Y Soporta
Nathan Galante
Así es, escuchaste bien
Ya no te amo y no quiero volverte ver
La verdad, ya me das igual
Así que ni te molestes en llamar
No saliste tan difícil de olvidar
Y soporta
Que ahora es otra la que besa mi boca
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
La princesa no resultó ser gran cosa
Y soporta
Que mi vida ya no va a ser contigo
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Caducaste y yo no como desperdicios
Y soporta
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Ay chiquitita
Ya no la quiero
Échele compa Nathan, a'lante viejo
Y que soporte, ¿si o no?, Compa Luis
Y puro Grupo Firme
Y soporta
Que ahora es otra la que besa mi boca
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
La princesa no resultó ser gran cosa
Y soporta
Que mi vida ya no será contigo
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Caducaste y yo no como desperdicios
Y soporta
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Así es, escuchaste bien
C'est vrai, tu as bien entendu
Ya no te amo y no quiero volverte ver
Je ne t'aime plus et je ne veux plus te revoir
La verdad, ya me das igual
La vérité, tu ne m'intéresses plus
Así que ni te molestes en llamar
Alors ne te donne pas la peine d'appeler
No saliste tan difícil de olvidar
Tu n'as pas été si difficile à oublier
Y soporta
Et supporte
Que ahora es otra la que besa mi boca
Qu'une autre embrasse maintenant ma bouche
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
Que ton corps ne me fait plus envie
La princesa no resultó ser gran cosa
La princesse n'a pas été à la hauteur
Y soporta
Et supporte
Que mi vida ya no va a ser contigo
Que ma vie ne sera plus avec toi
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Que tes yeux ne seront pas ceux de mes enfants
Caducaste y yo no como desperdicios
Tu es périmée et je ne mange pas de déchets
Y soporta
Et supporte
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Qu'aujourd'hui, quelqu'un d'autre me déshabille
Ay chiquitita
Oh petite
Ya no la quiero
Je ne l'aime plus
Échele compa Nathan, a'lante viejo
Allez Nathan, en avant vieux
Y que soporte, ¿si o no?, Compa Luis
Et qu'elle supporte, oui ou non ?, Compa Luis
Y puro Grupo Firme
Et pur Grupo Firme
Y soporta
Et supporte
Que ahora es otra la que besa mi boca
Qu'une autre embrasse maintenant ma bouche
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
Que ton corps ne me fait plus envie
La princesa no resultó ser gran cosa
La princesse n'a pas été à la hauteur
Y soporta
Et supporte
Que mi vida ya no será contigo
Que ma vie ne sera plus avec toi
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Que tes yeux ne seront pas ceux de mes enfants
Caducaste y yo no como desperdicios
Tu es périmée et je ne mange pas de déchets
Y soporta
Et supporte
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Qu'aujourd'hui, quelqu'un d'autre me déshabille
Así es, escuchaste bien
É isso mesmo, você ouviu direito
Ya no te amo y no quiero volverte ver
Eu não te amo mais e não quero te ver novamente
La verdad, ya me das igual
A verdade é que você não me importa mais
Así que ni te molestes en llamar
Então nem se incomode em ligar
No saliste tan difícil de olvidar
Você não foi tão difícil de esquecer
Y soporta
E aguente
Que ahora es otra la que besa mi boca
Agora é outra que beija minha boca
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
Que o seu corpo não me atrai mais
La princesa no resultó ser gran cosa
A princesa não se mostrou grande coisa
Y soporta
E aguente
Que mi vida ya no va a ser contigo
Que minha vida não será mais com você
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Que seus olhos não serão vistos pelos meus filhos
Caducaste y yo no como desperdicios
Você se tornou obsoleta e eu não consumo desperdícios
Y soporta
E aguente
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Que hoje outra pessoa está me despir
Ay chiquitita
Ai, pequenina
Ya no la quiero
Eu não a quero mais
Échele compa Nathan, a'lante viejo
Vamos lá, companheiro Nathan, avante velho
Y que soporte, ¿si o no?, Compa Luis
E que aguente, certo ou não, Compa Luis
Y puro Grupo Firme
E puro Grupo Firme
Y soporta
E aguente
Que ahora es otra la que besa mi boca
Agora é outra que beija minha boca
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
Que o seu corpo não me atrai mais
La princesa no resultó ser gran cosa
A princesa não se mostrou grande coisa
Y soporta
E aguente
Que mi vida ya no será contigo
Que minha vida não será mais com você
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Que seus olhos não serão vistos pelos meus filhos
Caducaste y yo no como desperdicios
Você se tornou obsoleta e eu não consumo desperdícios
Y soporta
E aguente
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Que hoje outra pessoa está me despir
Así es, escuchaste bien
That's right, you heard correctly
Ya no te amo y no quiero volverte ver
I don't love you anymore and I don't want to see you again
La verdad, ya me das igual
Truth is, I don't care about you anymore
Así que ni te molestes en llamar
So don't even bother to call
No saliste tan difícil de olvidar
You weren't that hard to forget
Y soporta
And bear with it
Que ahora es otra la que besa mi boca
Now there's another one kissing my mouth
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
Your body doesn't tempt me at all
La princesa no resultó ser gran cosa
The princess turned out to be not such a big deal
Y soporta
And bear with it
Que mi vida ya no va a ser contigo
My life will no longer be with you
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Your eyes won't be seen by my children
Caducaste y yo no como desperdicios
You expired and I don't eat waste
Y soporta
And bear with it
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Someone else is undressing me today
Ay chiquitita
Oh little one
Ya no la quiero
I don't want her anymore
Échele compa Nathan, a'lante viejo
Go ahead Nathan, old man
Y que soporte, ¿si o no?, Compa Luis
And bear with it, right?, Buddy Luis
Y puro Grupo Firme
And pure Grupo Firme
Y soporta
And bear with it
Que ahora es otra la que besa mi boca
Now there's another one kissing my mouth
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
Your body doesn't tempt me at all
La princesa no resultó ser gran cosa
The princess turned out to be not such a big deal
Y soporta
And bear with it
Que mi vida ya no será contigo
My life will no longer be with you
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Your eyes won't be seen by my children
Caducaste y yo no como desperdicios
You expired and I don't eat waste
Y soporta
And bear with it
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Someone else is undressing me today
Así es, escuchaste bien
So ist es, du hast richtig gehört
Ya no te amo y no quiero volverte ver
Ich liebe dich nicht mehr und will dich nicht wiedersehen
La verdad, ya me das igual
Die Wahrheit ist, du bedeutest mir nichts mehr
Así que ni te molestes en llamar
Also bemühe dich nicht einmal, anzurufen
No saliste tan difícil de olvidar
Es war nicht so schwer, dich zu vergessen
Y soporta
Und ertrage es
Que ahora es otra la que besa mi boca
Dass jetzt eine andere meine Lippen küsst
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
Dass ich überhaupt kein Verlangen nach deinem Körper habe
La princesa no resultó ser gran cosa
Die Prinzessin stellte sich als nichts Besonderes heraus
Y soporta
Und ertrage es
Que mi vida ya no va a ser contigo
Dass mein Leben nicht mehr mit dir sein wird
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Dass meine Kinder deine Augen nicht haben werden
Caducaste y yo no como desperdicios
Du bist abgelaufen und ich esse keinen Abfall
Y soporta
Und ertrage es
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Dass heute jemand anderes mir die Kleider auszieht
Ay chiquitita
Oh kleines Mädchen
Ya no la quiero
Ich will sie nicht mehr
Échele compa Nathan, a'lante viejo
Gib Gas, Kumpel Nathan, vorwärts alter Mann
Y que soporte, ¿si o no?, Compa Luis
Und ertrage es, ja oder nein?, Kumpel Luis
Y puro Grupo Firme
Und nur die Gruppe Firme
Y soporta
Und ertrage es
Que ahora es otra la que besa mi boca
Dass jetzt eine andere meine Lippen küsst
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
Dass ich überhaupt kein Verlangen nach deinem Körper habe
La princesa no resultó ser gran cosa
Die Prinzessin stellte sich als nichts Besonderes heraus
Y soporta
Und ertrage es
Que mi vida ya no será contigo
Dass mein Leben nicht mehr mit dir sein wird
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Dass meine Kinder deine Augen nicht haben werden
Caducaste y yo no como desperdicios
Du bist abgelaufen und ich esse keinen Abfall
Y soporta
Und ertrage es
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Dass heute jemand anderes mir die Kleider auszieht
Así es, escuchaste bien
Così è, hai sentito bene
Ya no te amo y no quiero volverte ver
Non ti amo più e non voglio rivederti
La verdad, ya me das igual
La verità, non mi importa più di te
Así que ni te molestes en llamar
Quindi non disturbarti a chiamare
No saliste tan difícil de olvidar
Non sei stata così difficile da dimenticare
Y soporta
E sopporta
Que ahora es otra la que besa mi boca
Che ora è un'altra quella che bacia la mia bocca
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
Che il tuo corpo non mi attira per niente
La princesa no resultó ser gran cosa
La principessa non si è rivelata un gran che
Y soporta
E sopporta
Que mi vida ya no va a ser contigo
Che la mia vita non sarà più con te
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Che i tuoi occhi non li avranno i miei figli
Caducaste y yo no como desperdicios
Sei scaduta e io non mangio rifiuti
Y soporta
E sopporta
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Che oggi qualcun altro mi sta togliendo i vestiti
Ay chiquitita
Oh piccolina
Ya no la quiero
Non la voglio più
Échele compa Nathan, a'lante viejo
Dai compa Nathan, avanti vecchio
Y que soporte, ¿si o no?, Compa Luis
E che sopporti, sì o no?, Compa Luis
Y puro Grupo Firme
E puro Grupo Firme
Y soporta
E sopporta
Que ahora es otra la que besa mi boca
Che ora è un'altra quella che bacia la mia bocca
Que tu cuerpo pa' nada se me antoja
Che il tuo corpo non mi attira per niente
La princesa no resultó ser gran cosa
La principessa non si è rivelata un gran che
Y soporta
E sopporta
Que mi vida ya no será contigo
Che la mia vita non sarà più con te
Que tus ojos no los tendrán mis hijos
Che i tuoi occhi non li avranno i miei figli
Caducaste y yo no como desperdicios
Sei scaduta e io non mangio rifiuti
Y soporta
E sopporta
Que alguien más hoy me está quitando la ropa
Che oggi qualcun altro mi sta togliendo i vestiti