Boulevard of Broken Dreams
Michael Pritchard, Frank E. Wright III, Billie Joe Armstrong
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's only me, and I walk alone
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one, and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, and I walk a
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and every thing's all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone and I walk a
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah ah ah ah ah
Ah ah
I walk alone, and I walk a
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one, and I walk a
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
I walk a lonely road
Je suis un chemin solitaire
The only one that I have ever known
C'est le seul que j'ai jamais connu
Don't know where it goes
Je ne sais pas où il mène
But it's only me, and I walk alone
Mais il y a que moi, et je marche seul
I walk this empty street
Je suis cette rue vide
On the boulevard of broken dreams
Sur le boulevard des rêves brisés
Where the city sleeps
Là où la ville dort
And I'm the only one, and I walk alone
Et je suis le seul, et je marche seul
I walk alone, I walk alone
Je marche seul, je marche seul
I walk alone, and I walk a
Je marche seul, et je marche sur
My shadow's the only one that walks beside me
Mon ombre est la seule chose qui marche à mes côtés
My shallow heart's the only thing that's beating
Mon cœur superficiel est la seule chose qui bat
Sometimes I wish someone out there will find me
Et des fois, je souhaite qu'il y ait quelqu'un quelque part pour me trouver
'Til then I walk alone
Jusqu'à ce jour je marcherai seul
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm walking down the line
Je suis la ligne
That divides me somewhere in my mind
Qui me divise, quelque part dans ma tête
On the border line of the edge
Sur le frontière du rebord
And where I walk alone
Et là où je marche seul
Read between the lines
Lis entre les lignes
What's fucked up and every thing's all right
Ce qui est tordu et tout ce qui se passe bien
Check my vital signs to know I'm still alive
Check mes signes vitaux pour voir si je suis encore vivant
And I walk alone
Et je marche seul
I walk alone, I walk alone
Je marche seul, je marche seul
I walk alone and I walk a
Je marche seul, et je marche sur
My shadow's the only one that walks beside me
Mon ombre est la seule chose qui marche à mes côtés
My shallow heart's the only thing that's beating
Mon cœur superficiel est la seule chose qui bat
Sometimes I wish someone out there will find me
Et des fois, je souhaite qu'il y ait quelqu'un quelque part pour me trouver
'Til then I walk alone
Jusqu'à ce jour je marcherai seul
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah
I walk alone, and I walk a
Je marche seul, et je marche sur
I walk this empty street
Je suis cette rue vide
On the boulevard of broken dreams
Sur le boulevard des rêves brisés
Where the city sleeps
Là où la ville dort
And I'm the only one, and I walk a
Et je suis le seul, et je marche seul
My shadow's the only one that walks beside me
Mon ombre est la seule chose qui marche à mes côtés
My shallow heart's the only thing that's beating
Mon cœur superficiel est la seule chose qui bat
Sometimes I wish someone out there will find me
Et des fois, je souhaite qu'il y ait quelqu'un quelque part pour me trouver
'Til then I walk alone
Jusqu'à ce jour je marcherai seul
I walk a lonely road
Eu ando em uma estrada solitária
The only one that I have ever known
A única que eu sempre conheci
Don't know where it goes
Não sei até onde vai
But it's only me, and I walk alone
Mas é somente eu, e eu ando só
I walk this empty street
Eu ando nessa rua vazia
On the boulevard of broken dreams
Na alameda dos sonhos despedaçados
Where the city sleeps
Onde a cidade dorme
And I'm the only one, and I walk alone
E eu sou o único e eu ando sozinho
I walk alone, I walk alone
Eu ando só, eu ando só
I walk alone, and I walk a
Eu ando só, eu ando
My shadow's the only one that walks beside me
Minha sombra, a única que anda do meu lado
My shallow heart's the only thing that's beating
Meu coração superficial, a única coisa que está batendo
Sometimes I wish someone out there will find me
Às vezes eu desejo que alguém por aí me encontre
'Til then I walk alone
Até lá, eu andarei só
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm walking down the line
Estou andando por todo o caminho
That divides me somewhere in my mind
Que me divide em algum lugar na minha mente
On the border line of the edge
Na linha do limite entre o abismo
And where I walk alone
E onde eu ando só
Read between the lines
Leia as entrelinhas
What's fucked up and every thing's all right
O que está arruinado e tudo está certo
Check my vital signs to know I'm still alive
Verifico meus sinais vitais pra saber se ainda estou vivo
And I walk alone
E eu ando só
I walk alone, I walk alone
Eu ando só, eu ando só
I walk alone and I walk a
Eu ando só, eu ando
My shadow's the only one that walks beside me
Minha sombra, a única que anda do meu lado
My shallow heart's the only thing that's beating
Meu coração superficial, a única coisa que está batendo
Sometimes I wish someone out there will find me
Às vezes eu desejo que alguém por aí me encontre
'Til then I walk alone
Até lá, eu andarei só
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah
I walk alone, and I walk a
Eu ando só, eu ando
I walk this empty street
Eu ando nessa rua vazia
On the boulevard of broken dreams
Na alameda dos sonhos despedaçados
Where the city sleeps
Onde a cidade dorme
And I'm the only one, and I walk a
E eu sou o único e eu ando sozinho
My shadow's the only one that walks beside me
Minha sombra, a única que anda do meu lado
My shallow heart's the only thing that's beating
Meu coração superficial, a única coisa que está batendo
Sometimes I wish someone out there will find me
Às vezes eu desejo que alguém por aí me encontre
'Til then I walk alone
Até lá, eu andarei só
I walk a lonely road
Camino por un sendero solitario
The only one that I have ever known
El único que por siempre he conocido
Don't know where it goes
No sé a dónde lleva
But it's only me, and I walk alone
Pero es el único para mí, y camino solo
I walk this empty street
Camino esta calle desierta
On the boulevard of broken dreams
En el bulevar de sueños rotos
Where the city sleeps
Donde la ciudad duerme
And I'm the only one, and I walk alone
Y yo soy el único, y camino solo
I walk alone, I walk alone
Camino solo, camino solo
I walk alone, and I walk a
Camino solo, y camino un
My shadow's the only one that walks beside me
Mi sombra es únicamente quien camina a mi lado
My shallow heart's the only thing that's beating
Mi corazón superficial es lo único que late
Sometimes I wish someone out there will find me
A veces desearía que alguien ahí afuera me encontrara
'Til then I walk alone
Hasta ese entonces camino solo
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm walking down the line
Estoy caminando por la línea
That divides me somewhere in my mind
Que me divide en algún lugar de mi cabeza
On the border line of the edge
En la línea fronteriza de la orilla
And where I walk alone
Y donde camino solo
Read between the lines
Leo entre las líneas
What's fucked up and every thing's all right
Lo que está jodido y cada cosa que está bien
Check my vital signs to know I'm still alive
Reviso mis signos vitales para saber si sigo vivo
And I walk alone
Y camino solo
I walk alone, I walk alone
Camino solo, camino solo
I walk alone and I walk a
Camino solo y camino una
My shadow's the only one that walks beside me
Mi sombra es únicamente quien camina a mi lado
My shallow heart's the only thing that's beating
Mi corazón superficial es lo único que late
Sometimes I wish someone out there will find me
A veces desearía que alguien ahí afuera me encontrara
'Til then I walk alone
Hasta ese entonces camino solo
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah
I walk alone, and I walk a
Camino solo, y camino un
I walk this empty street
Camino esta calle desierta
On the boulevard of broken dreams
En el bulevar de sueños rotos
Where the city sleeps
Donde la ciudad duerme
And I'm the only one, and I walk a
Y yo soy el único, y camino un
My shadow's the only one that walks beside me
Mi sombra es únicamente quien camina a mi lado
My shallow heart's the only thing that's beating
Mi corazón superficial es lo único que late
Sometimes I wish someone out there will find me
A veces desearía que alguien ahí afuera me encontrara
'Til then I walk alone
Hasta ese entonces camino solo
I walk a lonely road
Ich gehe einen einsamen Weg
The only one that I have ever known
Den einzigen, den ich je gekannt habe
Don't know where it goes
Ich weiß nicht, wohin es geht
But it's only me, and I walk alone
Aber es gibt nur mich, und ich gehe allein
I walk this empty street
Ich gehe diese leere Straße
On the boulevard of broken dreams
Auf dem Boulevard der zerbrochenen Träume
Where the city sleeps
Wo die Stadt schläft
And I'm the only one, and I walk alone
Und ich bin der Einzige, und ich gehe allein
I walk alone, I walk alone
Ich gehe allein, ich gehe allein
I walk alone, and I walk a
Ich gehe allein, und ich gehe a
My shadow's the only one that walks beside me
Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht
My shallow heart's the only thing that's beating
Mein seichtes Herz ist das einzige, das schlägt
Sometimes I wish someone out there will find me
Manchmal wünsche ich mir, dass mich jemand da draußen finden wird
'Til then I walk alone
Bis dahin gehe ich allein
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm walking down the line
Ich gehe die Linie entlang
That divides me somewhere in my mind
Die mich irgendwo in meinem Kopf trennt
On the border line of the edge
Auf der Grenzlinie der Kante
And where I walk alone
Und wo ich allein gehe
Read between the lines
Zwischen den Zeilen lesen
What's fucked up and every thing's all right
Was im Arsch ist und alles ist in Ordnung
Check my vital signs to know I'm still alive
Überprüfe meine Lebenszeichen, um zu wissen, dass ich noch lebe
And I walk alone
Und ich gehe allein
I walk alone, I walk alone
Ich gehe allein, ich gehe allein
I walk alone and I walk a
Ich gehe allein, und ich gehe ein
My shadow's the only one that walks beside me
Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht
My shallow heart's the only thing that's beating
Mein seichtes Herz ist das einzige, das schlägt
Sometimes I wish someone out there will find me
Manchmal wünsche ich mir, dass mich jemand da draußen finden wird
'Til then I walk alone
Bis dahin gehe ich allein
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah
I walk alone, and I walk a
Ich gehe allein, und ich gehe ein
I walk this empty street
Ich gehe diese leere Straße
On the boulevard of broken dreams
Auf dem Boulevard der zerbrochenen Träume
Where the city sleeps
Wo die Stadt schläft
And I'm the only one, and I walk a
Und ich bin der Einzige, und ich gehe ein
My shadow's the only one that walks beside me
Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht
My shallow heart's the only thing that's beating
Mein seichtes Herz ist das einzige, das schlägt
Sometimes I wish someone out there will find me
Manchmal wünsche ich mir, dass mich jemand da draußen finden wird
'Til then I walk alone
Bis dahin gehe ich allein
I walk a lonely road
Cammino su una strada solitaria
The only one that I have ever known
L'unica che io abbia mai conosciuto
Don't know where it goes
Non so dove vada
But it's only me, and I walk alone
Ma ci sono solo io, e cammino da solo
I walk this empty street
Cammino su questa strada deserta
On the boulevard of broken dreams
Nel viale dei sogni infranti
Where the city sleeps
Dove la città dorme
And I'm the only one, and I walk alone
E sono l'unico, e cammino solo
I walk alone, I walk alone
Cammino solo, cammino solo
I walk alone, and I walk a
Cammino solo e cammino
My shadow's the only one that walks beside me
La mia ombra è l'unica a camminare accanto a me
My shallow heart's the only thing that's beating
Il mio cuore poco profondo è l'unica cosa che sta battendo
Sometimes I wish someone out there will find me
A volte vorrei che qualcuno lì fuori mi trovasse
'Til then I walk alone
Fino ad allora, camminerò da solo
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm walking down the line
Cammino lungo la linea
That divides me somewhere in my mind
Che mi divide nella mente, da qualche parte
On the border line of the edge
Nel confine del margine
And where I walk alone
Dove cammino da solo
Read between the lines
Leggi tra le righe
What's fucked up and every thing's all right
Cos'è assurdo e tutte le cose che invece vanno bene
Check my vital signs to know I'm still alive
Controllo i segni vitali per assicurarmi di essere ancora vivo
And I walk alone
E cammino da solo
I walk alone, I walk alone
Cammino solo, cammino solo
I walk alone and I walk a
Cammino solo e cammino
My shadow's the only one that walks beside me
La mia ombra è l'unica a camminare accanto a me
My shallow heart's the only thing that's beating
Il mio cuore poco profondo è l'unica cosa che sta battendo
Sometimes I wish someone out there will find me
A volte vorrei che qualcuno lì fuori mi trovasse
'Til then I walk alone
Fino ad allora, camminerò da solo
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah
I walk alone, and I walk a
Cammino solo, cammino solo
I walk this empty street
Cammino su questa strada deserta
On the boulevard of broken dreams
Nel viale dei sogni infranti
Where the city sleeps
Dove la città dorme
And I'm the only one, and I walk a
E sono l'unico, e cammino solo
My shadow's the only one that walks beside me
La mia ombra è l'unica a camminare accanto a me
My shallow heart's the only thing that's beating
Il mio cuore poco profondo è l'unica cosa che sta battendo
Sometimes I wish someone out there will find me
A volte vorrei che qualcuno lì fuori mi trovasse
'Til then I walk alone
Fino ad allora, camminerò da solo
I walk a lonely road
Saya berjalan di jalan yang sepi
The only one that I have ever known
Satu-satunya yang pernah saya kenal
Don't know where it goes
Tidak tahu kemana ia berujung
But it's only me, and I walk alone
Tapi hanya saya, dan saya berjalan sendiri
I walk this empty street
Saya berjalan di jalan yang kosong ini
On the boulevard of broken dreams
Di boulevard mimpi-mimpi yang hancur
Where the city sleeps
Dimana kota ini tidur
And I'm the only one, and I walk alone
Dan saya satu-satunya, dan saya berjalan sendiri
I walk alone, I walk alone
Saya berjalan sendiri, saya berjalan sendiri
I walk alone, and I walk a
Saya berjalan sendiri, dan saya berjalan
My shadow's the only one that walks beside me
Bayangan saya adalah satu-satunya yang berjalan di samping saya
My shallow heart's the only thing that's beating
Hati saya yang dangkal adalah satu-satunya yang berdetak
Sometimes I wish someone out there will find me
Kadang saya berharap ada seseorang di luar sana yang akan menemukan saya
'Til then I walk alone
Sampai saat itu saya berjalan sendiri
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm walking down the line
Saya berjalan menyusuri garis
That divides me somewhere in my mind
Yang membagi saya di suatu tempat di pikiran saya
On the border line of the edge
Di garis batas tepi
And where I walk alone
Dan di mana saya berjalan sendiri
Read between the lines
Baca antara baris
What's fucked up and every thing's all right
Apa yang kacau dan semuanya baik-baik saja
Check my vital signs to know I'm still alive
Periksa tanda-tanda vital saya untuk tahu saya masih hidup
And I walk alone
Dan saya berjalan sendiri
I walk alone, I walk alone
Saya berjalan sendiri, saya berjalan sendiri
I walk alone and I walk a
Saya berjalan sendiri dan saya berjalan
My shadow's the only one that walks beside me
Bayangan saya adalah satu-satunya yang berjalan di samping saya
My shallow heart's the only thing that's beating
Hati saya yang dangkal adalah satu-satunya yang berdetak
Sometimes I wish someone out there will find me
Kadang saya berharap ada seseorang di luar sana yang akan menemukan saya
'Til then I walk alone
Sampai saat itu saya berjalan sendiri
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah
I walk alone, and I walk a
Saya berjalan sendiri, dan saya berjalan
I walk this empty street
Saya berjalan di jalan yang kosong ini
On the boulevard of broken dreams
Di boulevard mimpi-mimpi yang hancur
Where the city sleeps
Dimana kota ini tidur
And I'm the only one, and I walk a
Dan saya satu-satunya, dan saya berjalan
My shadow's the only one that walks beside me
Bayangan saya adalah satu-satunya yang berjalan di samping saya
My shallow heart's the only thing that's beating
Hati saya yang dangkal adalah satu-satunya yang berdetak
Sometimes I wish someone out there will find me
Kadang saya berharap ada seseorang di luar sana yang akan menemukan saya
'Til then I walk alone
Sampai saat itu saya berjalan sendiri
I walk a lonely road
孤独な道を歩く
The only one that I have ever known
俺が知る唯一のもの
Don't know where it goes
どこへ行くのかわからない
But it's only me, and I walk alone
だけど俺だけ、一人で歩いてる
I walk this empty street
この人気のない道を歩く
On the boulevard of broken dreams
破れた夢たちの大通りを
Where the city sleeps
街は眠ってる
And I'm the only one, and I walk alone
そして俺だけ、一人で歩いてる
I walk alone, I walk alone
一人で歩く、一人で歩く
I walk alone, and I walk a
一人で歩く、そして俺は歩く
My shadow's the only one that walks beside me
俺の影だけが側を一緒に歩いてくれる
My shallow heart's the only thing that's beating
この浅はかな心だけが鼓動を打ってる
Sometimes I wish someone out there will find me
時々誰かが俺の事を見つけてくれないかと願うんだ
'Til then I walk alone
その時まで俺は一人で歩く
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'm walking down the line
この線を歩いてる
That divides me somewhere in my mind
それは俺の心をどこか分かつ
On the border line of the edge
橋の境界線上
And where I walk alone
俺は一人でその上を歩いてる
Read between the lines
行間を読み取って
What's fucked up and every thing's all right
何かがめちゃくちゃで全てが大丈夫で
Check my vital signs to know I'm still alive
俺がまだ生きてるのか知るためにバイタルサインをチェックする
And I walk alone
そして一人で歩く
I walk alone, I walk alone
一人で歩く、一人で歩く
I walk alone and I walk a
一人で歩く、そして俺は歩く
My shadow's the only one that walks beside me
俺の影だけが側を一緒に歩いてくれる
My shallow heart's the only thing that's beating
この浅はかな心だけが鼓動を打ってる
Sometimes I wish someone out there will find me
時々誰かが俺の事を見つけてくれないかと願うんだ
'Til then I walk alone
その時まで俺は一人で歩く
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah
I walk alone, and I walk a
一人で歩く、そして俺は歩く
I walk this empty street
この人気のない道を歩く
On the boulevard of broken dreams
破れた夢たちの大通りを
Where the city sleeps
街は眠ってる
And I'm the only one, and I walk a
そして俺だけ、一人で歩いてる
My shadow's the only one that walks beside me
俺の影だけが側を一緒に歩いてくれる
My shallow heart's the only thing that's beating
この浅はかな心だけが鼓動を打ってる
Sometimes I wish someone out there will find me
時々誰かが俺の事を見つけてくれないかと願うんだ
'Til then I walk alone
その時まで俺は一人で歩く
I walk a lonely road
ฉันเดินบนถนนเดียวดาย
The only one that I have ever known
ถนนเดียวที่ฉันเคยรู้จัก
Don't know where it goes
ไม่รู้ว่ามันไปที่ไหน
But it's only me, and I walk alone
แต่มีแค่ฉันคนเดียว, และฉันเดินคนเดียว
I walk this empty street
ฉันเดินบนถนนเปล่าๆ นี้
On the boulevard of broken dreams
บนถนนแห่งความฝันที่สลาย
Where the city sleeps
ที่เมืองนี้หลับใหล
And I'm the only one, and I walk alone
และฉันคนเดียว, และฉันเดินคนเดียว
I walk alone, I walk alone
ฉันเดินคนเดียว, ฉันเดินคนเดียว
I walk alone, and I walk a
ฉันเดินคนเดียว, และฉันเดิน
My shadow's the only one that walks beside me
เงาของฉันคือคนเดียวที่เดินข้างๆ ฉัน
My shallow heart's the only thing that's beating
หัวใจผิวเผินของฉันคือสิ่งเดียวที่เต้น
Sometimes I wish someone out there will find me
บางครั้งฉันหวังว่าจะมีใครสักคนที่นั่นพบฉัน
'Til then I walk alone
จนกว่าจะถึงเวลานั้น ฉันเดินคนเดียว
Ah ah ah ah ah
อา อา อา อา อา
Ah ah ah
อา อา อา
I'm walking down the line
ฉันเดินตามเส้นทาง
That divides me somewhere in my mind
ที่แบ่งฉันออกจากใจกลางความคิดของฉัน
On the border line of the edge
บนเส้นแบ่งขอบเขต
And where I walk alone
และที่ฉันเดินคนเดียว
Read between the lines
อ่านระหว่างบรรทัด
What's fucked up and every thing's all right
สิ่งที่เลวร้ายและทุกอย่างโอเค
Check my vital signs to know I'm still alive
ตรวจสอบสัญญาณชีพของฉันเพื่อรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
And I walk alone
และฉันเดินคนเดียว
I walk alone, I walk alone
ฉันเดินคนเดียว, ฉันเดินคนเดียว
I walk alone and I walk a
ฉันเดินคนเดียว และฉันเดิน
My shadow's the only one that walks beside me
เงาของฉันคือคนเดียวที่เดินข้างๆ ฉัน
My shallow heart's the only thing that's beating
หัวใจผิวเผินของฉันคือสิ่งเดียวที่เต้น
Sometimes I wish someone out there will find me
บางครั้งฉันหวังว่าจะมีใครสักคนที่นั่นพบฉัน
'Til then I walk alone
จนกว่าจะถึงเวลานั้น ฉันเดินคนเดียว
Ah ah ah ah ah
อา อา อา อา อา
Ah ah
อา อา
I walk alone, and I walk a
ฉันเดินคนเดียว, และฉันเดิน
I walk this empty street
ฉันเดินบนถนนเปล่าๆ นี้
On the boulevard of broken dreams
บนถนนแห่งความฝันที่สลาย
Where the city sleeps
ที่เมืองนี้หลับใหล
And I'm the only one, and I walk a
และฉันคนเดียว, และฉันเดิน
My shadow's the only one that walks beside me
เงาของฉันคือคนเดียวที่เดินข้างๆ ฉัน
My shallow heart's the only thing that's beating
หัวใจผิวเผินของฉันคือสิ่งเดียวที่เต้น
Sometimes I wish someone out there will find me
บางครั้งฉันหวังว่าจะมีใครสักคนที่นั่นพบฉัน
'Til then I walk alone
จนกว่าจะถึงเวลานั้น ฉันเดินคนเดียว
I walk a lonely road
我独自走在这条孤独的路上
The only one that I have ever known
这是我唯一了解的路
Don't know where it goes
不知道它通向何方
But it's only me, and I walk alone
但只有我一个人，我独自行走
I walk this empty street
我走在这条空荡的街道上
On the boulevard of broken dreams
在破碎梦想的大道上
Where the city sleeps
城市在此沉睡
And I'm the only one, and I walk alone
而我是唯一的人，我独自行走
I walk alone, I walk alone
我独自行走，我独自行走
I walk alone, and I walk a
我独自行走，我继续走
My shadow's the only one that walks beside me
我的影子是唯一陪伴我旁的
My shallow heart's the only thing that's beating
我的浅薄心脏是唯一还在跳动的
Sometimes I wish someone out there will find me
有时我希望有人能找到我
'Til then I walk alone
在那之前，我独自行走
Ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊
Ah ah ah
啊啊啊
I'm walking down the line
我沿着这条线走
That divides me somewhere in my mind
它在我心里某处划分了我
On the border line of the edge
在边缘的边界线上
And where I walk alone
我独自行走
Read between the lines
阅读这些行间字
What's fucked up and every thing's all right
什么是搞砸的，一切都好
Check my vital signs to know I'm still alive
检查我的生命迹象以确认我还活着
And I walk alone
我独自行走
I walk alone, I walk alone
我独自行走，我独自行走
I walk alone and I walk a
我独自行走，我继续走
My shadow's the only one that walks beside me
我的影子是唯一陪伴我旁的
My shallow heart's the only thing that's beating
我的浅薄心脏是唯一还在跳动的
Sometimes I wish someone out there will find me
有时我希望有人能找到我
'Til then I walk alone
在那之前，我独自行走
Ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊
Ah ah
啊啊
I walk alone, and I walk a
我独自行走，我继续走
I walk this empty street
我走在这条空荡的街道上
On the boulevard of broken dreams
在破碎梦想的大道上
Where the city sleeps
城市在此沉睡
And I'm the only one, and I walk a
而我是唯一的人，我继续走
My shadow's the only one that walks beside me
我的影子是唯一陪伴我旁的
My shallow heart's the only thing that's beating
我的浅薄心脏是唯一还在跳动的
Sometimes I wish someone out there will find me
有时我希望有人能找到我
'Til then I walk alone
在那之前，我独自行走