Metade De Mim [Ao Vivo]
Arna Arna, Bagual Bagual, Cleyton Pekois
Não vai demorar, senta aqui
E olha no meu olho
E se eu chorar, é que eu já bebi
'To desde às seis num posto
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Apaixonada, rindo do que ele falava
Você me traiu e eu vim falar na cara que
Eu posso dizer
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Pega seus ex
Enfia um dentro do outro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Posso dizer
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Pega seus ex
Enfia um dentro do outro
e não vai dar nem metade da metade de mim
Vai
'Cê pode juntar todos, todos
Não dá nem, acho que nem um terço de mim
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Apaixonada, rindo do que ele falava
Você me traiu e eu vim falar na cara que
Eu posso dizer
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Pega seus ex
Enfia um dentro do outro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Posso dizer
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Pega seus ex
Enfia um dentro do outro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Posso dizer
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Pega seus ex
Enfia um dentro do outro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Pode procurar que não dá a metade
Não vai demorar, senta aqui
Ça ne va pas tarder, assieds-toi ici
E olha no meu olho
Et regarde-moi dans les yeux
E se eu chorar, é que eu já bebi
Et si je pleure, c'est que j'ai déjà bu
'To desde às seis num posto
Je suis ici depuis six heures dans une station
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
J'attendais tout, n'importe quoi dans ce monde
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Je ferme les yeux et je me souviens dans la voiture en train de regarder
Apaixonada, rindo do que ele falava
Amoureuse, riant de ce qu'il disait
Você me traiu e eu vim falar na cara que
Tu m'as trahi et je suis venu te le dire en face que
Eu posso dizer
Je peux dire
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Que j'ai été courageux, que j'ai été génial, j'ai donné de l'amour, oui j'ai donné
Pega seus ex
Prends tes ex
Enfia um dentro do outro
Mets-en un dans l'autre
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Ça ne fera même pas la moitié de moi
Posso dizer
Je peux dire
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Que j'ai été courageux, que j'ai été génial, j'ai donné de l'amour, oui j'ai donné
Pega seus ex
Prends tes ex
Enfia um dentro do outro
Mets-en un dans l'autre
e não vai dar nem metade da metade de mim
Et ça ne fera même pas la moitié de moi
Vai
Va
'Cê pode juntar todos, todos
Tu peux tous les rassembler, tous
Não dá nem, acho que nem um terço de mim
Ça ne fait même pas, je pense, un tiers de moi
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
J'attendais tout, n'importe quoi dans ce monde
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Je ferme les yeux et je me souviens dans la voiture en train de regarder
Apaixonada, rindo do que ele falava
Amoureuse, riant de ce qu'il disait
Você me traiu e eu vim falar na cara que
Tu m'as trahi et je suis venu te le dire en face que
Eu posso dizer
Je peux dire
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Que j'ai été courageux, que j'ai été génial, j'ai donné de l'amour, oui j'ai donné
Pega seus ex
Prends tes ex
Enfia um dentro do outro
Mets-en un dans l'autre
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Ça ne fera même pas la moitié de moi
Posso dizer
Je peux dire
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Que j'ai été courageux, que j'ai été génial, j'ai donné de l'amour, oui j'ai donné
Pega seus ex
Prends tes ex
Enfia um dentro do outro
Mets-en un dans l'autre
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Ça ne fera même pas la moitié de moi
Posso dizer
Je peux dire
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Que j'ai été courageux, que j'ai été génial, j'ai donné de l'amour, oui j'ai donné
Pega seus ex
Prends tes ex
Enfia um dentro do outro
Mets-en un dans l'autre
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Ça ne fera même pas la moitié de moi
Pode procurar que não dá a metade
Tu peux chercher, ça ne fera même pas la moitié.
Não vai demorar, senta aqui
It won't take long, sit here
E olha no meu olho
And look into my eyes
E se eu chorar, é que eu já bebi
And if I cry, it's because I've already drunk
'To desde às seis num posto
I've been at a gas station since six
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
I expected everything, anything in this world
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
I close my eyes and remember inside the car I saw
Apaixonada, rindo do que ele falava
In love, laughing at what he was saying
Você me traiu e eu vim falar na cara que
You cheated on me and I came to say to your face that
Eu posso dizer
I can say
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
That I was manly, that I was awesome, I gave love, yes I did
Pega seus ex
Take your exes
Enfia um dentro do outro
Shove one inside the other
Que não vai dar nem metade da metade de mim
And it won't even make half of half of me
Posso dizer
I can say
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
That I was manly, that I was awesome, I gave love, yes I did
Pega seus ex
Take your exes
Enfia um dentro do outro
Shove one inside the other
e não vai dar nem metade da metade de mim
And it won't even make half of half of me
Vai
Go
'Cê pode juntar todos, todos
You can gather them all, all
Não dá nem, acho que nem um terço de mim
It won't even make, I think, a third of me
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
I expected everything, anything in this world
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
I close my eyes and remember inside the car I saw
Apaixonada, rindo do que ele falava
In love, laughing at what he was saying
Você me traiu e eu vim falar na cara que
You cheated on me and I came to say to your face that
Eu posso dizer
I can say
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
That I was manly, that I was awesome, I gave love, yes I did
Pega seus ex
Take your exes
Enfia um dentro do outro
Shove one inside the other
Que não vai dar nem metade da metade de mim
And it won't even make half of half of me
Posso dizer
I can say
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
That I was manly, that I was awesome, I gave love, yes I did
Pega seus ex
Take your exes
Enfia um dentro do outro
Shove one inside the other
Que não vai dar nem metade da metade de mim
And it won't even make half of half of me
Posso dizer
I can say
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
That I was manly, that I was awesome, I gave love, yes I did
Pega seus ex
Take your exes
Enfia um dentro do outro
Shove one inside the other
Que não vai dar nem metade da metade de mim
And it won't even make half of half of me
Pode procurar que não dá a metade
You can search but it won't make half.
Não vai demorar, senta aqui
No va a tardar, siéntate aquí
E olha no meu olho
Y mírame a los ojos
E se eu chorar, é que eu já bebi
Y si lloro, es que ya he bebido
'To desde às seis num posto
Estoy desde las seis en una gasolinera
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
Esperaba todo, cualquier cosa en este mundo
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Cierro los ojos y recuerdo dentro del coche yo viendo
Apaixonada, rindo do que ele falava
Enamorada, riendo de lo que él decía
Você me traiu e eu vim falar na cara que
Me traicionaste y vine a decirte en la cara que
Eu posso dizer
Puedo decir
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Que fui valiente, que fui increíble, di amor, sí lo hice
Pega seus ex
Coge a tus ex
Enfia um dentro do outro
Mételos uno dentro del otro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Que no van a dar ni la mitad de la mitad de mí
Posso dizer
Puedo decir
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Que fui valiente, que fui increíble, di amor, sí lo hice
Pega seus ex
Coge a tus ex
Enfia um dentro do outro
Mételos uno dentro del otro
e não vai dar nem metade da metade de mim
Y no van a dar ni la mitad de la mitad de mí
Vai
Ve
'Cê pode juntar todos, todos
Puedes juntar a todos, a todos
Não dá nem, acho que nem um terço de mim
No dan ni, creo que ni un tercio de mí
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
Esperaba todo, cualquier cosa en este mundo
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Cierro los ojos y recuerdo dentro del coche yo viendo
Apaixonada, rindo do que ele falava
Enamorada, riendo de lo que él decía
Você me traiu e eu vim falar na cara que
Me traicionaste y vine a decirte en la cara que
Eu posso dizer
Puedo decir
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Que fui valiente, que fui increíble, di amor, sí lo hice
Pega seus ex
Coge a tus ex
Enfia um dentro do outro
Mételos uno dentro del otro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Que no van a dar ni la mitad de la mitad de mí
Posso dizer
Puedo decir
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Que fui valiente, que fui increíble, di amor, sí lo hice
Pega seus ex
Coge a tus ex
Enfia um dentro do outro
Mételos uno dentro del otro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Que no van a dar ni la mitad de la mitad de mí
Posso dizer
Puedo decir
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Que fui valiente, que fui increíble, di amor, sí lo hice
Pega seus ex
Coge a tus ex
Enfia um dentro do outro
Mételos uno dentro del otro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Que no van a dar ni la mitad de la mitad de mí
Pode procurar que não dá a metade
Puedes buscar que no da la mitad
Não vai demorar, senta aqui
Es wird nicht lange dauern, setz dich hier
E olha no meu olho
Und schau mir in die Augen
E se eu chorar, é que eu já bebi
Und wenn ich weine, dann weil ich schon getrunken habe
'To desde às seis num posto
Ich bin seit sechs Uhr an einer Tankstelle
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
Ich habe alles erwartet, irgendetwas in dieser Welt
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Ich schließe die Augen und erinnere mich, wie ich im Auto saß und zusah
Apaixonada, rindo do que ele falava
Verliebt, lachend über das, was er sagte
Você me traiu e eu vim falar na cara que
Du hast mich betrogen und ich bin gekommen, um es dir ins Gesicht zu sagen, dass
Eu posso dizer
Ich kann sagen
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Dass ich ein Mann war, dass ich toll war, ich habe Liebe gegeben, ja das habe ich
Pega seus ex
Nimm deine Ex
Enfia um dentro do outro
Steck einen in den anderen
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Das wird nicht mal die Hälfte von mir ergeben
Posso dizer
Ich kann sagen
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Dass ich ein Mann war, dass ich toll war, ich habe Liebe gegeben, ja das habe ich
Pega seus ex
Nimm deine Ex
Enfia um dentro do outro
Steck einen in den anderen
e não vai dar nem metade da metade de mim
Und es wird nicht mal die Hälfte von mir ergeben
Vai
Geh
'Cê pode juntar todos, todos
Du kannst sie alle zusammenbringen, alle
Não dá nem, acho que nem um terço de mim
Es wird nicht mal, ich denke nicht mal ein Drittel von mir ergeben
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
Ich habe alles erwartet, irgendetwas in dieser Welt
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Ich schließe die Augen und erinnere mich, wie ich im Auto saß und zusah
Apaixonada, rindo do que ele falava
Verliebt, lachend über das, was er sagte
Você me traiu e eu vim falar na cara que
Du hast mich betrogen und ich bin gekommen, um es dir ins Gesicht zu sagen, dass
Eu posso dizer
Ich kann sagen
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Dass ich ein Mann war, dass ich toll war, ich habe Liebe gegeben, ja das habe ich
Pega seus ex
Nimm deine Ex
Enfia um dentro do outro
Steck einen in den anderen
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Das wird nicht mal die Hälfte von mir ergeben
Posso dizer
Ich kann sagen
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Dass ich ein Mann war, dass ich toll war, ich habe Liebe gegeben, ja das habe ich
Pega seus ex
Nimm deine Ex
Enfia um dentro do outro
Steck einen in den anderen
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Das wird nicht mal die Hälfte von mir ergeben
Posso dizer
Ich kann sagen
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Dass ich ein Mann war, dass ich toll war, ich habe Liebe gegeben, ja das habe ich
Pega seus ex
Nimm deine Ex
Enfia um dentro do outro
Steck einen in den anderen
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Das wird nicht mal die Hälfte von mir ergeben
Pode procurar que não dá a metade
Du kannst suchen, aber es wird nicht die Hälfte ergeben
Não vai demorar, senta aqui
Non ci vorrà molto, siediti qui
E olha no meu olho
E guardami negli occhi
E se eu chorar, é que eu já bebi
E se piango, è perché ho già bevuto
'To desde às seis num posto
Sono qui dalle sei in un distributore di benzina
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
Mi aspettavo tutto, qualsiasi cosa in questo mondo
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Chiudo gli occhi e ricordo dentro l'auto io guardavo
Apaixonada, rindo do que ele falava
Innamorata, ridendo di quello che lui diceva
Você me traiu e eu vim falar na cara que
Mi hai tradito e sono venuta a dirtelo in faccia che
Eu posso dizer
Posso dire
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Che sono stato coraggioso, che sono stato fantastico, ho dato amore, sì l'ho fatto
Pega seus ex
Prendi i tuoi ex
Enfia um dentro do outro
Infila uno dentro l'altro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Che non arriveranno nemmeno alla metà di me
Posso dizer
Posso dire
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Che sono stato coraggioso, che sono stato fantastico, ho dato amore, sì l'ho fatto
Pega seus ex
Prendi i tuoi ex
Enfia um dentro do outro
Infila uno dentro l'altro
e não vai dar nem metade da metade de mim
E non arriveranno nemmeno alla metà di me
Vai
Vai
'Cê pode juntar todos, todos
Puoi metterli tutti insieme, tutti
Não dá nem, acho que nem um terço de mim
Non arriveranno, penso, nemmeno a un terzo di me
Esperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
Mi aspettavo tutto, qualsiasi cosa in questo mondo
Fecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Chiudo gli occhi e ricordo dentro l'auto io guardavo
Apaixonada, rindo do que ele falava
Innamorata, ridendo di quello che lui diceva
Você me traiu e eu vim falar na cara que
Mi hai tradito e sono venuta a dirtelo in faccia che
Eu posso dizer
Posso dire
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Che sono stato coraggioso, che sono stato fantastico, ho dato amore, sì l'ho fatto
Pega seus ex
Prendi i tuoi ex
Enfia um dentro do outro
Infila uno dentro l'altro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Che non arriveranno nemmeno alla metà di me
Posso dizer
Posso dire
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Che sono stato coraggioso, che sono stato fantastico, ho dato amore, sì l'ho fatto
Pega seus ex
Prendi i tuoi ex
Enfia um dentro do outro
Infila uno dentro l'altro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Che non arriveranno nemmeno alla metà di me
Posso dizer
Posso dire
Que eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Che sono stato coraggioso, che sono stato fantastico, ho dato amore, sì l'ho fatto
Pega seus ex
Prendi i tuoi ex
Enfia um dentro do outro
Infila uno dentro l'altro
Que não vai dar nem metade da metade de mim
Che non arriveranno nemmeno alla metà di me
Pode procurar que não dá a metade
Puoi cercare ma non arriverai nemmeno alla metà