Forever
LUDWIG EMIL TOMAS GORANSSON, ALANA MYCHAL HAIM, DANIELLE SARI HAIM, ESTE ARIELLE HAIM
Hey you!
Remember me? Remember love?
Remember trying to stay together?
My time, you took it all
You tried to see
You tried to bring yourself up without involving me
It isn't fair, to have your way
To try and get up and go and na na na na now can't you see
It isn't fair to have your way
But I'm trying to get your attention and I need you to know that
Hey you! Hey you!
Can't you make this thing?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Now I know I'm never gonna go your way
Here we go, now I know, I know know know
Forever I try to make it right
Together we suck, end in sight
I'm tired of fighting the good fight
If you say the word then I'll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I'll try for you and I
No, I never believed in the reason
Just another good reason to get a ride
I don't want to turn around
So come on, baby
Come on and try to let it out
Let it go
We're still the same
So come on, baby
Kick to the sounds, let's figure it out
Let's get back to where we started out
Hey you! Hey you!
Can't you make this thing?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Now I know I'm never gonna go your way
Here we go, now I know, I know know know
Forever I try to make it right
Together we suck, end in sight
I'm tired of fighting the good fight
If you say the word then I'll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I'll try for you and I
No, I never believed in the reason
Just another good reason to get a ride
Go go go go get out, get out of my memory
No no no not tonight, I don't have the energy
Go go go go get out, get out of my memory
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
Forever we try to make it right
Together we suck, end in sight
I'm tired of fighting the good fight
If you say the word then I'll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I'll try for you and I
No, I never believed in the reason
Just another good reason to get a ride
Forever I try to make it right
Together we suck, end in sight
I'm tired of fighting the good fight
If you say the word then I'll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I'll try for you and I
No, I never believed in the reason
Just another good reason to get a ride
Hey you!
Hé toi!
Remember me? Remember love?
Te souviens-tu de moi? Te souviens-tu de l'amour?
Remember trying to stay together?
Te souviens-tu d'essayer de rester ensemble?
My time, you took it all
Mon temps, tu l'as pris tout entier
You tried to see
Tu as essayé de voir
You tried to bring yourself up without involving me
Tu as essayé de te relever sans m'impliquer
It isn't fair, to have your way
Ce n'est pas juste, d'avoir ta voie
To try and get up and go and na na na na now can't you see
D'essayer de te lever et de partir et na na na na maintenant ne vois-tu pas
It isn't fair to have your way
Ce n'est pas juste d'avoir ta voie
But I'm trying to get your attention and I need you to know that
Mais j'essaie d'attirer ton attention et j'ai besoin que tu saches que
Hey you! Hey you!
Hé toi! Hé toi!
Can't you make this thing?
Ne peux-tu pas faire cette chose?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Je sais, je sais, je sais que tu n'es pas celui pour jouer le jeu
Now I know I'm never gonna go your way
Maintenant je sais que je ne vais jamais aller dans ton sens
Here we go, now I know, I know know know
Allons-y, maintenant je sais, je sais sais sais
Forever I try to make it right
Pour toujours j'essaie de bien faire
Together we suck, end in sight
Ensemble nous sommes nuls, fin en vue
I'm tired of fighting the good fight
Je suis fatigué de mener le bon combat
If you say the word then I'll say goodbye
Si tu dis le mot alors je dirai au revoir
Forever I see you and me
Pour toujours je te vois et moi
Forever I'll try for you and I
Pour toujours j'essaierai pour toi et moi
No, I never believed in the reason
Non, je n'ai jamais cru en la raison
Just another good reason to get a ride
Juste une autre bonne raison de prendre un tour
I don't want to turn around
Je ne veux pas me retourner
So come on, baby
Alors viens, bébé
Come on and try to let it out
Viens et essaie de le laisser sortir
Let it go
Laisse-le partir
We're still the same
Nous sommes toujours les mêmes
So come on, baby
Alors viens, bébé
Kick to the sounds, let's figure it out
Donne un coup de pied aux sons, essayons de comprendre
Let's get back to where we started out
Retournons à notre point de départ
Hey you! Hey you!
Hé toi! Hé toi!
Can't you make this thing?
Ne peux-tu pas faire cette chose?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Je sais, je sais, je sais que tu n'es pas celui pour jouer le jeu
Now I know I'm never gonna go your way
Maintenant je sais que je ne vais jamais aller dans ton sens
Here we go, now I know, I know know know
Allons-y, maintenant je sais, je sais sais sais
Forever I try to make it right
Pour toujours j'essaie de bien faire
Together we suck, end in sight
Ensemble nous sommes nuls, fin en vue
I'm tired of fighting the good fight
Je suis fatigué de mener le bon combat
If you say the word then I'll say goodbye
Si tu dis le mot alors je dirai au revoir
Forever I see you and me
Pour toujours je te vois et moi
Forever I'll try for you and I
Pour toujours j'essaierai pour toi et moi
No, I never believed in the reason
Non, je n'ai jamais cru en la raison
Just another good reason to get a ride
Juste une autre bonne raison de prendre un tour
Go go go go get out, get out of my memory
Va va va va sors, sors de ma mémoire
No no no not tonight, I don't have the energy
Non non non pas ce soir, je n'ai pas l'énergie
Go go go go get out, get out of my memory
Va va va va sors, sors de ma mémoire
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
Non non non pas ce soir, oh pas ce soir, oh pas ce soir
Forever we try to make it right
Pour toujours nous essayons de bien faire
Together we suck, end in sight
Ensemble nous sommes nuls, fin en vue
I'm tired of fighting the good fight
Je suis fatigué de mener le bon combat
If you say the word then I'll say goodbye
Si tu dis le mot alors je dirai au revoir
Forever I see you and me
Pour toujours je te vois et moi
Forever I'll try for you and I
Pour toujours j'essaierai pour toi et moi
No, I never believed in the reason
Non, je n'ai jamais cru en la raison
Just another good reason to get a ride
Juste une autre bonne raison de prendre un tour
Forever I try to make it right
Pour toujours j'essaie de bien faire
Together we suck, end in sight
Ensemble nous sommes nuls, fin en vue
I'm tired of fighting the good fight
Je suis fatigué de mener le bon combat
If you say the word then I'll say goodbye
Si tu dis le mot alors je dirai au revoir
Forever I see you and me
Pour toujours je te vois et moi
Forever I'll try for you and I
Pour toujours j'essaierai pour toi et moi
No, I never believed in the reason
Non, je n'ai jamais cru en la raison
Just another good reason to get a ride
Juste une autre bonne raison de prendre un tour
Hey you!
Ei você!
Remember me? Remember love?
Lembra de mim? Lembra do amor?
Remember trying to stay together?
Lembra de tentar ficar juntos?
My time, you took it all
Meu tempo, você levou tudo
You tried to see
Você tentou ver
You tried to bring yourself up without involving me
Você tentou se levantar sem me envolver
It isn't fair, to have your way
Não é justo, ter do seu jeito
To try and get up and go and na na na na now can't you see
Tentar se levantar e ir e na na na na agora você não vê
It isn't fair to have your way
Não é justo ter do seu jeito
But I'm trying to get your attention and I need you to know that
Mas estou tentando chamar sua atenção e preciso que você saiba disso
Hey you! Hey you!
Ei você! Ei você!
Can't you make this thing?
Não consegue fazer isso?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Eu sei, eu sei, eu sei que você não é o tipo que joga o jogo
Now I know I'm never gonna go your way
Agora eu sei que nunca vou seguir o seu caminho
Here we go, now I know, I know know know
Aqui vamos nós, agora eu sei, eu sei sei sei
Forever I try to make it right
Para sempre eu tento acertar
Together we suck, end in sight
Juntos nós somos péssimos, fim à vista
I'm tired of fighting the good fight
Estou cansado de lutar a boa luta
If you say the word then I'll say goodbye
Se você disser a palavra, então eu direi adeus
Forever I see you and me
Para sempre eu vejo você e eu
Forever I'll try for you and I
Para sempre eu tentarei por você e eu
No, I never believed in the reason
Não, eu nunca acreditei na razão
Just another good reason to get a ride
Apenas mais um bom motivo para pegar uma carona
I don't want to turn around
Eu não quero me virar
So come on, baby
Então venha, querida
Come on and try to let it out
Tente deixar isso sair
Let it go
Deixe ir
We're still the same
Ainda somos os mesmos
So come on, baby
Então venha, querida
Kick to the sounds, let's figure it out
Chute para os sons, vamos descobrir
Let's get back to where we started out
Vamos voltar ao ponto de partida
Hey you! Hey you!
Ei você! Ei você!
Can't you make this thing?
Não consegue fazer isso?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Eu sei, eu sei, eu sei que você não é o tipo que joga o jogo
Now I know I'm never gonna go your way
Agora eu sei que nunca vou seguir o seu caminho
Here we go, now I know, I know know know
Aqui vamos nós, agora eu sei, eu sei sei sei
Forever I try to make it right
Para sempre eu tento acertar
Together we suck, end in sight
Juntos nós somos péssimos, fim à vista
I'm tired of fighting the good fight
Estou cansado de lutar a boa luta
If you say the word then I'll say goodbye
Se você disser a palavra, então eu direi adeus
Forever I see you and me
Para sempre eu vejo você e eu
Forever I'll try for you and I
Para sempre eu tentarei por você e eu
No, I never believed in the reason
Não, eu nunca acreditei na razão
Just another good reason to get a ride
Apenas mais um bom motivo para pegar uma carona
Go go go go get out, get out of my memory
Vá vá vá vá saia, saia da minha memória
No no no not tonight, I don't have the energy
Não não não não esta noite, eu não tenho energia
Go go go go get out, get out of my memory
Vá vá vá vá saia, saia da minha memória
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
Não não não não esta noite, oh não esta noite, oh não esta noite
Forever we try to make it right
Para sempre tentamos acertar
Together we suck, end in sight
Juntos nós somos péssimos, fim à vista
I'm tired of fighting the good fight
Estou cansado de lutar a boa luta
If you say the word then I'll say goodbye
Se você disser a palavra, então eu direi adeus
Forever I see you and me
Para sempre eu vejo você e eu
Forever I'll try for you and I
Para sempre eu tentarei por você e eu
No, I never believed in the reason
Não, eu nunca acreditei na razão
Just another good reason to get a ride
Apenas mais um bom motivo para pegar uma carona
Forever I try to make it right
Para sempre eu tento acertar
Together we suck, end in sight
Juntos nós somos péssimos, fim à vista
I'm tired of fighting the good fight
Estou cansado de lutar a boa luta
If you say the word then I'll say goodbye
Se você disser a palavra, então eu direi adeus
Forever I see you and me
Para sempre eu vejo você e eu
Forever I'll try for you and I
Para sempre eu tentarei por você e eu
No, I never believed in the reason
Não, eu nunca acreditei na razão
Just another good reason to get a ride
Apenas mais um bom motivo para pegar uma carona
[Verse 1]
Hey, you, oh, remember me? Remember love?
Remember trying to stay together?
My time, oh, you took it all, you tried to see
You tried to bring yourself up without involving me
It isn't fair to have your way
To try and get up and go, oh, na-na, na-na-na, now
Can't you see? It isn't fair to have your way
But I'm trying to get your attention, I need you to know that
[Pre-Chorus]
Hey, you, hey, you, can't you make this sane?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Now, I know I, I'm never gonna go your way
If you go, oh, now, I know, I know, know, know
[Chorus]
Forever we tried to make it right
But together, we saw the end in sight
I'm tired of fighting the good fight
If you say the word, then I'll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I'll try for you and I
No, I never believed in their insight
Just another good reason to get it right
[Verse 2]
I don't wanna turn around, so come on, baby
Come on and try to let it out
Let go, we're still the same, so come on, baby, trigger the sound
Let's figure it out, let's get back to where we started out
[Pre-Chorus]
Hey, you, hey, you, can't you make this sane?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Now, I know I, I'm never gonna go your way
If you go, oh, now, I know, I know, know, know
[Chorus]
Forever we tried to make it right
But together, we saw the end in sight
I'm tired of fighting the good fight
If you say the word, then I'll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I'll try for you and I
No, I never believed in their insight
Just another good reason to get it right
[Bridge]
Go, go, go, go, get out, get out of my memory
No, no, no, not tonight, I don't have the energy
Go, go, go, go, get out, get out of my memory
No, no, no, not tonight, oh, not tonight, oh, not tonight
[Chorus]
Forever we tried to make it right
But together, we saw the end in sight
I'm tired of fighting the good fight
If you say the word, then I'll say goodbye
But forever I see you and me
Forever I'll try for you and I
No, I never believed in their insight
Just another good reason to get it right
Forever we tried to make it right
But together, we saw the end in sight
I'm tired of fighting the good fight
If you say the word, then I'll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I'll try for you and I
No, I never believed in their insight
Just another good reason to get it right
[Outro]
Forever we tried, forever we tried (Tried, tried, yeah)
Forever we tried, forever we tried (Tried, tried, yeah)
Forever we tried, forever we, forever we tried (Tried, tried)
Forever we tried, forever we tried (Tried, tried)
Hey you!
¡Oye tú!
Remember me? Remember love?
¿Me recuerdas? ¿Recuerdas el amor?
Remember trying to stay together?
¿Recuerdas intentar mantenernos juntos?
My time, you took it all
Mi tiempo, lo tomaste todo
You tried to see
Intentaste ver
You tried to bring yourself up without involving me
Intentaste levantarte sin involucrarme
It isn't fair, to have your way
No es justo, tener tu camino
To try and get up and go and na na na na now can't you see
Intentar levantarte e irte y na na na na ahora no puedes ver
It isn't fair to have your way
No es justo tener tu camino
But I'm trying to get your attention and I need you to know that
Pero estoy tratando de llamar tu atención y necesito que sepas eso
Hey you! Hey you!
¡Oye tú! ¡Oye tú!
Can't you make this thing?
¿No puedes hacer esto?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Sé, sé, sé que no eres el que juega el juego
Now I know I'm never gonna go your way
Ahora sé que nunca voy a ir a tu manera
Here we go, now I know, I know know know
Aquí vamos, ahora sé, sé sé sé
Forever I try to make it right
Siempre intento hacerlo bien
Together we suck, end in sight
Juntos somos un desastre, fin a la vista
I'm tired of fighting the good fight
Estoy cansado de luchar la buena lucha
If you say the word then I'll say goodbye
Si dices la palabra, entonces diré adiós
Forever I see you and me
Siempre te veo a ti y a mí
Forever I'll try for you and I
Siempre lo intentaré por ti y por mí
No, I never believed in the reason
No, nunca creí en la razón
Just another good reason to get a ride
Solo otra buena razón para conseguir un viaje
I don't want to turn around
No quiero darme la vuelta
So come on, baby
Así que ven, cariño
Come on and try to let it out
Ven e intenta soltarlo
Let it go
Déjalo ir
We're still the same
Todavía somos los mismos
So come on, baby
Así que ven, cariño
Kick to the sounds, let's figure it out
Patea los sonidos, vamos a descifrarlo
Let's get back to where we started out
Volvamos a donde empezamos
Hey you! Hey you!
¡Oye tú! ¡Oye tú!
Can't you make this thing?
¿No puedes hacer esto?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Sé, sé, sé que no eres el que juega el juego
Now I know I'm never gonna go your way
Ahora sé que nunca voy a ir a tu manera
Here we go, now I know, I know know know
Aquí vamos, ahora sé, sé sé sé
Forever I try to make it right
Siempre intento hacerlo bien
Together we suck, end in sight
Juntos somos un desastre, fin a la vista
I'm tired of fighting the good fight
Estoy cansado de luchar la buena lucha
If you say the word then I'll say goodbye
Si dices la palabra, entonces diré adiós
Forever I see you and me
Siempre te veo a ti y a mí
Forever I'll try for you and I
Siempre lo intentaré por ti y por mí
No, I never believed in the reason
No, nunca creí en la razón
Just another good reason to get a ride
Solo otra buena razón para conseguir un viaje
Go go go go get out, get out of my memory
Vete, vete, sal de mi memoria
No no no not tonight, I don't have the energy
No, no, no esta noche, no tengo la energía
Go go go go get out, get out of my memory
Vete, vete, sal de mi memoria
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
No, no, no esta noche, oh no esta noche, oh no esta noche
Forever we try to make it right
Siempre intentamos hacerlo bien
Together we suck, end in sight
Juntos somos un desastre, fin a la vista
I'm tired of fighting the good fight
Estoy cansado de luchar la buena lucha
If you say the word then I'll say goodbye
Si dices la palabra, entonces diré adiós
Forever I see you and me
Siempre te veo a ti y a mí
Forever I'll try for you and I
Siempre lo intentaré por ti y por mí
No, I never believed in the reason
No, nunca creí en la razón
Just another good reason to get a ride
Solo otra buena razón para conseguir un viaje
Forever I try to make it right
Siempre intento hacerlo bien
Together we suck, end in sight
Juntos somos un desastre, fin a la vista
I'm tired of fighting the good fight
Estoy cansado de luchar la buena lucha
If you say the word then I'll say goodbye
Si dices la palabra, entonces diré adiós
Forever I see you and me
Siempre te veo a ti y a mí
Forever I'll try for you and I
Siempre lo intentaré por ti y por mí
No, I never believed in the reason
No, nunca creí en la razón
Just another good reason to get a ride
Solo otra buena razón para conseguir un viaje
Hey you!
Hey du!
Remember me? Remember love?
Erinnerst du dich an mich? Erinnerst du dich an die Liebe?
Remember trying to stay together?
Erinnerst du dich daran, wie wir versucht haben, zusammen zu bleiben?
My time, you took it all
Meine Zeit, du hast sie alle genommen
You tried to see
Du hast versucht zu sehen
You tried to bring yourself up without involving me
Du hast versucht, dich selbst hochzuziehen, ohne mich einzubeziehen
It isn't fair, to have your way
Es ist nicht fair, deinen Willen zu haben
To try and get up and go and na na na na now can't you see
Zu versuchen aufzustehen und zu gehen und na na na na jetzt kannst du nicht sehen
It isn't fair to have your way
Es ist nicht fair, deinen Willen zu haben
But I'm trying to get your attention and I need you to know that
Aber ich versuche, deine Aufmerksamkeit zu erregen und ich brauche, dass du das weißt
Hey you! Hey you!
Hey du! Hey du!
Can't you make this thing?
Kannst du das schaffen?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, du bist nicht derjenige, der das Spiel spielt
Now I know I'm never gonna go your way
Jetzt weiß ich, dass ich nie deinen Weg gehen werde
Here we go, now I know, I know know know
Los geht's, jetzt weiß ich, ich weiß weiß weiß
Forever I try to make it right
Für immer versuche ich, es richtig zu machen
Together we suck, end in sight
Zusammen saugen wir, Ende in Sicht
I'm tired of fighting the good fight
Ich bin es leid, den guten Kampf zu kämpfen
If you say the word then I'll say goodbye
Wenn du das Wort sagst, dann sage ich auf Wiedersehen
Forever I see you and me
Für immer sehe ich dich und mich
Forever I'll try for you and I
Für immer werde ich für dich und mich versuchen
No, I never believed in the reason
Nein, ich habe nie an den Grund geglaubt
Just another good reason to get a ride
Nur ein weiterer guter Grund, eine Fahrt zu bekommen
I don't want to turn around
Ich will mich nicht umdrehen
So come on, baby
Also komm schon, Baby
Come on and try to let it out
Komm und versuche es rauszulassen
Let it go
Lass es gehen
We're still the same
Wir sind immer noch die gleichen
So come on, baby
Also komm schon, Baby
Kick to the sounds, let's figure it out
Tritt zu den Klängen, lass uns das herausfinden
Let's get back to where we started out
Lass uns zurück zu dem Punkt kommen, an dem wir angefangen haben
Hey you! Hey you!
Hey du! Hey du!
Can't you make this thing?
Kannst du das schaffen?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, du bist nicht derjenige, der das Spiel spielt
Now I know I'm never gonna go your way
Jetzt weiß ich, dass ich nie deinen Weg gehen werde
Here we go, now I know, I know know know
Los geht's, jetzt weiß ich, ich weiß weiß weiß
Forever I try to make it right
Für immer versuche ich, es richtig zu machen
Together we suck, end in sight
Zusammen saugen wir, Ende in Sicht
I'm tired of fighting the good fight
Ich bin es leid, den guten Kampf zu kämpfen
If you say the word then I'll say goodbye
Wenn du das Wort sagst, dann sage ich auf Wiedersehen
Forever I see you and me
Für immer sehe ich dich und mich
Forever I'll try for you and I
Für immer werde ich für dich und mich versuchen
No, I never believed in the reason
Nein, ich habe nie an den Grund geglaubt
Just another good reason to get a ride
Nur ein weiterer guter Grund, eine Fahrt zu bekommen
Go go go go get out, get out of my memory
Geh geh geh geh raus, raus aus meiner Erinnerung
No no no not tonight, I don't have the energy
Nein nein nein nicht heute Nacht, ich habe nicht die Energie
Go go go go get out, get out of my memory
Geh geh geh geh raus, raus aus meiner Erinnerung
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
Nein nein nein nicht heute Nacht, oh nicht heute Nacht, oh nicht heute Nacht
Forever we try to make it right
Für immer versuchen wir, es richtig zu machen
Together we suck, end in sight
Zusammen saugen wir, Ende in Sicht
I'm tired of fighting the good fight
Ich bin es leid, den guten Kampf zu kämpfen
If you say the word then I'll say goodbye
Wenn du das Wort sagst, dann sage ich auf Wiedersehen
Forever I see you and me
Für immer sehe ich dich und mich
Forever I'll try for you and I
Für immer werde ich für dich und mich versuchen
No, I never believed in the reason
Nein, ich habe nie an den Grund geglaubt
Just another good reason to get a ride
Nur ein weiterer guter Grund, eine Fahrt zu bekommen
Forever I try to make it right
Für immer versuche ich, es richtig zu machen
Together we suck, end in sight
Zusammen saugen wir, Ende in Sicht
I'm tired of fighting the good fight
Ich bin es leid, den guten Kampf zu kämpfen
If you say the word then I'll say goodbye
Wenn du das Wort sagst, dann sage ich auf Wiedersehen
Forever I see you and me
Für immer sehe ich dich und mich
Forever I'll try for you and I
Für immer werde ich für dich und mich versuchen
No, I never believed in the reason
Nein, ich habe nie an den Grund geglaubt
Just another good reason to get a ride
Nur ein weiterer guter Grund, eine Fahrt zu bekommen
Hey you!
Ehi tu!
Remember me? Remember love?
Ti ricordi di me? Ti ricordi dell'amore?
Remember trying to stay together?
Ti ricordi di cercare di stare insieme?
My time, you took it all
Il mio tempo, l'hai preso tutto
You tried to see
Hai cercato di vedere
You tried to bring yourself up without involving me
Hai cercato di tirarti su senza coinvolgermi
It isn't fair, to have your way
Non è giusto, avere la tua strada
To try and get up and go and na na na na now can't you see
Cercare di alzarti e andare e na na na na ora non riesci a vedere
It isn't fair to have your way
Non è giusto avere la tua strada
But I'm trying to get your attention and I need you to know that
Ma sto cercando di attirare la tua attenzione e ho bisogno che tu sappia che
Hey you! Hey you!
Ehi tu! Ehi tu!
Can't you make this thing?
Non riesci a far funzionare questa cosa?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Lo so, lo so, lo so che non sei quello che gioca al gioco
Now I know I'm never gonna go your way
Ora so che non andrò mai per la tua strada
Here we go, now I know, I know know know
Eccoci, ora lo so, lo so so so
Forever I try to make it right
Per sempre cerco di farlo bene
Together we suck, end in sight
Insieme facciamo schifo, fine in vista
I'm tired of fighting the good fight
Sono stanco di combattere la buona battaglia
If you say the word then I'll say goodbye
Se dici la parola allora dirò addio
Forever I see you and me
Per sempre vedo te e me
Forever I'll try for you and I
Per sempre proverò per te e io
No, I never believed in the reason
No, non ho mai creduto nel motivo
Just another good reason to get a ride
Solo un altro buon motivo per fare un giro
I don't want to turn around
Non voglio girarmi
So come on, baby
Allora vieni, baby
Come on and try to let it out
Prova a lasciarlo uscire
Let it go
Lascialo andare
We're still the same
Siamo ancora gli stessi
So come on, baby
Allora vieni, baby
Kick to the sounds, let's figure it out
Calcia i suoni, capiamolo
Let's get back to where we started out
Torniamo da dove abbiamo iniziato
Hey you! Hey you!
Ehi tu! Ehi tu!
Can't you make this thing?
Non riesci a far funzionare questa cosa?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Lo so, lo so, lo so che non sei quello che gioca al gioco
Now I know I'm never gonna go your way
Ora so che non andrò mai per la tua strada
Here we go, now I know, I know know know
Eccoci, ora lo so, lo so so so
Forever I try to make it right
Per sempre cerco di farlo bene
Together we suck, end in sight
Insieme facciamo schifo, fine in vista
I'm tired of fighting the good fight
Sono stanco di combattere la buona battaglia
If you say the word then I'll say goodbye
Se dici la parola allora dirò addio
Forever I see you and me
Per sempre vedo te e me
Forever I'll try for you and I
Per sempre proverò per te e io
No, I never believed in the reason
No, non ho mai creduto nel motivo
Just another good reason to get a ride
Solo un altro buon motivo per fare un giro
Go go go go get out, get out of my memory
Vai vai vai vai via, esci dalla mia memoria
No no no not tonight, I don't have the energy
No no no non stasera, non ho l'energia
Go go go go get out, get out of my memory
Vai vai vai vai via, esci dalla mia memoria
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
No no no non stasera, oh non stasera, oh non stasera
Forever we try to make it right
Per sempre cerchiamo di farlo bene
Together we suck, end in sight
Insieme facciamo schifo, fine in vista
I'm tired of fighting the good fight
Sono stanco di combattere la buona battaglia
If you say the word then I'll say goodbye
Se dici la parola allora dirò addio
Forever I see you and me
Per sempre vedo te e me
Forever I'll try for you and I
Per sempre proverò per te e io
No, I never believed in the reason
No, non ho mai creduto nel motivo
Just another good reason to get a ride
Solo un altro buon motivo per fare un giro
Forever I try to make it right
Per sempre cerco di farlo bene
Together we suck, end in sight
Insieme facciamo schifo, fine in vista
I'm tired of fighting the good fight
Sono stanco di combattere la buona battaglia
If you say the word then I'll say goodbye
Se dici la parola allora dirò addio
Forever I see you and me
Per sempre vedo te e me
Forever I'll try for you and I
Per sempre proverò per te e io
No, I never believed in the reason
No, non ho mai creduto nel motivo
Just another good reason to get a ride
Solo un altro buon motivo per fare un giro
Hey you!
Hei kamu!
Remember me? Remember love?
Masih ingat aku? Ingat cinta?
Remember trying to stay together?
Ingat usaha kita untuk tetap bersama?
My time, you took it all
Waktuku, kau ambil semuanya
You tried to see
Kau mencoba melihat
You tried to bring yourself up without involving me
Kau mencoba untuk bangkit tanpa melibatkan aku
It isn't fair, to have your way
Tidak adil, memiliki caramu sendiri
To try and get up and go and na na na na now can't you see
Untuk mencoba bangkit dan pergi dan na na na na sekarang tidakkah kamu lihat
It isn't fair to have your way
Tidak adil memiliki caramu sendiri
But I'm trying to get your attention and I need you to know that
Tapi aku mencoba mendapatkan perhatianmu dan aku perlu kamu tahu itu
Hey you! Hey you!
Hei kamu! Hei kamu!
Can't you make this thing?
Tidak bisakah kamu membuat ini?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Aku tahu, aku tahu, aku tahu kamu bukan orang yang bermain permainan
Now I know I'm never gonna go your way
Sekarang aku tahu aku tidak akan pernah pergi dengan caramu
Here we go, now I know, I know know know
Ayo kita mulai, sekarang aku tahu, aku tahu tahu tahu
Forever I try to make it right
Selamanya aku mencoba membuatnya benar
Together we suck, end in sight
Bersama kita gagal, akhir sudah terlihat
I'm tired of fighting the good fight
Aku lelah berjuang dalam pertarungan yang baik
If you say the word then I'll say goodbye
Jika kamu mengatakan kata itu maka aku akan mengucapkan selamat tinggal
Forever I see you and me
Selamanya aku melihat kamu dan aku
Forever I'll try for you and I
Selamanya aku akan mencoba untuk kamu dan aku
No, I never believed in the reason
Tidak, aku tidak pernah percaya pada alasannya
Just another good reason to get a ride
Hanya alasan bagus lainnya untuk mendapatkan tumpangan
I don't want to turn around
Aku tidak ingin berbalik
So come on, baby
Jadi ayo, sayang
Come on and try to let it out
Ayo dan coba keluarkan
Let it go
Lepaskan
We're still the same
Kita masih sama
So come on, baby
Jadi ayo, sayang
Kick to the sounds, let's figure it out
Ikuti suaranya, mari kita cari tahu
Let's get back to where we started out
Mari kita kembali ke tempat kita memulai
Hey you! Hey you!
Hei kamu! Hei kamu!
Can't you make this thing?
Tidak bisakah kamu membuat ini?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
Aku tahu, aku tahu, aku tahu kamu bukan orang yang bermain permainan
Now I know I'm never gonna go your way
Sekarang aku tahu aku tidak akan pernah pergi dengan caramu
Here we go, now I know, I know know know
Ayo kita mulai, sekarang aku tahu, aku tahu tahu tahu
Forever I try to make it right
Selamanya aku mencoba membuatnya benar
Together we suck, end in sight
Bersama kita gagal, akhir sudah terlihat
I'm tired of fighting the good fight
Aku lelah berjuang dalam pertarungan yang baik
If you say the word then I'll say goodbye
Jika kamu mengatakan kata itu maka aku akan mengucapkan selamat tinggal
Forever I see you and me
Selamanya aku melihat kamu dan aku
Forever I'll try for you and I
Selamanya aku akan mencoba untuk kamu dan aku
No, I never believed in the reason
Tidak, aku tidak pernah percaya pada alasannya
Just another good reason to get a ride
Hanya alasan bagus lainnya untuk mendapatkan tumpangan
Go go go go get out, get out of my memory
Pergi pergi pergi pergi keluar, keluar dari ingatanku
No no no not tonight, I don't have the energy
Tidak tidak tidak tidak malam ini, aku tidak punya energi
Go go go go get out, get out of my memory
Pergi pergi pergi pergi keluar, keluar dari ingatanku
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
Tidak tidak tidak tidak malam ini, oh tidak malam ini, oh tidak malam ini
Forever we try to make it right
Selamanya kita mencoba membuatnya benar
Together we suck, end in sight
Bersama kita gagal, akhir sudah terlihat
I'm tired of fighting the good fight
Aku lelah berjuang dalam pertarungan yang baik
If you say the word then I'll say goodbye
Jika kamu mengatakan kata itu maka aku akan mengucapkan selamat tinggal
Forever I see you and me
Selamanya aku melihat kamu dan aku
Forever I'll try for you and I
Selamanya aku akan mencoba untuk kamu dan aku
No, I never believed in the reason
Tidak, aku tidak pernah percaya pada alasannya
Just another good reason to get a ride
Hanya alasan bagus lainnya untuk mendapatkan tumpangan
Forever I try to make it right
Selamanya aku mencoba membuatnya benar
Together we suck, end in sight
Bersama kita gagal, akhir sudah terlihat
I'm tired of fighting the good fight
Aku lelah berjuang dalam pertarungan yang baik
If you say the word then I'll say goodbye
Jika kamu mengatakan kata itu maka aku akan mengucapkan selamat tinggal
Forever I see you and me
Selamanya aku melihat kamu dan aku
Forever I'll try for you and I
Selamanya aku akan mencoba untuk kamu dan aku
No, I never believed in the reason
Tidak, aku tidak pernah percaya pada alasannya
Just another good reason to get a ride
Hanya alasan bagus lainnya untuk mendapatkan tumpangan
Hey you!
เฮ้ นาย!
Remember me? Remember love?
จำฉันได้ไหม? จำความรักได้ไหม?
Remember trying to stay together?
จำการพยายามอยู่ด้วยกันได้ไหม?
My time, you took it all
เวลาของฉัน, คุณเอาไปหมด
You tried to see
คุณพยายามมองเห็น
You tried to bring yourself up without involving me
คุณพยายามยกระดับตัวเองโดยไม่มีฉัน
It isn't fair, to have your way
มันไม่ยุติธรรม, ที่ได้ทำตามทางของคุณ
To try and get up and go and na na na na now can't you see
พยายามลุกขึ้นและไป และนะ นะ นะ นะ ตอนนี้คุณไม่เห็นหรือ
It isn't fair to have your way
มันไม่ยุติธรรมที่ได้ทำตามทางของคุณ
But I'm trying to get your attention and I need you to know that
แต่ฉันกำลังพยายามดึงความสนใจของคุณและฉันต้องการให้คุณรู้ว่า
Hey you! Hey you!
เฮ้ นาย! เฮ้ นาย!
Can't you make this thing?
คุณทำเรื่องนี้ได้ไหม?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
ฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่คนที่เล่นเกม
Now I know I'm never gonna go your way
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันไม่มีทางไปตามทางคุณ
Here we go, now I know, I know know know
เราไปกันเถอะ, ตอนนี้ฉันรู้, ฉันรู้ รู้ รู้
Forever I try to make it right
ตลอดไปฉันพยายามทำให้ถูกต้อง
Together we suck, end in sight
เมื่ออยู่ด้วยกันเราไม่ดี, จบไม่สวย
I'm tired of fighting the good fight
ฉันเหนื่อยที่จะต่อสู้ในการต่อสู้ที่ดี
If you say the word then I'll say goodbye
ถ้าคุณพูดคำนั้น ฉันจะลาก่อน
Forever I see you and me
ตลอดไปฉันเห็นคุณและฉัน
Forever I'll try for you and I
ตลอดไปฉันจะพยายามเพื่อคุณและฉัน
No, I never believed in the reason
ไม่, ฉันไม่เคยเชื่อในเหตุผล
Just another good reason to get a ride
เพียงแค่เหตุผลที่ดีอีกอย่างหนึ่งที่จะได้ขับรถ
I don't want to turn around
ฉันไม่อยากหันกลับไป
So come on, baby
เอาล่ะ, ที่รัก
Come on and try to let it out
มาลองปล่อยมันออกมาสิ
Let it go
ปล่อยมันไป
We're still the same
เรายังเหมือนเดิม
So come on, baby
เอาล่ะ, ที่รัก
Kick to the sounds, let's figure it out
เตะตามจังหวะ, มาคิดมันออกกัน
Let's get back to where we started out
มากลับไปที่จุดเริ่มต้นกันเถอะ
Hey you! Hey you!
เฮ้ นาย! เฮ้ นาย!
Can't you make this thing?
คุณทำเรื่องนี้ได้ไหม?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
ฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่คนที่เล่นเกม
Now I know I'm never gonna go your way
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันไม่มีทางไปตามทางคุณ
Here we go, now I know, I know know know
เราไปกันเถอะ, ตอนนี้ฉันรู้, ฉันรู้ รู้ รู้
Forever I try to make it right
ตลอดไปฉันพยายามทำให้ถูกต้อง
Together we suck, end in sight
เมื่ออยู่ด้วยกันเราไม่ดี, จบไม่สวย
I'm tired of fighting the good fight
ฉันเหนื่อยที่จะต่อสู้ในการต่อสู้ที่ดี
If you say the word then I'll say goodbye
ถ้าคุณพูดคำนั้น ฉันจะลาก่อน
Forever I see you and me
ตลอดไปฉันเห็นคุณและฉัน
Forever I'll try for you and I
ตลอดไปฉันจะพยายามเพื่อคุณและฉัน
No, I never believed in the reason
ไม่, ฉันไม่เคยเชื่อในเหตุผล
Just another good reason to get a ride
เพียงแค่เหตุผลที่ดีอีกอย่างหนึ่งที่จะได้ขับรถ
Go go go go get out, get out of my memory
ไป ไป ไป ไป ออกไป, ออกจากความทรงจำของฉัน
No no no not tonight, I don't have the energy
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่คืนนี้, ฉันไม่มีพลัง
Go go go go get out, get out of my memory
ไป ไป ไป ไป ออกไป, ออกจากความทรงจำของฉัน
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่คืนนี้, โอ้ไม่ใช่คืนนี้, โอ้ไม่ใช่คืนนี้
Forever we try to make it right
ตลอดไปเราพยายามทำให้ถูกต้อง
Together we suck, end in sight
เมื่ออยู่ด้วยกันเราไม่ดี, จบไม่สวย
I'm tired of fighting the good fight
ฉันเหนื่อยที่จะต่อสู้ในการต่อสู้ที่ดี
If you say the word then I'll say goodbye
ถ้าคุณพูดคำนั้น ฉันจะลาก่อน
Forever I see you and me
ตลอดไปฉันเห็นคุณและฉัน
Forever I'll try for you and I
ตลอดไปฉันจะพยายามเพื่อคุณและฉัน
No, I never believed in the reason
ไม่, ฉันไม่เคยเชื่อในเหตุผล
Just another good reason to get a ride
เพียงแค่เหตุผลที่ดีอีกอย่างหนึ่งที่จะได้ขับรถ
Forever I try to make it right
ตลอดไปฉันพยายามทำให้ถูกต้อง
Together we suck, end in sight
เมื่ออยู่ด้วยกันเราไม่ดี, จบไม่สวย
I'm tired of fighting the good fight
ฉันเหนื่อยที่จะต่อสู้ในการต่อสู้ที่ดี
If you say the word then I'll say goodbye
ถ้าคุณพูดคำนั้น ฉันจะลาก่อน
Forever I see you and me
ตลอดไปฉันเห็นคุณและฉัน
Forever I'll try for you and I
ตลอดไปฉันจะพยายามเพื่อคุณและฉัน
No, I never believed in the reason
ไม่, ฉันไม่เคยเชื่อในเหตุผล
Just another good reason to get a ride
เพียงแค่เหตุผลที่ดีอีกอย่างหนึ่งที่จะได้ขับรถ
Hey you!
嘿，你！
Remember me? Remember love?
还记得我吗？还记得爱吗？
Remember trying to stay together?
还记得我们试图在一起吗？
My time, you took it all
我的时间，你全都占用了
You tried to see
你试图去看
You tried to bring yourself up without involving me
你试图在不牵扯我的情况下提升自己
It isn't fair, to have your way
这不公平，按你的方式行事
To try and get up and go and na na na na now can't you see
试图起身离开，嘿嘿嘿嘿现在你看不到吗
It isn't fair to have your way
这不公平，按你的方式行事
But I'm trying to get your attention and I need you to know that
但我试图引起你的注意，我需要你知道
Hey you! Hey you!
嘿，你！嘿，你！
Can't you make this thing?
你不能做这件事吗？
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
我知道，我知道，我知道你不是玩游戏的人
Now I know I'm never gonna go your way
现在我知道我永远不会走你的路
Here we go, now I know, I know know know
我们开始了，现在我知道，我知道知道知道
Forever I try to make it right
我永远试图做得对
Together we suck, end in sight
我们在一起很糟，看不到尽头
I'm tired of fighting the good fight
我厌倦了打这场好斗
If you say the word then I'll say goodbye
如果你说那个词，我就说再见
Forever I see you and me
我永远看到你和我
Forever I'll try for you and I
我永远为你和我而努力
No, I never believed in the reason
不，我从未相信那个理由
Just another good reason to get a ride
只是另一个好理由去兜风
I don't want to turn around
我不想转身
So come on, baby
所以来吧，宝贝
Come on and try to let it out
来试着让它出来
Let it go
放手
We're still the same
我们还是一样
So come on, baby
所以来吧，宝贝
Kick to the sounds, let's figure it out
踢着节奏，让我们弄清楚
Let's get back to where we started out
让我们回到最初的地方
Hey you! Hey you!
嘿，你！嘿，你！
Can't you make this thing?
你不能做这件事吗？
I know, I know, I know you ain't the one to play the game
我知道，我知道，我知道你不是玩游戏的人
Now I know I'm never gonna go your way
现在我知道我永远不会走你的路
Here we go, now I know, I know know know
我们开始了，现在我知道，我知道知道知道
Forever I try to make it right
我永远试图做得对
Together we suck, end in sight
我们在一起很糟，看不到尽头
I'm tired of fighting the good fight
我厌倦了打这场好斗
If you say the word then I'll say goodbye
如果你说那个词，我就说再见
Forever I see you and me
我永远看到你和我
Forever I'll try for you and I
我永远为你和我而努力
No, I never believed in the reason
不，我从未相信那个理由
Just another good reason to get a ride
只是另一个好理由去兜风
Go go go go get out, get out of my memory
走走走走出去，从我的记忆中消失
No no no not tonight, I don't have the energy
不不不不今晚，我没有精力
Go go go go get out, get out of my memory
走走走走出去，从我的记忆中消失
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
不不不不今晚，哦不是今晚，哦不是今晚
Forever we try to make it right
我们永远试图做得对
Together we suck, end in sight
我们在一起很糟，看不到尽头
I'm tired of fighting the good fight
我厌倦了打这场好斗
If you say the word then I'll say goodbye
如果你说那个词，我就说再见
Forever I see you and me
我永远看到你和我
Forever I'll try for you and I
我永远为你和我而努力
No, I never believed in the reason
不，我从未相信那个理由
Just another good reason to get a ride
只是另一个好理由去兜风
Forever I try to make it right
我永远试图做得对
Together we suck, end in sight
我们在一起很糟，看不到尽头
I'm tired of fighting the good fight
我厌倦了打这场好斗
If you say the word then I'll say goodbye
如果你说那个词，我就说再见
Forever I see you and me
我永远看到你和我
Forever I'll try for you and I
我永远为你和我而努力
No, I never believed in the reason
不，我从未相信那个理由
Just another good reason to get a ride
只是另一个好理由去兜风