Nix als die Wahrheit
- GZUZ, JAKOB KRUEGER, JOHN-LORENZ MOSER
Kodein auf der Couch, sie macht Streit
Seh sie doppelt, ich glaub ich bin breit
Halt dein Maul, ey, du brauchst nicht zu schreien
Jetzt einen saufen wär geil
Ciao, ich hau rein
Dieser Joint will nicht kuscheln nach'm Sex
Er versteht mich, Nutten wollen nur Cash
Ne Beziehung ist wie russisches Roulette
Früher oder später fliegt die Muschi aus'm Bett
Ja ich weiß, ich hab ein Problem
Und vielleicht liegts an den Drogen
Doch Scheiße, ich lasse mich gehn
Denn alles andere wäre gelogen
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
Du bist einfach ein Fick
Weil ich werd mich nicht ändern
Und schon gar nicht für dich
Bei mir geht es nach vorne
Doch ich lass' dich zurück
Und sage nix als die Wahrheit
Dafür hassen sie mich
Ich bin high und sie schreibt SMS
Wünsch' mir so sehr, dass sie's einfach mal lässt
Hatten einmal Sex, hab' sie drei mal versetzt
Baby, leider keine Zeit, ich muss weg
Sie hat nix gerissen außer aufgespritzte Lippen
Die Schlampe kann nicht kochen, also wieder Crispy Chicken
Nix zu kiffen und mein Leben ist verkackt
Probleme, komm wir regeln das mit Schnaps
Yeah, Gzuz
Ja, ich weiß, ich hab ein Problem
Und vielleicht liegts an den Drogen
Doch scheiße, ich lasse mich gehn
Denn alles andere wäre gelogen
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
Du bist einfach ein Fail
Weil ich werd mich nicht ändern
Und schon gar nicht für dich
Bei mir geht es nach vorne
Doch ich lass' dich zurück
Und sage nix als die Wahrheit
Dafür hassen sie mich
Kodein auf der Couch, sie macht Streit
Codeine sur le canapé, elle fait des histoires
Seh sie doppelt, ich glaub ich bin breit
Je la vois en double, je crois que je suis défoncé
Halt dein Maul, ey, du brauchst nicht zu schreien
Ferme ta gueule, eh, tu n'as pas besoin de crier
Jetzt einen saufen wär geil
Boire un coup maintenant serait cool
Ciao, ich hau rein
Ciao, je me casse
Dieser Joint will nicht kuscheln nach'm Sex
Ce joint ne veut pas câliner après le sexe
Er versteht mich, Nutten wollen nur Cash
Il me comprend, les putes ne veulent que du cash
Ne Beziehung ist wie russisches Roulette
Une relation est comme la roulette russe
Früher oder später fliegt die Muschi aus'm Bett
Tôt ou tard, la chatte est jetée du lit
Ja ich weiß, ich hab ein Problem
Oui, je sais, j'ai un problème
Und vielleicht liegts an den Drogen
Et peut-être que c'est à cause des drogues
Doch Scheiße, ich lasse mich gehn
Mais merde, je me laisse aller
Denn alles andere wäre gelogen
Car tout le reste serait un mensonge
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
Et oui, je sais, je suis compliqué
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Peut-être que ce n'est pas de leur faute
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Bébé, j'ai déjà essayé plusieurs fois
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Mais je ne veux pas tomber amoureux
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
Non, tu ne veux pas me connaître
Du bist einfach ein Fick
Tu es juste un coup d'un soir
Weil ich werd mich nicht ändern
Parce que je ne vais pas changer
Und schon gar nicht für dich
Et certainement pas pour toi
Bei mir geht es nach vorne
Je vais de l'avant
Doch ich lass' dich zurück
Mais je te laisse derrière
Und sage nix als die Wahrheit
Et je ne dis que la vérité
Dafür hassen sie mich
C'est pour ça qu'ils me détestent
Ich bin high und sie schreibt SMS
Je suis défoncé et elle envoie des SMS
Wünsch' mir so sehr, dass sie's einfach mal lässt
Je souhaite tellement qu'elle arrête
Hatten einmal Sex, hab' sie drei mal versetzt
On a fait l'amour une fois, je l'ai posé trois fois
Baby, leider keine Zeit, ich muss weg
Bébé, désolé pas de temps, je dois partir
Sie hat nix gerissen außer aufgespritzte Lippen
Elle n'a rien fait sauf des lèvres gonflées
Die Schlampe kann nicht kochen, also wieder Crispy Chicken
La salope ne sait pas cuisiner, donc encore du poulet croustillant
Nix zu kiffen und mein Leben ist verkackt
Rien à fumer et ma vie est foutue
Probleme, komm wir regeln das mit Schnaps
Problèmes, on va régler ça avec de l'alcool
Yeah, Gzuz
Ouais, Gzuz
Ja, ich weiß, ich hab ein Problem
Oui, je sais, j'ai un problème
Und vielleicht liegts an den Drogen
Et peut-être que c'est à cause des drogues
Doch scheiße, ich lasse mich gehn
Mais merde, je me laisse aller
Denn alles andere wäre gelogen
Car tout le reste serait un mensonge
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
Et oui, je sais, je suis compliqué
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Peut-être que ce n'est pas de leur faute
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Bébé, j'ai déjà essayé plusieurs fois
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Mais je ne veux pas tomber amoureux
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
Non, tu ne veux pas me connaître
Du bist einfach ein Fail
Tu es juste un échec
Weil ich werd mich nicht ändern
Parce que je ne vais pas changer
Und schon gar nicht für dich
Et certainement pas pour toi
Bei mir geht es nach vorne
Je vais de l'avant
Doch ich lass' dich zurück
Mais je te laisse derrière
Und sage nix als die Wahrheit
Et je ne dis que la vérité
Dafür hassen sie mich
C'est pour ça qu'ils me détestent
Kodein auf der Couch, sie macht Streit
Codeína no sofá, ela começa uma briga
Seh sie doppelt, ich glaub ich bin breit
Vejo-a em dobro, acho que estou chapado
Halt dein Maul, ey, du brauchst nicht zu schreien
Cala a boca, ei, não precisa gritar
Jetzt einen saufen wär geil
Agora uma bebida seria legal
Ciao, ich hau rein
Tchau, eu vou nessa
Dieser Joint will nicht kuscheln nach'm Sex
Esse baseado não quer carinho depois do sexo
Er versteht mich, Nutten wollen nur Cash
Ele me entende, as putas só querem dinheiro
Ne Beziehung ist wie russisches Roulette
Um relacionamento é como roleta russa
Früher oder später fliegt die Muschi aus'm Bett
Mais cedo ou mais tarde, a gata sai da cama
Ja ich weiß, ich hab ein Problem
Sim, eu sei, eu tenho um problema
Und vielleicht liegts an den Drogen
E talvez seja por causa das drogas
Doch Scheiße, ich lasse mich gehn
Mas merda, eu me deixo levar
Denn alles andere wäre gelogen
Porque tudo o resto seria mentira
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
E sim, eu sei, eu sou complicado
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Talvez não seja culpa delas
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Baby, eu já tentei várias vezes
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Mas eu realmente não quero me apaixonar
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
Não, você não quer me conhecer
Du bist einfach ein Fick
Você é apenas uma foda
Weil ich werd mich nicht ändern
Porque eu não vou mudar
Und schon gar nicht für dich
E muito menos por você
Bei mir geht es nach vorne
Comigo é sempre pra frente
Doch ich lass' dich zurück
Mas eu te deixo pra trás
Und sage nix als die Wahrheit
E não digo nada além da verdade
Dafür hassen sie mich
Por isso eles me odeiam
Ich bin high und sie schreibt SMS
Estou chapado e ela manda SMS
Wünsch' mir so sehr, dass sie's einfach mal lässt
Desejo tanto que ela simplesmente pare
Hatten einmal Sex, hab' sie drei mal versetzt
Tivemos sexo uma vez, a deixei esperando três vezes
Baby, leider keine Zeit, ich muss weg
Baby, infelizmente não tenho tempo, tenho que ir
Sie hat nix gerissen außer aufgespritzte Lippen
Ela não fez nada além de lábios injetados
Die Schlampe kann nicht kochen, also wieder Crispy Chicken
A vadia não sabe cozinhar, então novamente Crispy Chicken
Nix zu kiffen und mein Leben ist verkackt
Nada para fumar e minha vida está uma merda
Probleme, komm wir regeln das mit Schnaps
Problemas, vamos resolver isso com bebida
Yeah, Gzuz
Yeah, Gzuz
Ja, ich weiß, ich hab ein Problem
Sim, eu sei, eu tenho um problema
Und vielleicht liegts an den Drogen
E talvez seja por causa das drogas
Doch scheiße, ich lasse mich gehn
Mas merda, eu me deixo levar
Denn alles andere wäre gelogen
Porque tudo o resto seria mentira
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
E sim, eu sei, eu sou complicado
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Talvez não seja culpa delas
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Baby, eu já tentei várias vezes
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Mas eu realmente não quero me apaixonar
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
Não, você não quer me conhecer
Du bist einfach ein Fail
Você é apenas um fracasso
Weil ich werd mich nicht ändern
Porque eu não vou mudar
Und schon gar nicht für dich
E muito menos por você
Bei mir geht es nach vorne
Comigo é sempre pra frente
Doch ich lass' dich zurück
Mas eu te deixo pra trás
Und sage nix als die Wahrheit
E não digo nada além da verdade
Dafür hassen sie mich
Por isso eles me odeiam
Kodein auf der Couch, sie macht Streit
Codeína en el sofá, ella provoca peleas
Seh sie doppelt, ich glaub ich bin breit
La veo doble, creo que estoy colocado
Halt dein Maul, ey, du brauchst nicht zu schreien
Cierra la boca, eh, no necesitas gritar
Jetzt einen saufen wär geil
Ahora estaría genial emborracharse
Ciao, ich hau rein
Adiós, me largo
Dieser Joint will nicht kuscheln nach'm Sex
Este porro no quiere acurrucarse después del sexo
Er versteht mich, Nutten wollen nur Cash
Me entiende, las putas solo quieren dinero
Ne Beziehung ist wie russisches Roulette
Una relación es como la ruleta rusa
Früher oder später fliegt die Muschi aus'm Bett
Tarde o temprano, la chica saldrá de la cama
Ja ich weiß, ich hab ein Problem
Sí, sé que tengo un problema
Und vielleicht liegts an den Drogen
Y tal vez se deba a las drogas
Doch Scheiße, ich lasse mich gehn
Pero mierda, me dejo llevar
Denn alles andere wäre gelogen
Porque todo lo demás sería mentira
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
Y sí, sé que soy complicado
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Quizás no sea culpa de ellos
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Cariño, ya lo he intentado varias veces
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Pero no quiero enamorarme
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
No, no quieres conocerme
Du bist einfach ein Fick
Solo eres un polvo
Weil ich werd mich nicht ändern
Porque no voy a cambiar
Und schon gar nicht für dich
Y mucho menos por ti
Bei mir geht es nach vorne
Yo sigo adelante
Doch ich lass' dich zurück
Pero te dejo atrás
Und sage nix als die Wahrheit
Y no digo nada más que la verdad
Dafür hassen sie mich
Por eso me odian
Ich bin high und sie schreibt SMS
Estoy colocado y ella envía SMS
Wünsch' mir so sehr, dass sie's einfach mal lässt
Deseo tanto que simplemente lo deje
Hatten einmal Sex, hab' sie drei mal versetzt
Tuvimos sexo una vez, la dejé plantada tres veces
Baby, leider keine Zeit, ich muss weg
Cariño, lamentablemente no tengo tiempo, tengo que irme
Sie hat nix gerissen außer aufgespritzte Lippen
No ha hecho nada excepto rellenarse los labios
Die Schlampe kann nicht kochen, also wieder Crispy Chicken
La zorra no puede cocinar, así que de nuevo pollo crujiente
Nix zu kiffen und mein Leben ist verkackt
Nada para fumar y mi vida es una mierda
Probleme, komm wir regeln das mit Schnaps
Problemas, vamos a solucionarlo con alcohol
Yeah, Gzuz
Sí, Gzuz
Ja, ich weiß, ich hab ein Problem
Sí, sé que tengo un problema
Und vielleicht liegts an den Drogen
Y tal vez se deba a las drogas
Doch scheiße, ich lasse mich gehn
Pero mierda, me dejo llevar
Denn alles andere wäre gelogen
Porque todo lo demás sería mentira
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
Y sí, sé que soy complicado
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Quizás no sea culpa de ellos
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Cariño, ya lo he intentado varias veces
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Pero no quiero enamorarme
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
No, no quieres conocerme
Du bist einfach ein Fail
Solo eres un fracaso
Weil ich werd mich nicht ändern
Porque no voy a cambiar
Und schon gar nicht für dich
Y mucho menos por ti
Bei mir geht es nach vorne
Yo sigo adelante
Doch ich lass' dich zurück
Pero te dejo atrás
Und sage nix als die Wahrheit
Y no digo nada más que la verdad
Dafür hassen sie mich
Por eso me odian
Kodein auf der Couch, sie macht Streit
Codein auf der Couch, sie macht Ärger
Seh sie doppelt, ich glaub ich bin breit
Ich sehe sie doppelt, ich glaube, ich bin high
Halt dein Maul, ey, du brauchst nicht zu schreien
Halt den Mund, hey, du musst nicht schreien
Jetzt einen saufen wär geil
Jetzt einen trinken wäre cool
Ciao, ich hau rein
Tschüss, ich hau ab
Dieser Joint will nicht kuscheln nach'm Sex
Dieser Joint will nach dem Sex nicht kuscheln
Er versteht mich, Nutten wollen nur Cash
Er versteht mich, Nutten wollen nur Geld
Ne Beziehung ist wie russisches Roulette
Eine Beziehung ist wie russisches Roulette
Früher oder später fliegt die Muschi aus'm Bett
Früher oder später fliegt die Muschi aus dem Bett
Ja ich weiß, ich hab ein Problem
Ja, ich weiß, ich habe ein Problem
Und vielleicht liegts an den Drogen
Und vielleicht liegt es an den Drogen
Doch Scheiße, ich lasse mich gehn
Aber Scheiße, ich lasse mich gehen
Denn alles andere wäre gelogen
Denn alles andere wäre gelogen
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
Und ja, ich weiß, ich bin kompliziert
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Baby, ich habe es schon öfter versucht
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Aber ich will mich gar nicht verlieben
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
Du bist einfach ein Fick
Du bist einfach ein Fick
Weil ich werd mich nicht ändern
Denn ich werde mich nicht ändern
Und schon gar nicht für dich
Und schon gar nicht für dich
Bei mir geht es nach vorne
Bei mir geht es vorwärts
Doch ich lass' dich zurück
Aber ich lasse dich zurück
Und sage nix als die Wahrheit
Und sage nichts als die Wahrheit
Dafür hassen sie mich
Dafür hassen sie mich
Ich bin high und sie schreibt SMS
Ich bin high und sie schickt SMS
Wünsch' mir so sehr, dass sie's einfach mal lässt
Ich wünsche mir so sehr, dass sie es einfach lässt
Hatten einmal Sex, hab' sie drei mal versetzt
Wir hatten einmal Sex, ich habe sie dreimal versetzt
Baby, leider keine Zeit, ich muss weg
Baby, leider keine Zeit, ich muss gehen
Sie hat nix gerissen außer aufgespritzte Lippen
Sie hat nichts erreicht außer aufgespritzten Lippen
Die Schlampe kann nicht kochen, also wieder Crispy Chicken
Die Schlampe kann nicht kochen, also wieder Crispy Chicken
Nix zu kiffen und mein Leben ist verkackt
Nichts zu rauchen und mein Leben ist verkackt
Probleme, komm wir regeln das mit Schnaps
Probleme, lass uns das mit Schnaps regeln
Yeah, Gzuz
Yeah, Gzuz
Ja, ich weiß, ich hab ein Problem
Ja, ich weiß, ich habe ein Problem
Und vielleicht liegts an den Drogen
Und vielleicht liegt es an den Drogen
Doch scheiße, ich lasse mich gehn
Aber Scheiße, ich lasse mich gehen
Denn alles andere wäre gelogen
Denn alles andere wäre gelogen
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
Und ja, ich weiß, ich bin kompliziert
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Baby, ich habe es schon öfter versucht
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Aber ich will mich gar nicht verlieben
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
Du bist einfach ein Fail
Du bist einfach ein Fail
Weil ich werd mich nicht ändern
Denn ich werde mich nicht ändern
Und schon gar nicht für dich
Und schon gar nicht für dich
Bei mir geht es nach vorne
Bei mir geht es vorwärts
Doch ich lass' dich zurück
Aber ich lasse dich zurück
Und sage nix als die Wahrheit
Und sage nichts als die Wahrheit
Dafür hassen sie mich
Dafür hassen sie mich
Kodein auf der Couch, sie macht Streit
Codeina sul divano, lei fa litigare
Seh sie doppelt, ich glaub ich bin breit
La vedo doppia, credo di essere stordito
Halt dein Maul, ey, du brauchst nicht zu schreien
Chiudi il becco, eh, non c'è bisogno di urlare
Jetzt einen saufen wär geil
Adesso un drink sarebbe fantastico
Ciao, ich hau rein
Ciao, me ne vado
Dieser Joint will nicht kuscheln nach'm Sex
Questo spinello non vuole coccolare dopo il sesso
Er versteht mich, Nutten wollen nur Cash
Mi capisce, le puttane vogliono solo contanti
Ne Beziehung ist wie russisches Roulette
Una relazione è come la roulette russa
Früher oder später fliegt die Muschi aus'm Bett
Prima o poi la fica vola fuori dal letto
Ja ich weiß, ich hab ein Problem
Sì, lo so, ho un problema
Und vielleicht liegts an den Drogen
E forse è a causa delle droghe
Doch Scheiße, ich lasse mich gehn
Ma cazzo, mi lascio andare
Denn alles andere wäre gelogen
Perché tutto il resto sarebbe una bugia
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
E sì, lo so, sono complicato
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Forse non è nemmeno colpa loro
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Baby, ci ho già provato più volte
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Ma non voglio proprio innamorarmi
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
No, non vuoi conoscermi
Du bist einfach ein Fick
Sei solo un cazzo
Weil ich werd mich nicht ändern
Perché non cambierò
Und schon gar nicht für dich
E sicuramente non per te
Bei mir geht es nach vorne
Con me si va avanti
Doch ich lass' dich zurück
Ma ti lascio indietro
Und sage nix als die Wahrheit
E non dico nient'altro che la verità
Dafür hassen sie mich
Per questo mi odiano
Ich bin high und sie schreibt SMS
Sono fatto e lei manda SMS
Wünsch' mir so sehr, dass sie's einfach mal lässt
Desidero tanto che la smetta
Hatten einmal Sex, hab' sie drei mal versetzt
Abbiamo fatto sesso una volta, l'ho piantata in asso tre volte
Baby, leider keine Zeit, ich muss weg
Baby, purtroppo non ho tempo, devo andare
Sie hat nix gerissen außer aufgespritzte Lippen
Non ha fatto nulla tranne le labbra gonfie
Die Schlampe kann nicht kochen, also wieder Crispy Chicken
La troia non sa cucinare, quindi di nuovo Crispy Chicken
Nix zu kiffen und mein Leben ist verkackt
Niente da fumare e la mia vita è una merda
Probleme, komm wir regeln das mit Schnaps
Problemi, risolviamoli con l'alcol
Yeah, Gzuz
Yeah, Gzuz
Ja, ich weiß, ich hab ein Problem
Sì, lo so, ho un problema
Und vielleicht liegts an den Drogen
E forse è a causa delle droghe
Doch scheiße, ich lasse mich gehn
Ma cazzo, mi lascio andare
Denn alles andere wäre gelogen
Perché tutto il resto sarebbe una bugia
Und ja ich weiß, ich bin kompliziert
E sì, lo so, sono complicato
Vielleicht liegt es gar nicht an ihnen
Forse non è nemmeno colpa loro
Baby, ich hab es schon öfter probiert
Baby, ci ho già provato più volte
Doch ich will mich gar nicht verlieben
Ma non voglio proprio innamorarmi
Nein, du willst mich nicht kennenlernen
No, non vuoi conoscermi
Du bist einfach ein Fail
Sei solo un fallimento
Weil ich werd mich nicht ändern
Perché non cambierò
Und schon gar nicht für dich
E sicuramente non per te
Bei mir geht es nach vorne
Con me si va avanti
Doch ich lass' dich zurück
Ma ti lascio indietro
Und sage nix als die Wahrheit
E non dico nient'altro che la verità
Dafür hassen sie mich
Per questo mi odiano