Workin for a Livin
BILL GIBSON, CHRISTOPHER JOHN HAYES, HUEY LEWIS, JOHN VICTOR COLLA, MARIO CIPOLLINA, SEAN THOMAS HOPPER
Somedays won't end ever
And somedays pass on be I'll be working here forever,
At least until I die, dammed if you do, dammed if you don't
I'm supposed to get a raise week, you know damn well I won't.
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Hey I'm not complaining 'cause I really need the work
Hitting up my buddy's got me feeling like a jerk
Hundred dollar car note, two hundred rent.
I get a check on Friday, but it's all ready spent.
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Whoa, Workin' for a livin' whoa, taking what they giving
Whoa, Workin' for a livin' whoa, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Walking on the streets its really all the same
Selling souls, rock n' roll, any other day
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Workin' for a livin', livin' and workin'
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Somedays won't end ever
Certains jours ne se terminent jamais
And somedays pass on be I'll be working here forever,
Et certains jours passent, je travaillerai ici pour toujours,
At least until I die, dammed if you do, dammed if you don't
Au moins jusqu'à ce que je meure, damné si tu le fais, damné si tu ne le fais pas
I'm supposed to get a raise week, you know damn well I won't.
Je suis censé avoir une augmentation cette semaine, tu sais très bien que je ne l'aurai pas.
Workin' for a livin' (workin')
Travailler pour vivre (travailler)
Workin' for a livin' (workin')
Travailler pour vivre (travailler)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Travailler pour vivre, vivre et travailler
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Je prends ce qu'ils donnent parce que je travaille pour vivre.
Hey I'm not complaining 'cause I really need the work
Hey, je ne me plains pas parce que j'ai vraiment besoin du travail
Hitting up my buddy's got me feeling like a jerk
Appeler mon pote me fait me sentir comme un idiot
Hundred dollar car note, two hundred rent.
Cent dollars de note de voiture, deux cents de loyer.
I get a check on Friday, but it's all ready spent.
Je reçois un chèque le vendredi, mais il est déjà dépensé.
Workin' for a livin' (workin')
Travailler pour vivre (travailler)
Workin' for a livin' (workin')
Travailler pour vivre (travailler)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Travailler pour vivre, vivre et travailler
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Je prends ce qu'ils donnent parce que je travaille pour vivre.
Whoa, Workin' for a livin' whoa, taking what they giving
Whoa, travailler pour vivre whoa, prendre ce qu'ils donnent
Whoa, Workin' for a livin' whoa, ooh
Whoa, travailler pour vivre whoa, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Garçon de café, barman, dames de la nuit
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Mécanicien, ex-junky, vainqueur du combat
Walking on the streets its really all the same
Marcher dans les rues, c'est vraiment la même chose
Selling souls, rock n' roll, any other day
Vendre des âmes, rock n' roll, n'importe quel autre jour
Workin' for a livin' (workin')
Travailler pour vivre (travailler)
Workin' for a livin' (workin')
Travailler pour vivre (travailler)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Travailler pour vivre, vivre et travailler
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Je prends ce qu'ils donnent parce que je travaille pour vivre.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Travailler pour vivre, vivre et travailler
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Je prends ce qu'ils donnent parce que je travaille pour vivre.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Travailler pour vivre, vivre et travailler
Somedays won't end ever
Alguns dias nunca acabam
And somedays pass on be I'll be working here forever,
E alguns dias passam e eu estarei trabalhando aqui para sempre,
At least until I die, dammed if you do, dammed if you don't
Pelo menos até eu morrer, danado se você fizer, danado se você não fizer
I'm supposed to get a raise week, you know damn well I won't.
Eu deveria receber um aumento esta semana, você sabe muito bem que eu não vou.
Workin' for a livin' (workin')
Trabalhando para viver (trabalhando)
Workin' for a livin' (workin')
Trabalhando para viver (trabalhando)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Trabalhando para viver, vivendo e trabalhando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Estou aceitando o que eles estão dando porque estou trabalhando para viver.
Hey I'm not complaining 'cause I really need the work
Ei, eu não estou reclamando porque eu realmente preciso do trabalho
Hitting up my buddy's got me feeling like a jerk
Pedir dinheiro emprestado para os meus amigos me faz sentir como um idiota
Hundred dollar car note, two hundred rent.
Cem dólares de nota do carro, duzentos de aluguel.
I get a check on Friday, but it's all ready spent.
Eu recebo um cheque na sexta-feira, mas já está todo gasto.
Workin' for a livin' (workin')
Trabalhando para viver (trabalhando)
Workin' for a livin' (workin')
Trabalhando para viver (trabalhando)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Trabalhando para viver, vivendo e trabalhando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Estou aceitando o que eles estão dando porque estou trabalhando para viver.
Whoa, Workin' for a livin' whoa, taking what they giving
Uau, trabalhando para viver, uau, aceitando o que eles estão dando
Whoa, Workin' for a livin' whoa, ooh
Uau, trabalhando para viver, uau, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Garçom, barman, damas da noite
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Macaco de graxa, ex-viciado, vencedor da luta
Walking on the streets its really all the same
Andando nas ruas é realmente tudo a mesma coisa
Selling souls, rock n' roll, any other day
Vendendo almas, rock n' roll, qualquer outro dia
Workin' for a livin' (workin')
Trabalhando para viver (trabalhando)
Workin' for a livin' (workin')
Trabalhando para viver (trabalhando)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Trabalhando para viver, vivendo e trabalhando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Estou aceitando o que eles estão dando porque estou trabalhando para viver.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Trabalhando para viver, vivendo e trabalhando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Estou aceitando o que eles estão dando porque estou trabalhando para viver.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Trabalhando para viver, vivendo e trabalhando
Somedays won't end ever
Algunos días nunca terminan
And somedays pass on be I'll be working here forever,
Y algunos días pasan y estaré trabajando aquí para siempre,
At least until I die, dammed if you do, dammed if you don't
Al menos hasta que muera, maldito si lo haces, maldito si no lo haces
I'm supposed to get a raise week, you know damn well I won't.
Se supone que debo recibir un aumento esta semana, sabes muy bien que no lo haré.
Workin' for a livin' (workin')
Trabajando para vivir (trabajando)
Workin' for a livin' (workin')
Trabajando para vivir (trabajando)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Trabajando para vivir, viviendo y trabajando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Estoy tomando lo que me dan porque estoy trabajando para vivir.
Hey I'm not complaining 'cause I really need the work
Oye, no me estoy quejando porque realmente necesito el trabajo
Hitting up my buddy's got me feeling like a jerk
Presionar a mis amigos me hace sentir como un idiota
Hundred dollar car note, two hundred rent.
Cien dólares de nota de coche, doscientos de alquiler.
I get a check on Friday, but it's all ready spent.
Recibo un cheque el viernes, pero ya está todo gastado.
Workin' for a livin' (workin')
Trabajando para vivir (trabajando)
Workin' for a livin' (workin')
Trabajando para vivir (trabajando)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Trabajando para vivir, viviendo y trabajando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Estoy tomando lo que me dan porque estoy trabajando para vivir.
Whoa, Workin' for a livin' whoa, taking what they giving
Vaya, trabajando para vivir, vaya, tomando lo que me dan
Whoa, Workin' for a livin' whoa, ooh
Vaya, trabajando para vivir, vaya, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Chico de los recados, camarero, damas de la noche
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Mono de grasa, ex drogadicto, ganador de la pelea
Walking on the streets its really all the same
Caminando por las calles es realmente todo lo mismo
Selling souls, rock n' roll, any other day
Vendiendo almas, rock n' roll, cualquier otro día
Workin' for a livin' (workin')
Trabajando para vivir (trabajando)
Workin' for a livin' (workin')
Trabajando para vivir (trabajando)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Trabajando para vivir, viviendo y trabajando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Estoy tomando lo que me dan porque estoy trabajando para vivir.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Trabajando para vivir, viviendo y trabajando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Estoy tomando lo que me dan porque estoy trabajando para vivir.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Trabajando para vivir, viviendo y trabajando
Somedays won't end ever
Manche Tage enden nie
And somedays pass on be I'll be working here forever,
Und manche Tage vergehen, ich werde hier für immer arbeiten,
At least until I die, dammed if you do, dammed if you don't
Zumindest bis ich sterbe, verdammt wenn du es tust, verdammt wenn du es nicht tust
I'm supposed to get a raise week, you know damn well I won't.
Ich sollte diese Woche eine Gehaltserhöhung bekommen, du weißt verdammt gut, dass ich es nicht tun werde.
Workin' for a livin' (workin')
Arbeiten für den Lebensunterhalt (arbeiten)
Workin' for a livin' (workin')
Arbeiten für den Lebensunterhalt (arbeiten)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Arbeiten für den Lebensunterhalt, leben und arbeiten
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Ich nehme, was sie geben, weil ich für den Lebensunterhalt arbeite.
Hey I'm not complaining 'cause I really need the work
Hey, ich beschwere mich nicht, denn ich brauche wirklich die Arbeit
Hitting up my buddy's got me feeling like a jerk
Meinen Kumpel anzuhauen, lässt mich wie einen Trottel fühlen
Hundred dollar car note, two hundred rent.
Hundert Dollar Autokosten, zweihundert Miete.
I get a check on Friday, but it's all ready spent.
Ich bekomme am Freitag einen Scheck, aber er ist schon ausgegeben.
Workin' for a livin' (workin')
Arbeiten für den Lebensunterhalt (arbeiten)
Workin' for a livin' (workin')
Arbeiten für den Lebensunterhalt (arbeiten)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Arbeiten für den Lebensunterhalt, leben und arbeiten
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Ich nehme, was sie geben, weil ich für den Lebensunterhalt arbeite.
Whoa, Workin' for a livin' whoa, taking what they giving
Whoa, Arbeiten für den Lebensunterhalt whoa, nehmen was sie geben
Whoa, Workin' for a livin' whoa, ooh
Whoa, Arbeiten für den Lebensunterhalt whoa, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Busjunge, Barkeeper, Damen der Nacht
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Schmieraffe, Ex-Junkie, Gewinner des Kampfes
Walking on the streets its really all the same
Auf den Straßen zu laufen ist wirklich immer das Gleiche
Selling souls, rock n' roll, any other day
Seelen verkaufen, Rock n' Roll, an jedem anderen Tag
Workin' for a livin' (workin')
Arbeiten für den Lebensunterhalt (arbeiten)
Workin' for a livin' (workin')
Arbeiten für den Lebensunterhalt (arbeiten)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Arbeiten für den Lebensunterhalt, leben und arbeiten
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Ich nehme, was sie geben, weil ich für den Lebensunterhalt arbeite.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Arbeiten für den Lebensunterhalt, leben und arbeiten
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Ich nehme, was sie geben, weil ich für den Lebensunterhalt arbeite.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Arbeiten für den Lebensunterhalt, leben und arbeiten
Somedays won't end ever
Alcuni giorni non finiranno mai
And somedays pass on be I'll be working here forever,
E alcuni giorni passano e io lavorerò qui per sempre,
At least until I die, dammed if you do, dammed if you don't
Almeno fino a quando non morirò, dannato se lo fai, dannato se non lo fai
I'm supposed to get a raise week, you know damn well I won't.
Dovrei avere un aumento questa settimana, sai benissimo che non lo avrò.
Workin' for a livin' (workin')
Lavorando per vivere (lavorando)
Workin' for a livin' (workin')
Lavorando per vivere (lavorando)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Lavorando per vivere, vivendo e lavorando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Sto prendendo quello che danno perché sto lavorando per vivere.
Hey I'm not complaining 'cause I really need the work
Ehi, non mi sto lamentando perché ho davvero bisogno del lavoro
Hitting up my buddy's got me feeling like a jerk
Chiedere aiuto ai miei amici mi fa sentire come un idiota
Hundred dollar car note, two hundred rent.
Centinaia di dollari per la macchina, duecento di affitto.
I get a check on Friday, but it's all ready spent.
Ricevo un assegno il venerdì, ma è già tutto speso.
Workin' for a livin' (workin')
Lavorando per vivere (lavorando)
Workin' for a livin' (workin')
Lavorando per vivere (lavorando)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Lavorando per vivere, vivendo e lavorando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Sto prendendo quello che danno perché sto lavorando per vivere.
Whoa, Workin' for a livin' whoa, taking what they giving
Whoa, Lavorando per vivere whoa, prendendo quello che danno
Whoa, Workin' for a livin' whoa, ooh
Whoa, Lavorando per vivere whoa, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Ragazzo di sala, barista, donne della notte
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Meccanico, ex drogato, vincitore della lotta
Walking on the streets its really all the same
Camminare per le strade è davvero tutto uguale
Selling souls, rock n' roll, any other day
Vendendo anime, rock n' roll, qualsiasi altro giorno
Workin' for a livin' (workin')
Lavorando per vivere (lavorando)
Workin' for a livin' (workin')
Lavorando per vivere (lavorando)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Lavorando per vivere, vivendo e lavorando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Sto prendendo quello che danno perché sto lavorando per vivere.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Lavorando per vivere, vivendo e lavorando
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Sto prendendo quello che danno perché sto lavorando per vivere.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Lavorando per vivere, vivendo e lavorando
Somedays won't end ever
Beberapa hari tak akan pernah berakhir
And somedays pass on be I'll be working here forever,
Dan beberapa hari berlalu, aku akan bekerja di sini selamanya,
At least until I die, dammed if you do, dammed if you don't
Setidaknya sampai aku mati, terkutuk jika kamu melakukannya, terkutuk jika kamu tidak
I'm supposed to get a raise week, you know damn well I won't.
Seharusnya aku mendapatkan kenaikan gaji minggu ini, kamu tahu betul aku tidak akan.
Workin' for a livin' (workin')
Bekerja untuk hidup (bekerja)
Workin' for a livin' (workin')
Bekerja untuk hidup (bekerja)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Bekerja untuk hidup, hidup dan bekerja
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Aku menerima apa yang mereka berikan karena aku bekerja untuk hidup.
Hey I'm not complaining 'cause I really need the work
Hei, aku tidak mengeluh karena aku benar-benar butuh pekerjaan
Hitting up my buddy's got me feeling like a jerk
Menghubungi teman-temanku membuatku merasa seperti bajingan
Hundred dollar car note, two hundred rent.
Catatan mobil seratus dolar, sewa dua ratus.
I get a check on Friday, but it's all ready spent.
Aku mendapatkan cek pada hari Jumat, tapi sudah habis.
Workin' for a livin' (workin')
Bekerja untuk hidup (bekerja)
Workin' for a livin' (workin')
Bekerja untuk hidup (bekerja)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Bekerja untuk hidup, hidup dan bekerja
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Aku menerima apa yang mereka berikan karena aku bekerja untuk hidup.
Whoa, Workin' for a livin' whoa, taking what they giving
Whoa, Bekerja untuk hidup whoa, menerima apa yang mereka berikan
Whoa, Workin' for a livin' whoa, ooh
Whoa, Bekerja untuk hidup whoa, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Pelayan, bartender, wanita malam
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Mekanik, mantan pecandu, pemenang pertarungan
Walking on the streets its really all the same
Berjalan di jalanan itu semua sama saja
Selling souls, rock n' roll, any other day
Menjual jiwa, rock n' roll, hari lainnya
Workin' for a livin' (workin')
Bekerja untuk hidup (bekerja)
Workin' for a livin' (workin')
Bekerja untuk hidup (bekerja)
Workin' for a livin', livin' and workin'
Bekerja untuk hidup, hidup dan bekerja
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Aku menerima apa yang mereka berikan karena aku bekerja untuk hidup.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Bekerja untuk hidup, hidup dan bekerja
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
Aku menerima apa yang mereka berikan karena aku bekerja untuk hidup.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Bekerja untuk hidup, hidup dan bekerja
Somedays won't end ever
บางวันจะไม่มีวันสิ้นสุด
And somedays pass on be I'll be working here forever,
และบางวันผ่านไปฉันจะทำงานที่นี่ตลอดไป
At least until I die, dammed if you do, dammed if you don't
อย่างน้อยจนกว่าฉันจะตาย, ถ้าทำก็ถูกด่า ถ้าไม่ทำก็ถูกด่า
I'm supposed to get a raise week, you know damn well I won't.
ฉันควรได้เงินเพิ่มในสัปดาห์นี้ แต่คุณก็รู้ดีว่าฉันจะไม่ได้
Workin' for a livin' (workin')
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ (ทำงาน)
Workin' for a livin' (workin')
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ (ทำงาน)
Workin' for a livin', livin' and workin'
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ, มีชีวิตและทำงาน
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
ฉันรับสิ่งที่พวกเขาให้เพราะฉันทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ
Hey I'm not complaining 'cause I really need the work
เฮ้ ฉันไม่ได้ร้องเรียนเพราะฉันจริงๆ ต้องการงาน
Hitting up my buddy's got me feeling like a jerk
ขอเงินเพื่อนทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนที่ไม่ดี
Hundred dollar car note, two hundred rent.
ค่ารถหนึ่งร้อยดอลลาร์, ค่าเช่าสองร้อย
I get a check on Friday, but it's all ready spent.
ฉันได้เช็ควันศุกร์ แต่มันก็ถูกใช้หมดแล้ว
Workin' for a livin' (workin')
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ (ทำงาน)
Workin' for a livin' (workin')
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ (ทำงาน)
Workin' for a livin', livin' and workin'
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ, มีชีวิตและทำงาน
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
ฉันรับสิ่งที่พวกเขาให้เพราะฉันทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ
Whoa, Workin' for a livin' whoa, taking what they giving
โอ้, ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ โอ้, รับสิ่งที่พวกเขาให้
Whoa, Workin' for a livin' whoa, ooh
โอ้, ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ โอ้, โอ้
Bus boy, bartender, ladies of the night
เด็กเสิร์ฟ, บาร์เทนเดอร์, สาวๆ ในตอนกลางคืน
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
ช่างยานยนต์, คนเคยติดยา, ผู้ชนะการต่อสู้
Walking on the streets its really all the same
เดินบนถนนมันก็เหมือนกันทุกอย่าง
Selling souls, rock n' roll, any other day
ขายวิญญาณ, ร็อกแอนด์โรล, วันอื่นๆ
Workin' for a livin' (workin')
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ (ทำงาน)
Workin' for a livin' (workin')
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ (ทำงาน)
Workin' for a livin', livin' and workin'
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ, มีชีวิตและทำงาน
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
ฉันรับสิ่งที่พวกเขาให้เพราะฉันทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ
Workin' for a livin', livin' and workin'
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ, มีชีวิตและทำงาน
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
ฉันรับสิ่งที่พวกเขาให้เพราะฉันทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ
Workin' for a livin', livin' and workin'
ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ, มีชีวิตและทำงาน
Somedays won't end ever
有些日子永远不会结束
And somedays pass on be I'll be working here forever,
有些日子过去了，我将永远在这里工作，
At least until I die, dammed if you do, dammed if you don't
至少直到我死，做了你会被诅咒，不做也会被诅咒
I'm supposed to get a raise week, you know damn well I won't.
我本应该在这周得到加薪，你知道我不可能得到。
Workin' for a livin' (workin')
为生活而工作（工作）
Workin' for a livin' (workin')
为生活而工作（工作）
Workin' for a livin', livin' and workin'
为生活而工作，生活和工作
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
我接受他们给的，因为我在为生活而工作。
Hey I'm not complaining 'cause I really need the work
嘿，我没有抱怨，因为我真的需要工作
Hitting up my buddy's got me feeling like a jerk
找我的朋友让我感觉像个混蛋
Hundred dollar car note, two hundred rent.
一百美元的汽车票，两百美元的租金。
I get a check on Friday, but it's all ready spent.
我在周五得到一张支票，但它已经花光了。
Workin' for a livin' (workin')
为生活而工作（工作）
Workin' for a livin' (workin')
为生活而工作（工作）
Workin' for a livin', livin' and workin'
为生活而工作，生活和工作
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
我接受他们给的，因为我在为生活而工作。
Whoa, Workin' for a livin' whoa, taking what they giving
哇，为生活而工作，哇，接受他们给的
Whoa, Workin' for a livin' whoa, ooh
哇，为生活而工作，哇，哦
Bus boy, bartender, ladies of the night
餐厅服务员，酒保，夜晚的女士
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
修车工，前瘾君子，斗争的胜利者
Walking on the streets its really all the same
在街上行走，其实都一样
Selling souls, rock n' roll, any other day
卖灵魂，摇滚乐，任何其他的日子
Workin' for a livin' (workin')
为生活而工作（工作）
Workin' for a livin' (workin')
为生活而工作（工作）
Workin' for a livin', livin' and workin'
为生活而工作，生活和工作
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
我接受他们给的，因为我在为生活而工作。
Workin' for a livin', livin' and workin'
为生活而工作，生活和工作
I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'.
我接受他们给的，因为我在为生活而工作。
Workin' for a livin', livin' and workin'
为生活而工作，生活和工作