Lujos y Secretos
Uziel Payan
Lo miran vestido con porte muy fino
Se da a respetar el muchacho es tranquilo
Saluda de abrazo a los buenos amigos
Es muy amigable no tiene enemigos
Lo miran cantando cuando anda tomando
Hay buenas noticias y esta festejando
De carrera larga yo he sido testigo
Si hay música en vivo ya estuvo muchachos que nos amanecimos
Es larga la fila lo miran cruzando
Allá por Las Vegas se ha visto apostando
Es verde el billete que el esta ganando
Lujosas las tiendas que esta visitando
En un Tacoman les pasa volando
Una hermosa dama lo va acompañando
No sé como se llama ni a que se dedica
Y no ando preguntando
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Se altera con Firme y los Imperio
Se encierra en la suite
Cuando hay que ser discreto
Porque este muchacho como todo el mundo
Tiene sus secretos
Tiene a su compadre que se ha aliviando
Que le sigue el rollo y no se le a rajado
Dice su cuñado que es enamorado
Y aunque esta casado no se le ha quitado
No llevan la sangre y se ven como hermanos
Han pasado cosas que no han olvidado
Comparten aventuras lujos y travesuras
Y muy buenos ratos
Allá por Mazatlán lo miran circulando
La vida es contada la esta disfrutando
Un carro lujoso de marca alemana
Espera su vuelo y se va pa' Tijuana
Su vida es muy cara no es para cualquiera
No me lo confundan con gente manguera
Agradece a Dios y a su San Juditas de buena manera
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Se altera con Firme y los Imperio
Se encierra en la suite
Cuando hay que ser discreto
Porque este muchacho como todo el mundo
Tiene sus secretos
Lo miran vestido con porte muy fino
On le regarde, vêtu avec une grande élégance
Se da a respetar el muchacho es tranquilo
Il se fait respecter, le garçon est tranquille
Saluda de abrazo a los buenos amigos
Il salue avec une étreinte ses bons amis
Es muy amigable no tiene enemigos
Il est très amical, il n'a pas d'ennemis
Lo miran cantando cuando anda tomando
On le voit chanter quand il boit
Hay buenas noticias y esta festejando
Il y a de bonnes nouvelles et il fait la fête
De carrera larga yo he sido testigo
J'ai été témoin de sa longue carrière
Si hay música en vivo ya estuvo muchachos que nos amanecimos
S'il y a de la musique en direct, c'est fini les gars, nous avons passé la nuit
Es larga la fila lo miran cruzando
La file d'attente est longue, on le voit traverser
Allá por Las Vegas se ha visto apostando
Là-bas à Las Vegas, on l'a vu parier
Es verde el billete que el esta ganando
Le billet qu'il gagne est vert
Lujosas las tiendas que esta visitando
Les boutiques qu'il visite sont luxueuses
En un Tacoman les pasa volando
Dans un Tacoman, il les dépasse en volant
Una hermosa dama lo va acompañando
Une belle dame l'accompagne
No sé como se llama ni a que se dedica
Je ne sais pas comment elle s'appelle ni ce qu'elle fait
Y no ando preguntando
Et je ne pose pas de questions
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
Il n'a pas de limites quand il boit
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Des bouteilles en excès quand il est dans les clubs
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Gucci, Louis Vuitton pour l'occasion
Se altera con Firme y los Imperio
Il s'excite avec Firme et les Imperio
Se encierra en la suite
Il se retire dans la suite
Cuando hay que ser discreto
Quand il faut être discret
Porque este muchacho como todo el mundo
Parce que ce garçon, comme tout le monde
Tiene sus secretos
A ses secrets
Tiene a su compadre que se ha aliviando
Il a son compadre qui s'est rétabli
Que le sigue el rollo y no se le a rajado
Qui le suit et ne l'a pas laissé tomber
Dice su cuñado que es enamorado
Son beau-frère dit qu'il est amoureux
Y aunque esta casado no se le ha quitado
Et même s'il est marié, il ne l'a pas quitté
No llevan la sangre y se ven como hermanos
Ils n'ont pas le même sang mais ils se voient comme des frères
Han pasado cosas que no han olvidado
Ils ont vécu des choses qu'ils n'ont pas oubliées
Comparten aventuras lujos y travesuras
Ils partagent des aventures, des luxes et des farces
Y muy buenos ratos
Et de très bons moments
Allá por Mazatlán lo miran circulando
Là-bas à Mazatlán, on le voit circuler
La vida es contada la esta disfrutando
La vie est courte, il en profite
Un carro lujoso de marca alemana
Une voiture de luxe de marque allemande
Espera su vuelo y se va pa' Tijuana
Il attend son vol et part pour Tijuana
Su vida es muy cara no es para cualquiera
Sa vie est très chère, elle n'est pas pour tout le monde
No me lo confundan con gente manguera
Ne le confondez pas avec des gens sans valeur
Agradece a Dios y a su San Juditas de buena manera
Il remercie Dieu et son Saint Judas de manière appropriée
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
Il n'a pas de limites quand il boit
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Des bouteilles en excès quand il est dans les clubs
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Gucci, Louis Vuitton pour l'occasion
Se altera con Firme y los Imperio
Il s'excite avec Firme et les Imperio
Se encierra en la suite
Il se retire dans la suite
Cuando hay que ser discreto
Quand il faut être discret
Porque este muchacho como todo el mundo
Parce que ce garçon, comme tout le monde
Tiene sus secretos
A ses secrets
Lo miran vestido con porte muy fino
Olham-no vestido com muita elegância
Se da a respetar el muchacho es tranquilo
Ele se faz respeitar, o rapaz é tranquilo
Saluda de abrazo a los buenos amigos
Cumprimenta com um abraço os bons amigos
Es muy amigable no tiene enemigos
É muito amigável, não tem inimigos
Lo miran cantando cuando anda tomando
Olham-no cantando quando está bebendo
Hay buenas noticias y esta festejando
Há boas notícias e ele está comemorando
De carrera larga yo he sido testigo
De uma longa carreira, eu fui testemunha
Si hay música en vivo ya estuvo muchachos que nos amanecimos
Se há música ao vivo, já está feito, rapazes, vamos amanhecer
Es larga la fila lo miran cruzando
A fila é longa, olham-no atravessando
Allá por Las Vegas se ha visto apostando
Lá em Las Vegas, ele foi visto apostando
Es verde el billete que el esta ganando
O dinheiro que ele está ganhando é verde
Lujosas las tiendas que esta visitando
As lojas que ele está visitando são luxuosas
En un Tacoman les pasa volando
Num Tacoman, ele passa voando
Una hermosa dama lo va acompañando
Uma bela dama o está acompanhando
No sé como se llama ni a que se dedica
Não sei como se chama nem o que faz
Y no ando preguntando
E não estou perguntando
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
Ele não tem hora quando está bebendo
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Garrafas em excesso quando está nas baladas
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Gucci, Louis Vuitton para a ocasião
Se altera con Firme y los Imperio
Ele se agita com Firme e os Império
Se encierra en la suite
Ele se tranca na suíte
Cuando hay que ser discreto
Quando precisa ser discreto
Porque este muchacho como todo el mundo
Porque este rapaz, como todo mundo
Tiene sus secretos
Tem seus segredos
Tiene a su compadre que se ha aliviando
Ele tem seu compadre que tem se recuperado
Que le sigue el rollo y no se le a rajado
Que segue o seu ritmo e não tem desistido
Dice su cuñado que es enamorado
Diz seu cunhado que é apaixonado
Y aunque esta casado no se le ha quitado
E embora esteja casado, não perdeu o encanto
No llevan la sangre y se ven como hermanos
Eles não têm o mesmo sangue, mas parecem irmãos
Han pasado cosas que no han olvidado
Aconteceram coisas que eles não esqueceram
Comparten aventuras lujos y travesuras
Compartilham aventuras, luxos e travessuras
Y muy buenos ratos
E muito bons momentos
Allá por Mazatlán lo miran circulando
Lá em Mazatlán, veem-no circulando
La vida es contada la esta disfrutando
A vida é curta, ele está aproveitando
Un carro lujoso de marca alemana
Um carro luxuoso de marca alemã
Espera su vuelo y se va pa' Tijuana
Espera seu voo e vai para Tijuana
Su vida es muy cara no es para cualquiera
Sua vida é muito cara, não é para qualquer um
No me lo confundan con gente manguera
Não o confundam com pessoas mesquinhas
Agradece a Dios y a su San Juditas de buena manera
Ele agradece a Deus e ao seu São Judas de boa maneira
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
Ele não tem hora quando está bebendo
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Garrafas em excesso quando está nas baladas
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Gucci, Louis Vuitton para a ocasião
Se altera con Firme y los Imperio
Ele se agita com Firme e os Império
Se encierra en la suite
Ele se tranca na suíte
Cuando hay que ser discreto
Quando precisa ser discreto
Porque este muchacho como todo el mundo
Porque este rapaz, como todo mundo
Tiene sus secretos
Tem seus segredos
Lo miran vestido con porte muy fino
They look at him dressed very finely
Se da a respetar el muchacho es tranquilo
The boy commands respect, he is calm
Saluda de abrazo a los buenos amigos
He greets his good friends with a hug
Es muy amigable no tiene enemigos
He is very friendly, he has no enemies
Lo miran cantando cuando anda tomando
They see him singing when he is drinking
Hay buenas noticias y esta festejando
There are good news and he is celebrating
De carrera larga yo he sido testigo
I have witnessed his long career
Si hay música en vivo ya estuvo muchachos que nos amanecimos
If there is live music, it's done boys, we've stayed up all night
Es larga la fila lo miran cruzando
The line is long, they see him crossing
Allá por Las Vegas se ha visto apostando
He has been seen betting in Las Vegas
Es verde el billete que el esta ganando
The bill he is winning is green
Lujosas las tiendas que esta visitando
The stores he is visiting are luxurious
En un Tacoman les pasa volando
In a Tacoman, he passes them flying
Una hermosa dama lo va acompañando
A beautiful lady is accompanying him
No sé como se llama ni a que se dedica
I don't know her name or what she does
Y no ando preguntando
And I'm not asking
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
He has no limit when he is drinking
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Excessive bottles when he is in the clubs
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Gucci, Louis Vuitton for the occasion
Se altera con Firme y los Imperio
He gets excited with Firme and the Empire
Se encierra en la suite
He locks himself in the suite
Cuando hay que ser discreto
When he needs to be discreet
Porque este muchacho como todo el mundo
Because this boy, like everyone else
Tiene sus secretos
Has his secrets
Tiene a su compadre que se ha aliviando
He has his friend who has been relieved
Que le sigue el rollo y no se le a rajado
Who follows his lead and has not backed down
Dice su cuñado que es enamorado
His brother-in-law says he is in love
Y aunque esta casado no se le ha quitado
And although he is married, it has not left him
No llevan la sangre y se ven como hermanos
They don't share blood but they look like brothers
Han pasado cosas que no han olvidado
They have experienced things they have not forgotten
Comparten aventuras lujos y travesuras
They share adventures, luxuries and mischief
Y muy buenos ratos
And very good times
Allá por Mazatlán lo miran circulando
In Mazatlan, they see him circulating
La vida es contada la esta disfrutando
He is living life to the fullest, he is enjoying it
Un carro lujoso de marca alemana
A luxurious car of a German brand
Espera su vuelo y se va pa' Tijuana
He waits for his flight and goes to Tijuana
Su vida es muy cara no es para cualquiera
His life is very expensive, it's not for everyone
No me lo confundan con gente manguera
Don't confuse him with cheap people
Agradece a Dios y a su San Juditas de buena manera
He thanks God and his Saint Juditas in a good way
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
He has no limit when he is drinking
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Excessive bottles when he is in the clubs
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Gucci, Louis Vuitton for the occasion
Se altera con Firme y los Imperio
He gets excited with Firme and the Empire
Se encierra en la suite
He locks himself in the suite
Cuando hay que ser discreto
When he needs to be discreet
Porque este muchacho como todo el mundo
Because this boy, like everyone else
Tiene sus secretos
Has his secrets
Lo miran vestido con porte muy fino
Sie sehen ihn an, gekleidet mit sehr feinem Auftreten
Se da a respetar el muchacho es tranquilo
Er lässt sich respektieren, der Junge ist ruhig
Saluda de abrazo a los buenos amigos
Er begrüßt seine guten Freunde mit einer Umarmung
Es muy amigable no tiene enemigos
Er ist sehr freundlich, er hat keine Feinde
Lo miran cantando cuando anda tomando
Sie sehen ihn singen, wenn er trinkt
Hay buenas noticias y esta festejando
Es gibt gute Nachrichten und er feiert
De carrera larga yo he sido testigo
Ich war Zeuge einer langen Karriere
Si hay música en vivo ya estuvo muchachos que nos amanecimos
Wenn es Live-Musik gibt, ist es schon vorbei, Jungs, wir haben bis zum Morgengrauen durchgemacht
Es larga la fila lo miran cruzando
Die Schlange ist lang, sie sehen ihn überqueren
Allá por Las Vegas se ha visto apostando
In Las Vegas wurde er beim Wetten gesehen
Es verde el billete que el esta ganando
Das Geld, das er gewinnt, ist grün
Lujosas las tiendas que esta visitando
Die Geschäfte, die er besucht, sind luxuriös
En un Tacoman les pasa volando
In einem Tacoman fliegt er vorbei
Una hermosa dama lo va acompañando
Eine schöne Dame begleitet ihn
No sé como se llama ni a que se dedica
Ich weiß nicht, wie sie heißt oder was sie macht
Y no ando preguntando
Und ich frage nicht nach
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
Er hat keine Zeit, wenn er trinkt
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Zu viele Flaschen, wenn er in den Clubs ist
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Gucci, Louis Vuitton für den Anlass
Se altera con Firme y los Imperio
Er wird aufgeregt mit Firme und dem Imperium
Se encierra en la suite
Er schließt sich in der Suite ein
Cuando hay que ser discreto
Wenn er diskret sein muss
Porque este muchacho como todo el mundo
Denn dieser Junge, wie jeder andere
Tiene sus secretos
Hat seine Geheimnisse
Tiene a su compadre que se ha aliviando
Er hat seinen Kumpel, der sich erholt hat
Que le sigue el rollo y no se le a rajado
Der ihm folgt und nicht aufgegeben hat
Dice su cuñado que es enamorado
Sein Schwager sagt, er ist verliebt
Y aunque esta casado no se le ha quitado
Und obwohl er verheiratet ist, hat er es nicht aufgegeben
No llevan la sangre y se ven como hermanos
Sie teilen kein Blut und sehen aus wie Brüder
Han pasado cosas que no han olvidado
Es sind Dinge passiert, die sie nicht vergessen haben
Comparten aventuras lujos y travesuras
Sie teilen Abenteuer, Luxus und Streiche
Y muy buenos ratos
Und sehr gute Zeiten
Allá por Mazatlán lo miran circulando
In Mazatlán sehen sie ihn herumfahren
La vida es contada la esta disfrutando
Er zählt das Leben, er genießt es
Un carro lujoso de marca alemana
Ein luxuriöses Auto einer deutschen Marke
Espera su vuelo y se va pa' Tijuana
Er wartet auf seinen Flug und geht nach Tijuana
Su vida es muy cara no es para cualquiera
Sein Leben ist sehr teuer, es ist nicht für jeden
No me lo confundan con gente manguera
Verwechseln Sie ihn nicht mit Leuten, die Schläuche haben
Agradece a Dios y a su San Juditas de buena manera
Er dankt Gott und seinem San Juditas auf gute Weise
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
Er hat keine Zeit, wenn er trinkt
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Zu viele Flaschen, wenn er in den Clubs ist
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Gucci, Louis Vuitton für den Anlass
Se altera con Firme y los Imperio
Er wird aufgeregt mit Firme und dem Imperium
Se encierra en la suite
Er schließt sich in der Suite ein
Cuando hay que ser discreto
Wenn er diskret sein muss
Porque este muchacho como todo el mundo
Denn dieser Junge, wie jeder andere
Tiene sus secretos
Hat seine Geheimnisse
Lo miran vestido con porte muy fino
Lo guardano vestito con grande eleganza
Se da a respetar el muchacho es tranquilo
Si fa rispettare, il ragazzo è tranquillo
Saluda de abrazo a los buenos amigos
Saluta con un abbraccio i buoni amici
Es muy amigable no tiene enemigos
È molto amichevole, non ha nemici
Lo miran cantando cuando anda tomando
Lo guardano cantare quando sta bevendo
Hay buenas noticias y esta festejando
Ci sono buone notizie e sta festeggiando
De carrera larga yo he sido testigo
Di una lunga carriera sono stato testimone
Si hay música en vivo ya estuvo muchachos que nos amanecimos
Se c'è musica dal vivo, è finita ragazzi, abbiamo fatto l'alba
Es larga la fila lo miran cruzando
La fila è lunga, lo guardano attraversare
Allá por Las Vegas se ha visto apostando
A Las Vegas è stato visto scommettere
Es verde el billete que el esta ganando
Il biglietto che sta vincendo è verde
Lujosas las tiendas que esta visitando
I negozi che sta visitando sono lussuosi
En un Tacoman les pasa volando
In un Tacoman li supera volando
Una hermosa dama lo va acompañando
Una bella signora lo sta accompagnando
No sé como se llama ni a que se dedica
Non so come si chiama né cosa fa
Y no ando preguntando
E non sto chiedendo
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
Non ha un momento per sé quando sta bevendo
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Bottiglie in eccesso quando è nei club
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Gucci, Louis Vuitton per l'occasione
Se altera con Firme y los Imperio
Si agita con Firme e l'Impero
Se encierra en la suite
Si chiude nella suite
Cuando hay que ser discreto
Quando bisogna essere discreti
Porque este muchacho como todo el mundo
Perché questo ragazzo, come tutti,
Tiene sus secretos
Ha i suoi segreti
Tiene a su compadre que se ha aliviando
Ha un amico che si è ripreso
Que le sigue el rollo y no se le a rajado
Che lo segue e non si è tirato indietro
Dice su cuñado que es enamorado
Il suo cognato dice che è innamorato
Y aunque esta casado no se le ha quitado
E anche se è sposato, non gli è passato
No llevan la sangre y se ven como hermanos
Non hanno lo stesso sangue ma sembrano fratelli
Han pasado cosas que no han olvidado
Sono successe cose che non hanno dimenticato
Comparten aventuras lujos y travesuras
Condividono avventure, lussi e marachelle
Y muy buenos ratos
E bei momenti
Allá por Mazatlán lo miran circulando
A Mazatlán lo vedono girare
La vida es contada la esta disfrutando
La vita è breve, la sta godendo
Un carro lujoso de marca alemana
Una macchina di lusso di marca tedesca
Espera su vuelo y se va pa' Tijuana
Aspetta il suo volo e se ne va per Tijuana
Su vida es muy cara no es para cualquiera
La sua vita è molto costosa, non è per tutti
No me lo confundan con gente manguera
Non confondetelo con la gente comune
Agradece a Dios y a su San Juditas de buena manera
Ringrazia Dio e il suo San Juditas in modo appropriato
No tiene pa' cuando cuando anda tomando
Non ha un momento per sé quando sta bevendo
Botellas en exceso cuando anda en los antros
Bottiglie in eccesso quando è nei club
Gucci, Louis Vuitton para la ocasión
Gucci, Louis Vuitton per l'occasione
Se altera con Firme y los Imperio
Si agita con Firme e l'Impero
Se encierra en la suite
Si chiude nella suite
Cuando hay que ser discreto
Quando bisogna essere discreti
Porque este muchacho como todo el mundo
Perché questo ragazzo, come tutti,
Tiene sus secretos
Ha i suoi segreti