Love Won't Let Me Down
Alexander Pappas, Michael Fatkin
When I was searching
Your love was never far
You made a way to get to me
You were the whisper leading me to Your heart
Forever I belong to You
Now I can see clearly My God You are for me
You won't let go
Your love won't let me down
And I know it's true
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Holding on to You
Holding on and I know You will never fail
I want all of You
You never change Your love won't let me down
Love won't let me down
Love won't let me (down)
Love won't let me (down)
Right when I need You
You listen as I pray
You'd leave the ninety-nine for me
You paint the sky with promises of Your grace
So I would find my way to You
Now I can see clearly My God You are for me
You won't let go
Your love won't let me down
And I know it's true
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Holding on to You
Holding on and I know You will never fail
I want all of You
You never change Your love won't let me down
Love won't let me down
Love won't let me (down)
Love won't let me (down)
Holding on and I know You will never fail
I want all of You
You never change Your love won't let me down
Love won't let me
When I was searching
Quand je cherchais
Your love was never far
Ton amour n'était jamais loin
You made a way to get to me
Tu as trouvé un moyen pour me rejoindre
You were the whisper leading me to Your heart
Tu étais le murmure qui me guidait vers ton cœur
Forever I belong to You
Pour toujours, je t'appartiens
Now I can see clearly My God You are for me
Maintenant je peux voir clairement Mon Dieu, tu es pour moi
You won't let go
Tu ne me laisseras pas partir
Your love won't let me down
Ton amour ne me laissera pas tomber
And I know it's true
Et je sais que c'est vrai
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Oui, je sais que ton amour est partout, je crois en toi
Holding on to You
Je m'accroche à toi
Holding on and I know You will never fail
Je m'accroche et je sais que tu ne me laisseras jamais tomber
I want all of You
Je te veux tout entier
You never change Your love won't let me down
Tu ne changes jamais, ton amour ne me laissera pas tomber
Love won't let me down
L'amour ne me laissera pas tomber
Love won't let me (down)
L'amour ne me laissera pas (tomber)
Love won't let me (down)
L'amour ne me laissera pas (tomber)
Right when I need You
Juste quand j'ai besoin de toi
You listen as I pray
Tu écoutes quand je prie
You'd leave the ninety-nine for me
Tu laisserais les quatre-vingt-dix-neuf pour moi
You paint the sky with promises of Your grace
Tu peins le ciel avec des promesses de ta grâce
So I would find my way to You
Pour que je trouve mon chemin vers toi
Now I can see clearly My God You are for me
Maintenant je peux voir clairement Mon Dieu, tu es pour moi
You won't let go
Tu ne me laisseras pas partir
Your love won't let me down
Ton amour ne me laissera pas tomber
And I know it's true
Et je sais que c'est vrai
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Oui, je sais que ton amour est partout, je crois en toi
Holding on to You
Je m'accroche à toi
Holding on and I know You will never fail
Je m'accroche et je sais que tu ne me laisseras jamais tomber
I want all of You
Je te veux tout entier
You never change Your love won't let me down
Tu ne changes jamais, ton amour ne me laissera pas tomber
Love won't let me down
L'amour ne me laissera pas tomber
Love won't let me (down)
L'amour ne me laissera pas (tomber)
Love won't let me (down)
L'amour ne me laissera pas (tomber)
Holding on and I know You will never fail
Je m'accroche et je sais que tu ne me laisseras jamais tomber
I want all of You
Je te veux tout entier
You never change Your love won't let me down
Tu ne changes jamais, ton amour ne me laissera pas tomber
Love won't let me
L'amour ne me laissera pas
When I was searching
Quando eu estava procurando
Your love was never far
Seu amor nunca estava longe
You made a way to get to me
Você encontrou um caminho para chegar até mim
You were the whisper leading me to Your heart
Você era o sussurro que me levava ao Seu coração
Forever I belong to You
Para sempre eu pertenço a Você
Now I can see clearly My God You are for me
Agora eu posso ver claramente Meu Deus, Você é por mim
You won't let go
Você não vai me deixar
Your love won't let me down
Seu amor não vai me decepcionar
And I know it's true
E eu sei que é verdade
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Sim, eu sei que o Seu amor está em toda parte, eu acredito em Você
Holding on to You
Me agarrando a Você
Holding on and I know You will never fail
Me agarrando e eu sei que Você nunca vai falhar
I want all of You
Eu quero tudo de Você
You never change Your love won't let me down
Você nunca muda, Seu amor não vai me decepcionar
Love won't let me down
O amor não vai me decepcionar
Love won't let me (down)
O amor não vai me (decepcionar)
Love won't let me (down)
O amor não vai me (decepcionar)
Right when I need You
Bem quando eu preciso de Você
You listen as I pray
Você escuta enquanto eu oro
You'd leave the ninety-nine for me
Você deixaria os noventa e nove por mim
You paint the sky with promises of Your grace
Você pinta o céu com promessas de Sua graça
So I would find my way to You
Então eu encontraria meu caminho até Você
Now I can see clearly My God You are for me
Agora eu posso ver claramente Meu Deus, Você é por mim
You won't let go
Você não vai me deixar
Your love won't let me down
Seu amor não vai me decepcionar
And I know it's true
E eu sei que é verdade
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Sim, eu sei que o Seu amor está em toda parte, eu acredito em Você
Holding on to You
Me agarrando a Você
Holding on and I know You will never fail
Me agarrando e eu sei que Você nunca vai falhar
I want all of You
Eu quero tudo de Você
You never change Your love won't let me down
Você nunca muda, Seu amor não vai me decepcionar
Love won't let me down
O amor não vai me decepcionar
Love won't let me (down)
O amor não vai me (decepcionar)
Love won't let me (down)
O amor não vai me (decepcionar)
Holding on and I know You will never fail
Me agarrando e eu sei que Você nunca vai falhar
I want all of You
Eu quero tudo de Você
You never change Your love won't let me down
Você nunca muda, Seu amor não vai me decepcionar
Love won't let me
O amor não vai me decepcionar
When I was searching
Cuando estaba buscando
Your love was never far
Tu amor nunca estuvo lejos
You made a way to get to me
Hiciste un camino para llegar a mí
You were the whisper leading me to Your heart
Eras el susurro que me guiaba a Tu corazón
Forever I belong to You
Por siempre pertenezco a Ti
Now I can see clearly My God You are for me
Ahora puedo ver claramente Mi Dios, Tú estás conmigo
You won't let go
No me dejarás ir
Your love won't let me down
Tu amor no me decepcionará
And I know it's true
Y sé que es verdad
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Sí, sé que Tu amor está en todas partes, creo en Ti
Holding on to You
Aferrándome a Ti
Holding on and I know You will never fail
Aferrándome y sé que nunca fallarás
I want all of You
Quiero todo de Ti
You never change Your love won't let me down
Nunca cambias, Tu amor no me decepcionará
Love won't let me down
El amor no me decepcionará
Love won't let me (down)
El amor no me decepcionará (abajo)
Love won't let me (down)
El amor no me decepcionará (abajo)
Right when I need You
Justo cuando te necesito
You listen as I pray
Escuchas mientras rezo
You'd leave the ninety-nine for me
Dejarías a los noventa y nueve por mí
You paint the sky with promises of Your grace
Pintas el cielo con promesas de Tu gracia
So I would find my way to You
Para que pudiera encontrar mi camino hacia Ti
Now I can see clearly My God You are for me
Ahora puedo ver claramente Mi Dios, Tú estás conmigo
You won't let go
No me dejarás ir
Your love won't let me down
Tu amor no me decepcionará
And I know it's true
Y sé que es verdad
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Sí, sé que Tu amor está en todas partes, creo en Ti
Holding on to You
Aferrándome a Ti
Holding on and I know You will never fail
Aferrándome y sé que nunca fallarás
I want all of You
Quiero todo de Ti
You never change Your love won't let me down
Nunca cambias, Tu amor no me decepcionará
Love won't let me down
El amor no me decepcionará
Love won't let me (down)
El amor no me decepcionará (abajo)
Love won't let me (down)
El amor no me decepcionará (abajo)
Holding on and I know You will never fail
Aferrándome y sé que nunca fallarás
I want all of You
Quiero todo de Ti
You never change Your love won't let me down
Nunca cambias, Tu amor no me decepcionará
Love won't let me
El amor no me decepcionará
When I was searching
Als ich suchte
Your love was never far
Deine Liebe war nie weit
You made a way to get to me
Du hast einen Weg gefunden, um zu mir zu gelangen
You were the whisper leading me to Your heart
Du warst das Flüstern, das mich zu Deinem Herzen führte
Forever I belong to You
Für immer gehöre ich Dir
Now I can see clearly My God You are for me
Jetzt kann ich klar sehen, mein Gott, Du bist für mich
You won't let go
Du lässt nicht los
Your love won't let me down
Deine Liebe lässt mich nicht im Stich
And I know it's true
Und ich weiß, es ist wahr
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Ja, ich weiß, dass Deine Liebe überall ist, ich glaube an Dich
Holding on to You
Ich halte an Dir fest
Holding on and I know You will never fail
Ich halte fest und ich weiß, Du wirst niemals versagen
I want all of You
Ich will Dich ganz
You never change Your love won't let me down
Du änderst Dich nie, Deine Liebe lässt mich nicht im Stich
Love won't let me down
Liebe lässt mich nicht im Stich
Love won't let me (down)
Liebe lässt mich nicht (im Stich)
Love won't let me (down)
Liebe lässt mich nicht (im Stich)
Right when I need You
Genau wenn ich Dich brauche
You listen as I pray
Du hörst zu, wenn ich bete
You'd leave the ninety-nine for me
Du würdest die neunundneunzig für mich verlassen
You paint the sky with promises of Your grace
Du malst den Himmel mit Versprechen Deiner Gnade
So I would find my way to You
Damit ich meinen Weg zu Dir finde
Now I can see clearly My God You are for me
Jetzt kann ich klar sehen, mein Gott, Du bist für mich
You won't let go
Du lässt nicht los
Your love won't let me down
Deine Liebe lässt mich nicht im Stich
And I know it's true
Und ich weiß, es ist wahr
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Ja, ich weiß, dass Deine Liebe überall ist, ich glaube an Dich
Holding on to You
Ich halte an Dir fest
Holding on and I know You will never fail
Ich halte fest und ich weiß, Du wirst niemals versagen
I want all of You
Ich will Dich ganz
You never change Your love won't let me down
Du änderst Dich nie, Deine Liebe lässt mich nicht im Stich
Love won't let me down
Liebe lässt mich nicht im Stich
Love won't let me (down)
Liebe lässt mich nicht (im Stich)
Love won't let me (down)
Liebe lässt mich nicht (im Stich)
Holding on and I know You will never fail
Ich halte fest und ich weiß, Du wirst niemals versagen
I want all of You
Ich will Dich ganz
You never change Your love won't let me down
Du änderst Dich nie, Deine Liebe lässt mich nicht im Stich
Love won't let me
Liebe lässt mich nicht im Stich
When I was searching
Quando stavo cercando
Your love was never far
Il tuo amore non era mai lontano
You made a way to get to me
Hai trovato un modo per raggiungermi
You were the whisper leading me to Your heart
Eri il sussurro che mi guidava verso il tuo cuore
Forever I belong to You
Per sempre appartengo a te
Now I can see clearly My God You are for me
Ora posso vedere chiaramente, mio Dio, tu sei per me
You won't let go
Non mi lascerai andare
Your love won't let me down
Il tuo amore non mi deluderà
And I know it's true
E so che è vero
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Sì, so che il tuo amore è tutto intorno, credo in te
Holding on to You
Mi aggrappo a te
Holding on and I know You will never fail
Mi aggrappo e so che non mi deluderai mai
I want all of You
Voglio tutto di te
You never change Your love won't let me down
Non cambi mai, il tuo amore non mi deluderà
Love won't let me down
L'amore non mi deluderà
Love won't let me (down)
L'amore non mi deluderà (deluderà)
Love won't let me (down)
L'amore non mi deluderà (deluderà)
Right when I need You
Proprio quando ho bisogno di te
You listen as I pray
Ascolti mentre prego
You'd leave the ninety-nine for me
Lasci i novantanove per me
You paint the sky with promises of Your grace
Dipingi il cielo con promesse della tua grazia
So I would find my way to You
Così troverei la mia strada verso di te
Now I can see clearly My God You are for me
Ora posso vedere chiaramente, mio Dio, tu sei per me
You won't let go
Non mi lascerai andare
Your love won't let me down
Il tuo amore non mi deluderà
And I know it's true
E so che è vero
Yeah I know that Your love is all around I believe in You
Sì, so che il tuo amore è tutto intorno, credo in te
Holding on to You
Mi aggrappo a te
Holding on and I know You will never fail
Mi aggrappo e so che non mi deluderai mai
I want all of You
Voglio tutto di te
You never change Your love won't let me down
Non cambi mai, il tuo amore non mi deluderà
Love won't let me down
L'amore non mi deluderà
Love won't let me (down)
L'amore non mi deluderà (deluderà)
Love won't let me (down)
L'amore non mi deluderà (deluderà)
Holding on and I know You will never fail
Mi aggrappo e so che non mi deluderai mai
I want all of You
Voglio tutto di te
You never change Your love won't let me down
Non cambi mai, il tuo amore non mi deluderà
Love won't let me
L'amore non mi deluderà