Lala
Guy Fernand Kapata
Ouais, c'est comment? En léger
Ouais G2, ouais G2, ouais G2
Ouais, Coco Jojo, wesh (bien ou quoi?)
Yo Joshy Joshy
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Moi, je viens d'la calle, Paris, Barbès
Et toi tu viens d'ailleurs (fort, Coco Jojo, skurt, woh, flingue)
On dit qu'il faut surmonter toutes épreuves (Jojo, Jojo)
Pour être le meilleur (Jojo, woh, ah, ah, ah)
Partout quoi qu'il arrive, quoi qu'ils fassent
On sait garder nos valeurs (dans la calle, ouais)
Souvent, le ciel est gris, les pensées noires
Pourtant, mes frères sont d'toutes les couleurs (han, han, han, han)
Le soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
Soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
Et puis, j'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (tout donné)
J'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (j'ai déjà tout donné)
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
On va faire sauter ta place (woh) ça vient des fédéraux (flingue)
On parle de gourous, tu peux pas jouer les superhéros (c'est fort)
Hein, hein, hein, hein, ça pouvait pas s'terminer
Comme a-ç (nan, hein, hein, hein, hein)
J'le fais pour ma calle (woh) ma mifa
Mon tier-quar, ma cité, mes potos, mes fêtards (oh, oh)
Ma chérie coco (coco, coco, coco) ah, ah, ah
Oh, les bâtards (c'est nous) oh les gamins (c'est nous)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est la calle)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est nous la calle) ah, ah
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Ouais, c'est comment? En léger
Sim, como é? Leve
Ouais G2, ouais G2, ouais G2
Sim G2, sim G2, sim G2
Ouais, Coco Jojo, wesh (bien ou quoi?)
Sim, Coco Jojo, e aí (tudo bem?)
Yo Joshy Joshy
Yo Joshy Joshy
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Moi, je viens d'la calle, Paris, Barbès
Eu, eu venho da rua, Paris, Barbès
Et toi tu viens d'ailleurs (fort, Coco Jojo, skurt, woh, flingue)
E você vem de outro lugar (forte, Coco Jojo, skurt, woh, arma)
On dit qu'il faut surmonter toutes épreuves (Jojo, Jojo)
Dizem que temos que superar todos os obstáculos (Jojo, Jojo)
Pour être le meilleur (Jojo, woh, ah, ah, ah)
Para ser o melhor (Jojo, woh, ah, ah, ah)
Partout quoi qu'il arrive, quoi qu'ils fassent
Em qualquer lugar, não importa o que aconteça, não importa o que eles façam
On sait garder nos valeurs (dans la calle, ouais)
Nós sabemos manter nossos valores (na rua, sim)
Souvent, le ciel est gris, les pensées noires
Muitas vezes, o céu está cinza, os pensamentos são negros
Pourtant, mes frères sont d'toutes les couleurs (han, han, han, han)
No entanto, meus irmãos são de todas as cores (han, han, han, han)
Le soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
O sol voltou como Benzema, estou fazendo minha grana, estou no meu Benzo
Soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
O sol voltou como Benzema, estou fazendo minha grana, estou no meu Benzo
Et puis, j'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
E então, eu já dei tudo (eu já dei tudo)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (tout donné)
Ainda estamos brilhando, então coloco meus óculos (dei tudo)
J'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
Eu já dei tudo (eu já dei tudo)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (j'ai déjà tout donné)
Ainda estamos brilhando, então coloco meus óculos (eu já dei tudo)
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Senhoras e senhores, meu nome é Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
Mamãe não sabe que seus filhos estão vendendo drogas (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
No carro, nós vamos embora quando está calmo na área (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Eu aguento, eu fico limpo como o pai de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah-la-la (é forte) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (isso atira)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (é Coco Jojo de Pijo R9, woh)
On va faire sauter ta place (woh) ça vient des fédéraux (flingue)
Vamos explodir seu lugar (woh) isso vem dos federais (arma)
On parle de gourous, tu peux pas jouer les superhéros (c'est fort)
Estamos falando de gurus, você não pode brincar de super-herói (é forte)
Hein, hein, hein, hein, ça pouvait pas s'terminer
Hein, hein, hein, hein, isso não poderia terminar
Comme a-ç (nan, hein, hein, hein, hein)
Como a-ç (não, hein, hein, hein, hein)
J'le fais pour ma calle (woh) ma mifa
Eu faço isso pela minha rua (woh) minha família
Mon tier-quar, ma cité, mes potos, mes fêtards (oh, oh)
Meu bairro, minha cidade, meus amigos, meus festeiros (oh, oh)
Ma chérie coco (coco, coco, coco) ah, ah, ah
Minha querida coco (coco, coco, coco) ah, ah, ah
Oh, les bâtards (c'est nous) oh les gamins (c'est nous)
Oh, os bastardos (somos nós) oh as crianças (somos nós)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est la calle)
É a rua ou não é a rua? (É a rua)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est nous la calle) ah, ah
É a rua ou não é a rua? (Nós somos a rua) ah, ah
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Senhoras e senhores, meu nome é Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
Mamãe não sabe que seus filhos estão vendendo drogas (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
No carro, nós vamos embora quando está calmo na área (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Eu aguento, eu fico limpo como o pai de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah-la-la (é forte) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (isso atira)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (é Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me diz "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me diz "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me diz "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me diz "m'ouais"
Ouais, c'est comment? En léger
Yeah, how is it? Lightly
Ouais G2, ouais G2, ouais G2
Yeah G2, yeah G2, yeah G2
Ouais, Coco Jojo, wesh (bien ou quoi?)
Yeah, Coco Jojo, wesh (good or what?)
Yo Joshy Joshy
Yo Joshy Joshy
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Moi, je viens d'la calle, Paris, Barbès
Me, I come from the street, Paris, Barbès
Et toi tu viens d'ailleurs (fort, Coco Jojo, skurt, woh, flingue)
And you come from elsewhere (strong, Coco Jojo, skurt, woh, gun)
On dit qu'il faut surmonter toutes épreuves (Jojo, Jojo)
They say you have to overcome all trials (Jojo, Jojo)
Pour être le meilleur (Jojo, woh, ah, ah, ah)
To be the best (Jojo, woh, ah, ah, ah)
Partout quoi qu'il arrive, quoi qu'ils fassent
Everywhere no matter what happens, no matter what they do
On sait garder nos valeurs (dans la calle, ouais)
We know how to keep our values (in the street, yeah)
Souvent, le ciel est gris, les pensées noires
Often, the sky is gray, thoughts are black
Pourtant, mes frères sont d'toutes les couleurs (han, han, han, han)
Yet, my brothers are of all colors (han, han, han, han)
Le soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
The sun has returned like Benzema, I make my money, I'm in my Benzo
Soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
Sun has returned like Benzema, I make my money, I'm in my Benzo
Et puis, j'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
And then, I've already given everything (I've already given everything)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (tout donné)
We still shine so I put on my glasses (given everything)
J'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
I've already given everything (I've already given everything)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (j'ai déjà tout donné)
We still shine so I put on my glasses (I've already given everything)
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ladies and gentlemen, me, my name is Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
Mom doesn't know that her sons sell drugs (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
In the car, we leave when it's calm in the neighborhood (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
I cash in, I stay clean like Jojo's father (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah-la-la (it's strong) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (it shoots)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (it's Coco Jojo from Pijo R9, woh)
On va faire sauter ta place (woh) ça vient des fédéraux (flingue)
We're going to blow up your place (woh) it comes from the feds (gun)
On parle de gourous, tu peux pas jouer les superhéros (c'est fort)
We talk about gurus, you can't play superheroes (it's strong)
Hein, hein, hein, hein, ça pouvait pas s'terminer
Hein, hein, hein, hein, it couldn't end
Comme a-ç (nan, hein, hein, hein, hein)
Like this (no, hein, hein, hein, hein)
J'le fais pour ma calle (woh) ma mifa
I do it for my street (woh) my family
Mon tier-quar, ma cité, mes potos, mes fêtards (oh, oh)
My neighborhood, my city, my friends, my party animals (oh, oh)
Ma chérie coco (coco, coco, coco) ah, ah, ah
My darling coco (coco, coco, coco) ah, ah, ah
Oh, les bâtards (c'est nous) oh les gamins (c'est nous)
Oh, the bastards (it's us) oh the kids (it's us)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est la calle)
Is it the street or is it not the street? (It's the street)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est nous la calle) ah, ah
Is it the street or is it not the street? (We are the street) ah, ah
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ladies and gentlemen, me, my name is Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
Mom doesn't know that her sons sell drugs (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
In the car, we leave when it's calm in the neighborhood (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
I cash in, I stay clean like Jojo's father (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah-la-la (it's strong) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (it shoots)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (it's Coco Jojo from Pijo R9, woh)
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, tells me "yeah"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, tells me "yeah"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, tells me "yeah"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, tells me "yeah"
Ouais, c'est comment? En léger
Sí, ¿cómo es eso? Ligeramente
Ouais G2, ouais G2, ouais G2
Sí, G2, sí, G2, sí, G2
Ouais, Coco Jojo, wesh (bien ou quoi?)
Sí, Coco Jojo, hola (¿todo bien?)
Yo Joshy Joshy
Yo, Joshy Joshy
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Moi, je viens d'la calle, Paris, Barbès
Yo, vengo de la calle, París, Barbès
Et toi tu viens d'ailleurs (fort, Coco Jojo, skurt, woh, flingue)
Y tú vienes de otro lugar (fuerte, Coco Jojo, skurt, woh, pistola)
On dit qu'il faut surmonter toutes épreuves (Jojo, Jojo)
Dicen que hay que superar todas las pruebas (Jojo, Jojo)
Pour être le meilleur (Jojo, woh, ah, ah, ah)
Para ser el mejor (Jojo, woh, ah, ah, ah)
Partout quoi qu'il arrive, quoi qu'ils fassent
En todas partes, pase lo que pase, hagan lo que hagan
On sait garder nos valeurs (dans la calle, ouais)
Sabemos mantener nuestros valores (en la calle, sí)
Souvent, le ciel est gris, les pensées noires
A menudo, el cielo es gris, los pensamientos oscuros
Pourtant, mes frères sont d'toutes les couleurs (han, han, han, han)
Sin embargo, mis hermanos son de todos los colores (han, han, han, han)
Le soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
El sol ha vuelto como Benzema, hago mi dinero, estoy en mi Benzo
Soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
El sol ha vuelto como Benzema, hago mi dinero, estoy en mi Benzo
Et puis, j'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
Y luego, ya he dado todo (ya he dado todo)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (tout donné)
Todavía brillamos, así que me pongo mis gafas (todo dado)
J'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
Ya he dado todo (ya he dado todo)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (j'ai déjà tout donné)
Todavía brillamos, así que me pongo mis gafas (ya he dado todo)
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Señoras y señores, mi nombre es Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
Mamá no sabe que sus hijos venden droga (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
En caja, nos vamos cuando está tranquilo en la zona (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Aguanto, me mantengo limpio como el padre de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah-la-la (es fuerte) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (eso dispara)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (es Coco Jojo de Pijo R9, woh)
On va faire sauter ta place (woh) ça vient des fédéraux (flingue)
Vamos a hacer saltar tu lugar (woh) eso viene de los federales (pistola)
On parle de gourous, tu peux pas jouer les superhéros (c'est fort)
Hablamos de gurús, no puedes jugar a ser superhéroe (es fuerte)
Hein, hein, hein, hein, ça pouvait pas s'terminer
Eh, eh, eh, eh, no podía terminar
Comme a-ç (nan, hein, hein, hein, hein)
Como a-ç (no, eh, eh, eh, eh)
J'le fais pour ma calle (woh) ma mifa
Lo hago por mi calle (woh) mi familia
Mon tier-quar, ma cité, mes potos, mes fêtards (oh, oh)
Mi barrio, mi ciudad, mis amigos, mis fiesteros (oh, oh)
Ma chérie coco (coco, coco, coco) ah, ah, ah
Mi querida coco (coco, coco, coco) ah, ah, ah
Oh, les bâtards (c'est nous) oh les gamins (c'est nous)
Oh, los bastardos (somos nosotros) oh los niños (somos nosotros)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est la calle)
¿Es la calle o no es la calle? (Es la calle)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est nous la calle) ah, ah
¿Es la calle o no es la calle? (Somos nosotros la calle) ah, ah
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Señoras y señores, mi nombre es Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
Mamá no sabe que sus hijos venden droga (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
En caja, nos vamos cuando está tranquilo en la zona (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Aguanto, me mantengo limpio como el padre de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah-la-la (es fuerte) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (eso dispara)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (es Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me dice "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me dice "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me dice "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, me dice "m'ouais"
Ouais, c'est comment? En léger
Ja, wie ist das? Leicht
Ouais G2, ouais G2, ouais G2
Ja G2, ja G2, ja G2
Ouais, Coco Jojo, wesh (bien ou quoi?)
Ja, Coco Jojo, wesh (alles gut?)
Yo Joshy Joshy
Yo Joshy Joshy
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Moi, je viens d'la calle, Paris, Barbès
Ich komme aus der Straße, Paris, Barbès
Et toi tu viens d'ailleurs (fort, Coco Jojo, skurt, woh, flingue)
Und du kommst von woanders her (stark, Coco Jojo, skurt, woh, Pistole)
On dit qu'il faut surmonter toutes épreuves (Jojo, Jojo)
Man sagt, man muss alle Prüfungen überwinden (Jojo, Jojo)
Pour être le meilleur (Jojo, woh, ah, ah, ah)
Um der Beste zu sein (Jojo, woh, ah, ah, ah)
Partout quoi qu'il arrive, quoi qu'ils fassent
Überall, egal was passiert, egal was sie tun
On sait garder nos valeurs (dans la calle, ouais)
Wir wissen, unsere Werte zu bewahren (auf der Straße, ja)
Souvent, le ciel est gris, les pensées noires
Oft ist der Himmel grau, die Gedanken dunkel
Pourtant, mes frères sont d'toutes les couleurs (han, han, han, han)
Trotzdem sind meine Brüder von allen Farben (han, han, han, han)
Le soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
Die Sonne ist zurückgekommen wie Benzema, ich mache mein Geld, ich bin in meinem Benzo
Soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
Die Sonne ist zurückgekommen wie Benzema, ich mache mein Geld, ich bin in meinem Benzo
Et puis, j'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
Und dann habe ich schon alles gegeben (ich habe schon alles gegeben)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (tout donné)
Wir strahlen immer noch, also ziehe ich meine Brille an (alles gegeben)
J'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
Ich habe schon alles gegeben (ich habe schon alles gegeben)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (j'ai déjà tout donné)
Wir strahlen immer noch, also ziehe ich meine Brille an (ich habe schon alles gegeben)
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Damen und Herren, mein Name ist Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
Mama weiß nicht, dass ihre Söhne Ne-Jau verkaufen (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
Im Auto, wir hauen ab, wenn es ruhig in der Ne-Zo ist (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ich kassiere, ich bleibe sauber wie Jos Vater (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah-la-la (das ist stark) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (das schießt)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (das ist Coco Jojo von Pijo R9, woh)
On va faire sauter ta place (woh) ça vient des fédéraux (flingue)
Wir werden deinen Platz sprengen (woh) das kommt von den Bundesbehörden (Pistole)
On parle de gourous, tu peux pas jouer les superhéros (c'est fort)
Wir sprechen von Gurus, du kannst nicht den Superhelden spielen (das ist stark)
Hein, hein, hein, hein, ça pouvait pas s'terminer
Hein, hein, hein, hein, das konnte nicht enden
Comme a-ç (nan, hein, hein, hein, hein)
Wie a-ç (nein, hein, hein, hein, hein)
J'le fais pour ma calle (woh) ma mifa
Ich mache es für meine Straße (woh) meine Familie
Mon tier-quar, ma cité, mes potos, mes fêtards (oh, oh)
Mein Viertel, meine Stadt, meine Freunde, meine Partygänger (oh, oh)
Ma chérie coco (coco, coco, coco) ah, ah, ah
Meine Liebste Coco (Coco, Coco, Coco) ah, ah, ah
Oh, les bâtards (c'est nous) oh les gamins (c'est nous)
Oh, die Bastarde (das sind wir) oh die Kinder (das sind wir)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est la calle)
Ist es die Straße oder nicht die Straße? (Es ist die Straße)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est nous la calle) ah, ah
Ist es die Straße oder nicht die Straße? (Wir sind die Straße) ah, ah
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Damen und Herren, mein Name ist Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
Mama weiß nicht, dass ihre Söhne Ne-Jau verkaufen (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
Im Auto, wir hauen ab, wenn es ruhig in der Ne-Zo ist (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ich kassiere, ich bleibe sauber wie Jos Vater (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah-la-la (das ist stark) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (das schießt)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (das ist Coco Jojo von Pijo R9, woh)
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, sag mir "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, sag mir "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, sag mir "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, sag mir "m'ouais"
Ouais, c'est comment? En léger
Sì, come sta? Leggero
Ouais G2, ouais G2, ouais G2
Sì G2, sì G2, sì G2
Ouais, Coco Jojo, wesh (bien ou quoi?)
Sì, Coco Jojo, wesh (tutto bene?)
Yo Joshy Joshy
Yo Joshy Joshy
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Ah, ah, ah, ah, ah, woh
Moi, je viens d'la calle, Paris, Barbès
Io, vengo dalla strada, Parigi, Barbès
Et toi tu viens d'ailleurs (fort, Coco Jojo, skurt, woh, flingue)
E tu vieni da qualche altra parte (forte, Coco Jojo, skurt, woh, pistola)
On dit qu'il faut surmonter toutes épreuves (Jojo, Jojo)
Dicono che bisogna superare tutte le prove (Jojo, Jojo)
Pour être le meilleur (Jojo, woh, ah, ah, ah)
Per essere il migliore (Jojo, woh, ah, ah, ah)
Partout quoi qu'il arrive, quoi qu'ils fassent
Ovunque, qualunque cosa succeda, qualunque cosa facciano
On sait garder nos valeurs (dans la calle, ouais)
Sappiamo mantenere i nostri valori (nella strada, sì)
Souvent, le ciel est gris, les pensées noires
Spesso, il cielo è grigio, i pensieri sono neri
Pourtant, mes frères sont d'toutes les couleurs (han, han, han, han)
Eppure, i miei fratelli sono di tutti i colori (han, han, han, han)
Le soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
Il sole è tornato come Benzema, faccio i miei soldi, sono nella mia Benzo
Soleil est revenu comme Benzema, j'fais mon oseille, j'suis dans ma Benzo
Il sole è tornato come Benzema, faccio i miei soldi, sono nella mia Benzo
Et puis, j'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
E poi, ho già dato tutto (ho già dato tutto)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (tout donné)
Brilliamo ancora quindi metto gli occhiali da sole (dato tutto)
J'ai déjà tout donné (j'ai déjà tout donné)
Ho già dato tutto (ho già dato tutto)
On brille encore donc j'enfile mes lunettes (j'ai déjà tout donné)
Brilliamo ancora quindi metto gli occhiali da sole (ho già dato tutto)
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Signore e signori, io, il mio nome è Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
Mamma non sa che i suoi figli vendono droga (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
In macchina, scappiamo quando è tranquillo nel quartiere (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Incasso, rimango pulito come il padre di Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah-la-la (è forte) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (sparo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (è Coco Jojo di Pijo R9, woh)
On va faire sauter ta place (woh) ça vient des fédéraux (flingue)
Faremo saltare il tuo posto (woh) viene dai federali (pistola)
On parle de gourous, tu peux pas jouer les superhéros (c'est fort)
Parliamo di guru, non puoi giocare a fare il supereroe (è forte)
Hein, hein, hein, hein, ça pouvait pas s'terminer
Eh, eh, eh, eh, non poteva finire
Comme a-ç (nan, hein, hein, hein, hein)
Come a-ç (no, eh, eh, eh, eh)
J'le fais pour ma calle (woh) ma mifa
Lo faccio per la mia strada (woh) la mia famiglia
Mon tier-quar, ma cité, mes potos, mes fêtards (oh, oh)
Il mio quartiere, la mia città, i miei amici, i miei festaioli (oh, oh)
Ma chérie coco (coco, coco, coco) ah, ah, ah
La mia dolce metà (coco, coco, coco) ah, ah, ah
Oh, les bâtards (c'est nous) oh les gamins (c'est nous)
Oh, i bastardi (siamo noi) oh i ragazzi (siamo noi)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est la calle)
È la strada o non è la strada? (È la strada)
C'est la calle ou c'est pas la calle? (C'est nous la calle) ah, ah
È la strada o non è la strada? (Siamo noi la strada) ah, ah
Mesdames et messieurs, moi, mon nom c'est Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Signore e signori, io, il mio nome è Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Maman ne sait pas que ces fils vendent du ne-jau (ah, la-la-la-la-la)
Mamma non sa che i suoi figli vendono droga (ah, la-la-la-la-la)
En caisse, on se casse quand c'est calme dans la ne-zo (ah, la-la-la-la-la)
In macchina, scappiamo quando è tranquillo nel quartiere (ah, la-la-la-la-la)
J'encaisse, je reste clean comme le père de Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Incasso, rimango pulito come il padre di Jojo (ah, la-la-la-la-la)
Ah-la-la (c'est fort) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (ça flingue)
Ah-la-la (è forte) ah-la-la-la-la (woh) ah-la-la-la (sparo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (oh, Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (paw)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (Jojo)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (c'est Coco Jojo de Pijo R9, woh)
Ah, la-la-la-la, ah-la-la-la (è Coco Jojo di Pijo R9, woh)
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, mi dice "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, mi dice "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, mi dice "m'ouais"
Oh, me dit "m'ouais"
Oh, mi dice "m'ouais"