Alkohol
Alkohol!
Wir haben wieder die Nacht zum Tag gemacht
Ich nehm' mein Frühstück abends um acht
Gedanken fließen zäh wie Kaugummi
Mein Kopf ist schwer wie Blei, mir zittern die Knie
Gelallte Schwüre in rot-blauem Licht
Vierzig Prozentiges Gleichgewicht
Graue Zellen in weicher Explosion
Sonnenaufgangs- und Untergangsvision
Was ist hier los
Was geht
Hier bloß, los!
Ich hab' bloß meine Nerven massiert
(Alkohol) ist dein Sanitäter in der Not
(Alkohol) ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
(Alkohol) ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Alkohol
Die Nobelszene träumt vom Kokain
Und auf dem Schulklo riecht's nach Gras
Der Apotheker nimmt Valium und Speed
Und wenn es dunkel wird, greifen sie zum Glas
Was ist los
Ich hab bloß
Ich hab bloß
Meine Nerven massiert
(Alkohol) ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil der Sanitäter, auf dem du stehst
Alkohol ist das Schiff mit dem du, dem du untergehst
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Dressing für deinen Kopfsalat
Alkohol, Alkohol
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil der Sanitäter, auf dem du stehst
Alkohol ist das Schiff mit dem du, dem du untergehst
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Dressing für deinen Kopfsalat
Alkohol, Alkohol
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein und dein Rettungsboot
Nous avons encore transformé la nuit en jour
Je prends mon petit déjeuner le soir à huit heures
Les pensées coulent lentement comme du chewing-gum
Ma tête est lourde comme du plomb, mes genoux tremblent
Des serments bafouillés dans une lumière rouge-bleue
Un équilibre à quarante pour cent
Des cellules grises en douce explosion
Vision de lever et de coucher de soleil
Qu'est-ce qui se passe ici?
Qu'est-ce qui s'est passé?
J'ai juste
Massé mes nerfs
L'alcool est ton secouriste en cas de besoin
L'alcool est ton parachute et ton canot de sauvetage
L'alcool est le fil sur lequel tu te tiens
Alcool, alcool
La scène noble rêve de cocaïne
Et dans les toilettes de l'école, ça sent l'herbe
Le pharmacien prend du Valium et de la Speed
Et quand il fait noir, ils se tournent vers le verre
Qu'est-ce qui se passe ici?
Qu'est-ce qui s'est passé?
J'ai juste
Massé mes nerfs
L'alcool est ton secouriste en cas de besoin
L'alcool est ton parachute et ton canot de sauvetage
L'alcool est le fil sur lequel tu te tiens
L'alcool est le navire avec lequel tu coules
L'alcool est ton secouriste en cas de besoin
L'alcool est ton parachute et ton canot de sauvetage
L'alcool est la vinaigrette pour ta salade de tête
Alcool, alcool
Oh! L'alcool est ton secouriste en cas de besoin
L'alcool est ton parachute et ton canot de sauvetage
L'alcool est le fil sur lequel tu te tiens
L'alcool est le navire avec lequel tu coules
L'alcool est ton secouriste en cas de besoin
L'alcool est ton parachute et ton canot de sauvetage
L'alcool est la vinaigrette pour ta salade de tête
Alcool, alcool, alcool
Oh! L'alcool est ton secouriste en cas de besoin
L'alcool est ton parachute et ton canot de sauvetage
L'alcool est le fil sur lequel tu te tiens
L'alcool est le navire avec lequel tu coules
L'alcool est ton secouriste en cas de besoin
L'alcool est ton parachute et ton canot de sauvetage
L'alcool est la vinaigrette pour ta salade de tête
Alcool, alcool, alcool!
Nós transformamos a noite em dia novamente
Eu tomo meu café da manhã à noite, às oito
Pensamentos fluem lentamente como chiclete
Minha cabeça é pesada como chumbo, meus joelhos tremem
Juramentos embriagados sob luz vermelho-azulada
Equilíbrio de quarenta por cento
Células cinzentas em suave explosão
Visão do nascer e pôr do sol
O que está acontecendo aqui?
O que aconteceu?
Eu apenas
Massageei meus nervos
Álcool é o seu socorrista em tempos de necessidade
Álcool é o seu paraquedas e o seu bote salva-vidas
Álcool é a corda bamba em que você se equilibra
Álcool, álcool
A elite sonha com cocaína
E no banheiro da escola cheira a maconha
O farmacêutico toma Valium e Speed
E quando escurece, eles recorrem ao copo
O que está acontecendo aqui?
O que aconteceu?
Eu apenas
Massageei meus nervos
Álcool é o seu socorrista em tempos de necessidade
Álcool é o seu paraquedas e o seu bote salva-vidas
Álcool é a corda bamba em que você se equilibra
Álcool é o navio com o qual você afunda
Álcool é o seu socorrista em tempos de necessidade
Álcool é o seu paraquedas e o seu bote salva-vidas
Álcool é o molho para a sua salada de cabeça
Álcool, álcool
Oh! Álcool é o seu socorrista em tempos de necessidade
Álcool é o seu paraquedas e o seu bote salva-vidas
Álcool é a corda bamba em que você se equilibra
Álcool é o navio com o qual você afunda
Álcool é o seu socorrista em tempos de necessidade
Álcool é o seu paraquedas e o seu bote salva-vidas
Álcool é o molho para a sua salada de cabeça
Álcool, álcool, álcool
Oh! Álcool é o seu socorrista em tempos de necessidade
Álcool é o seu paraquedas e o seu bote salva-vidas
Álcool é a corda bamba em que você se equilibra
Álcool é o navio com o qual você afunda
Álcool é o seu socorrista em tempos de necessidade
Álcool é o seu paraquedas e o seu bote salva-vidas
Álcool é o molho para a sua salada de cabeça
Álcool, álcool, álcool!
We've turned the night into day again
I take my breakfast at eight in the evening
Thoughts flow as slowly as chewing gum
My head is heavy as lead, my knees are shaking
Slurred promises in red-blue light
Forty percent balance
Grey cells in soft explosion
Sunrise and sunset vision
What's going on here?
What happened?
I just
Massaged my nerves
Alcohol is your paramedic in need
Alcohol is your parachute and your lifeboat
Alcohol is the tightrope you stand on
Alcohol, alcohol
The noble scene dreams of cocaine
And in the school bathroom, it smells like weed
The pharmacist takes Valium and speed
And when it gets dark, they reach for the glass
What's going on here?
What happened?
I just
Massaged my nerves
Alcohol is your paramedic in need
Alcohol is your parachute and your lifeboat
Alcohol is the tightrope you stand on
Alcohol is the ship you're sinking with
Alcohol is your paramedic in need
Alcohol is your parachute and your lifeboat
Alcohol is the dressing for your head salad
Alcohol, alcohol
Oh! Alcohol is your paramedic in need
Alcohol is your parachute and your lifeboat
Alcohol is the tightrope you stand on
Alcohol is the ship you're sinking with
Alcohol is your paramedic in need
Alcohol is your parachute and your lifeboat
Alcohol is the dressing for your head salad
Alcohol, alcohol, alcohol
Oh! Alcohol is your paramedic in need
Alcohol is your parachute and your lifeboat
Alcohol is the tightrope you stand on
Alcohol is the ship you're sinking with
Alcohol is your paramedic in need
Alcohol is your parachute and your lifeboat
Alcohol is the dressing for your head salad
Alcohol, alcohol, alcohol!
Hemos convertido la noche en día otra vez
Tomo mi desayuno por la noche a las ocho
Los pensamientos fluyen lentamente como chicle
Mi cabeza es pesada como el plomo, me tiemblan las rodillas
Juramentos balbuceados bajo luz rojo-azul
Equilibrio al cuarenta por ciento
Células grises en suave explosión
Visión de amanecer y atardecer
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué ha ocurrido?
Solo he
Masajeado mis nervios
El alcohol es tu paramédico en la necesidad
El alcohol es tu paracaídas y tu bote salvavidas
El alcohol es la cuerda floja en la que te mantienes
Alcohol, alcohol
La escena noble sueña con cocaína
Y en el baño de la escuela huele a hierba
El farmacéutico toma Valium y Speed
Y cuando oscurece, recurren al vaso
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué ha ocurrido?
Solo he
Masajeado mis nervios
El alcohol es tu paramédico en la necesidad
El alcohol es tu paracaídas y tu bote salvavidas
El alcohol es la cuerda floja en la que te mantienes
El alcohol es el barco con el que te hundes
El alcohol es tu paramédico en la necesidad
El alcohol es tu paracaídas y tu bote salvavidas
El alcohol es el aderezo para tu ensalada de cabeza
Alcohol, alcohol
¡Oh! El alcohol es tu paramédico en la necesidad
El alcohol es tu paracaídas y tu bote salvavidas
El alcohol es la cuerda floja en la que te mantienes
El alcohol es el barco con el que te hundes
El alcohol es tu paramédico en la necesidad
El alcohol es tu paracaídas y tu bote salvavidas
El alcohol es el aderezo para tu ensalada de cabeza
Alcohol, alcohol, alcohol
¡Oh! El alcohol es tu paramédico en la necesidad
El alcohol es tu paracaídas y tu bote salvavidas
El alcohol es la cuerda floja en la que te mantienes
El alcohol es el barco con el que te hundes
El alcohol es tu paramédico en la necesidad
El alcohol es tu paracaídas y tu bote salvavidas
El alcohol es el aderezo para tu ensalada de cabeza
Alcohol, alcohol, ¡alcohol!
Abbiamo di nuovo trasformato la notte in giorno
Prendo la mia colazione la sera alle otto
I pensieri scorrono lenti come la gomma da masticare
La mia testa è pesante come il piombo, le mie ginocchia tremano
Giuramenti balbettati in luce rosso-blu
Equilibrio al quaranta per cento
Cellule grigie in dolce esplosione
Visione dell'alba e del tramonto
Cosa sta succedendo qui?
Cosa è successo?
Ho solo
Massaggiato i miei nervi
L'alcol è il tuo soccorritore in caso di emergenza
L'alcol è il tuo paracadute e la tua barca di salvataggio
L'alcol è la fune su cui stai
Alcol, alcol
La scena nobiliare sogna di cocaina
E nel bagno della scuola puzza di erba
Il farmacista prende Valium e Speed
E quando scende il buio, si rivolgono al bicchiere
Cosa sta succedendo qui?
Cosa è successo?
Ho solo
Massaggiato i miei nervi
L'alcol è il tuo soccorritore in caso di emergenza
L'alcol è il tuo paracadute e la tua barca di salvataggio
L'alcol è la fune su cui stai
L'alcol è la nave con cui affondi
L'alcol è il tuo soccorritore in caso di emergenza
L'alcol è il tuo paracadute e la tua barca di salvataggio
L'alcol è il condimento per la tua insalata di testa
Alcol, alcol
Oh! L'alcol è il tuo soccorritore in caso di emergenza
L'alcol è il tuo paracadute e la tua barca di salvataggio
L'alcol è la fune su cui stai
L'alcol è la nave con cui affondi
L'alcol è il tuo soccorritore in caso di emergenza
L'alcol è il tuo paracadute e la tua barca di salvataggio
L'alcol è il condimento per la tua insalata di testa
Alcol, alcol, alcol
Oh! L'alcol è il tuo soccorritore in caso di emergenza
L'alcol è il tuo paracadute e la tua barca di salvataggio
L'alcol è la fune su cui stai
L'alcol è la nave con cui affondi
L'alcol è il tuo soccorritore in caso di emergenza
L'alcol è il tuo paracadute e la tua barca di salvataggio
L'alcol è il condimento per la tua insalata di testa
Alcol, alcol, alcol!
Kami telah kembali membuat malam menjadi siang
Aku makan sarapan malam hari jam delapan
Pikiran mengalir lambat seperti permen karet
Kepalaku berat seperti timah, lututku gemetar
Sumpah serapah dalam cahaya merah-biru
Keseimbangan empat puluh persen
Sel-sel abu dalam ledakan lembut
Visi matahari terbit dan terbenam
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi?
Aku hanya
Memijat sarafku
Alkohol adalah paramedis Anda dalam kesusahan
Alkohol adalah parasut dan perahu penyelamatmu
Alkohol adalah tali kawat tempat kamu berdiri
Alkohol, alkohol
Adegan mewah bermimpi tentang kokain
Dan di kamar kecil sekolah berbau rumput
Apoteker mengambil Valium dan Speed
Dan ketika gelap, mereka meraih gelas
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi?
Aku hanya
Memijat sarafku
Alkohol adalah paramedis Anda dalam kesusahan
Alkohol adalah parasut dan perahu penyelamatmu
Alkohol adalah tali kawat tempat kamu berdiri
Alkohol adalah kapal yang membuatmu tenggelam
Alkohol adalah paramedis Anda dalam kesusahan
Alkohol adalah parasut dan perahu penyelamatmu
Alkohol adalah dressing untuk salad kepalamu
Alkohol, alkohol
Oh! Alkohol adalah paramedis Anda dalam kesusahan
Alkohol adalah parasut dan perahu penyelamatmu
Alkohol adalah tali kawat tempat kamu berdiri
Alkohol adalah kapal yang membuatmu tenggelam
Alkohol adalah paramedis Anda dalam kesusahan
Alkohol adalah parasut dan perahu penyelamatmu
Alkohol adalah dressing untuk salad kepalamu
Alkohol, alkohol, alkohol
Oh! Alkohol adalah paramedis Anda dalam kesusahan
Alkohol adalah parasut dan perahu penyelamatmu
Alkohol adalah tali kawat tempat kamu berdiri
Alkohol adalah kapal yang membuatmu tenggelam
Alkohol adalah paramedis Anda dalam kesusahan
Alkohol adalah parasut dan perahu penyelamatmu
Alkohol adalah dressing untuk salad kepalamu
Alkohol, alkohol, alkohol!
เราได้ทำให้คืนกลายเป็นวันอีกครั้ง
ฉันรับประทานอาหารเช้าตอนเย็นเวลาแปดโมง
ความคิดไหลช้าเหมือนกับยาเคี้ยว
หัวของฉันหนักเหมือนตะกอน, ขาของฉันสั่น
คำสาบานที่พูดเมาในแสงสีแดง-น้ำเงิน
สมดุลที่สี่สิบเปอร์เซ็นต์
เซลล์สมองสีเทาในการระเบิดอย่างนุ่มนวล
ภาพของพระอาทิตย์ขึ้นและลง
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันเพียงแค่
นวดเส้นประสาทของฉัน
แอลกอฮอล์คือพยาบาลของคุณในภาวะฉุกเฉิน
แอลกอฮอล์คือร่มชูชีพและเรือกู้ภัยของคุณ
แอลกอฮอล์คือสายลวดที่คุณยืนอยู่
แอลกอฮอล์, แอลกอฮอล์
ฉากที่มีความสำคัญฝันถึงโคเคน
และในห้องน้ำโรงเรียนมีกลิ่นของกัญชา
เภสัชกรรับวาเลียมและสปีด
และเมื่อมืดขึ้น, พวกเขาจับแก้ว
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันเพียงแค่
นวดเส้นประสาทของฉัน
แอลกอฮอล์คือพยาบาลของคุณในภาวะฉุกเฉิน
แอลกอฮอล์คือร่มชูชีพและเรือกู้ภัยของคุณ
แอลกอฮอล์คือสายลวดที่คุณยืนอยู่
แอลกอฮอล์คือเรือที่คุณจมลงไป
แอลกอฮอล์คือพยาบาลของคุณในภาวะฉุกเฉิน
แอลกอฮอล์คือร่มชูชีพและเรือกู้ภัยของคุณ
แอลกอฮอล์คือเครื่องปรุงสำหรับสลัดหัวของคุณ
แอลกอฮอล์, แอลกอฮอล์
โอ้! แอลกอฮอล์คือพยาบาลของคุณในภาวะฉุกเฉิน
แอลกอฮอล์คือร่มชูชีพและเรือกู้ภัยของคุณ
แอลกอฮอล์คือสายลวดที่คุณยืนอยู่
แอลกอฮอล์คือเรือที่คุณจมลงไป
แอลกอฮอล์คือพยาบาลของคุณในภาวะฉุกเฉิน
แอลกอฮอล์คือร่มชูชีพและเรือกู้ภัยของคุณ
แอลกอฮอล์คือเครื่องปรุงสำหรับสลัดหัวของคุณ
แอลกอฮอล์, แอลกอฮอล์, แอลกอฮอล์
โอ้! แอลกอฮอล์คือพยาบาลของคุณในภาวะฉุกเฉิน
แอลกอฮอล์คือร่มชูชีพและเรือกู้ภัยของคุณ
แอลกอฮอล์คือสายลวดที่คุณยืนอยู่
แอลกอฮอล์คือเรือที่คุณจมลงไป
แอลกอฮอล์คือพยาบาลของคุณในภาวะฉุกเฉิน
แอลกอฮอล์คือร่มชูชีพและเรือกู้ภัยของคุณ
แอลกอฮอล์คือเครื่องปรุงสำหรับสลัดหัวของคุณ
แอลกอฮอล์, แอลกอฮอล์, แอลกอฮอล์!
我们又把夜晚变成了白天
我在晚上八点吃我的早餐
思绪流动得像口香糖一样缓慢
我的头重如铅，膝盖在颤抖
在红蓝光中含糊的誓言
四十度的平衡
灰色的细胞在柔和的爆炸中
日出和日落的幻象
这里发生了什么？
发生了什么事？
我只是
按摩了我的神经
酒精是你在困境中的急救员
酒精是你的降落伞和你的救生艇
酒精是你站立的钢丝绳
酒精，酒精
贵族圈子梦想着可卡因
学校厕所里闻到了大麻的味道
药剂师服用安定和兴奋剂
当天黑下来，他们会拿起酒杯
这里发生了什么？
发生了什么事？
我只是
按摩了我的神经
酒精是你在困境中的急救员
酒精是你的降落伞和你的救生艇
酒精是你站立的钢丝绳
酒精是你沉没的船
酒精是你在困境中的急救员
酒精是你的降落伞和你的救生艇
酒精是你头脑沙拉的调料
酒精，酒精
哦！酒精是你在困境中的急救员
酒精是你的降落伞和你的救生艇
酒精是你站立的钢丝绳
酒精是你沉没的船
酒精是你在困境中的急救员
酒精是你的降落伞和你的救生艇
酒精是你头脑沙拉的调料
酒精，酒精，酒精
哦！酒精是你在困境中的急救员
酒精是你的降落伞和你的救生艇
酒精是你站立的钢丝绳
酒精是你沉没的船
酒精是你在困境中的急救员
酒精是你的降落伞和你的救生艇
酒精是你头脑沙拉的调料
酒精，酒精，酒精！