I Am Loco
Cristian Machado, Dave Chavarri, Marc Rizzo
Life is weighing down on me, killing me inside
Something I could never be will guide me to the new
Light
Frustrated
Sedated
I pray to myself
God please
Don't take away from me
The only fucking thing
That I learned to believe
I am becoming the monster
You promised to keep him away
Now I feel like he's living in me
Anyway, I could never ever be
What you think is right for me
Are things that I will not believe
I want to start a new life
Get myself a sharp knife
Look into my own life
Kill things I don't like in me
But sometimes I feel okay
And think I'm unique
You always try to critique
I turn my back on it anyway
Sucker Punk-ass motherfucker
I am loco
Te falta un poco
To get your ass in a choke-hold
Just kill me, I can't breathe
I am guiding myself right to the end
I can't learn, come to terms
With the sickness that makes me crash and burn
I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying
I beg to myself put my pride up on the shelf
Life is not forever
But if life will stay together
I would have a friend in my depression, have an end
But I've been thinking
And thinking always gets me into trouble
But since I have a double personality
I wasn't me you see
Now I'm a refugee
And everything inside of me is just a part of my disease
Just kill me, I can't breathe
I am guiding myself right to the end
I can't learn, come to terms
With the sickness that makes me crash and burn
Just kill me, I can't breathe
I am guiding myself right to the end
I can't learn, come to terms
With the sickness that makes me crash and burn
Life is weighing down on me, killing me inside
La vie me pèse, me tue à l'intérieur
Something I could never be will guide me to the new
Quelque chose que je ne pourrais jamais être me guidera vers la nouvelle
Light
Lumière
Frustrated
Frustré
Sedated
Sédaté
I pray to myself
Je prie pour moi-même
God please
Dieu s'il te plaît
Don't take away from me
Ne me prends pas
The only fucking thing
La seule putain de chose
That I learned to believe
Que j'ai appris à croire
I am becoming the monster
Je deviens le monstre
You promised to keep him away
Tu as promis de le tenir à l'écart
Now I feel like he's living in me
Maintenant, j'ai l'impression qu'il vit en moi
Anyway, I could never ever be
De toute façon, je ne pourrais jamais être
What you think is right for me
Ce que tu penses être bien pour moi
Are things that I will not believe
Sont des choses auxquelles je ne croirai pas
I want to start a new life
Je veux commencer une nouvelle vie
Get myself a sharp knife
Me procurer un couteau bien aiguisé
Look into my own life
Regarder dans ma propre vie
Kill things I don't like in me
Tuer les choses que je n'aime pas en moi
But sometimes I feel okay
Mais parfois je me sens bien
And think I'm unique
Et je pense que je suis unique
You always try to critique
Tu essaies toujours de critiquer
I turn my back on it anyway
Je tourne le dos à tout ça de toute façon
Sucker Punk-ass motherfucker
Espèce de connard
I am loco
Je suis fou
Te falta un poco
Te falta un poco
To get your ass in a choke-hold
Pour te mettre dans une prise d'étranglement
Just kill me, I can't breathe
Juste tue-moi, je ne peux pas respirer
I am guiding myself right to the end
Je me guide moi-même jusqu'à la fin
I can't learn, come to terms
Je ne peux pas apprendre, accepter
With the sickness that makes me crash and burn
Avec la maladie qui me fait m'écraser et brûler
I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying
Je pleure, j'ai l'impression de mourir mais j'essaie
I beg to myself put my pride up on the shelf
Je supplie moi-même de mettre ma fierté sur l'étagère
Life is not forever
La vie n'est pas éternelle
But if life will stay together
Mais si la vie reste ensemble
I would have a friend in my depression, have an end
J'aurais un ami dans ma dépression, une fin
But I've been thinking
Mais j'ai réfléchi
And thinking always gets me into trouble
Et réfléchir me met toujours dans le pétrin
But since I have a double personality
Mais comme j'ai une double personnalité
I wasn't me you see
Ce n'était pas moi tu vois
Now I'm a refugee
Maintenant je suis un réfugié
And everything inside of me is just a part of my disease
Et tout ce qui est en moi n'est qu'une partie de ma maladie
Just kill me, I can't breathe
Juste tue-moi, je ne peux pas respirer
I am guiding myself right to the end
Je me guide moi-même jusqu'à la fin
I can't learn, come to terms
Je ne peux pas apprendre, accepter
With the sickness that makes me crash and burn
Avec la maladie qui me fait m'écraser et brûler
Just kill me, I can't breathe
Juste tue-moi, je ne peux pas respirer
I am guiding myself right to the end
Je me guide moi-même jusqu'à la fin
I can't learn, come to terms
Je ne peux pas apprendre, accepter
With the sickness that makes me crash and burn
Avec la maladie qui me fait m'écraser et brûler
Life is weighing down on me, killing me inside
A vida está pesando sobre mim, me matando por dentro
Something I could never be will guide me to the new
Algo que eu nunca poderia ser vai me guiar para o novo
Light
Luz
Frustrated
Frustrado
Sedated
Sedado
I pray to myself
Eu rezo para mim mesmo
God please
Deus por favor
Don't take away from me
Não tire de mim
The only fucking thing
A única coisa maldita
That I learned to believe
Que eu aprendi a acreditar
I am becoming the monster
Estou me tornando o monstro
You promised to keep him away
Você prometeu mantê-lo longe
Now I feel like he's living in me
Agora eu sinto como se ele estivesse vivendo em mim
Anyway, I could never ever be
De qualquer forma, eu nunca poderia ser
What you think is right for me
O que você acha que é certo para mim
Are things that I will not believe
São coisas que eu não vou acreditar
I want to start a new life
Eu quero começar uma nova vida
Get myself a sharp knife
Pegar uma faca afiada
Look into my own life
Olhar para a minha própria vida
Kill things I don't like in me
Matar coisas que eu não gosto em mim
But sometimes I feel okay
Mas às vezes eu me sinto bem
And think I'm unique
E acho que sou único
You always try to critique
Você sempre tenta criticar
I turn my back on it anyway
Eu viro as costas para isso de qualquer maneira
Sucker Punk-ass motherfucker
Otário Filho da puta
I am loco
Eu estou louco
Te falta un poco
Te falta um pouco
To get your ass in a choke-hold
Para colocar sua bunda em uma chave de braço
Just kill me, I can't breathe
Apenas me mate, eu não consigo respirar
I am guiding myself right to the end
Estou me guiando direto para o fim
I can't learn, come to terms
Eu não consigo aprender, aceitar
With the sickness that makes me crash and burn
Com a doença que me faz cair e queimar
I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying
Estou chorando, sinto que estou morrendo, mas estou tentando
I beg to myself put my pride up on the shelf
Eu imploro a mim mesmo para colocar meu orgulho na prateleira
Life is not forever
A vida não é para sempre
But if life will stay together
Mas se a vida permanecer unida
I would have a friend in my depression, have an end
Eu teria um amigo na minha depressão, teria um fim
But I've been thinking
Mas eu estive pensando
And thinking always gets me into trouble
E pensar sempre me mete em problemas
But since I have a double personality
Mas como eu tenho uma dupla personalidade
I wasn't me you see
Eu não era eu, você vê
Now I'm a refugee
Agora eu sou um refugiado
And everything inside of me is just a part of my disease
E tudo dentro de mim é apenas uma parte da minha doença
Just kill me, I can't breathe
Apenas me mate, eu não consigo respirar
I am guiding myself right to the end
Estou me guiando direto para o fim
I can't learn, come to terms
Eu não consigo aprender, aceitar
With the sickness that makes me crash and burn
Com a doença que me faz cair e queimar
Just kill me, I can't breathe
Apenas me mate, eu não consigo respirar
I am guiding myself right to the end
Estou me guiando direto para o fim
I can't learn, come to terms
Eu não consigo aprender, aceitar
With the sickness that makes me crash and burn
Com a doença que me faz cair e queimar
Life is weighing down on me, killing me inside
La vida me está agobiando, matándome por dentro
Something I could never be will guide me to the new
Algo que nunca podría ser me guiará a lo nuevo
Light
Luz
Frustrated
Frustrado
Sedated
Sedado
I pray to myself
Rezo para mí mismo
God please
Dios por favor
Don't take away from me
No me quites
The only fucking thing
La única maldita cosa
That I learned to believe
Que aprendí a creer
I am becoming the monster
Me estoy convirtiendo en el monstruo
You promised to keep him away
Prometiste mantenerlo alejado
Now I feel like he's living in me
Ahora siento que él vive en mí
Anyway, I could never ever be
De todos modos, nunca podría ser
What you think is right for me
Lo que tú piensas que es correcto para mí
Are things that I will not believe
Son cosas en las que no creeré
I want to start a new life
Quiero empezar una nueva vida
Get myself a sharp knife
Conseguirme un cuchillo afilado
Look into my own life
Mirar en mi propia vida
Kill things I don't like in me
Matar cosas que no me gustan en mí
But sometimes I feel okay
Pero a veces me siento bien
And think I'm unique
Y pienso que soy único
You always try to critique
Siempre intentas criticar
I turn my back on it anyway
De todos modos, le doy la espalda
Sucker Punk-ass motherfucker
Imbécil, hijo de puta
I am loco
Estoy loco
Te falta un poco
Te falta un poco
To get your ass in a choke-hold
Para que te ponga en una llave de estrangulamiento
Just kill me, I can't breathe
Solo mátame, no puedo respirar
I am guiding myself right to the end
Me estoy guiando a mí mismo hasta el final
I can't learn, come to terms
No puedo aprender, llegar a términos
With the sickness that makes me crash and burn
Con la enfermedad que me hace estrellarme y quemarme
I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying
Estoy llorando, siento que me estoy muriendo pero estoy intentando
I beg to myself put my pride up on the shelf
Ruego a mí mismo poner mi orgullo en la estantería
Life is not forever
La vida no es para siempre
But if life will stay together
Pero si la vida se mantendrá unida
I would have a friend in my depression, have an end
Tendría un amigo en mi depresión, tendría un final
But I've been thinking
Pero he estado pensando
And thinking always gets me into trouble
Y pensar siempre me mete en problemas
But since I have a double personality
Pero como tengo una doble personalidad
I wasn't me you see
No era yo quien veías
Now I'm a refugee
Ahora soy un refugiado
And everything inside of me is just a part of my disease
Y todo dentro de mí es solo una parte de mi enfermedad
Just kill me, I can't breathe
Solo mátame, no puedo respirar
I am guiding myself right to the end
Me estoy guiando a mí mismo hasta el final
I can't learn, come to terms
No puedo aprender, llegar a términos
With the sickness that makes me crash and burn
Con la enfermedad que me hace estrellarme y quemarme
Just kill me, I can't breathe
Solo mátame, no puedo respirar
I am guiding myself right to the end
Me estoy guiando a mí mismo hasta el final
I can't learn, come to terms
No puedo aprender, llegar a términos
With the sickness that makes me crash and burn
Con la enfermedad que me hace estrellarme y quemarme
Life is weighing down on me, killing me inside
Das Leben lastet auf mir, tötet mich innerlich
Something I could never be will guide me to the new
Etwas, das ich nie sein könnte, wird mich zum Neuen führen
Light
Licht
Frustrated
Frustrated
Sedated
Sediert
I pray to myself
Ich bete zu mir selbst
God please
Gott bitte
Don't take away from me
Nimm mir nicht weg
The only fucking thing
Das einzige verdammte Ding
That I learned to believe
Das ich gelernt habe zu glauben
I am becoming the monster
Ich werde zum Monster
You promised to keep him away
Du hast versprochen, ihn fernzuhalten
Now I feel like he's living in me
Jetzt fühle ich, als würde er in mir leben
Anyway, I could never ever be
Wie auch immer, ich könnte niemals sein
What you think is right for me
Was du für richtig für mich hältst
Are things that I will not believe
Sind Dinge, an die ich nicht glauben werde
I want to start a new life
Ich möchte ein neues Leben beginnen
Get myself a sharp knife
Besorge mir ein scharfes Messer
Look into my own life
Blicke in mein eigenes Leben
Kill things I don't like in me
Töte Dinge, die ich an mir nicht mag
But sometimes I feel okay
Aber manchmal fühle ich mich okay
And think I'm unique
Und denke, ich bin einzigartig
You always try to critique
Du versuchst immer zu kritisieren
I turn my back on it anyway
Ich wende mich sowieso davon ab
Sucker Punk-ass motherfucker
Sauger Punk-ass motherfucker
I am loco
Ich bin verrückt
Te falta un poco
Te falta un poco
To get your ass in a choke-hold
Um dich in einen Würgegriff zu bekommen
Just kill me, I can't breathe
Töte mich einfach, ich kann nicht atmen
I am guiding myself right to the end
Ich führe mich selbst bis zum Ende
I can't learn, come to terms
Ich kann nicht lernen, mich abfinden
With the sickness that makes me crash and burn
Mit der Krankheit, die mich abstürzen und verbrennen lässt
I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying
Ich weine, ich fühle mich, als würde ich sterben, aber ich versuche es
I beg to myself put my pride up on the shelf
Ich flehe zu mir selbst, meinen Stolz auf das Regal zu legen
Life is not forever
Das Leben ist nicht für immer
But if life will stay together
Aber wenn das Leben zusammenbleiben würde
I would have a friend in my depression, have an end
Ich hätte einen Freund in meiner Depression, hätte ein Ende
But I've been thinking
Aber ich habe nachgedacht
And thinking always gets me into trouble
Und Nachdenken bringt mich immer in Schwierigkeiten
But since I have a double personality
Aber da ich eine doppelte Persönlichkeit habe
I wasn't me you see
War ich nicht ich, siehst du
Now I'm a refugee
Jetzt bin ich ein Flüchtling
And everything inside of me is just a part of my disease
Und alles in mir ist nur ein Teil meiner Krankheit
Just kill me, I can't breathe
Töte mich einfach, ich kann nicht atmen
I am guiding myself right to the end
Ich führe mich selbst bis zum Ende
I can't learn, come to terms
Ich kann nicht lernen, mich abfinden
With the sickness that makes me crash and burn
Mit der Krankheit, die mich abstürzen und verbrennen lässt
Just kill me, I can't breathe
Töte mich einfach, ich kann nicht atmen
I am guiding myself right to the end
Ich führe mich selbst bis zum Ende
I can't learn, come to terms
Ich kann nicht lernen, mich abfinden
With the sickness that makes me crash and burn
Mit der Krankheit, die mich abstürzen und verbrennen lässt
Life is weighing down on me, killing me inside
La vita mi sta schiacciando, mi sta uccidendo dentro
Something I could never be will guide me to the new
Qualcosa che non potrei mai essere mi guiderà al nuovo
Light
Luce
Frustrated
Frustrato
Sedated
Sedato
I pray to myself
Prego me stesso
God please
Dio per favore
Don't take away from me
Non portarmi via
The only fucking thing
L'unica cazzo di cosa
That I learned to believe
Che ho imparato a credere
I am becoming the monster
Sto diventando il mostro
You promised to keep him away
Hai promesso di tenerlo lontano
Now I feel like he's living in me
Ora sento come se vivesse in me
Anyway, I could never ever be
Comunque, non potrei mai essere
What you think is right for me
Quello che pensi sia giusto per me
Are things that I will not believe
Sono cose in cui non credo
I want to start a new life
Voglio iniziare una nuova vita
Get myself a sharp knife
Prendere un coltello affilato
Look into my own life
Guardare nella mia stessa vita
Kill things I don't like in me
Uccidere le cose che non mi piacciono in me
But sometimes I feel okay
Ma a volte mi sento bene
And think I'm unique
E penso di essere unico
You always try to critique
Cerchi sempre di criticare
I turn my back on it anyway
Comunque gli volto le spalle
Sucker Punk-ass motherfucker
Sucker Punk-ass motherfucker
I am loco
Sono pazzo
Te falta un poco
Te falta un poco
To get your ass in a choke-hold
Per farti mettere in una morsa
Just kill me, I can't breathe
Uccidimi, non riesco a respirare
I am guiding myself right to the end
Mi sto guidando verso la fine
I can't learn, come to terms
Non riesco a imparare, a venire a patti
With the sickness that makes me crash and burn
Con la malattia che mi fa schiantare e bruciare
I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying
Sto piangendo, mi sento come se stessi morendo ma sto cercando
I beg to myself put my pride up on the shelf
Supplico me stesso di mettere il mio orgoglio sullo scaffale
Life is not forever
La vita non è per sempre
But if life will stay together
Ma se la vita rimarrà insieme
I would have a friend in my depression, have an end
Avrei un amico nella mia depressione, avrei una fine
But I've been thinking
Ma ho pensato
And thinking always gets me into trouble
E pensare mi mette sempre nei guai
But since I have a double personality
Ma dato che ho una doppia personalità
I wasn't me you see
Non ero io che vedevi
Now I'm a refugee
Ora sono un rifugiato
And everything inside of me is just a part of my disease
E tutto dentro di me è solo una parte della mia malattia
Just kill me, I can't breathe
Uccidimi, non riesco a respirare
I am guiding myself right to the end
Mi sto guidando verso la fine
I can't learn, come to terms
Non riesco a imparare, a venire a patti
With the sickness that makes me crash and burn
Con la malattia che mi fa schiantare e bruciare
Just kill me, I can't breathe
Uccidimi, non riesco a respirare
I am guiding myself right to the end
Mi sto guidando verso la fine
I can't learn, come to terms
Non riesco a imparare, a venire a patti
With the sickness that makes me crash and burn
Con la malattia che mi fa schiantare e bruciare
Life is weighing down on me, killing me inside
Hidup ini membebani saya, membunuh saya dari dalam
Something I could never be will guide me to the new
Sesuatu yang tidak akan pernah bisa saya jadi akan membimbing saya ke cahaya baru
Light
Cahaya
Frustrated
Frustrasi
Sedated
Terbius
I pray to myself
Saya berdoa pada diri sendiri
God please
Tuhan tolong
Don't take away from me
Jangan ambil dariku
The only fucking thing
Satu-satunya hal sialan
That I learned to believe
Yang telah saya pelajari untuk dipercayai
I am becoming the monster
Saya menjadi monster
You promised to keep him away
Yang Anda janjikan untuk menjauhkannya
Now I feel like he's living in me
Sekarang saya merasa dia hidup di dalam saya
Anyway, I could never ever be
Bagaimanapun, saya tidak akan pernah bisa
What you think is right for me
Menjadi apa yang Anda pikir tepat untuk saya
Are things that I will not believe
Hal-hal yang tidak akan saya percayai
I want to start a new life
Saya ingin memulai kehidupan baru
Get myself a sharp knife
Mendapatkan pisau tajam
Look into my own life
Melihat ke dalam kehidupan saya sendiri
Kill things I don't like in me
Membunuh hal-hal yang tidak saya suka dalam diri saya
But sometimes I feel okay
Tapi terkadang saya merasa baik-baik saja
And think I'm unique
Dan berpikir saya unik
You always try to critique
Anda selalu mencoba untuk mengkritik
I turn my back on it anyway
Saya memalingkan badan dari itu semua
Sucker Punk-ass motherfucker
Pengecut Punk-ass motherfucker
I am loco
Saya gila
Te falta un poco
Anda kurang sedikit
To get your ass in a choke-hold
Untuk membuat pantat Anda dalam cengkeraman
Just kill me, I can't breathe
Bunuh saja saya, saya tidak bisa bernapas
I am guiding myself right to the end
Saya membimbing diri saya sendiri menuju akhir
I can't learn, come to terms
Saya tidak bisa belajar, menerima
With the sickness that makes me crash and burn
Dengan penyakit yang membuat saya hancur dan terbakar
I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying
Saya menangis, saya merasa seperti saya akan mati tapi saya mencoba
I beg to myself put my pride up on the shelf
Saya memohon pada diri saya sendiri untuk meletakkan harga diri saya di rak
Life is not forever
Hidup tidak selamanya
But if life will stay together
Tapi jika hidup akan tetap bersama
I would have a friend in my depression, have an end
Saya akan memiliki teman dalam depresi saya, memiliki akhir
But I've been thinking
Tapi saya telah berpikir
And thinking always gets me into trouble
Dan berpikir selalu membuat saya dalam masalah
But since I have a double personality
Tapi karena saya memiliki kepribadian ganda
I wasn't me you see
Itu bukan saya yang Anda lihat
Now I'm a refugee
Sekarang saya seorang pengungsi
And everything inside of me is just a part of my disease
Dan segala sesuatu di dalam diri saya hanya bagian dari penyakit saya
Just kill me, I can't breathe
Bunuh saja saya, saya tidak bisa bernapas
I am guiding myself right to the end
Saya membimbing diri saya sendiri menuju akhir
I can't learn, come to terms
Saya tidak bisa belajar, menerima
With the sickness that makes me crash and burn
Dengan penyakit yang membuat saya hancur dan terbakar
Just kill me, I can't breathe
Bunuh saja saya, saya tidak bisa bernapas
I am guiding myself right to the end
Saya membimbing diri saya sendiri menuju akhir
I can't learn, come to terms
Saya tidak bisa belajar, menerima
With the sickness that makes me crash and burn
Dengan penyakit yang membuat saya hancur dan terbakar
Life is weighing down on me, killing me inside
ชีวิตกำลังกดทับฉัน ทำให้ฉันตายจากภายใน
Something I could never be will guide me to the new
สิ่งที่ฉันไม่มีทางเป็นได้จะนำทางฉันไปสู่แสงใหม่
Light
แสงสว่าง
Frustrated
หงุดหงิด
Sedated
ถูกปลอบโยน
I pray to myself
ฉันอธิษฐานกับตัวเอง
God please
พระเจ้าโปรด
Don't take away from me
อย่าเอาสิ่งนี้ไปจากฉัน
The only fucking thing
สิ่งเดียวที่เหี้ยมๆ
That I learned to believe
ที่ฉันเรียนรู้ที่จะเชื่อ
I am becoming the monster
ฉันกำลังกลายเป็นปีศาจ
You promised to keep him away
คุณสัญญาว่าจะไม่ให้เขาเข้ามา
Now I feel like he's living in me
ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนเขาอยู่ในตัวฉัน
Anyway, I could never ever be
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีทางเป็นได้
What you think is right for me
สิ่งที่คุณคิดว่าเหมาะสมกับฉัน
Are things that I will not believe
เป็นสิ่งที่ฉันจะไม่เชื่อ
I want to start a new life
ฉันอยากเริ่มชีวิตใหม่
Get myself a sharp knife
หามีดที่คม
Look into my own life
มองเข้าไปในชีวิตของตัวเอง
Kill things I don't like in me
ฆ่าสิ่งที่ฉันไม่ชอบในตัวฉัน
But sometimes I feel okay
แต่บางครั้งฉันรู้สึกโอเค
And think I'm unique
และคิดว่าฉันเป็นคนพิเศษ
You always try to critique
คุณเสมอพยายามวิจารณ์
I turn my back on it anyway
ฉันหันหลังให้มันอย่างไรก็ตาม
Sucker Punk-ass motherfucker
คนโง่ คนไร้ค่า
I am loco
ฉันบ้าไปแล้ว
Te falta un poco
คุณขาดอะไรบางอย่าง
To get your ass in a choke-hold
ที่จะทำให้คุณติดในการจับคอ
Just kill me, I can't breathe
เพียงแค่ฆ่าฉันเถอะ ฉันหายใจไม่ออก
I am guiding myself right to the end
ฉันกำลังนำทางตัวเองไปสู่จุดจบ
I can't learn, come to terms
ฉันเรียนรู้ไม่ได้ ยอมรับไม่ได้
With the sickness that makes me crash and burn
กับความเจ็บป่วยที่ทำให้ฉันพังและไหม้
I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying
ฉันกำลังร้องไห้ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตายแต่ฉันกำลังพยายาม
I beg to myself put my pride up on the shelf
ฉันขอร้องตัวเองให้เก็บความภาคภูมิใจของฉันไว้บนชั้นวาง
Life is not forever
ชีวิตไม่ได้ตลอดไป
But if life will stay together
แต่ถ้าชีวิตจะอยู่ด้วยกัน
I would have a friend in my depression, have an end
ฉันจะมีเพื่อนในภาวะซึมเศร้าของฉัน มีจุดจบ
But I've been thinking
แต่ฉันกำลังคิด
And thinking always gets me into trouble
และการคิดมักทำให้ฉันเข้าไปยุ่ง
But since I have a double personality
แต่เนื่องจากฉันมีบุคลิกภาพคู่
I wasn't me you see
ฉันไม่ใช่ฉันที่คุณเห็น
Now I'm a refugee
ตอนนี้ฉันเป็นผู้ลี้ภัย
And everything inside of me is just a part of my disease
และทุกอย่างข้างในฉันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโรคของฉัน
Just kill me, I can't breathe
เพียงแค่ฆ่าฉันเถอะ ฉันหายใจไม่ออก
I am guiding myself right to the end
ฉันกำลังนำทางตัวเองไปสู่จุดจบ
I can't learn, come to terms
ฉันเรียนรู้ไม่ได้ ยอมรับไม่ได้
With the sickness that makes me crash and burn
กับความเจ็บป่วยที่ทำให้ฉันพังและไหม้
Just kill me, I can't breathe
เพียงแค่ฆ่าฉันเถอะ ฉันหายใจไม่ออก
I am guiding myself right to the end
ฉันกำลังนำทางตัวเองไปสู่จุดจบ
I can't learn, come to terms
ฉันเรียนรู้ไม่ได้ ยอมรับไม่ได้
With the sickness that makes me crash and burn
กับความเจ็บป่วยที่ทำให้ฉันพังและไหม้
Life is weighing down on me, killing me inside
生活压得我喘不过气来，内心在慢慢死去
Something I could never be will guide me to the new
有些我永远无法成为的东西将引导我走向新的
Light
光明
Frustrated
沮丧
Sedated
镇定
I pray to myself
我向自己祈祷
God please
上帝请
Don't take away from me
不要从我身边带走
The only fucking thing
唯一他妈的事情
That I learned to believe
我学会了相信
I am becoming the monster
我正在变成那个怪物
You promised to keep him away
你承诺将他拒之门外
Now I feel like he's living in me
现在我感觉他住在我体内
Anyway, I could never ever be
无论如何，我永远无法成为
What you think is right for me
你认为对我合适的人
Are things that I will not believe
那些我不会相信的事情
I want to start a new life
我想开始新的生活
Get myself a sharp knife
给自己一把锋利的刀
Look into my own life
审视我的生活
Kill things I don't like in me
杀掉我不喜欢的部分
But sometimes I feel okay
但有时我感觉还好
And think I'm unique
并认为我是独一无二的
You always try to critique
你总是试图批评
I turn my back on it anyway
我无视它转身就走
Sucker Punk-ass motherfucker
混蛋 蠢货混蛋
I am loco
我疯了
Te falta un poco
你差点意思
To get your ass in a choke-hold
让你的屁股陷入困境
Just kill me, I can't breathe
就杀了我吧，我无法呼吸
I am guiding myself right to the end
我正引导自己走向终点
I can't learn, come to terms
我学不会，无法接受
With the sickness that makes me crash and burn
那种让我崩溃燃烧的病痛
I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying
我在哭泣，我感觉我快死了但我在尝试
I beg to myself put my pride up on the shelf
我恳求自己把我的骄傲放在架子上
Life is not forever
生命不是永恒的
But if life will stay together
但如果生活能够维持在一起
I would have a friend in my depression, have an end
我将在我的抑郁中拥有一个朋友，有一个终结
But I've been thinking
但我一直在思考
And thinking always gets me into trouble
思考总是让我陷入麻烦
But since I have a double personality
但既然我有双重人格
I wasn't me you see
那不是我，你看
Now I'm a refugee
现在我是一个难民
And everything inside of me is just a part of my disease
我体内的一切只是我的病症的一部分
Just kill me, I can't breathe
就杀了我吧，我无法呼吸
I am guiding myself right to the end
我正引导自己走向终点
I can't learn, come to terms
我学不会，无法接受
With the sickness that makes me crash and burn
那种让我崩溃燃烧的病痛
Just kill me, I can't breathe
就杀了我吧，我无法呼吸
I am guiding myself right to the end
我正引导自己走向终点
I can't learn, come to terms
我学不会，无法接受
With the sickness that makes me crash and burn
那种让我崩溃燃烧的病痛