Blättchen und Ganja
- GZUZ, JAKOB KRUEGER, JOHN-LORENZ MOSER
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn' sie Nina
Bestell' paar Tequila, viva la vida
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr'n Charakter
Guck ma', wer sich da wieder anpirscht
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
Und ich übertreibe nicht ma' (nein!)
Dreh' dich nochma' um, Baby, zeig' mir dein' Arsch (woah!)
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
Ich hab' ein Hotelzimmer, heute im Ritz
Und wär' ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
Nimmst ihn so tief in' Hals rein, wie du dich nicht schämst
Wir können uns wieder nicht benehmen
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
Geb' ihr 'ne CD, klatsch' 'ne Unterschrift drauf
Fick' sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Bébé, nous pouvons volontiers passer un peu de temps ensemble
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Mais toi et moi pour toujours, ça n'a tout simplement pas de sens, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Désolé, je suis désolé, peu importe à quel point ça sonne mal
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Une relation sur des années, ce n'est tout simplement pas mon truc
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Bébé, nous pouvons volontiers passer un peu de temps ensemble
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Mais toi et moi pour toujours, ça n'a tout simplement pas de sens, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Désolé, je suis désolé, peu importe à quel point ça sonne mal
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Une relation sur des années, ce n'est tout simplement pas mon truc
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(Et nous chantons) Allez, démontons le lit!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Faisons l'amour, je déchire ta culotte
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Merde au champagne et au mousseux
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tout ce dont nous avons besoin, ce sont quelques feuilles et du ganja
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(Et nous chantons) Allez, démontons le lit!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Faisons l'amour, je déchire ta culotte
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Merde au champagne et au mousseux
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tout ce dont nous avons besoin, ce sont quelques feuilles et du ganja
Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn' sie Nina
Elle dit qu'elle s'appelle Mandy, mais je l'appelle Nina
Bestell' paar Tequila, viva la vida
Commande quelques tequilas, viva la vida
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
Tous les ans, mec sympathique
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr'n Charakter
Elle danse à la barre, j'aime son caractère
Guck ma', wer sich da wieder anpirscht
Regarde qui s'approche à nouveau
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
Dans ces nuits, Gazi devient un ours dansant (ha ha ha)
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
Plus de distance, la vieille est folle (oui!)
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
Ne montre aucune pitié, putain d'acrobate
Und ich übertreibe nicht ma' (nein!)
Et je n'exagère pas (non!)
Dreh' dich nochma' um, Baby, zeig' mir dein' Arsch (woah!)
Tourne-toi encore, bébé, montre-moi ton cul (woah!)
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
Si seulement elle savait à quel point j'étais fauché
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
Maintenant je suis une star, numéro 2 dans les charts
Ich hab' ein Hotelzimmer, heute im Ritz
J'ai une chambre d'hôtel, aujourd'hui au Ritz
Und wär' ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
Et je serais tout à fait détendu si ton copain se cassait
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
Si tu viens avec moi, tu ne le regretteras pas
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist
Je ne peux presque pas croire à quel point tu es crasseuse
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Allez, démontons le lit!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Faisons l'amour, je déchire ta culotte
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Merde au champagne et au mousseux
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tout ce dont nous avons besoin, ce sont quelques feuilles et du ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Allez, démontons le lit!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Faisons l'amour, je déchire ta culotte
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Merde au champagne et au mousseux
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tout ce dont nous avons besoin, ce sont quelques feuilles et du ganja
Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
Comme tu te tiens là, bébé, comme tu bouges
Nimmst ihn so tief in' Hals rein, wie du dich nicht schämst
Tu le prends si profondément dans ta gorge, tu n'as pas honte
Wir können uns wieder nicht benehmen
Nous ne pouvons pas nous comporter à nouveau
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
S'il te plaît, ne commence pas à pleurer ici, je t'aime, d'accord?
Geb' ihr 'ne CD, klatsch' 'ne Unterschrift drauf
Je lui donne un CD, je mets une signature dessus
Fick' sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
Je la baise pendant une heure comme un chien sur le canapé
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
(Aïe! Aïe!) Et pourquoi toujours si direct?
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?
Parce que rien n'est pire que pas de sexe, tu comprends?
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Allez, démontons le lit!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Faisons l'amour, je déchire ta culotte
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Merde au champagne et au mousseux
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tout ce dont nous avons besoin, ce sont quelques feuilles et du ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Allez, démontons le lit!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Faisons l'amour, je déchire ta culotte
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Merde au champagne et au mousseux
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tout ce dont nous avons besoin, ce sont quelques feuilles et du ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Bébé, nous pouvons volontiers passer un peu de temps ensemble
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Mais toi et moi pour toujours, ça n'a tout simplement pas de sens, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Désolé, je suis désolé, peu importe à quel point ça sonne mal
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Une relation sur des années, ce n'est tout simplement pas mon truc
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Bébé, nous pouvons volontiers passer un peu de temps ensemble
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Mais toi et moi pour toujours, ça n'a tout simplement pas de sens, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Désolé, je suis désolé, peu importe à quel point ça sonne mal
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Une relation sur des années, ce n'est tout simplement pas mon truc
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Allez, démontons le lit!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Faisons l'amour, je déchire ta culotte
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Merde au champagne et au mousseux
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tout ce dont nous avons besoin, ce sont quelques feuilles et du ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Allez, démontons le lit!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Faisons l'amour, je déchire ta culotte
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Merde au champagne et au mousseux
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tout ce dont nous avons besoin, ce sont quelques feuilles et du ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Baby, podemos passar algum tempo juntos
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Mas você e eu para sempre, isso simplesmente não faz sentido, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Desculpe, me desculpe, não importa o quão ruim isso soe
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Um relacionamento de anos, isso simplesmente não é a minha coisa
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Baby, podemos passar algum tempo juntos
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Mas você e eu para sempre, isso simplesmente não faz sentido, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Desculpe, me desculpe, não importa o quão ruim isso soe
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Um relacionamento de anos, isso simplesmente não é a minha coisa
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(E nós cantamos) Vamos, vamos desmontar a cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Fazemos sexo, eu rasgo sua calcinha
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Dane-se o champanhe e o espumante
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tudo o que precisamos são algumas folhas e maconha
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(E nós cantamos) Vamos, vamos desmontar a cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Fazemos sexo, eu rasgo sua calcinha
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Dane-se o champanhe e o espumante
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tudo o que precisamos são algumas folhas e maconha
Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn' sie Nina
Ela diz que seu nome é Mandy, mas eu a chamo de Nina
Bestell' paar Tequila, viva la vida
Peço alguns tequilas, viva la vida
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
Todo ano novamente, cara simpático
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr'n Charakter
Ela dança no poste, eu gosto do seu caráter
Guck ma', wer sich da wieder anpirscht
Olha só, quem está se aproximando novamente
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
Nessas noites, Gazi se torna um dançarino (ha ha ha)
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
Não há mais distância, a velha é loucura (sim!)
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
Não mostra piedade, maldita acrobata
Und ich übertreibe nicht ma' (nein!)
E eu não estou exagerando (não!)
Dreh' dich nochma' um, Baby, zeig' mir dein' Arsch (woah!)
Vire-se novamente, baby, mostre-me sua bunda (woah!)
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
Se ela soubesse o quão falido eu estava
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
Agora eu sou uma estrela, segundo lugar nas paradas
Ich hab' ein Hotelzimmer, heute im Ritz
Eu tenho um quarto de hotel, hoje no Ritz
Und wär' ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
E estaria bem relaxado se seu namorado se mandasse
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
Se você vier comigo, não vai se arrepender
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist
Mal posso acreditar o quão desagradável você é
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vamos, vamos desmontar a cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Fazemos sexo, eu rasgo sua calcinha
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Dane-se o champanhe e o espumante
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tudo o que precisamos são algumas folhas e maconha
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vamos, vamos desmontar a cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Fazemos sexo, eu rasgo sua calcinha
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Dane-se o champanhe e o espumante
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tudo o que precisamos são algumas folhas e maconha
Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
Como você está aí, baby, como você se move
Nimmst ihn so tief in' Hals rein, wie du dich nicht schämst
Você o leva tão fundo na garganta, você não tem vergonha
Wir können uns wieder nicht benehmen
Nós não conseguimos nos comportar novamente
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
Por favor, não comece a chorar aqui, eu te amo, ok?
Geb' ihr 'ne CD, klatsch' 'ne Unterschrift drauf
Dou-lhe um CD, dou-lhe um autógrafo
Fick' sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
Fodo ela por uma hora como um cachorro no sofá
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
(Ai! Ai!) E por que sempre tão direto?
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?
Porque nada é pior do que não ter sexo, entendeu?
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vamos, vamos desmontar a cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Fazemos sexo, eu rasgo sua calcinha
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Dane-se o champanhe e o espumante
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tudo o que precisamos são algumas folhas e maconha
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vamos, vamos desmontar a cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Fazemos sexo, eu rasgo sua calcinha
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Dane-se o champanhe e o espumante
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tudo o que precisamos são algumas folhas e maconha
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Baby, podemos passar algum tempo juntos
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Mas você e eu para sempre, isso simplesmente não faz sentido, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Desculpe, me desculpe, não importa o quão ruim isso soe
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Um relacionamento de anos, isso simplesmente não é a minha coisa
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Baby, podemos passar algum tempo juntos
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Mas você e eu para sempre, isso simplesmente não faz sentido, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Desculpe, me desculpe, não importa o quão ruim isso soe
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Um relacionamento de anos, isso simplesmente não é a minha coisa
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vamos, vamos desmontar a cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Fazemos sexo, eu rasgo sua calcinha
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Dane-se o champanhe e o espumante
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tudo o que precisamos são algumas folhas e maconha
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vamos, vamos desmontar a cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Fazemos sexo, eu rasgo sua calcinha
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Dane-se o champanhe e o espumante
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tudo o que precisamos são algumas folhas e maconha
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Baby, we can happily spend some time together
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
But you and me forever, that just doesn't make sense, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Sorry, I'm sorry, no matter how shitty it sounds
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
A relationship over years, that's just not my thing
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Baby, we can happily spend some time together
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
But you and me forever, that just doesn't make sense, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Sorry, I'm sorry, no matter how shitty it sounds
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
A relationship over years, that's just not my thing
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(And we sing) Come on, let's take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Make love, I'll rip your thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Screw champagne and sparkling wine
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
All we need are a few leaves and ganja
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(And we sing) Come on, let's take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Make love, I'll rip your thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Screw champagne and sparkling wine
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
All we need are a few leaves and ganja
Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn' sie Nina
She says her name is Mandy, but I call her Nina
Bestell' paar Tequila, viva la vida
Order some tequila, viva la vida
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
Every year again, sympathetic guy
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr'n Charakter
She dances on the pole, I like her character
Guck ma', wer sich da wieder anpirscht
Look who's creeping up again
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
On nights like these, Gazi becomes a dancing bear (ha ha ha)
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
No more distance, the old lady is crazy (yes!)
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
Shows no mercy, damn acrobat
Und ich übertreibe nicht ma' (nein!)
And I'm not exaggerating (no!)
Dreh' dich nochma' um, Baby, zeig' mir dein' Arsch (woah!)
Turn around again, baby, show me your ass (woah!)
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
If she only knew how broke I was
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
Now I'm a star, number 2 in the charts
Ich hab' ein Hotelzimmer, heute im Ritz
I have a hotel room, today at the Ritz
Und wär' ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
And would be quite relaxed if your boyfriend pisses off
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
If you come with me, you won't regret it
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist
I can hardly believe how mangy you are
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Come on, let's take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Make love, I'll rip your thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Screw champagne and sparkling wine
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
All we need are a few leaves and ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Come on, let's take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Make love, I'll rip your thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Screw champagne and sparkling wine
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
All we need are a few leaves and ganja
Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
How you stand there, baby, how you move
Nimmst ihn so tief in' Hals rein, wie du dich nicht schämst
Take it so deep in your throat, you're not ashamed
Wir können uns wieder nicht benehmen
We can't behave again
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
Please don't start crying here, I love you, okay?
Geb' ihr 'ne CD, klatsch' 'ne Unterschrift drauf
Give her a CD, slap an autograph on it
Fick' sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
Fuck her for an hour like a dog on the couch
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
(Ouch! Ouch!) And why always so direct?
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?
Because nothing is worse than no sex, understood?
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Come on, let's take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Make love, I'll rip your thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Screw champagne and sparkling wine
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
All we need are a few leaves and ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Come on, let's take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Make love, I'll rip your thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Screw champagne and sparkling wine
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
All we need are a few leaves and ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Baby, we can happily spend some time together
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
But you and me forever, that just doesn't make sense, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Sorry, I'm sorry, no matter how shitty it sounds
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
A relationship over years, that's just not my thing
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Baby, we can happily spend some time together
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
But you and me forever, that just doesn't make sense, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Sorry, I'm sorry, no matter how shitty it sounds
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
A relationship over years, that's just not my thing
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Come on, let's take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Make love, I'll rip your thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Screw champagne and sparkling wine
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
All we need are a few leaves and ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Come on, let's take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Make love, I'll rip your thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Screw champagne and sparkling wine
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
All we need are a few leaves and ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Cariño, podemos pasar un poco de tiempo juntos
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Pero tú y yo para siempre, simplemente no tiene sentido, eh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Lo siento, me disculpo, no importa cuán malo suene
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Una relación de años, simplemente no es lo mío
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Cariño, podemos pasar un poco de tiempo juntos
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Pero tú y yo para siempre, simplemente no tiene sentido, eh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Lo siento, me disculpo, no importa cuán malo suene
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Una relación de años, simplemente no es lo mío
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(Y cantamos) ¡Vamos, desmontemos la cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Hagamos el amor, destrozo tu tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Al diablo con el cava y el champán
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Todo lo que necesitamos son unas hojas y ganja
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(Y cantamos) ¡Vamos, desmontemos la cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Hagamos el amor, destrozo tu tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Al diablo con el cava y el champán
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Todo lo que necesitamos son unas hojas y ganja
Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn' sie Nina
Ella dice que se llama Mandy, pero yo la llamo Nina
Bestell' paar Tequila, viva la vida
Pido unos tequilas, viva la vida
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
Cada año, un tipo simpático
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr'n Charakter
Ella baila en la barra, me gusta su carácter
Guck ma', wer sich da wieder anpirscht
Mira quién se acerca de nuevo
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
En noches como estas, Gazi se convierte en un oso bailarín (ja ja ja)
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
No hay más distancia, la chica es una locura (¡sí!)
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
No muestra piedad, maldita acróbata
Und ich übertreibe nicht ma' (nein!)
Y no estoy exagerando (¡no!)
Dreh' dich nochma' um, Baby, zeig' mir dein' Arsch (woah!)
Date la vuelta otra vez, cariño, muéstrame tu trasero (¡guau!)
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
Si ella supiera lo arruinado que estaba
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
Ahora soy una estrella, el número 2 en las listas
Ich hab' ein Hotelzimmer, heute im Ritz
Tengo una habitación de hotel, hoy en el Ritz
Und wär' ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
Y estaría muy tranquilo si tu novio se larga
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
Si vienes conmigo, no te arrepentirás
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist
Casi no puedo creer lo desvergonzada que eres
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
¡Vamos, desmontemos la cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Hagamos el amor, destrozo tu tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Al diablo con el cava y el champán
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Todo lo que necesitamos son unas hojas y ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
¡Vamos, desmontemos la cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Hagamos el amor, destrozo tu tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Al diablo con el cava y el champán
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Todo lo que necesitamos son unas hojas y ganja
Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
Cómo te paras ahí, cariño, cómo te mueves
Nimmst ihn so tief in' Hals rein, wie du dich nicht schämst
Lo tomas tan profundo en la garganta, no te avergüenzas
Wir können uns wieder nicht benehmen
No podemos comportarnos de nuevo
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
Por favor, no empieces a llorar aquí, te amo, ¿vale?
Geb' ihr 'ne CD, klatsch' 'ne Unterschrift drauf
Le doy un CD, le pongo una firma
Fick' sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
La follo durante una hora como un perro en el sofá
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
(¡Ay! ¡Ay!) ¿Y por qué siempre tan directo?
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?
Porque nada es peor que no tener sexo, ¿entiendes?
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
¡Vamos, desmontemos la cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Hagamos el amor, destrozo tu tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Al diablo con el cava y el champán
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Todo lo que necesitamos son unas hojas y ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
¡Vamos, desmontemos la cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Hagamos el amor, destrozo tu tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Al diablo con el cava y el champán
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Todo lo que necesitamos son unas hojas y ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Cariño, podemos pasar un poco de tiempo juntos
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Pero tú y yo para siempre, simplemente no tiene sentido, eh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Lo siento, me disculpo, no importa cuán malo suene
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Una relación de años, simplemente no es lo mío
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Cariño, podemos pasar un poco de tiempo juntos
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Pero tú y yo para siempre, simplemente no tiene sentido, eh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Lo siento, me disculpo, no importa cuán malo suene
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Una relación de años, simplemente no es lo mío
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
¡Vamos, desmontemos la cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Hagamos el amor, destrozo tu tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Al diablo con el cava y el champán
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Todo lo que necesitamos son unas hojas y ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
¡Vamos, desmontemos la cama!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Hagamos el amor, destrozo tu tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Al diablo con el cava y el champán
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Todo lo que necesitamos son unas hojas y ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Tesoro, possiamo passare volentieri un po' di tempo insieme
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Ma tu ed io per sempre, semplicemente non ha senso, eh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Mi dispiace, mi dispiace, non importa quanto possa sembrare brutto
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Una relazione di anni, semplicemente non fa per me
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Tesoro, possiamo passare volentieri un po' di tempo insieme
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Ma tu ed io per sempre, semplicemente non ha senso, eh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Mi dispiace, mi dispiace, non importa quanto possa sembrare brutto
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Una relazione di anni, semplicemente non fa per me
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(E cantiamo) Vieni, smontiamo il letto!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Facciamo sesso, strappo il tuo perizoma
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Fanculo lo spumante e lo champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono un paio di foglie e ganja
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(E cantiamo) Vieni, smontiamo il letto!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Facciamo sesso, strappo il tuo perizoma
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Fanculo lo spumante e lo champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono un paio di foglie e ganja
Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn' sie Nina
Dice che si chiama Mandy, ma io la chiamo Nina
Bestell' paar Tequila, viva la vida
Ordino un po' di tequila, viva la vida
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
Ogni anno, un ragazzo simpatico
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr'n Charakter
Balla alla barra, mi piace il suo carattere
Guck ma', wer sich da wieder anpirscht
Guarda chi si sta avvicinando di nuovo
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
In notti come queste, Gazi diventa un orso danzante (ha ha ha)
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
Nessuna distanza più, la vecchia è pazzesca (sì!)
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
Non mostra pietà, maledetta acrobata
Und ich übertreibe nicht ma' (nein!)
E non sto esagerando (no!)
Dreh' dich nochma' um, Baby, zeig' mir dein' Arsch (woah!)
Girati ancora, baby, mostrami il tuo sedere (woah!)
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
Se solo sapesse quanto ero al verde
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
Ora sono una star, secondo posto nelle classifiche
Ich hab' ein Hotelzimmer, heute im Ritz
Ho una stanza d'albergo, oggi al Ritz
Und wär' ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
E sarei molto rilassato se il tuo ragazzo se ne andasse
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
Se vieni con me, non te ne pentirai
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist
Non riesco quasi a credere quanto sei spudorata
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vieni, smontiamo il letto!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Facciamo sesso, strappo il tuo perizoma
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Fanculo lo spumante e lo champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono un paio di foglie e ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vieni, smontiamo il letto!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Facciamo sesso, strappo il tuo perizoma
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Fanculo lo spumante e lo champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono un paio di foglie e ganja
Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
Come stai lì, baby, come ti muovi
Nimmst ihn so tief in' Hals rein, wie du dich nicht schämst
Lo prendi così profondo in gola, non ti vergogni
Wir können uns wieder nicht benehmen
Non riusciamo di nuovo a comportarci
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
Per favore non iniziare a piangere qui, ti amo, ok?
Geb' ihr 'ne CD, klatsch' 'ne Unterschrift drauf
Le do un CD, ci metto sopra un autografo
Fick' sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
La scopo per un'ora come un cane sul divano
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
(Ahi! Ahi!) E perché sempre così diretto?
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?
Perché niente è peggio del non fare sesso, hai capito?
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vieni, smontiamo il letto!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Facciamo sesso, strappo il tuo perizoma
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Fanculo lo spumante e lo champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono un paio di foglie e ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vieni, smontiamo il letto!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Facciamo sesso, strappo il tuo perizoma
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Fanculo lo spumante e lo champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono un paio di foglie e ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Tesoro, possiamo passare volentieri un po' di tempo insieme
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Ma tu ed io per sempre, semplicemente non ha senso, eh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Mi dispiace, mi dispiace, non importa quanto possa sembrare brutto
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Una relazione di anni, semplicemente non fa per me
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Tesoro, possiamo passare volentieri un po' di tempo insieme
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Ma tu ed io per sempre, semplicemente non ha senso, eh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Mi dispiace, mi dispiace, non importa quanto possa sembrare brutto
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Una relazione di anni, semplicemente non fa per me
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vieni, smontiamo il letto!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Facciamo sesso, strappo il tuo perizoma
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Fanculo lo spumante e lo champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono un paio di foglie e ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Vieni, smontiamo il letto!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Facciamo sesso, strappo il tuo perizoma
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Uh) Fanculo lo spumante e lo champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono un paio di foglie e ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Sayang, kita bisa menghabiskan sedikit waktu bersama
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Tapi kamu dan aku selamanya, itu tidak masuk akal, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Maaf, aku minta maaf, tidak peduli seburuk apa pun itu terdengar
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Sebuah hubungan bertahun-tahun, itu bukan hal saya
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Sayang, kita bisa menghabiskan sedikit waktu bersama
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Tapi kamu dan aku selamanya, itu tidak masuk akal, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Maaf, aku minta maaf, tidak peduli seburuk apa pun itu terdengar
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Sebuah hubungan bertahun-tahun, itu bukan hal saya
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(Dan kita bernyanyi) Ayo, kita bongkar tempat tidurnya!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Berhubungan seks, aku merobek tanga-mu
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Bodo amat dengan sekt dan sampanye
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Yang kita butuhkan hanya beberapa lembar dan ganja
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
(Dan kita bernyanyi) Ayo, kita bongkar tempat tidurnya!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Berhubungan seks, aku merobek tanga-mu
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Bodo amat dengan sekt dan sampanye
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Yang kita butuhkan hanya beberapa lembar dan ganja
Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn' sie Nina
Dia bilang namanya Mandy, tapi aku memanggilnya Nina
Bestell' paar Tequila, viva la vida
Pesan beberapa tequila, viva la vida
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
Setiap tahun lagi, pria yang simpatik
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr'n Charakter
Dia menari di tiang, aku suka karakternya
Guck ma', wer sich da wieder anpirscht
Lihat siapa yang mendekat lagi
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
Di malam seperti ini, Gazi menjadi beruang dansa (ha ha ha)
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
Tidak ada lagi jarak, wanita itu gila (ya!)
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
Tidak menunjukkan belas kasihan, sialan akrobat
Und ich übertreibe nicht ma' (nein!)
Dan aku tidak berlebihan (tidak!)
Dreh' dich nochma' um, Baby, zeig' mir dein' Arsch (woah!)
Putar lagi, sayang, tunjukkan pantatmu (woah!)
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
Jika dia hanya tahu betapa bangkrutnya aku
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
Sekarang aku bintang, nomor 2 di tangga lagu
Ich hab' ein Hotelzimmer, heute im Ritz
Aku punya kamar hotel, hari ini di Ritz
Und wär' ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
Dan akan sangat santai jika temanmu pergi
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
Apakah kamu akan datang denganku, kamu tidak akan menyesal
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist
Saya hampir tidak percaya betapa joroknya kamu
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Ayo, kita bongkar tempat tidurnya!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Berhubungan seks, aku merobek tanga-mu
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Bodo amat dengan sekt dan sampanye
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Yang kita butuhkan hanya beberapa lembar dan ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Ayo, kita bongkar tempat tidurnya!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Berhubungan seks, aku merobek tanga-mu
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Bodo amat dengan sekt dan sampanye
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Yang kita butuhkan hanya beberapa lembar dan ganja
Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
Bagaimana kamu berdiri di sana, sayang, bagaimana kamu bergerak
Nimmst ihn so tief in' Hals rein, wie du dich nicht schämst
Kamu mengambilnya begitu dalam ke tenggorokanmu, bagaimana kamu tidak malu
Wir können uns wieder nicht benehmen
Kita tidak bisa berperilaku lagi
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
Tolong jangan mulai menangis di sini, aku mencintaimu, oke?
Geb' ihr 'ne CD, klatsch' 'ne Unterschrift drauf
Berikan dia CD, tampar tanda tangan di atasnya
Fick' sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
Bercinta dengannya selama satu jam seperti anjing di sofa
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
(Aduh! Aduh!) Dan mengapa selalu begitu langsung?
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?
Karena tidak ada yang lebih buruk dari tidak ada seks, mengerti?
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Ayo, kita bongkar tempat tidurnya!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Berhubungan seks, aku merobek tanga-mu
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Bodo amat dengan sekt dan sampanye
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Yang kita butuhkan hanya beberapa lembar dan ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Ayo, kita bongkar tempat tidurnya!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Berhubungan seks, aku merobek tanga-mu
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Bodo amat dengan sekt dan sampanye
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Yang kita butuhkan hanya beberapa lembar dan ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Sayang, kita bisa menghabiskan sedikit waktu bersama
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Tapi kamu dan aku selamanya, itu tidak masuk akal, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Maaf, aku minta maaf, tidak peduli seburuk apa pun itu terdengar
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Sebuah hubungan bertahun-tahun, itu bukan hal saya
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Sayang, kita bisa menghabiskan sedikit waktu bersama
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Tapi kamu dan aku selamanya, itu tidak masuk akal, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
Maaf, aku minta maaf, tidak peduli seburuk apa pun itu terdengar
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
Sebuah hubungan bertahun-tahun, itu bukan hal saya
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Ayo, kita bongkar tempat tidurnya!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Berhubungan seks, aku merobek tanga-mu
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Bodo amat dengan sekt dan sampanye
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Yang kita butuhkan hanya beberapa lembar dan ganja
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Ayo, kita bongkar tempat tidurnya!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
Berhubungan seks, aku merobek tanga-mu
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
(Ouh) Bodo amat dengan sekt dan sampanye
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
Yang kita butuhkan hanya beberapa lembar dan ganja
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
宝贝，我们可以愉快地共度一些时光
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
但你和我永远在一起，这根本没有意义，呵
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
对不起，很抱歉，不管这听起来多糟糕
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
长年的关系，这根本不是我的风格
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
宝贝，我们可以愉快地共度一些时光
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
但你和我永远在一起，这根本没有意义，呵
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
对不起，很抱歉，不管这听起来多糟糕
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
长年的关系，这根本不是我的风格
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
（我们唱着）来吧，我们把床拆开！
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
做爱，我撕破你的丁字裤
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
（哦）去他的香槟和香槟酒
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
我们需要的只是一些纸和大麻
(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
（我们唱着）来吧，我们把床拆开！
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
做爱，我撕破你的丁字裤
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
（哦）去他的香槟和香槟酒
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
我们需要的只是一些纸和大麻
Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn' sie Nina
她说她叫曼迪，但我叫她妮娜
Bestell' paar Tequila, viva la vida
点几杯龙舌兰，生活万岁
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
每年如此，有魅力的家伙
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr'n Charakter
她在杆上跳舞，我喜欢她的性格
Guck ma', wer sich da wieder anpirscht
看，谁又悄悄接近了
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
在这样的夜晚，Gazi变成了舞熊（哈哈哈）
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
不再保持距离，那女人是疯狂的（是！）
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
毫不留情，该死的杂技演员
Und ich übertreibe nicht ma' (nein!)
而我甚至没有夸张（不！）
Dreh' dich nochma' um, Baby, zeig' mir dein' Arsch (woah!)
再转过来一次，宝贝，给我看看你的屁股（哇！）
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
如果她只知道我有多穷
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
现在我是明星，排行榜第二
Ich hab' ein Hotelzimmer, heute im Ritz
我今天在丽兹有个酒店房间
Und wär' ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
如果你的朋友滚蛋，我会很放松
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
如果你跟我来，你不会后悔
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist
我几乎不敢相信你有多糟糕
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
来吧，我们把床拆开！
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
做爱，我撕破你的丁字裤
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
（哦）去他的香槟和香槟酒
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
我们需要的只是一些纸和大麻
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
来吧，我们把床拆开！
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
做爱，我撕破你的丁字裤
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
（哦）去他的香槟和香槟酒
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
我们需要的只是一些纸和大麻
Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
宝贝，你站在那里，你的动作
Nimmst ihn so tief in' Hals rein, wie du dich nicht schämst
你深深地吞下去，你不觉得羞耻
Wir können uns wieder nicht benehmen
我们又不能表现得体
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
请不要开始在这里哭泣，我爱你，好吗？
Geb' ihr 'ne CD, klatsch' 'ne Unterschrift drauf
给她一张CD，拍一下签名
Fick' sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
像狗一样在沙发上操她一个小时
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
（哎哟！哎哟！）为什么总是这么直接？
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?
因为没有什么比没有性更糟糕的了，你明白了吗？
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
来吧，我们把床拆开！
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
做爱，我撕破你的丁字裤
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
（哦）去他的香槟和香槟酒
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
我们需要的只是一些纸和大麻
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
来吧，我们把床拆开！
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
做爱，我撕破你的丁字裤
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
（哦）去他的香槟和香槟酒
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
我们需要的只是一些纸和大麻
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
宝贝，我们可以愉快地共度一些时光
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
但你和我永远在一起，这根本没有意义，呵
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
对不起，很抱歉，不管这听起来多糟糕
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
长年的关系，这根本不是我的风格
Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
宝贝，我们可以愉快地共度一些时光
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
但你和我永远在一起，这根本没有意义，呵
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
对不起，很抱歉，不管这听起来多糟糕
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
长年的关系，这根本不是我的风格
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
来吧，我们把床拆开！
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
做爱，我撕破你的丁字裤
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
（哦）去他的香槟和香槟酒
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
我们需要的只是一些纸和大麻
Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
来吧，我们把床拆开！
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
做爱，我撕破你的丁字裤
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
（哦）去他的香槟和香槟酒
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
我们需要的只是一些纸和大麻