Jingle Bells
James Lord Pierpont
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the hills we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What sport to laugh and sing
A sleighing song tonight
Whoa, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh (hey!)
Now the ground is white
Go at it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! You'll take the lead
Whoa, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jing-jingle-jingle bells
Can't you hear those jingle bells?
She's dashing through the snow
Gotta meet her favorite by the mistletoe
Jing-jingle-jingle bells
Can't you hear those jingle bells?
We're laughing and we're loving
And we're kissing and we're hugging
As we jingle all the way
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Dashing through the snow
Fonçant à travers la neige
In a one-horse open sleigh
Dans un traîneau ouvert à un cheval
O'er the hills we go
Par-dessus les collines nous allons
Laughing all the way
Riant tout le long du chemin
Bells on bobtails ring
Les cloches sur les queues coupées sonnent
Making spirits bright
Rendant les esprits joyeux
What sport to laugh and sing
Quel sport de rire et de chanter
A sleighing song tonight
Une chanson de traîneau ce soir
Whoa, jingle bells, jingle bells
Whoa, clochettes, clochettes
Jingle all the way!
Sonnez tout le long du chemin!
O what fun it is to ride
Oh quel plaisir c'est de rouler
In a one-horse open sleigh (hey!)
Dans un traîneau ouvert à un cheval (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Clochettes, clochettes
Jingle all the way!
Sonnez tout le long du chemin!
O what fun it is to ride
Oh quel plaisir c'est de rouler
In a one-horse open sleigh (hey!)
Dans un traîneau ouvert à un cheval (hey!)
Now the ground is white
Maintenant le sol est blanc
Go at it while you're young
Profitez-en tant que vous êtes jeunes
Take the girls tonight
Prenez les filles ce soir
And sing this sleighing song
Et chantez cette chanson de traîneau
Just get a bobtailed bay
Il suffit d'obtenir un cheval à queue coupée
Two forty as his speed
Deux quarante comme sa vitesse
Hitch him to an open sleigh
Attachez-le à un traîneau ouvert
And crack! You'll take the lead
Et crack! Vous prendrez la tête
Whoa, jingle bells, jingle bells
Whoa, clochettes, clochettes
Jingle all the way!
Sonnez tout le long du chemin!
O what fun it is to ride
Oh quel plaisir c'est de rouler
In a one-horse open sleigh (hey!)
Dans un traîneau ouvert à un cheval (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Clochettes, clochettes
Jingle all the way!
Sonnez tout le long du chemin!
O what fun it is to ride
Oh quel plaisir c'est de rouler
In a one-horse open sleigh
Dans un traîneau ouvert à un cheval
Jing-jingle-jingle bells
Jing-jingle-clochettes
Can't you hear those jingle bells?
Ne pouvez-vous pas entendre ces clochettes?
She's dashing through the snow
Elle fonce à travers la neige
Gotta meet her favorite by the mistletoe
Doit rencontrer son préféré sous le gui
Jing-jingle-jingle bells
Jing-jingle-clochettes
Can't you hear those jingle bells?
Ne pouvez-vous pas entendre ces clochettes?
We're laughing and we're loving
Nous rions et nous aimons
And we're kissing and we're hugging
Et nous embrassons et nous câlinons
As we jingle all the way
Comme nous sonnons tout le long du chemin
Jingle bells, jingle bells
Clochettes, clochettes
Jingle all the way!
Sonnez tout le long du chemin!
O what fun it is to ride
Oh quel plaisir c'est de rouler
In a one-horse open sleigh (hey!)
Dans un traîneau ouvert à un cheval (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Clochettes, clochettes
Jingle all the way!
Sonnez tout le long du chemin!
O what fun it is to ride
Oh quel plaisir c'est de rouler
In a one-horse open sleigh
Dans un traîneau ouvert à un cheval
O what fun it is to ride
Oh quel plaisir c'est de rouler
In a one-horse open sleigh
Dans un traîneau ouvert à un cheval
Dashing through the snow
Deslizando pela neve
In a one-horse open sleigh
Num trenó aberto puxado por um cavalo
O'er the hills we go
Sobre as colinas nós vamos
Laughing all the way
Rindo o caminho todo
Bells on bobtails ring
Sinos em rabos de bob tocam
Making spirits bright
Iluminando os espíritos
What sport to laugh and sing
Que divertido é rir e cantar
A sleighing song tonight
Uma canção de trenó esta noite
Whoa, jingle bells, jingle bells
Uau, sinos de jingle, sinos de jingle
Jingle all the way!
Jingle o caminho todo!
O what fun it is to ride
Que diversão é andar
In a one-horse open sleigh (hey!)
Num trenó aberto puxado por um cavalo (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Sinos de jingle, sinos de jingle
Jingle all the way!
Jingle o caminho todo!
O what fun it is to ride
Que diversão é andar
In a one-horse open sleigh (hey!)
Num trenó aberto puxado por um cavalo (hey!)
Now the ground is white
Agora o chão está branco
Go at it while you're young
Aproveite enquanto você é jovem
Take the girls tonight
Leve as meninas esta noite
And sing this sleighing song
E cante esta canção de trenó
Just get a bobtailed bay
Basta pegar um baio de rabo cortado
Two forty as his speed
Dois quarenta como sua velocidade
Hitch him to an open sleigh
Prenda-o a um trenó aberto
And crack! You'll take the lead
E estalo! Você vai liderar
Whoa, jingle bells, jingle bells
Uau, sinos de jingle, sinos de jingle
Jingle all the way!
Jingle o caminho todo!
O what fun it is to ride
Que diversão é andar
In a one-horse open sleigh (hey!)
Num trenó aberto puxado por um cavalo (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Sinos de jingle, sinos de jingle
Jingle all the way!
Jingle o caminho todo!
O what fun it is to ride
Que diversão é andar
In a one-horse open sleigh
Num trenó aberto puxado por um cavalo
Jing-jingle-jingle bells
Jing-jingle-jingle sinos
Can't you hear those jingle bells?
Você não consegue ouvir esses sinos de jingle?
She's dashing through the snow
Ela está deslizando pela neve
Gotta meet her favorite by the mistletoe
Precisa encontrar seu favorito debaixo do visco
Jing-jingle-jingle bells
Jing-jingle-jingle sinos
Can't you hear those jingle bells?
Você não consegue ouvir esses sinos de jingle?
We're laughing and we're loving
Estamos rindo e estamos amando
And we're kissing and we're hugging
E estamos beijando e estamos abraçando
As we jingle all the way
Enquanto jingle o caminho todo
Jingle bells, jingle bells
Sinos de jingle, sinos de jingle
Jingle all the way!
Jingle o caminho todo!
O what fun it is to ride
Que diversão é andar
In a one-horse open sleigh (hey!)
Num trenó aberto puxado por um cavalo (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Sinos de jingle, sinos de jingle
Jingle all the way!
Jingle o caminho todo!
O what fun it is to ride
Que diversão é andar
In a one-horse open sleigh
Num trenó aberto puxado por um cavalo
O what fun it is to ride
Que diversão é andar
In a one-horse open sleigh
Num trenó aberto puxado por um cavalo
Dashing through the snow
Corriendo a través de la nieve
In a one-horse open sleigh
En un trineo abierto de un solo caballo
O'er the hills we go
Por las colinas vamos
Laughing all the way
Riendo todo el camino
Bells on bobtails ring
Las campanas en las colas de los caballos suenan
Making spirits bright
Alegrando los espíritus
What sport to laugh and sing
Qué divertido es reír y cantar
A sleighing song tonight
Una canción de trineo esta noche
Whoa, jingle bells, jingle bells
¡Vaya, cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
Cascabelea todo el camino!
O what fun it is to ride
¡Oh qué divertido es montar
In a one-horse open sleigh (hey!)
En un trineo abierto de un solo caballo (¡hey!)
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
Cascabelea todo el camino!
O what fun it is to ride
¡Oh qué divertido es montar
In a one-horse open sleigh (hey!)
En un trineo abierto de un solo caballo (¡hey!)
Now the ground is white
Ahora el suelo está blanco
Go at it while you're young
Aprovéchalo mientras eres joven
Take the girls tonight
Lleva a las chicas esta noche
And sing this sleighing song
Y canta esta canción de trineo
Just get a bobtailed bay
Solo consigue un caballo de cola cortada
Two forty as his speed
Dos cuarenta como su velocidad
Hitch him to an open sleigh
Engánchalo a un trineo abierto
And crack! You'll take the lead
¡Y crujido! Tomarás la delantera
Whoa, jingle bells, jingle bells
¡Vaya, cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
Cascabelea todo el camino!
O what fun it is to ride
¡Oh qué divertido es montar
In a one-horse open sleigh (hey!)
En un trineo abierto de un solo caballo (¡hey!)
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
Cascabelea todo el camino!
O what fun it is to ride
¡Oh qué divertido es montar
In a one-horse open sleigh
En un trineo abierto de un solo caballo
Jing-jingle-jingle bells
Jing-cascabeles-cascabeles
Can't you hear those jingle bells?
¿No puedes oír esos cascabeles?
She's dashing through the snow
Ella está corriendo a través de la nieve
Gotta meet her favorite by the mistletoe
Tiene que encontrarse con su favorito bajo el muérdago
Jing-jingle-jingle bells
Jing-cascabeles-cascabeles
Can't you hear those jingle bells?
¿No puedes oír esos cascabeles?
We're laughing and we're loving
Nos estamos riendo y nos estamos amando
And we're kissing and we're hugging
Y nos estamos besando y nos estamos abrazando
As we jingle all the way
Mientras cascabeleamos todo el camino
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
Cascabelea todo el camino!
O what fun it is to ride
¡Oh qué divertido es montar
In a one-horse open sleigh (hey!)
En un trineo abierto de un solo caballo (¡hey!)
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
Cascabelea todo el camino!
O what fun it is to ride
¡Oh qué divertido es montar
In a one-horse open sleigh
En un trineo abierto de un solo caballo
O what fun it is to ride
¡Oh qué divertido es montar
In a one-horse open sleigh
En un trineo abierto de un solo caballo
Dashing through the snow
Durch den Schnee wir eilen
In a one-horse open sleigh
In einem einspännigen offenen Schlitten
O'er the hills we go
Über die Hügel gehen wir
Laughing all the way
Lachen den ganzen Weg
Bells on bobtails ring
Glocken an Stummelschwänzen läuten
Making spirits bright
Machen die Stimmung hell
What sport to laugh and sing
Was für ein Spaß zu lachen und zu singen
A sleighing song tonight
Ein Schlittenlied heute Nacht
Whoa, jingle bells, jingle bells
Whoa, Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß ist es zu fahren
In a one-horse open sleigh (hey!)
In einem einspännigen offenen Schlitten (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß ist es zu fahren
In a one-horse open sleigh (hey!)
In einem einspännigen offenen Schlitten (hey!)
Now the ground is white
Jetzt ist der Boden weiß
Go at it while you're young
Mach es, solange du jung bist
Take the girls tonight
Nimm die Mädchen heute Nacht
And sing this sleighing song
Und singe dieses Schlittenlied
Just get a bobtailed bay
Hol dir einfach einen Stummelschwanz
Two forty as his speed
Zwei vierzig als seine Geschwindigkeit
Hitch him to an open sleigh
Spann ihn an einen offenen Schlitten
And crack! You'll take the lead
Und knack! Du wirst die Führung übernehmen
Whoa, jingle bells, jingle bells
Whoa, Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß ist es zu fahren
In a one-horse open sleigh (hey!)
In einem einspännigen offenen Schlitten (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß ist es zu fahren
In a one-horse open sleigh
In einem einspännigen offenen Schlitten
Jing-jingle-jingle bells
Jing-Jingle-Jingle Bells
Can't you hear those jingle bells?
Hörst du diese Jingle Bells?
She's dashing through the snow
Sie eilt durch den Schnee
Gotta meet her favorite by the mistletoe
Muss ihren Liebling unter dem Mistelzweig treffen
Jing-jingle-jingle bells
Jing-Jingle-Jingle Bells
Can't you hear those jingle bells?
Hörst du diese Jingle Bells?
We're laughing and we're loving
Wir lachen und wir lieben
And we're kissing and we're hugging
Und wir küssen und wir umarmen
As we jingle all the way
Während wir den ganzen Weg klingeln
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß ist es zu fahren
In a one-horse open sleigh (hey!)
In einem einspännigen offenen Schlitten (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß ist es zu fahren
In a one-horse open sleigh
In einem einspännigen offenen Schlitten
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß ist es zu fahren
In a one-horse open sleigh
In einem einspännigen offenen Schlitten
Dashing through the snow
Correndo attraverso la neve
In a one-horse open sleigh
In una slitta aperta trainata da un cavallo
O'er the hills we go
Sopra le colline andiamo
Laughing all the way
Ridendo tutto il tempo
Bells on bobtails ring
Le campane sui codoni squillano
Making spirits bright
Rendendo gli spiriti brillanti
What sport to laugh and sing
Che divertimento ridere e cantare
A sleighing song tonight
Una canzone di slitta stasera
Whoa, jingle bells, jingle bells
Oh, campanelle, campanelle
Jingle all the way!
Suonano tutto il tempo!
O what fun it is to ride
Oh che divertimento è cavalcare
In a one-horse open sleigh (hey!)
In una slitta aperta trainata da un cavallo (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Campanelle, campanelle
Jingle all the way!
Suonano tutto il tempo!
O what fun it is to ride
Oh che divertimento è cavalcare
In a one-horse open sleigh (hey!)
In una slitta aperta trainata da un cavallo (hey!)
Now the ground is white
Ora il terreno è bianco
Go at it while you're young
Approfittane mentre sei giovane
Take the girls tonight
Prendi le ragazze stasera
And sing this sleighing song
E canta questa canzone di slitta
Just get a bobtailed bay
Basta prendere un baio con la coda tagliata
Two forty as his speed
Due quaranta come sua velocità
Hitch him to an open sleigh
Attaccalo a una slitta aperta
And crack! You'll take the lead
E crack! Prenderai il comando
Whoa, jingle bells, jingle bells
Oh, campanelle, campanelle
Jingle all the way!
Suonano tutto il tempo!
O what fun it is to ride
Oh che divertimento è cavalcare
In a one-horse open sleigh (hey!)
In una slitta aperta trainata da un cavallo (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Campanelle, campanelle
Jingle all the way!
Suonano tutto il tempo!
O what fun it is to ride
Oh che divertimento è cavalcare
In a one-horse open sleigh
In una slitta aperta trainata da un cavallo
Jing-jingle-jingle bells
Jing-campanelle, campanelle
Can't you hear those jingle bells?
Non senti quelle campanelle?
She's dashing through the snow
Lei sta correndo attraverso la neve
Gotta meet her favorite by the mistletoe
Deve incontrare il suo preferito sotto il vischio
Jing-jingle-jingle bells
Jing-campanelle, campanelle
Can't you hear those jingle bells?
Non senti quelle campanelle?
We're laughing and we're loving
Stiamo ridendo e amando
And we're kissing and we're hugging
E ci stiamo baciando e abbracciando
As we jingle all the way
Mentre suoniamo tutto il tempo
Jingle bells, jingle bells
Campanelle, campanelle
Jingle all the way!
Suonano tutto il tempo!
O what fun it is to ride
Oh che divertimento è cavalcare
In a one-horse open sleigh (hey!)
In una slitta aperta trainata da un cavallo (hey!)
Jingle bells, jingle bells
Campanelle, campanelle
Jingle all the way!
Suonano tutto il tempo!
O what fun it is to ride
Oh che divertimento è cavalcare
In a one-horse open sleigh
In una slitta aperta trainata da un cavallo
O what fun it is to ride
Oh che divertimento è cavalcare
In a one-horse open sleigh
In una slitta aperta trainata da un cavallo