)
(Sin pensamientos, sin oraciones)
(Can bring back what's no longer there)
(Nada puede traer de vuelta lo que ya no está)
(The silent are damned)
(Los silenciosos están condenados)
(The body count is on your heads)
(El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas)
Smile for the camera
Sonríe para la cámara
Another politician bought
Otro político comprado
I swear I heard another shot
Juro que escuché otro disparo
Cash another payment
Cobra otro pago
Bled all on the canvas
Sangrado en el lienzo
There's murder on the campus
Hay asesinatos en el campus
Another press conference
Otra conferencia de prensa
Nothing gets accomplished
Nada se logra
The shooter's an accomplice
El tirador es un cómplice
Money is the motive
El dinero es el motivo
The wars in the street
Las guerras en la calle
Watch history repeat
Mira cómo se repite la historia
No thoughts, no prayers
Sin pensamientos, sin oraciones
Can bring back what's no longer there
Nada puede traer de vuelta lo que ya no está
The silent are damned
Los silenciosos están condenados
The body count is on your heads
El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas
No thoughts, no prayers
Sin pensamientos, sin oraciones
Can bring back what's no longer there
Nada puede traer de vuelta lo que ya no está
The silent are damned
Los silenciosos están condenados
The body count is on your heads
El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas
No thoughts, no prayers
Sin pensamientos, sin oraciones
Can bring back what's no longer there
Nada puede traer de vuelta lo que ya no está
The silent are damned
Los silenciosos están condenados
The body count is on your heads
El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas
Bow before the violence
Inclínate ante la violencia
It's a governmental shakedown
Es un chantaje gubernamental
Welcome to my breakdown
Bienvenido a mi crisis
Bulletproof backpacks
Mochilas a prueba de balas
They want to arm the teachers
Quieren armar a los profesores
I think I saw the reaper
Creo que vi al segador
Fear's good for profit
El miedo es bueno para el beneficio
Deregulate the casket
Desregula el ataúd
They're lyin' to the masses
Están mintiendo a las masas
How much will it take
¿Cuánto tomará
'Till you get buried in the coffin that you make?
Hasta que te entierren en el ataúd que haces?
Heaven's sake
Por el amor de Dios
No thoughts, no prayers
Sin pensamientos, sin oraciones
Can bring back what's no longer there
Nada puede traer de vuelta lo que ya no está
The silent are damned
Los silenciosos están condenados
The body count is on your heads
El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas
No thoughts, no prayers
Sin pensamientos, sin oraciones
Can bring back what's no longer there
Nada puede traer de vuelta lo que ya no está
The silent are damned
Los silenciosos están condenados
The body count is on your heads
El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas
No thoughts, no prayers
Sin pensamientos, sin oraciones
Can bring back what's no longer there
Nada puede traer de vuelta lo que ya no está
The silent are damned
Los silenciosos están condenados
The body count is on your heads
El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas
Turn off all the lights nobody make a sound
Apaga todas las luces, nadie haga un sonido
Ashes to ashes, we all fall down
Cenizas a las cenizas, todos caemos
Are we out of time when we turn this song around?
¿Se nos acaba el tiempo cuando cambiamos esta canción?
Are we out of time when we all fall
¿Se nos acaba el tiempo cuando todos caemos?
(We all fall down)
(Todos caemos)
The body count is on your heads
El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas
The body count is on your heads
El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas
No thoughts (Nobody)
Sin pensamientos (Nadie)
No prayers (Nobody)
Sin oraciones (Nadie)
No thoughts (Nobody)
Sin pensamientos (Nadie)
The body count is on your heads
El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas
No thoughts (Nobody)
Sin pensamientos (Nadie)
No prayers (Nobody)
Sin oraciones (Nadie)
No thoughts (Nobody)
Sin pensamientos (Nadie)
The body count is on your heads (on your heads)
El recuento de cuerpos está en vuestras cabezas (en vuestras cabezas)
(No thoughts, no prayers)
(Keine Gedanken, keine Gebete)
(Can bring back what's no longer there)
(Können zurückbringen, was nicht mehr da ist)
(The silent are damned)
(Die Schweigenden sind verdammt)
(The body count is on your heads)
(Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen)
Smile for the camera
Lächle für die Kamera
Another politician bought
Ein weiterer Politiker gekauft
I swear I heard another shot
Ich schwöre, ich hörte einen weiteren Schuss
Cash another payment
Kassiere eine weitere Zahlung
Bled all on the canvas
Blut auf der Leinwand
There's murder on the campus
Es gibt Mord auf dem Campus
Another press conference
Eine weitere Pressekonferenz
Nothing gets accomplished
Es wird nichts erreicht
The shooter's an accomplice
Der Schütze ist ein Komplize
Money is the motive
Geld ist das Motiv
The wars in the street
Die Kriege auf der Straße
Watch history repeat
Sieh zu, wie sich die Geschichte wiederholt
No thoughts, no prayers
Keine Gedanken, keine Gebete
Can bring back what's no longer there
Können zurückbringen, was nicht mehr da ist
The silent are damned
Die Schweigenden sind verdammt
The body count is on your heads
Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen
No thoughts, no prayers
Keine Gedanken, keine Gebete
Can bring back what's no longer there
Können zurückbringen, was nicht mehr da ist
The silent are damned
Die Schweigenden sind verdammt
The body count is on your heads
Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen
No thoughts, no prayers
Keine Gedanken, keine Gebete
Can bring back what's no longer there
Können zurückbringen, was nicht mehr da ist
The silent are damned
Die Schweigenden sind verdammt
The body count is on your heads
Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen
Bow before the violence
Verbeugt euch vor der Gewalt
It's a governmental shakedown
Es ist ein staatlicher Überfall
Welcome to my breakdown
Willkommen zu meinem Zusammenbruch
Bulletproof backpacks
Kugelsichere Rucksäcke
They want to arm the teachers
Sie wollen die Lehrer bewaffnen
I think I saw the reaper
Ich glaube, ich habe den Sensenmann gesehen
Fear's good for profit
Angst ist gut für den Profit
Deregulate the casket
Dereguliert den Sarg
They're lyin' to the masses
Sie lügen die Massen an
How much will it take
Wie viel wird es brauchen
'Till you get buried in the coffin that you make?
Bis du in dem Sarg begraben wirst, den du machst?
Heaven's sake
Um Himmels willen
No thoughts, no prayers
Keine Gedanken, keine Gebete
Can bring back what's no longer there
Können zurückbringen, was nicht mehr da ist
The silent are damned
Die Schweigenden sind verdammt
The body count is on your heads
Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen
No thoughts, no prayers
Keine Gedanken, keine Gebete
Can bring back what's no longer there
Können zurückbringen, was nicht mehr da ist
The silent are damned
Die Schweigenden sind verdammt
The body count is on your heads
Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen
No thoughts, no prayers
Keine Gedanken, keine Gebete
Can bring back what's no longer there
Können zurückbringen, was nicht mehr da ist
The silent are damned
Die Schweigenden sind verdammt
The body count is on your heads
Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen
Turn off all the lights nobody make a sound
Schaltet alle Lichter aus, niemand macht ein Geräusch
Ashes to ashes, we all fall down
Asche zu Asche, wir fallen alle hin
Are we out of time when we turn this song around?
Sind wir aus der Zeit, wenn wir dieses Lied umdrehen?
Are we out of time when we all fall
Sind wir aus der Zeit, wenn wir alle fallen
(We all fall down)
(Wir fallen alle hin)
The body count is on your heads
Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen
The body count is on your heads
Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen
No thoughts (Nobody)
Keine Gedanken (Niemand)
No prayers (Nobody)
Keine Gebete (Niemand)
No thoughts (Nobody)
Keine Gedanken (Niemand)
The body count is on your heads
Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen
No thoughts (Nobody)
Keine Gedanken (Niemand)
No prayers (Nobody)
Keine Gebete (Niemand)
No thoughts (Nobody)
Keine Gedanken (Niemand)
The body count is on your heads (on your heads)
Die Opferzahl liegt auf euren Köpfen (auf euren Köpfen)
(No thoughts, no prayers)
(Nessun pensiero, nessuna preghiera)
(Can bring back what's no longer there)
(Non può riportare indietro ciò che non c'è più)
(The silent are damned)
(I silenziosi sono dannati)
(The body count is on your heads)
(Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa)
Smile for the camera
Sorridi per la telecamera
Another politician bought
Un altro politico comprato
I swear I heard another shot
Giuro di aver sentito un altro colpo
Cash another payment
Incassa un altro pagamento
Bled all on the canvas
Sanguinato su tutta la tela
There's murder on the campus
C'è un omicidio nel campus
Another press conference
Un'altra conferenza stampa
Nothing gets accomplished
Non si ottiene nulla
The shooter's an accomplice
Il tiratore è un complice
Money is the motive
Il denaro è il movente
The wars in the street
Le guerre per strada
Watch history repeat
Guarda la storia ripetersi
No thoughts, no prayers
Nessun pensiero, nessuna preghiera
Can bring back what's no longer there
Non può riportare indietro ciò che non c'è più
The silent are damned
I silenziosi sono dannati
The body count is on your heads
Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa
No thoughts, no prayers
Nessun pensiero, nessuna preghiera
Can bring back what's no longer there
Non può riportare indietro ciò che non c'è più
The silent are damned
I silenziosi sono dannati
The body count is on your heads
Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa
No thoughts, no prayers
Nessun pensiero, nessuna preghiera
Can bring back what's no longer there
Non può riportare indietro ciò che non c'è più
The silent are damned
I silenziosi sono dannati
The body count is on your heads
Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa
Bow before the violence
Inchinatevi davanti alla violenza
It's a governmental shakedown
È una stretta di mano governativa
Welcome to my breakdown
Benvenuti nel mio crollo
Bulletproof backpacks
Zaini antiproiettile
They want to arm the teachers
Vogliono armare gli insegnanti
I think I saw the reaper
Credo di aver visto la morte
Fear's good for profit
La paura è buona per il profitto
Deregulate the casket
Deregolamentare la bara
They're lyin' to the masses
Stanno mentendo alle masse
How much will it take
Quanto ci vorrà
'Till you get buried in the coffin that you make?
Finché non verrai sepolto nella bara che hai fatto?
Heaven's sake
Per l'amor del cielo
No thoughts, no prayers
Nessun pensiero, nessuna preghiera
Can bring back what's no longer there
Non può riportare indietro ciò che non c'è più
The silent are damned
I silenziosi sono dannati
The body count is on your heads
Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa
No thoughts, no prayers
Nessun pensiero, nessuna preghiera
Can bring back what's no longer there
Non può riportare indietro ciò che non c'è più
The silent are damned
I silenziosi sono dannati
The body count is on your heads
Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa
No thoughts, no prayers
Nessun pensiero, nessuna preghiera
Can bring back what's no longer there
Non può riportare indietro ciò che non c'è più
The silent are damned
I silenziosi sono dannati
The body count is on your heads
Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa
Turn off all the lights nobody make a sound
Spegni tutte le luci nessuno faccia un rumore
Ashes to ashes, we all fall down
Ceneri alle ceneri, tutti cadiamo
Are we out of time when we turn this song around?
Siamo fuori tempo quando giriamo questa canzone?
Are we out of time when we all fall
Siamo fuori tempo quando tutti cadono
(We all fall down)
(Tutti cadiamo)
The body count is on your heads
Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa
The body count is on your heads
Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa
No thoughts (Nobody)
Nessun pensiero (Nessuno)
No prayers (Nobody)
Nessuna preghiera (Nessuno)
No thoughts (Nobody)
Nessun pensiero (Nessuno)
The body count is on your heads
Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa
No thoughts (Nobody)
Nessun pensiero (Nessuno)
No prayers (Nobody)
Nessuna preghiera (Nessuno)
No thoughts (Nobody)
Nessun pensiero (Nessuno)
The body count is on your heads (on your heads)
Il conteggio dei corpi è sulla vostra testa (sulla vostra testa)