Confie Em Mim
Alexandre Silva De Assis, Jhonatan Alexandre Silva De Assis, Leandro Silva De Souza Ferreira
Quando amo, meu amor é de verdade
Não consigo amar ninguém pela metade
Faça do meu coração sua cidade
(Confie em mim) confie em mim
O meu corpo arrepia do seu lado
Acredite em mim, estou apaixonado
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
Não tem mais jeito
É, esse teu lindo sorriso
É o que eu mais preciso pra viver
É, eu encontrei de verdade
A minha felicidade em você
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
É tão gostoso que não dá pra evitar
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Foi tão lindo se entregar
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Tanta magia resplandece em nosso olhar
É o nosso desejo
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
É tão gostoso que não dá pra evitar
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Foi tão lindo se entregar
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Tanta magia resplandece em nosso olhar
É o nosso desejo
O meu corpo arrepia do seu lado
Acredite em mim, estou apaixonado
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
Não tem mais jeito
É, esse teu lindo sorriso
É o que eu mais preciso (pra viver)
Pra viver, pra viver, pra viver
É, eu encontrei de verdade
A minha felicidade em você
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
É tão gostoso que não dá pra evitar
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Foi tão lindo, foi tão lindo se entregar
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Tanta magia resplandece em nosso olhar
É o nosso desejo
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
É tão gostoso que não dá pra evitar
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Foi tão lindo se entregar
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Tanta magia resplandece em nosso olhar
É o nosso desejo
Mas eu tirei a sorte grande em te querer
É o nosso desejo
Tanta magia resplandece em nosso olhar
É o nosso desejo
Confia em mim
Quando amo, meu amor é de verdade
Quand j'aime, mon amour est vrai
Não consigo amar ninguém pela metade
Je ne peux pas aimer quelqu'un à moitié
Faça do meu coração sua cidade
Fais de mon cœur ta ville
(Confie em mim) confie em mim
(Fais-moi confiance) fais-moi confiance
O meu corpo arrepia do seu lado
Mon corps frissonne à tes côtés
Acredite em mim, estou apaixonado
Crois-moi, je suis amoureux
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
On peut voir dans ton regard que l'amour est un fait
Não tem mais jeito
Il n'y a plus de retour en arrière
É, esse teu lindo sorriso
Eh bien, ton beau sourire
É o que eu mais preciso pra viver
C'est ce dont j'ai le plus besoin pour vivre
É, eu encontrei de verdade
Eh bien, j'ai vraiment trouvé
A minha felicidade em você
Mon bonheur en toi
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quand je te vois, mon corps brûle vraiment
É tão gostoso que não dá pra evitar
C'est tellement bon que je ne peux pas l'éviter
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Je me perds dans ce jeu de plaisir
Foi tão lindo se entregar
C'était si beau de se donner
É que eu tirei a sorte grande em te querer
C'est que j'ai eu beaucoup de chance de te vouloir
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tant de magie brille dans nos yeux
É o nosso desejo
C'est notre désir
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quand je te vois, mon corps brûle vraiment
É tão gostoso que não dá pra evitar
C'est tellement bon que je ne peux pas l'éviter
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Je me perds dans ce jeu de plaisir
Foi tão lindo se entregar
C'était si beau de se donner
É que eu tirei a sorte grande em te querer
C'est que j'ai eu beaucoup de chance de te vouloir
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tant de magie brille dans nos yeux
É o nosso desejo
C'est notre désir
O meu corpo arrepia do seu lado
Mon corps frissonne à tes côtés
Acredite em mim, estou apaixonado
Crois-moi, je suis amoureux
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
On peut voir dans ton regard que l'amour est un fait
Não tem mais jeito
Il n'y a plus de retour en arrière
É, esse teu lindo sorriso
Eh bien, ton beau sourire
É o que eu mais preciso (pra viver)
C'est ce dont j'ai le plus besoin (pour vivre)
Pra viver, pra viver, pra viver
Pour vivre, pour vivre, pour vivre
É, eu encontrei de verdade
Eh bien, j'ai vraiment trouvé
A minha felicidade em você
Mon bonheur en toi
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quand je te vois, mon corps brûle vraiment
É tão gostoso que não dá pra evitar
C'est tellement bon que je ne peux pas l'éviter
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Je me perds dans ce jeu de plaisir
Foi tão lindo, foi tão lindo se entregar
C'était si beau, c'était si beau de se donner
É que eu tirei a sorte grande em te querer
C'est que j'ai eu beaucoup de chance de te vouloir
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tant de magie brille dans nos yeux
É o nosso desejo
C'est notre désir
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quand je te vois, mon corps brûle vraiment
É tão gostoso que não dá pra evitar
C'est tellement bon que je ne peux pas l'éviter
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Je me perds dans ce jeu de plaisir
Foi tão lindo se entregar
C'était si beau de se donner
É que eu tirei a sorte grande em te querer
C'est que j'ai eu beaucoup de chance de te vouloir
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tant de magie brille dans nos yeux
É o nosso desejo
C'est notre désir
Mas eu tirei a sorte grande em te querer
Mais j'ai eu beaucoup de chance de te vouloir
É o nosso desejo
C'est notre désir
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tant de magie brille dans nos yeux
É o nosso desejo
C'est notre désir
Confia em mim
Fais-moi confiance
Quando amo, meu amor é de verdade
When I love, my love is real
Não consigo amar ninguém pela metade
I can't love anyone halfway
Faça do meu coração sua cidade
Make my heart your city
(Confie em mim) confie em mim
(Trust me) trust me
O meu corpo arrepia do seu lado
My body shivers by your side
Acredite em mim, estou apaixonado
Believe me, I'm in love
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
You can see in your eyes that love is a fact
Não tem mais jeito
There's no way out
É, esse teu lindo sorriso
Yeah, your beautiful smile
É o que eu mais preciso pra viver
Is what I need most to live
É, eu encontrei de verdade
Yeah, I really found
A minha felicidade em você
My happiness in you
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
When I see you, my body burns for real
É tão gostoso que não dá pra evitar
It's so good that I can't avoid it
'To me perdendo nesse jogo de prazer
I'm losing myself in this game of pleasure
Foi tão lindo se entregar
It was so beautiful to surrender
É que eu tirei a sorte grande em te querer
It's that I hit the jackpot in wanting you
Tanta magia resplandece em nosso olhar
So much magic shines in our eyes
É o nosso desejo
It's our desire
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
When I see you, my body burns for real
É tão gostoso que não dá pra evitar
It's so good that I can't avoid it
'To me perdendo nesse jogo de prazer
I'm losing myself in this game of pleasure
Foi tão lindo se entregar
It was so beautiful to surrender
É que eu tirei a sorte grande em te querer
It's that I hit the jackpot in wanting you
Tanta magia resplandece em nosso olhar
So much magic shines in our eyes
É o nosso desejo
It's our desire
O meu corpo arrepia do seu lado
My body shivers by your side
Acredite em mim, estou apaixonado
Believe me, I'm in love
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
You can see in your eyes that love is a fact
Não tem mais jeito
There's no way out
É, esse teu lindo sorriso
Yeah, your beautiful smile
É o que eu mais preciso (pra viver)
Is what I need most (to live)
Pra viver, pra viver, pra viver
To live, to live, to live
É, eu encontrei de verdade
Yeah, I really found
A minha felicidade em você
My happiness in you
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
When I see you, my body burns for real
É tão gostoso que não dá pra evitar
It's so good that I can't avoid it
'To me perdendo nesse jogo de prazer
I'm losing myself in this game of pleasure
Foi tão lindo, foi tão lindo se entregar
It was so beautiful, it was so beautiful to surrender
É que eu tirei a sorte grande em te querer
It's that I hit the jackpot in wanting you
Tanta magia resplandece em nosso olhar
So much magic shines in our eyes
É o nosso desejo
It's our desire
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
When I see you, my body burns for real
É tão gostoso que não dá pra evitar
It's so good that I can't avoid it
'To me perdendo nesse jogo de prazer
I'm losing myself in this game of pleasure
Foi tão lindo se entregar
It was so beautiful to surrender
É que eu tirei a sorte grande em te querer
It's that I hit the jackpot in wanting you
Tanta magia resplandece em nosso olhar
So much magic shines in our eyes
É o nosso desejo
It's our desire
Mas eu tirei a sorte grande em te querer
But I hit the jackpot in wanting you
É o nosso desejo
It's our desire
Tanta magia resplandece em nosso olhar
So much magic shines in our eyes
É o nosso desejo
It's our desire
Confia em mim
Trust me
Quando amo, meu amor é de verdade
Cuando amo, mi amor es verdadero
Não consigo amar ninguém pela metade
No puedo amar a nadie a medias
Faça do meu coração sua cidade
Haz de mi corazón tu ciudad
(Confie em mim) confie em mim
(Confía en mí) confía en mí
O meu corpo arrepia do seu lado
Mi cuerpo se eriza a tu lado
Acredite em mim, estou apaixonado
Créeme, estoy enamorado
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
Se puede ver en tu mirada que el amor es un hecho
Não tem mais jeito
No hay vuelta atrás
É, esse teu lindo sorriso
Sí, esa hermosa sonrisa tuya
É o que eu mais preciso pra viver
Es lo que más necesito para vivir
É, eu encontrei de verdade
Sí, encontré de verdad
A minha felicidade em você
Mi felicidad en ti
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Cuando te veo, mi cuerpo arde de verdad
É tão gostoso que não dá pra evitar
Es tan delicioso que no se puede evitar
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Me estoy perdiendo en este juego de placer
Foi tão lindo se entregar
Fue tan hermoso entregarse
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Es que tuve mucha suerte al quererte
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tanta magia resplandece en nuestra mirada
É o nosso desejo
Es nuestro deseo
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Cuando te veo, mi cuerpo arde de verdad
É tão gostoso que não dá pra evitar
Es tan delicioso que no se puede evitar
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Me estoy perdiendo en este juego de placer
Foi tão lindo se entregar
Fue tan hermoso entregarse
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Es que tuve mucha suerte al quererte
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tanta magia resplandece en nuestra mirada
É o nosso desejo
Es nuestro deseo
O meu corpo arrepia do seu lado
Mi cuerpo se eriza a tu lado
Acredite em mim, estou apaixonado
Créeme, estoy enamorado
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
Se puede ver en tu mirada que el amor es un hecho
Não tem mais jeito
No hay vuelta atrás
É, esse teu lindo sorriso
Sí, esa hermosa sonrisa tuya
É o que eu mais preciso (pra viver)
Es lo que más necesito (para vivir)
Pra viver, pra viver, pra viver
Para vivir, para vivir, para vivir
É, eu encontrei de verdade
Sí, encontré de verdad
A minha felicidade em você
Mi felicidad en ti
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Cuando te veo, mi cuerpo arde de verdad
É tão gostoso que não dá pra evitar
Es tan delicioso que no se puede evitar
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Me estoy perdiendo en este juego de placer
Foi tão lindo, foi tão lindo se entregar
Fue tan hermoso, fue tan hermoso entregarse
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Es que tuve mucha suerte al quererte
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tanta magia resplandece en nuestra mirada
É o nosso desejo
Es nuestro deseo
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Cuando te veo, mi cuerpo arde de verdad
É tão gostoso que não dá pra evitar
Es tan delicioso que no se puede evitar
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Me estoy perdiendo en este juego de placer
Foi tão lindo se entregar
Fue tan hermoso entregarse
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Es que tuve mucha suerte al quererte
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tanta magia resplandece en nuestra mirada
É o nosso desejo
Es nuestro deseo
Mas eu tirei a sorte grande em te querer
Pero tuve mucha suerte al quererte
É o nosso desejo
Es nuestro deseo
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tanta magia resplandece en nuestra mirada
É o nosso desejo
Es nuestro deseo
Confia em mim
Confía en mí
Quando amo, meu amor é de verdade
Wenn ich liebe, ist meine Liebe echt
Não consigo amar ninguém pela metade
Ich kann niemanden halbherzig lieben
Faça do meu coração sua cidade
Mache mein Herz zu deiner Stadt
(Confie em mim) confie em mim
(Vertraue mir) vertraue mir
O meu corpo arrepia do seu lado
Mein Körper bekommt Gänsehaut an deiner Seite
Acredite em mim, estou apaixonado
Glaube mir, ich bin verliebt
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
Man kann in deinem Blick sehen, dass die Liebe Tatsache ist
Não tem mais jeito
Es gibt keinen Ausweg mehr
É, esse teu lindo sorriso
Ja, dein schönes Lächeln
É o que eu mais preciso pra viver
Ist das, was ich am meisten zum Leben brauche
É, eu encontrei de verdade
Ja, ich habe wirklich gefunden
A minha felicidade em você
Mein Glück in dir
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Wenn ich dich sehe, brennt mein Körper wirklich
É tão gostoso que não dá pra evitar
Es ist so schön, dass man es nicht vermeiden kann
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Ich verliere mich in diesem Spiel der Lust
Foi tão lindo se entregar
Es war so schön, sich hinzugeben
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Es ist so, dass ich das große Los gezogen habe, dich zu wollen
Tanta magia resplandece em nosso olhar
So viel Magie strahlt in unseren Blicken
É o nosso desejo
Es ist unser Wunsch
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Wenn ich dich sehe, brennt mein Körper wirklich
É tão gostoso que não dá pra evitar
Es ist so schön, dass man es nicht vermeiden kann
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Ich verliere mich in diesem Spiel der Lust
Foi tão lindo se entregar
Es war so schön, sich hinzugeben
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Es ist so, dass ich das große Los gezogen habe, dich zu wollen
Tanta magia resplandece em nosso olhar
So viel Magie strahlt in unseren Blicken
É o nosso desejo
Es ist unser Wunsch
O meu corpo arrepia do seu lado
Mein Körper bekommt Gänsehaut an deiner Seite
Acredite em mim, estou apaixonado
Glaube mir, ich bin verliebt
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
Man kann in deinem Blick sehen, dass die Liebe Tatsache ist
Não tem mais jeito
Es gibt keinen Ausweg mehr
É, esse teu lindo sorriso
Ja, dein schönes Lächeln
É o que eu mais preciso (pra viver)
Ist das, was ich am meisten brauche (um zu leben)
Pra viver, pra viver, pra viver
Um zu leben, um zu leben, um zu leben
É, eu encontrei de verdade
Ja, ich habe wirklich gefunden
A minha felicidade em você
Mein Glück in dir
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Wenn ich dich sehe, brennt mein Körper wirklich
É tão gostoso que não dá pra evitar
Es ist so schön, dass man es nicht vermeiden kann
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Ich verliere mich in diesem Spiel der Lust
Foi tão lindo, foi tão lindo se entregar
Es war so schön, es war so schön, sich hinzugeben
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Es ist so, dass ich das große Los gezogen habe, dich zu wollen
Tanta magia resplandece em nosso olhar
So viel Magie strahlt in unseren Blicken
É o nosso desejo
Es ist unser Wunsch
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Wenn ich dich sehe, brennt mein Körper wirklich
É tão gostoso que não dá pra evitar
Es ist so schön, dass man es nicht vermeiden kann
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Ich verliere mich in diesem Spiel der Lust
Foi tão lindo se entregar
Es war so schön, sich hinzugeben
É que eu tirei a sorte grande em te querer
Es ist so, dass ich das große Los gezogen habe, dich zu wollen
Tanta magia resplandece em nosso olhar
So viel Magie strahlt in unseren Blicken
É o nosso desejo
Es ist unser Wunsch
Mas eu tirei a sorte grande em te querer
Aber ich habe das große Los gezogen, dich zu wollen
É o nosso desejo
Es ist unser Wunsch
Tanta magia resplandece em nosso olhar
So viel Magie strahlt in unseren Blicken
É o nosso desejo
Es ist unser Wunsch
Confia em mim
Vertraue mir
Quando amo, meu amor é de verdade
Quando amo, il mio amore è vero
Não consigo amar ninguém pela metade
Non riesco ad amare nessuno a metà
Faça do meu coração sua cidade
Fai del mio cuore la tua città
(Confie em mim) confie em mim
(Credimi) credimi
O meu corpo arrepia do seu lado
Il mio corpo si rizza al tuo fianco
Acredite em mim, estou apaixonado
Credimi, sono innamorato
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
Si può vedere nei tuoi occhi che l'amore è un fatto
Não tem mais jeito
Non c'è più scampo
É, esse teu lindo sorriso
Eh, quel tuo bel sorriso
É o que eu mais preciso pra viver
È ciò di cui ho più bisogno per vivere
É, eu encontrei de verdade
Eh, ho trovato davvero
A minha felicidade em você
La mia felicità in te
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quando ti vedo il corpo brucia davvero
É tão gostoso que não dá pra evitar
È così piacevole che non si può evitare
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Mi sto perdendo in questo gioco di piacere
Foi tão lindo se entregar
È stato così bello arrendersi
É que eu tirei a sorte grande em te querer
È che ho avuto una grande fortuna a volerti
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tanta magia risplende nei nostri occhi
É o nosso desejo
È il nostro desiderio
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quando ti vedo il corpo brucia davvero
É tão gostoso que não dá pra evitar
È così piacevole che non si può evitare
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Mi sto perdendo in questo gioco di piacere
Foi tão lindo se entregar
È stato così bello arrendersi
É que eu tirei a sorte grande em te querer
È che ho avuto una grande fortuna a volerti
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tanta magia risplende nei nostri occhi
É o nosso desejo
È il nostro desiderio
O meu corpo arrepia do seu lado
Il mio corpo si rizza al tuo fianco
Acredite em mim, estou apaixonado
Credimi, sono innamorato
Dá pra ver no seu olhar que o amor é fato
Si può vedere nei tuoi occhi che l'amore è un fatto
Não tem mais jeito
Non c'è più scampo
É, esse teu lindo sorriso
Eh, quel tuo bel sorriso
É o que eu mais preciso (pra viver)
È ciò di cui ho più bisogno (per vivere)
Pra viver, pra viver, pra viver
Per vivere, per vivere, per vivere
É, eu encontrei de verdade
Eh, ho trovato davvero
A minha felicidade em você
La mia felicità in te
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quando ti vedo il corpo brucia davvero
É tão gostoso que não dá pra evitar
È così piacevole che non si può evitare
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Mi sto perdendo in questo gioco di piacere
Foi tão lindo, foi tão lindo se entregar
È stato così bello, è stato così bello arrendersi
É que eu tirei a sorte grande em te querer
È che ho avuto una grande fortuna a volerti
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tanta magia risplende nei nostri occhi
É o nosso desejo
È il nostro desiderio
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quando ti vedo il corpo brucia davvero
É tão gostoso que não dá pra evitar
È così piacevole che non si può evitare
'To me perdendo nesse jogo de prazer
Mi sto perdendo in questo gioco di piacere
Foi tão lindo se entregar
È stato così bello arrendersi
É que eu tirei a sorte grande em te querer
È che ho avuto una grande fortuna a volerti
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tanta magia risplende nei nostri occhi
É o nosso desejo
È il nostro desiderio
Mas eu tirei a sorte grande em te querer
Ma ho avuto una grande fortuna a volerti
É o nosso desejo
È il nostro desiderio
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tanta magia risplende nei nostri occhi
É o nosso desejo
È il nostro desiderio
Confia em mim
Confida in me