Todo No Fue Suficiente
Ashley Grace Perez Mosa, Hanna Nicole Perez Mosa, Yoel Henriquez
Nunca pensé que te fueras a ir
Yo juré que te hacia feliz
Siempre intenté darte el alma y la piel
Te quería entregar lo mejor de mí
A ciegas te seguí
Volé y caí por ti
Pero, todo no fue suficiente
Me mata perderte
Quisiera arrancarme el dolor
Pero mi corazón arrogante
Se niega a escucharte
No quiere aceptar tu adiós
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Quisiera olvidarte
Y termino buscándote en cada recuerdo
Que habita en mí
A ciegas te seguí
Volé y ca por ti
Pero, todo no fue suficiente
Me mata perderte
Quisiera arrancarme el dolor
Pero mi corazón arrogante
Se niega a escucharte
No quiere aceptar tu adiós
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Te di sonrisas y en soledad
Pelee una batalla de dos
Pero, todo no fue suficiente
Me mata perderte
Quisiera arrancarme el dolor
Pero mi corazón arrogante
Se niega a escucharte
No quiere aceptar tu adiós
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Nunca pensé que te fueras a ir
Je n'ai jamais pensé que tu partirais
Yo juré que te hacia feliz
J'ai juré que je te rendais heureux
Siempre intenté darte el alma y la piel
J'ai toujours essayé de te donner mon âme et ma peau
Te quería entregar lo mejor de mí
Je voulais te donner le meilleur de moi
A ciegas te seguí
Je t'ai suivi aveuglément
Volé y caí por ti
J'ai volé et je suis tombé pour toi
Pero, todo no fue suficiente
Mais, tout n'a pas été suffisant
Me mata perderte
Ça me tue de te perdre
Quisiera arrancarme el dolor
J'aimerais arracher la douleur
Pero mi corazón arrogante
Mais mon cœur arrogant
Se niega a escucharte
Refuse de t'écouter
No quiere aceptar tu adiós
Il ne veut pas accepter ton adieu
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Comme un feu dans la tempête, ton amour s'est éteint
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Tout n'a pas été suffisant, tout est rien aujourd'hui
Quisiera olvidarte
J'aimerais t'oublier
Y termino buscándote en cada recuerdo
Et je finis par te chercher dans chaque souvenir
Que habita en mí
Qui habite en moi
A ciegas te seguí
Je t'ai suivi aveuglément
Volé y ca por ti
J'ai volé et je suis tombé pour toi
Pero, todo no fue suficiente
Mais, tout n'a pas été suffisant
Me mata perderte
Ça me tue de te perdre
Quisiera arrancarme el dolor
J'aimerais arracher la douleur
Pero mi corazón arrogante
Mais mon cœur arrogant
Se niega a escucharte
Refuse de t'écouter
No quiere aceptar tu adiós
Il ne veut pas accepter ton adieu
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Comme un feu dans la tempête, ton amour s'est éteint
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Tout n'a pas été suffisant, tout est rien aujourd'hui
Te di sonrisas y en soledad
Je t'ai donné des sourires et dans la solitude
Pelee una batalla de dos
J'ai combattu une bataille à deux
Pero, todo no fue suficiente
Mais, tout n'a pas été suffisant
Me mata perderte
Ça me tue de te perdre
Quisiera arrancarme el dolor
J'aimerais arracher la douleur
Pero mi corazón arrogante
Mais mon cœur arrogant
Se niega a escucharte
Refuse de t'écouter
No quiere aceptar tu adiós
Il ne veut pas accepter ton adieu
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Comme un feu dans la tempête, ton amour s'est éteint
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Tout n'a pas été suffisant, tout est rien aujourd'hui
Nunca pensé que te fueras a ir
Nunca pensei que você fosse embora
Yo juré que te hacia feliz
Eu jurei que te fazia feliz
Siempre intenté darte el alma y la piel
Sempre tentei te dar a alma e a pele
Te quería entregar lo mejor de mí
Eu queria te dar o melhor de mim
A ciegas te seguí
Cegamente te segui
Volé y caí por ti
Voei e caí por você
Pero, todo no fue suficiente
Mas, tudo não foi suficiente
Me mata perderte
Me mata te perder
Quisiera arrancarme el dolor
Queria arrancar a dor
Pero mi corazón arrogante
Mas meu coração arrogante
Se niega a escucharte
Se recusa a te ouvir
No quiere aceptar tu adiós
Não quer aceitar seu adeus
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Como fogo na tempestade, seu amor se apagou
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Tudo não foi suficiente, tudo é nada hoje
Quisiera olvidarte
Queria te esquecer
Y termino buscándote en cada recuerdo
E acabo te procurando em cada lembrança
Que habita en mí
Que habita em mim
A ciegas te seguí
Cegamente te segui
Volé y ca por ti
Voei e caí por você
Pero, todo no fue suficiente
Mas, tudo não foi suficiente
Me mata perderte
Me mata te perder
Quisiera arrancarme el dolor
Queria arrancar a dor
Pero mi corazón arrogante
Mas meu coração arrogante
Se niega a escucharte
Se recusa a te ouvir
No quiere aceptar tu adiós
Não quer aceitar seu adeus
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Como fogo na tempestade, seu amor se apagou
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Tudo não foi suficiente, tudo é nada hoje
Te di sonrisas y en soledad
Te dei sorrisos e na solidão
Pelee una batalla de dos
Lutei uma batalha de dois
Pero, todo no fue suficiente
Mas, tudo não foi suficiente
Me mata perderte
Me mata te perder
Quisiera arrancarme el dolor
Queria arrancar a dor
Pero mi corazón arrogante
Mas meu coração arrogante
Se niega a escucharte
Se recusa a te ouvir
No quiere aceptar tu adiós
Não quer aceitar seu adeus
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Como fogo na tempestade, seu amor se apagou
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Tudo não foi suficiente, tudo é nada hoje
Nunca pensé que te fueras a ir
I never thought you would leave
Yo juré que te hacia feliz
I swore I made you happy
Siempre intenté darte el alma y la piel
I always tried to give you my soul and skin
Te quería entregar lo mejor de mí
I wanted to give you the best of me
A ciegas te seguí
I blindly followed you
Volé y caí por ti
I flew and fell for you
Pero, todo no fue suficiente
But, everything was not enough
Me mata perderte
It kills me to lose you
Quisiera arrancarme el dolor
I wish I could tear out the pain
Pero mi corazón arrogante
But my arrogant heart
Se niega a escucharte
Refuses to listen to you
No quiere aceptar tu adiós
It doesn't want to accept your goodbye
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Like fire in the storm, your love went out
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Everything was not enough, everything is nothing today
Quisiera olvidarte
I wish I could forget you
Y termino buscándote en cada recuerdo
And I end up looking for you in every memory
Que habita en mí
That lives in me
A ciegas te seguí
I blindly followed you
Volé y ca por ti
I flew and fell for you
Pero, todo no fue suficiente
But, everything was not enough
Me mata perderte
It kills me to lose you
Quisiera arrancarme el dolor
I wish I could tear out the pain
Pero mi corazón arrogante
But my arrogant heart
Se niega a escucharte
Refuses to listen to you
No quiere aceptar tu adiós
It doesn't want to accept your goodbye
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Like fire in the storm, your love went out
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Everything was not enough, everything is nothing today
Te di sonrisas y en soledad
I gave you smiles and in solitude
Pelee una batalla de dos
I fought a battle for two
Pero, todo no fue suficiente
But, everything was not enough
Me mata perderte
It kills me to lose you
Quisiera arrancarme el dolor
I wish I could tear out the pain
Pero mi corazón arrogante
But my arrogant heart
Se niega a escucharte
Refuses to listen to you
No quiere aceptar tu adiós
It doesn't want to accept your goodbye
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Like fire in the storm, your love went out
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Everything was not enough, everything is nothing today
Nunca pensé que te fueras a ir
Ich hätte nie gedacht, dass du gehen würdest
Yo juré que te hacia feliz
Ich schwor, dass ich dich glücklich machte
Siempre intenté darte el alma y la piel
Ich habe immer versucht, dir meine Seele und Haut zu geben
Te quería entregar lo mejor de mí
Ich wollte dir das Beste von mir geben
A ciegas te seguí
Ich folgte dir blind
Volé y caí por ti
Ich flog und fiel für dich
Pero, todo no fue suficiente
Aber, alles war nicht genug
Me mata perderte
Es tötet mich, dich zu verlieren
Quisiera arrancarme el dolor
Ich würde gerne den Schmerz ausreißen
Pero mi corazón arrogante
Aber mein stolzes Herz
Se niega a escucharte
Weigert sich, dir zuzuhören
No quiere aceptar tu adiós
Es will deinen Abschied nicht akzeptieren
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Wie Feuer im Sturm erlosch deine Liebe
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Alles war nicht genug, alles ist heute nichts
Quisiera olvidarte
Ich würde dich gerne vergessen
Y termino buscándote en cada recuerdo
Und ich ende damit, dich in jeder Erinnerung zu suchen
Que habita en mí
Die in mir lebt
A ciegas te seguí
Ich folgte dir blind
Volé y ca por ti
Ich flog und fiel für dich
Pero, todo no fue suficiente
Aber, alles war nicht genug
Me mata perderte
Es tötet mich, dich zu verlieren
Quisiera arrancarme el dolor
Ich würde gerne den Schmerz ausreißen
Pero mi corazón arrogante
Aber mein stolzes Herz
Se niega a escucharte
Weigert sich, dir zuzuhören
No quiere aceptar tu adiós
Es will deinen Abschied nicht akzeptieren
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Wie Feuer im Sturm erlosch deine Liebe
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Alles war nicht genug, alles ist heute nichts
Te di sonrisas y en soledad
Ich gab dir Lächeln und in Einsamkeit
Pelee una batalla de dos
Ich kämpfte einen Kampf für zwei
Pero, todo no fue suficiente
Aber, alles war nicht genug
Me mata perderte
Es tötet mich, dich zu verlieren
Quisiera arrancarme el dolor
Ich würde gerne den Schmerz ausreißen
Pero mi corazón arrogante
Aber mein stolzes Herz
Se niega a escucharte
Weigert sich, dir zuzuhören
No quiere aceptar tu adiós
Es will deinen Abschied nicht akzeptieren
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Wie Feuer im Sturm erlosch deine Liebe
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Alles war nicht genug, alles ist heute nichts
Nunca pensé que te fueras a ir
Non avrei mai pensato che te ne saresti andato
Yo juré que te hacia feliz
Ho giurato che ti rendevo felice
Siempre intenté darte el alma y la piel
Ho sempre cercato di darti l'anima e la pelle
Te quería entregar lo mejor de mí
Volevo darti il meglio di me
A ciegas te seguí
Ti ho seguito ciecamente
Volé y caí por ti
Ho volato e sono caduto per te
Pero, todo no fue suficiente
Ma, tutto non è stato sufficiente
Me mata perderte
Mi uccide perderti
Quisiera arrancarme el dolor
Vorrei strapparmi via il dolore
Pero mi corazón arrogante
Ma il mio cuore arrogante
Se niega a escucharte
Rifiuta di ascoltarti
No quiere aceptar tu adiós
Non vuole accettare il tuo addio
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Come fuoco nella tempesta, il tuo amore si è spento
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Tutto non è stato sufficiente, tutto è nulla oggi
Quisiera olvidarte
Vorrei dimenticarti
Y termino buscándote en cada recuerdo
E finisco per cercarti in ogni ricordo
Que habita en mí
Che vive in me
A ciegas te seguí
Ti ho seguito ciecamente
Volé y ca por ti
Ho volato e sono caduto per te
Pero, todo no fue suficiente
Ma, tutto non è stato sufficiente
Me mata perderte
Mi uccide perderti
Quisiera arrancarme el dolor
Vorrei strapparmi via il dolore
Pero mi corazón arrogante
Ma il mio cuore arrogante
Se niega a escucharte
Rifiuta di ascoltarti
No quiere aceptar tu adiós
Non vuole accettare il tuo addio
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Come fuoco nella tempesta, il tuo amore si è spento
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Tutto non è stato sufficiente, tutto è nulla oggi
Te di sonrisas y en soledad
Ti ho dato sorrisi e in solitudine
Pelee una batalla de dos
Ho combattuto una battaglia per due
Pero, todo no fue suficiente
Ma, tutto non è stato sufficiente
Me mata perderte
Mi uccide perderti
Quisiera arrancarme el dolor
Vorrei strapparmi via il dolore
Pero mi corazón arrogante
Ma il mio cuore arrogante
Se niega a escucharte
Rifiuta di ascoltarti
No quiere aceptar tu adiós
Non vuole accettare il tuo addio
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Come fuoco nella tempesta, il tuo amore si è spento
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Tutto non è stato sufficiente, tutto è nulla oggi
Nunca pensé que te fueras a ir
Tak pernah kubayangkan kau akan pergi
Yo juré que te hacia feliz
Kusumpah, kubuat kau bahagia
Siempre intenté darte el alma y la piel
Selalu kucoba berikan jiwa dan ragaku
Te quería entregar lo mejor de mí
Ingin kuberikan yang terbaik dariku
A ciegas te seguí
Secara buta kumengikutimu
Volé y caí por ti
Terbang dan jatuh karenamu
Pero, todo no fue suficiente
Namun, semua itu tidak cukup
Me mata perderte
Sangat menyakitkan kehilanganmu
Quisiera arrancarme el dolor
Ingin kucabut rasa sakit ini
Pero mi corazón arrogante
Namun hatiku yang sombong
Se niega a escucharte
Menolak mendengarkanmu
No quiere aceptar tu adiós
Tidak ingin menerima perpisahanmu
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Seperti api dalam badai, cintamu padam
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Semua tidak cukup, semuanya tiada hari ini
Quisiera olvidarte
Ingin melupakanmu
Y termino buscándote en cada recuerdo
Dan aku berakhir mencarimu di setiap kenangan
Que habita en mí
Yang hidup dalam diriku
A ciegas te seguí
Secara buta kumengikutimu
Volé y ca por ti
Terbang dan jatuh karenamu
Pero, todo no fue suficiente
Namun, semua itu tidak cukup
Me mata perderte
Sangat menyakitkan kehilanganmu
Quisiera arrancarme el dolor
Ingin kucabut rasa sakit ini
Pero mi corazón arrogante
Namun hatiku yang sombong
Se niega a escucharte
Menolak mendengarkanmu
No quiere aceptar tu adiós
Tidak ingin menerima perpisahanmu
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Seperti api dalam badai, cintamu padam
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Semua tidak cukup, semuanya tiada hari ini
Te di sonrisas y en soledad
Kuberikan senyum dan dalam kesendirian
Pelee una batalla de dos
Kuperjuangkan pertarungan berdua
Pero, todo no fue suficiente
Namun, semua itu tidak cukup
Me mata perderte
Sangat menyakitkan kehilanganmu
Quisiera arrancarme el dolor
Ingin kucabut rasa sakit ini
Pero mi corazón arrogante
Namun hatiku yang sombong
Se niega a escucharte
Menolak mendengarkanmu
No quiere aceptar tu adiós
Tidak ingin menerima perpisahanmu
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
Seperti api dalam badai, cintamu padam
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
Semua tidak cukup, semuanya tiada hari ini
Nunca pensé que te fueras a ir
ฉันไม่เคยคิดว่าเธอจะไป
Yo juré que te hacia feliz
ฉันเคยสาบานว่าฉันทำให้เธอมีความสุข
Siempre intenté darte el alma y la piel
ฉันพยายามมอบหัวใจและผิวพรรณให้เธอเสมอ
Te quería entregar lo mejor de mí
ฉันอยากมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับเธอ
A ciegas te seguí
ฉันตามเธออย่างมืดบอด
Volé y caí por ti
ฉันบินและตกเพื่อเธอ
Pero, todo no fue suficiente
แต่ทุกอย่างมันไม่เพียงพอ
Me mata perderte
การสูญเสียเธอทำให้ฉันตาย
Quisiera arrancarme el dolor
ฉันอยากจะดึงความเจ็บปวดออกไป
Pero mi corazón arrogante
แต่หัวใจที่หยิ่งผยองของฉัน
Se niega a escucharte
มันปฏิเสธที่จะฟังเธอ
No quiere aceptar tu adiós
มันไม่ต้องการยอมรับการจากลาของเธอ
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
เหมือนกับไฟในพายุที่ดับลง ความรักของเธอก็ดับลง
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
ทุกอย่างมันไม่เพียงพอ, ทุกอย่างกลายเป็นเปล่าประโยชน์วันนี้
Quisiera olvidarte
ฉันอยากลืมเธอ
Y termino buscándote en cada recuerdo
และฉันก็จบลงด้วยการค้นหาเธอในทุกความทรงจำ
Que habita en mí
ที่อาศัยอยู่ในตัวฉัน
A ciegas te seguí
ฉันตามเธออย่างมืดบอด
Volé y ca por ti
ฉันบินและตกเพื่อเธอ
Pero, todo no fue suficiente
แต่ทุกอย่างมันไม่เพียงพอ
Me mata perderte
การสูญเสียเธอทำให้ฉันตาย
Quisiera arrancarme el dolor
ฉันอยากจะดึงความเจ็บปวดออกไป
Pero mi corazón arrogante
แต่หัวใจที่หยิ่งผยองของฉัน
Se niega a escucharte
มันปฏิเสธที่จะฟังเธอ
No quiere aceptar tu adiós
มันไม่ต้องการยอมรับการจากลาของเธอ
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
เหมือนกับไฟในพายุที่ดับลง ความรักของเธอก็ดับลง
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
ทุกอย่างมันไม่เพียงพอ, ทุกอย่างกลายเป็นเปล่าประโยชน์วันนี้
Te di sonrisas y en soledad
ฉันให้รอยยิ้มและในความเดียวดาย
Pelee una batalla de dos
ฉันต่อสู้ในการต่อสู้ของสองคน
Pero, todo no fue suficiente
แต่ทุกอย่างมันไม่เพียงพอ
Me mata perderte
การสูญเสียเธอทำให้ฉันตาย
Quisiera arrancarme el dolor
ฉันอยากจะดึงความเจ็บปวดออกไป
Pero mi corazón arrogante
แต่หัวใจที่หยิ่งผยองของฉัน
Se niega a escucharte
มันปฏิเสธที่จะฟังเธอ
No quiere aceptar tu adiós
มันไม่ต้องการยอมรับการจากลาของเธอ
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
เหมือนกับไฟในพายุที่ดับลง ความรักของเธอก็ดับลง
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
ทุกอย่างมันไม่เพียงพอ, ทุกอย่างกลายเป็นเปล่าประโยชน์วันนี้
Nunca pensé que te fueras a ir
我从没想过你会离开
Yo juré que te hacia feliz
我发誓我曾让你快乐
Siempre intenté darte el alma y la piel
我总是试图给你我的灵魂和肌肤
Te quería entregar lo mejor de mí
我想把最好的自己给你
A ciegas te seguí
我盲目地跟随你
Volé y caí por ti
为你飞翔，为你坠落
Pero, todo no fue suficiente
但是，一切都不够
Me mata perderte
失去你让我痛不欲生
Quisiera arrancarme el dolor
我想撕去这痛苦
Pero mi corazón arrogante
但我的傲慢心
Se niega a escucharte
拒绝听你的话
No quiere aceptar tu adiós
不愿接受你的再见
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
像暴风雨中的火焰，你的爱熄灭了
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
一切都不够，今天一切都是虚无
Quisiera olvidarte
我想忘记你
Y termino buscándote en cada recuerdo
却在每一个记忆中寻找你
Que habita en mí
那些居住在我心里的记忆
A ciegas te seguí
我盲目地跟随你
Volé y ca por ti
为你飞翔，为你坠落
Pero, todo no fue suficiente
但是，一切都不够
Me mata perderte
失去你让我痛不欲生
Quisiera arrancarme el dolor
我想撕去这痛苦
Pero mi corazón arrogante
但我的傲慢心
Se niega a escucharte
拒绝听你的话
No quiere aceptar tu adiós
不愿接受你的再见
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
像暴风雨中的火焰，你的爱熄灭了
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
一切都不够，今天一切都是虚无
Te di sonrisas y en soledad
我给你微笑，在孤独中
Pelee una batalla de dos
为我们两个人战斗
Pero, todo no fue suficiente
但是，一切都不够
Me mata perderte
失去你让我痛不欲生
Quisiera arrancarme el dolor
我想撕去这痛苦
Pero mi corazón arrogante
但我的傲慢心
Se niega a escucharte
拒绝听你的话
No quiere aceptar tu adiós
不愿接受你的再见
Como fuego en la tormenta se apagó tu amor
像暴风雨中的火焰，你的爱熄灭了
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy
一切都不够，今天一切都是虚无