Senza Parole
PATRICK JORDAN-PATRIKIOS, JORGEN ELOFSSON, MARCO MARINANGELI
Come stai?
Dove vai?
Qualcosa che non va?
Già lo so
Non vuoi dirmelo
Ma hai già deciso che vai via
Senza parole
Senza guardare mai
Senza parole
Senza una lacrima
Addio
Spiegami
Chi c'è vicino a te? (Chi è vicino )
Ti dirà
Quanto ti amerà (quanto ti amerà)
Lo sa che un giorno tu andrai via
Senza parole
Senza guardare mai
Senza parole
Senza una lacrima
Vedrai vedrai
Capirai
Qualcuno ti dirà
Addio
Non voltarti se vai via
Senza parole
Senza guardare mai
Senza parole
Senza una lacrima
Senza di te
Addio
Come stai?
Comment vas-tu?
Dove vai?
Où vas-tu?
Qualcosa che non va?
Quelque chose ne va pas?
Già lo so
Je le sais déjà
Non vuoi dirmelo
Tu ne veux pas me le dire
Ma hai già deciso che vai via
Mais tu as déjà décidé de partir
Senza parole
Sans mots
Senza guardare mai
Sans jamais regarder
Senza parole
Sans mots
Senza una lacrima
Sans une larme
Addio
Au revoir
Spiegami
Explique-moi
Chi c'è vicino a te? (Chi è vicino )
Qui est à côté de toi? (Qui est proche)
Ti dirà
Il te dira
Quanto ti amerà (quanto ti amerà)
Combien il t'aimera (combien il t'aimera)
Lo sa che un giorno tu andrai via
Il sait qu'un jour tu partiras
Senza parole
Sans mots
Senza guardare mai
Sans jamais regarder
Senza parole
Sans mots
Senza una lacrima
Sans une lacre
Vedrai vedrai
Tu verras, tu verras
Capirai
Tu comprendras
Qualcuno ti dirà
Quelqu'un te dira
Addio
Au revoir
Non voltarti se vai via
Ne te retourne pas si tu pars
Senza parole
Sans mots
Senza guardare mai
Sans jamais regarder
Senza parole
Sans mots
Senza una lacrima
Sans une larme
Senza di te
Sans toi
Addio
Au revoir
Come stai?
Como você está?
Dove vai?
Para onde você vai?
Qualcosa che non va?
Algo está errado?
Già lo so
Eu já sei
Non vuoi dirmelo
Você não quer me dizer
Ma hai già deciso che vai via
Mas você já decidiu que vai embora
Senza parole
Sem palavras
Senza guardare mai
Sem nunca olhar
Senza parole
Sem palavras
Senza una lacrima
Sem uma lágrima
Addio
Adeus
Spiegami
Explique-me
Chi c'è vicino a te? (Chi è vicino )
Quem está perto de você? (Quem está perto)
Ti dirà
Ele vai te dizer
Quanto ti amerà (quanto ti amerà)
Quanto ele te amará (quanto ele te amará)
Lo sa che un giorno tu andrai via
Ele sabe que um dia você vai embora
Senza parole
Sem palavras
Senza guardare mai
Sem nunca olhar
Senza parole
Sem palavras
Senza una lacrima
Sem uma lágrima
Vedrai vedrai
Você verá, você verá
Capirai
Você vai entender
Qualcuno ti dirà
Alguém vai te dizer
Addio
Adeus
Non voltarti se vai via
Não se vire se você for embora
Senza parole
Sem palavras
Senza guardare mai
Sem nunca olhar
Senza parole
Sem palavras
Senza una lacrima
Sem uma lágrima
Senza di te
Sem você
Addio
Adeus
Come stai?
How are you?
Dove vai?
Where are you going?
Qualcosa che non va?
Is something wrong?
Già lo so
I already know
Non vuoi dirmelo
You don't want to tell me
Ma hai già deciso che vai via
But you've already decided to leave
Senza parole
Without words
Senza guardare mai
Without ever looking
Senza parole
Without words
Senza una lacrima
Without a tear
Addio
Goodbye
Spiegami
Explain to me
Chi c'è vicino a te? (Chi è vicino )
Who is next to you? (Who is near)
Ti dirà
He will tell you
Quanto ti amerà (quanto ti amerà)
How much he will love you (how much he will love you)
Lo sa che un giorno tu andrai via
He knows that one day you will leave
Senza parole
Without words
Senza guardare mai
Without ever looking
Senza parole
Without words
Senza una lacrima
Without a tear
Vedrai vedrai
You'll see, you'll see
Capirai
You'll understand
Qualcuno ti dirà
Someone will tell you
Addio
Goodbye
Non voltarti se vai via
Don't turn around if you leave
Senza parole
Without words
Senza guardare mai
Without ever looking
Senza parole
Without words
Senza una lacrima
Without a tear
Senza di te
Without you
Addio
Goodbye
Come stai?
¿Cómo estás?
Dove vai?
¿A dónde vas?
Qualcosa che non va?
¿Algo no va bien?
Già lo so
Ya lo sé
Non vuoi dirmelo
No quieres decírmelo
Ma hai già deciso che vai via
Pero ya has decidido que te vas
Senza parole
Sin palabras
Senza guardare mai
Sin mirar nunca
Senza parole
Sin palabras
Senza una lacrima
Sin una lágrima
Addio
Adiós
Spiegami
Explícame
Chi c'è vicino a te? (Chi è vicino )
¿Quién está cerca de ti? (¿Quién está cerca?)
Ti dirà
Te dirá
Quanto ti amerà (quanto ti amerà)
Cuánto te amará (cuánto te amará)
Lo sa che un giorno tu andrai via
Sabe que un día te irás
Senza parole
Sin palabras
Senza guardare mai
Sin mirar nunca
Senza parole
Sin palabras
Senza una lacrima
Sin una lágrima
Vedrai vedrai
Verás, verás
Capirai
Entenderás
Qualcuno ti dirà
Alguien te dirá
Addio
Adiós
Non voltarti se vai via
No te des la vuelta si te vas
Senza parole
Sin palabras
Senza guardare mai
Sin mirar nunca
Senza parole
Sin palabras
Senza una lacrima
Sin una lágrima
Senza di te
Sin ti
Addio
Adiós