Dói Demais
Felipe Arna, Guilherme Amaral, Guilherme Neves, Normani Pelegrini, Renato Campero
Isso eu gosto hein
Eu nunca gostei de você
Pelo menos não até agora
Pra quem não 'tá acostumado a perder
Essa sensação pra mim é nova
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
Esnobei até ficar de fora
E o que é que eu vou fazer agora?
Vem, vem com a gente, bora
Dói demais, gostar só depois de perder
Te ver com outro, ai, dói demais
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Dói demais, gostar só depois de perder
Te ver com outro, ai, dói demais
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (vai)
Vai, vai, vai Luan, vai
Eu nunca gostei de você
Pelo menos não até agora
Pra quem não 'tá acostumado a perder
Essa sensação pra mim é nova
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
Esnobei até ficar de fora (e aí)
E o que é que eu vou fazer agora? (Solta a voz, solta a voz, solta a voz, vai)
Dói demais, gostar só depois de perder
Te ver com outro, ai, dói demais
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Dói demais, gostar só depois de perder
Te ver com outro, ai, dói demais
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (só vocês, só vocês, vem)
Dói demais, gostar só depois de perder (te ver)
Te ver com outro, ai, dói demais
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Homem chorar igual bebê
Obrigado Goiânia
Valeu
Isso eu gosto hein
Ça, j'aime bien
Eu nunca gostei de você
Je ne t'ai jamais aimé
Pelo menos não até agora
Du moins pas jusqu'à maintenant
Pra quem não 'tá acostumado a perder
Pour ceux qui ne sont pas habitués à perdre
Essa sensação pra mim é nova
Cette sensation est nouvelle pour moi
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
Quand l'amour est facile, le cœur snobe
Esnobei até ficar de fora
J'ai snobé jusqu'à être exclu
E o que é que eu vou fazer agora?
Et qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
Vem, vem com a gente, bora
Viens, viens avec nous, allons-y
Dói demais, gostar só depois de perder
Ça fait trop mal, aimer seulement après avoir perdu
Te ver com outro, ai, dói demais
Te voir avec un autre, ah, ça fait trop mal
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Tu as réussi à faire pleurer un homme comme un bébé
Dói demais, gostar só depois de perder
Ça fait trop mal, aimer seulement après avoir perdu
Te ver com outro, ai, dói demais
Te voir avec un autre, ah, ça fait trop mal
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (vai)
Tu as réussi à faire pleurer un homme comme un bébé (vas-y)
Vai, vai, vai Luan, vai
Vas-y, vas-y, vas-y Luan, vas-y
Eu nunca gostei de você
Je ne t'ai jamais aimé
Pelo menos não até agora
Du moins pas jusqu'à maintenant
Pra quem não 'tá acostumado a perder
Pour ceux qui ne sont pas habitués à perdre
Essa sensação pra mim é nova
Cette sensation est nouvelle pour moi
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
Quand l'amour est facile, le cœur snobe
Esnobei até ficar de fora (e aí)
J'ai snobé jusqu'à être exclu (et alors)
E o que é que eu vou fazer agora? (Solta a voz, solta a voz, solta a voz, vai)
Et qu'est-ce que je vais faire maintenant ? (Lâche ta voix, lâche ta voix, lâche ta voix, vas-y)
Dói demais, gostar só depois de perder
Ça fait trop mal, aimer seulement après avoir perdu
Te ver com outro, ai, dói demais
Te voir avec un autre, ah, ça fait trop mal
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Tu as réussi à faire pleurer un homme comme un bébé
Dói demais, gostar só depois de perder
Ça fait trop mal, aimer seulement après avoir perdu
Te ver com outro, ai, dói demais
Te voir avec un autre, ah, ça fait trop mal
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (só vocês, só vocês, vem)
Tu as réussi à faire pleurer un homme comme un bébé (seulement vous, seulement vous, venez)
Dói demais, gostar só depois de perder (te ver)
Ça fait trop mal, aimer seulement après avoir perdu (te voir)
Te ver com outro, ai, dói demais
Te voir avec un autre, ah, ça fait trop mal
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Tu as réussi à faire pleurer un homme comme un bébé
Homem chorar igual bebê
Un homme pleurer comme un bébé
Obrigado Goiânia
Merci Goiânia
Valeu
Merci
Isso eu gosto hein
I like this, huh
Eu nunca gostei de você
I never liked you
Pelo menos não até agora
At least not until now
Pra quem não 'tá acostumado a perder
For those who are not used to losing
Essa sensação pra mim é nova
This feeling is new to me
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
When love is easy, the heart snubs
Esnobei até ficar de fora
I snubbed until I was left out
E o que é que eu vou fazer agora?
And what am I going to do now?
Vem, vem com a gente, bora
Come, come with us, let's go
Dói demais, gostar só depois de perder
It hurts too much, to like only after losing
Te ver com outro, ai, dói demais
Seeing you with someone else, oh, it hurts too much
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
You managed to make a man cry like a baby
Dói demais, gostar só depois de perder
It hurts too much, to like only after losing
Te ver com outro, ai, dói demais
Seeing you with someone else, oh, it hurts too much
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (vai)
You managed to make a man cry like a baby (go)
Vai, vai, vai Luan, vai
Go, go, go Luan, go
Eu nunca gostei de você
I never liked you
Pelo menos não até agora
At least not until now
Pra quem não 'tá acostumado a perder
For those who are not used to losing
Essa sensação pra mim é nova
This feeling is new to me
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
When love is easy, the heart snubs
Esnobei até ficar de fora (e aí)
I snubbed until I was left out (and then)
E o que é que eu vou fazer agora? (Solta a voz, solta a voz, solta a voz, vai)
And what am I going to do now? (Let your voice out, let your voice out, let your voice out, go)
Dói demais, gostar só depois de perder
It hurts too much, to like only after losing
Te ver com outro, ai, dói demais
Seeing you with someone else, oh, it hurts too much
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
You managed to make a man cry like a baby
Dói demais, gostar só depois de perder
It hurts too much, to like only after losing
Te ver com outro, ai, dói demais
Seeing you with someone else, oh, it hurts too much
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (só vocês, só vocês, vem)
You managed to make a man cry like a baby (only you, only you, come)
Dói demais, gostar só depois de perder (te ver)
It hurts too much, to like only after losing (seeing you)
Te ver com outro, ai, dói demais
Seeing you with someone else, oh, it hurts too much
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
You managed to make a man cry like a baby
Homem chorar igual bebê
Man cry like a baby
Obrigado Goiânia
Thank you Goiânia
Valeu
Thanks
Isso eu gosto hein
Eso me gusta, eh
Eu nunca gostei de você
Nunca me gustaste
Pelo menos não até agora
Al menos no hasta ahora
Pra quem não 'tá acostumado a perder
Para quien no está acostumbrado a perder
Essa sensação pra mim é nova
Esta sensación para mí es nueva
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
Cuando el amor es fácil, el corazón esnobea
Esnobei até ficar de fora
Esnobeé hasta quedarme fuera
E o que é que eu vou fazer agora?
¿Y qué voy a hacer ahora?
Vem, vem com a gente, bora
Ven, ven con nosotros, vamos
Dói demais, gostar só depois de perder
Duele demasiado, gustar solo después de perder
Te ver com outro, ai, dói demais
Verte con otro, ay, duele demasiado
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Lograste hacer llorar a un hombre como un bebé
Dói demais, gostar só depois de perder
Duele demasiado, gustar solo después de perder
Te ver com outro, ai, dói demais
Verte con otro, ay, duele demasiado
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (vai)
Lograste hacer llorar a un hombre como un bebé (vamos)
Vai, vai, vai Luan, vai
Ve, ve, ve Luan, ve
Eu nunca gostei de você
Nunca me gustaste
Pelo menos não até agora
Al menos no hasta ahora
Pra quem não 'tá acostumado a perder
Para quien no está acostumbrado a perder
Essa sensação pra mim é nova
Esta sensación para mí es nueva
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
Cuando el amor es fácil, el corazón esnobea
Esnobei até ficar de fora (e aí)
Esnobeé hasta quedarme fuera (y entonces)
E o que é que eu vou fazer agora? (Solta a voz, solta a voz, solta a voz, vai)
¿Y qué voy a hacer ahora? (Suelta la voz, suelta la voz, suelta la voz, vamos)
Dói demais, gostar só depois de perder
Duele demasiado, gustar solo después de perder
Te ver com outro, ai, dói demais
Verte con otro, ay, duele demasiado
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Lograste hacer llorar a un hombre como un bebé
Dói demais, gostar só depois de perder
Duele demasiado, gustar solo después de perder
Te ver com outro, ai, dói demais
Verte con otro, ay, duele demasiado
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (só vocês, só vocês, vem)
Lograste hacer llorar a un hombre como un bebé (solo ustedes, solo ustedes, ven)
Dói demais, gostar só depois de perder (te ver)
Duele demasiado, gustar solo después de perder (verte)
Te ver com outro, ai, dói demais
Verte con otro, ay, duele demasiado
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Lograste hacer llorar a un hombre como un bebé
Homem chorar igual bebê
Hombre llorar como un bebé
Obrigado Goiânia
Gracias Goiânia
Valeu
Valeu
Isso eu gosto hein
Das mag ich
Eu nunca gostei de você
Ich mochte dich nie
Pelo menos não até agora
Zumindest nicht bis jetzt
Pra quem não 'tá acostumado a perder
Für jemanden, der nicht gewohnt ist zu verlieren
Essa sensação pra mim é nova
Dieses Gefühl ist neu für mich
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
Wenn die Liebe einfach ist, ist das Herz snobistisch
Esnobei até ficar de fora
Ich war snobistisch, bis ich draußen war
E o que é que eu vou fazer agora?
Und was soll ich jetzt tun?
Vem, vem com a gente, bora
Komm, komm mit uns, los
Dói demais, gostar só depois de perder
Es tut zu sehr weh, erst nach dem Verlust zu mögen
Te ver com outro, ai, dói demais
Dich mit einem anderen zu sehen, oh, es tut zu sehr weh
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Du hast es geschafft, einen Mann wie ein Baby weinen zu lassen
Dói demais, gostar só depois de perder
Es tut zu sehr weh, erst nach dem Verlust zu mögen
Te ver com outro, ai, dói demais
Dich mit einem anderen zu sehen, oh, es tut zu sehr weh
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (vai)
Du hast es geschafft, einen Mann wie ein Baby weinen zu lassen (geh)
Vai, vai, vai Luan, vai
Geh, geh, geh Luan, geh
Eu nunca gostei de você
Ich mochte dich nie
Pelo menos não até agora
Zumindest nicht bis jetzt
Pra quem não 'tá acostumado a perder
Für jemanden, der nicht gewohnt ist zu verlieren
Essa sensação pra mim é nova
Dieses Gefühl ist neu für mich
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
Wenn die Liebe einfach ist, ist das Herz snobistisch
Esnobei até ficar de fora (e aí)
Ich war snobistisch, bis ich draußen war (und dann)
E o que é que eu vou fazer agora? (Solta a voz, solta a voz, solta a voz, vai)
Und was soll ich jetzt tun? (Lass deine Stimme los, lass deine Stimme los, lass deine Stimme los, geh)
Dói demais, gostar só depois de perder
Es tut zu sehr weh, erst nach dem Verlust zu mögen
Te ver com outro, ai, dói demais
Dich mit einem anderen zu sehen, oh, es tut zu sehr weh
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Du hast es geschafft, einen Mann wie ein Baby weinen zu lassen
Dói demais, gostar só depois de perder
Es tut zu sehr weh, erst nach dem Verlust zu mögen
Te ver com outro, ai, dói demais
Dich mit einem anderen zu sehen, oh, es tut zu sehr weh
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (só vocês, só vocês, vem)
Du hast es geschafft, einen Mann wie ein Baby weinen zu lassen (nur ihr, nur ihr, komm)
Dói demais, gostar só depois de perder (te ver)
Es tut zu sehr weh, erst nach dem Verlust zu mögen (dich zu sehen)
Te ver com outro, ai, dói demais
Dich mit einem anderen zu sehen, oh, es tut zu sehr weh
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Du hast es geschafft, einen Mann wie ein Baby weinen zu lassen
Homem chorar igual bebê
Mann weint wie ein Baby
Obrigado Goiânia
Danke Goiânia
Valeu
Danke
Isso eu gosto hein
Questo mi piace eh
Eu nunca gostei de você
Non ti ho mai amato
Pelo menos não até agora
Almeno non fino ad ora
Pra quem não 'tá acostumado a perder
Per chi non è abituato a perdere
Essa sensação pra mim é nova
Questa sensazione per me è nuova
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
Quando l'amore è facile, il cuore snobba
Esnobei até ficar de fora
Ho snobbato fino a rimanere fuori
E o que é que eu vou fazer agora?
E cosa farò adesso?
Vem, vem com a gente, bora
Vieni, vieni con noi, andiamo
Dói demais, gostar só depois de perder
Fa troppo male, amare solo dopo aver perso
Te ver com outro, ai, dói demais
Vederti con un altro, ah, fa troppo male
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Sei riuscita a far piangere un uomo come un bambino
Dói demais, gostar só depois de perder
Fa troppo male, amare solo dopo aver perso
Te ver com outro, ai, dói demais
Vederti con un altro, ah, fa troppo male
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (vai)
Sei riuscita a far piangere un uomo come un bambino (vai)
Vai, vai, vai Luan, vai
Vai, vai, vai Luan, vai
Eu nunca gostei de você
Non ti ho mai amato
Pelo menos não até agora
Almeno non fino ad ora
Pra quem não 'tá acostumado a perder
Per chi non è abituato a perdere
Essa sensação pra mim é nova
Questa sensazione per me è nuova
Quando o amor é fácil, o coração esnoba
Quando l'amore è facile, il cuore snobba
Esnobei até ficar de fora (e aí)
Ho snobbato fino a rimanere fuori (e poi)
E o que é que eu vou fazer agora? (Solta a voz, solta a voz, solta a voz, vai)
E cosa farò adesso? (Lascia andare la voce, lascia andare la voce, lascia andare la voce, vai)
Dói demais, gostar só depois de perder
Fa troppo male, amare solo dopo aver perso
Te ver com outro, ai, dói demais
Vederti con un altro, ah, fa troppo male
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Sei riuscita a far piangere un uomo come un bambino
Dói demais, gostar só depois de perder
Fa troppo male, amare solo dopo aver perso
Te ver com outro, ai, dói demais
Vederti con un altro, ah, fa troppo male
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê (só vocês, só vocês, vem)
Sei riuscita a far piangere un uomo come un bambino (solo voi, solo voi, venite)
Dói demais, gostar só depois de perder (te ver)
Fa troppo male, amare solo dopo aver perso (vederti)
Te ver com outro, ai, dói demais
Vederti con un altro, ah, fa troppo male
Você conseguiu fazer homem chorar igual bebê
Sei riuscita a far piangere un uomo come un bambino
Homem chorar igual bebê
Un uomo piangere come un bambino
Obrigado Goiânia
Grazie Goiânia
Valeu
Grazie