Belfast
MARC HENRI DANI ELIARD, NICOLAS SIRKIS, OLIVIER GERARD
Ariel
Stace is in darkness
Then the sustenceless blue pore tore in distances
God lie in it, how one we grow
Pivot of heel ? and passes
Listen to the brown ? cannot catch
? dark hooks black ? blood mouthful
Shadow
Je n'ose ici te voir
Je voues ici pour croire
Assise au banc de bois
Au jardin d'un manoir
Aussi grand que le ciel
Elle te ressemblerait
Dans le crâne au poison
Je reconnais le fond
Alors nous marcherons
Tous les deux sous le ciel
A ton souffle mouillé
Tous les 2 immortels
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
I will, I wanna see you try
J'écris tout ce que je devrais pour te voir
J'écris et je détruis tout pour te voir
Je n'ose ici te voir
Je n'ose ici te croire
Assise au bord du ciel
T'écrire un carnet noir
Et je fuis l'extérieur
Je te connais par cœur
A compter tes mauvais rêves
Elle me ressemblerait
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
I will, I wanna see you try
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Assise au bord du ciel et pour te voir
Ariel, Ariel, Ariel et les anges du ciel
Et l'amante qui revient
Et l'absent du matin
Et le vent qui me tient
Infidèle de mon sang
Ariel, Ariel, Ariel, et les ailes dans le ciel
I feel, I wanna be, I wanna try
I will, I wanna see you try
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Assise au bord du ciel et pour te voir
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel et les anges du ciel
Ariel
Ariel
Stace is in darkness
Stace está na escuridão
Then the sustenceless blue pore tore in distances
Então o poro azul sem substância rasgou em distâncias
God lie in it, how one we grow
Deus está nele, como nos tornamos um
Pivot of heel ? and passes
Pivô do calcanhar? e passa
Listen to the brown ? cannot catch
Ouça o marrom? não pode pegar
? dark hooks black ? blood mouthful
? ganchos escuros preto? boca cheia de sangue
Shadow
Sombra
Je n'ose ici te voir
Eu não ouso te ver aqui
Je voues ici pour croire
Eu juro aqui para acreditar
Assise au banc de bois
Sentada no banco de madeira
Au jardin d'un manoir
No jardim de uma mansão
Aussi grand que le ciel
Tão grande quanto o céu
Elle te ressemblerait
Ela se pareceria com você
Dans le crâne au poison
No crânio com veneno
Je reconnais le fond
Reconheço o fundo
Alors nous marcherons
Então caminharemos
Tous les deux sous le ciel
Os dois sob o céu
A ton souffle mouillé
Com teu sopro molhado
Tous les 2 immortels
Os dois imortais
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
Eu sinto, eu quero ser, eu quero tentar
I will, I wanna see you try
Eu vou, eu quero ver você tentar
J'écris tout ce que je devrais pour te voir
Eu escrevo tudo o que poderia para te ver
J'écris et je détruis tout pour te voir
Eu escrevo e destruo tudo para te ver
Je n'ose ici te voir
Eu não ouso te ver aqui
Je n'ose ici te croire
Eu não ouso acreditar em você aqui
Assise au bord du ciel
Sentada à beira do céu
T'écrire un carnet noir
Escrever um caderno preto para você
Et je fuis l'extérieur
E eu fujo do exterior
Je te connais par cœur
Eu te conheço de cor
A compter tes mauvais rêves
Contando seus pesadelos
Elle me ressemblerait
Ela se pareceria comigo
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
Eu sinto, eu quero ser, eu quero tentar
I will, I wanna see you try
Eu vou, eu quero ver você tentar
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Eu escrevo tudo o que poderia para te ver
Assise au bord du ciel et pour te voir
Sentada à beira do céu e para te ver
Ariel, Ariel, Ariel et les anges du ciel
Ariel, Ariel, Ariel e os anjos do céu
Et l'amante qui revient
E a amante que retorna
Et l'absent du matin
E o ausente da manhã
Et le vent qui me tient
E o vento que me segura
Infidèle de mon sang
Infiel do meu sangue
Ariel, Ariel, Ariel, et les ailes dans le ciel
Ariel, Ariel, Ariel, e as asas no céu
I feel, I wanna be, I wanna try
Eu sinto, eu quero ser, eu quero tentar
I will, I wanna see you try
Eu vou, eu quero ver você tentar
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Eu escrevo tudo o que poderia para te ver
Assise au bord du ciel et pour te voir
Sentada à beira do céu e para te ver
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel et les anges du ciel
Ariel e os anjos do céu
Ariel
Ariel
Stace is in darkness
Stace is in darkness
Then the sustenceless blue pore tore in distances
Then the substanceless blue pore tore in distances
God lie in it, how one we grow
God lies in it, how we grow as one
Pivot of heel ? and passes
Pivot of heel? and passes
Listen to the brown ? cannot catch
Listen to the brown? cannot catch
? dark hooks black ? blood mouthful
? dark hooks black ? blood mouthful
Shadow
Shadow
Je n'ose ici te voir
I dare not see you here
Je voues ici pour croire
I vow here to believe
Assise au banc de bois
Sitting on the wooden bench
Au jardin d'un manoir
In the garden of a manor
Aussi grand que le ciel
As big as the sky
Elle te ressemblerait
She would resemble you
Dans le crâne au poison
In the poisoned skull
Je reconnais le fond
I recognize the bottom
Alors nous marcherons
So we will walk
Tous les deux sous le ciel
Both of us under the sky
A ton souffle mouillé
To your wet breath
Tous les 2 immortels
Both of us immortals
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
I feel, I want to be, I want to try
I will, I wanna see you try
I will, I want to see you try
J'écris tout ce que je devrais pour te voir
I write everything I could to see you
J'écris et je détruis tout pour te voir
I write and I destroy everything to see you
Je n'ose ici te voir
I dare not see you here
Je n'ose ici te croire
I dare not believe you here
Assise au bord du ciel
Sitting on the edge of the sky
T'écrire un carnet noir
To write you a black notebook
Et je fuis l'extérieur
And I flee the outside
Je te connais par cœur
I know you by heart
A compter tes mauvais rêves
To count your bad dreams
Elle me ressemblerait
She would resemble me
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
I feel, I want to be, I want to try
I will, I wanna see you try
I will, I want to see you try
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
I write everything I could to see you
Assise au bord du ciel et pour te voir
Sitting on the edge of the sky and to see you
Ariel, Ariel, Ariel et les anges du ciel
Ariel, Ariel, Ariel and the angels of the sky
Et l'amante qui revient
And the lover who returns
Et l'absent du matin
And the absent of the morning
Et le vent qui me tient
And the wind that holds me
Infidèle de mon sang
Unfaithful of my blood
Ariel, Ariel, Ariel, et les ailes dans le ciel
Ariel, Ariel, Ariel, and the wings in the sky
I feel, I wanna be, I wanna try
I feel, I want to be, I want to try
I will, I wanna see you try
I will, I want to see you try
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
I write everything I could to see you
Assise au bord du ciel et pour te voir
Sitting on the edge of the sky and to see you
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel et les anges du ciel
Ariel and the angels of the sky
Ariel
Ariel
Stace is in darkness
Stace está en la oscuridad
Then the sustenceless blue pore tore in distances
Luego el poro azul sin sustancia se desgarró en distancias
God lie in it, how one we grow
Dios miente en él, cómo crecemos
Pivot of heel ? and passes
¿Pivote del talón? y pasa
Listen to the brown ? cannot catch
Escucha el marrón ? no puede atrapar
? dark hooks black ? blood mouthful
? ganchos oscuros negro ? bocado de sangre
Shadow
Sombra
Je n'ose ici te voir
No me atrevo a verte aquí
Je voues ici pour croire
Te prometo aquí para creer
Assise au banc de bois
Sentada en el banco de madera
Au jardin d'un manoir
En el jardín de una mansión
Aussi grand que le ciel
Tan grande como el cielo
Elle te ressemblerait
Ella se parecería a ti
Dans le crâne au poison
En el cráneo con veneno
Je reconnais le fond
Reconozco el fondo
Alors nous marcherons
Entonces caminaremos
Tous les deux sous le ciel
Los dos bajo el cielo
A ton souffle mouillé
A tu aliento húmedo
Tous les 2 immortels
Los dos inmortales
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
Siento, quiero ser, quiero intentar
I will, I wanna see you try
Lo haré, quiero verte intentar
J'écris tout ce que je devrais pour te voir
Escribo todo lo que debería para verte
J'écris et je détruis tout pour te voir
Escribo y destruyo todo para verte
Je n'ose ici te voir
No me atrevo a verte aquí
Je n'ose ici te croire
No me atrevo a creerte aquí
Assise au bord du ciel
Sentada al borde del cielo
T'écrire un carnet noir
Escribirte un cuaderno negro
Et je fuis l'extérieur
Y huyo del exterior
Je te connais par cœur
Te conozco de memoria
A compter tes mauvais rêves
Contando tus malos sueños
Elle me ressemblerait
Ella se parecería a mí
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
Siento, quiero ser, quiero intentar
I will, I wanna see you try
Lo haré, quiero verte intentar
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Escribo todo lo que podría para verte
Assise au bord du ciel et pour te voir
Sentada al borde del cielo y para verte
Ariel, Ariel, Ariel et les anges du ciel
Ariel, Ariel, Ariel y los ángeles del cielo
Et l'amante qui revient
Y la amante que regresa
Et l'absent du matin
Y el ausente de la mañana
Et le vent qui me tient
Y el viento que me sostiene
Infidèle de mon sang
Infiel de mi sangre
Ariel, Ariel, Ariel, et les ailes dans le ciel
Ariel, Ariel, Ariel, y las alas en el cielo
I feel, I wanna be, I wanna try
Siento, quiero ser, quiero intentar
I will, I wanna see you try
Lo haré, quiero verte intentar
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Escribo todo lo que podría para verte
Assise au bord du ciel et pour te voir
Sentada al borde del cielo y para verte
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel et les anges du ciel
Ariel y los ángeles del cielo
Ariel
Ariel
Stace is in darkness
Stace ist in Dunkelheit
Then the sustenceless blue pore tore in distances
Dann riss die substanzlose blaue Pore in Entfernungen
God lie in it, how one we grow
Gott liegt darin, wie wir wachsen
Pivot of heel ? and passes
Drehpunkt der Ferse? und geht vorbei
Listen to the brown ? cannot catch
Hör auf das Braun? kann nicht fangen
? dark hooks black ? blood mouthful
? dunkle Haken schwarz ? Blutmundvoll
Shadow
Schatten
Je n'ose ici te voir
Ich wage es nicht, dich hier zu sehen
Je voues ici pour croire
Ich schwöre hier zu glauben
Assise au banc de bois
Sitzend auf einer Holzbank
Au jardin d'un manoir
Im Garten eines Herrenhauses
Aussi grand que le ciel
So groß wie der Himmel
Elle te ressemblerait
Sie würde dir ähneln
Dans le crâne au poison
Im vergifteten Schädel
Je reconnais le fond
Ich erkenne den Grund
Alors nous marcherons
Dann werden wir gehen
Tous les deux sous le ciel
Beide unter dem Himmel
A ton souffle mouillé
An deinem feuchten Atem
Tous les 2 immortels
Beide unsterblich
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
Ich fühle, ich will sein, ich will versuchen
I will, I wanna see you try
Ich werde, ich will dich versuchen sehen
J'écris tout ce que je devrais pour te voir
Ich schreibe alles, was ich könnte, um dich zu sehen
J'écris et je détruis tout pour te voir
Ich schreibe und zerstöre alles, um dich zu sehen
Je n'ose ici te voir
Ich wage es nicht, dich hier zu sehen
Je n'ose ici te croire
Ich wage es nicht, dir hier zu glauben
Assise au bord du ciel
Sitzend am Rande des Himmels
T'écrire un carnet noir
Ein schwarzes Notizbuch für dich schreiben
Et je fuis l'extérieur
Und ich fliehe vor dem Äußeren
Je te connais par cœur
Ich kenne dich auswendig
A compter tes mauvais rêves
Um deine schlechten Träume zu zählen
Elle me ressemblerait
Sie würde mir ähneln
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
Ich fühle, ich will sein, ich will versuchen
I will, I wanna see you try
Ich werde, ich will dich versuchen sehen
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Ich schreibe alles, was ich könnte, um dich zu sehen
Assise au bord du ciel et pour te voir
Sitzend am Rande des Himmels und um dich zu sehen
Ariel, Ariel, Ariel et les anges du ciel
Ariel, Ariel, Ariel und die Engel des Himmels
Et l'amante qui revient
Und die Geliebte, die zurückkehrt
Et l'absent du matin
Und der Morgenabwesende
Et le vent qui me tient
Und der Wind, der mich hält
Infidèle de mon sang
Untreu meines Blutes
Ariel, Ariel, Ariel, et les ailes dans le ciel
Ariel, Ariel, Ariel, und die Flügel im Himmel
I feel, I wanna be, I wanna try
Ich fühle, ich will sein, ich will versuchen
I will, I wanna see you try
Ich werde, ich will dich versuchen sehen
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Ich schreibe alles, was ich könnte, um dich zu sehen
Assise au bord du ciel et pour te voir
Sitzend am Rande des Himmels und um dich zu sehen
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel et les anges du ciel
Ariel und die Engel des Himmels
Ariel
Ariel
Stace is in darkness
Stace è nell'oscurità
Then the sustenceless blue pore tore in distances
Poi il poro blu senza sostanza si strappò nelle distanze
God lie in it, how one we grow
Dio giace in esso, come cresciamo
Pivot of heel ? and passes
Pivot del tallone? e passa
Listen to the brown ? cannot catch
Ascolta il marrone? non può prendere
? dark hooks black ? blood mouthful
? ganci scuri neri? bocca piena di sangue
Shadow
Ombra
Je n'ose ici te voir
Non oso vederti qui
Je voues ici pour croire
Ti voto qui per credere
Assise au banc de bois
Seduta sulla panchina di legno
Au jardin d'un manoir
Nel giardino di un maniero
Aussi grand que le ciel
Grande come il cielo
Elle te ressemblerait
Ti assomiglierebbe
Dans le crâne au poison
Nel cranio avvelenato
Je reconnais le fond
Riconosco il fondo
Alors nous marcherons
Allora cammineremo
Tous les deux sous le ciel
Entrambi sotto il cielo
A ton souffle mouillé
Al tuo respiro umido
Tous les 2 immortels
Entrambi immortali
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
Sento, voglio essere, voglio provare
I will, I wanna see you try
Voglio, voglio vederti provare
J'écris tout ce que je devrais pour te voir
Scrivo tutto quello che dovrei per vederti
J'écris et je détruis tout pour te voir
Scrivo e distruggo tutto per vederti
Je n'ose ici te voir
Non oso vederti qui
Je n'ose ici te croire
Non oso crederti qui
Assise au bord du ciel
Seduta al bordo del cielo
T'écrire un carnet noir
Scriverti un quaderno nero
Et je fuis l'extérieur
E fuggo all'esterno
Je te connais par cœur
Ti conosco a memoria
A compter tes mauvais rêves
A contare i tuoi brutti sogni
Elle me ressemblerait
Mi assomiglierebbe
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
Sento, voglio essere, voglio provare
I will, I wanna see you try
Voglio, voglio vederti provare
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Scrivo tutto quello che potrei per vederti
Assise au bord du ciel et pour te voir
Seduta al bordo del cielo e per vederti
Ariel, Ariel, Ariel et les anges du ciel
Ariel, Ariel, Ariel e gli angeli del cielo
Et l'amante qui revient
E l'amante che ritorna
Et l'absent du matin
E l'assente del mattino
Et le vent qui me tient
E il vento che mi tiene
Infidèle de mon sang
Infedele del mio sangue
Ariel, Ariel, Ariel, et les ailes dans le ciel
Ariel, Ariel, Ariel, e le ali nel cielo
I feel, I wanna be, I wanna try
Sento, voglio essere, voglio provare
I will, I wanna see you try
Voglio, voglio vederti provare
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Scrivo tutto quello che potrei per vederti
Assise au bord du ciel et pour te voir
Seduta al bordo del cielo e per vederti
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel et les anges du ciel
Ariel e gli angeli del cielo
Ariel
Ariel
Stace is in darkness
Stace berada dalam kegelapan
Then the sustenceless blue pore tore in distances
Lalu pori biru yang tidak berwujud itu robek di kejauhan
God lie in it, how one we grow
Tuhan berada di dalamnya, betapa kita menjadi satu
Pivot of heel ? and passes
Putaran tumit? dan berlalu
Listen to the brown ? cannot catch
Dengarkan yang coklat? tidak bisa ditangkap
? dark hooks black ? blood mouthful
? kait gelap hitam ? mulut penuh darah
Shadow
Bayangan
Je n'ose ici te voir
Aku tidak berani melihatmu di sini
Je voues ici pour croire
Aku berjanji di sini untuk percaya
Assise au banc de bois
Duduk di bangku kayu
Au jardin d'un manoir
Di taman sebuah rumah besar
Aussi grand que le ciel
Sebesar langit
Elle te ressemblerait
Dia akan mirip denganmu
Dans le crâne au poison
Di tengkorak beracun
Je reconnais le fond
Aku mengenali dasarnya
Alors nous marcherons
Lalu kita akan berjalan
Tous les deux sous le ciel
Berdua di bawah langit
A ton souffle mouillé
Dengan nafasmu yang lembab
Tous les 2 immortels
Kita berdua abadi
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
Aku merasa, aku ingin menjadi, aku ingin mencoba
I will, I wanna see you try
Aku akan, aku ingin melihatmu mencoba
J'écris tout ce que je devrais pour te voir
Aku menulis semua yang seharusnya untuk melihatmu
J'écris et je détruis tout pour te voir
Aku menulis dan menghancurkan segalanya untuk melihatmu
Je n'ose ici te voir
Aku tidak berani melihatmu di sini
Je n'ose ici te croire
Aku tidak berani percaya padamu di sini
Assise au bord du ciel
Duduk di tepi langit
T'écrire un carnet noir
Menuliskan buku catatan hitam
Et je fuis l'extérieur
Dan aku menghindari luar
Je te connais par cœur
Aku mengenalmu dengan hati
A compter tes mauvais rêves
Menghitung mimpi burukmu
Elle me ressemblerait
Dia akan mirip denganku
Lalalalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalalala lalalalalala
I feel, I wanna be, I wanna try
Aku merasa, aku ingin menjadi, aku ingin mencoba
I will, I wanna see you try
Aku akan, aku ingin melihatmu mencoba
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Aku menulis semua yang bisa untuk melihatmu
Assise au bord du ciel et pour te voir
Duduk di tepi langit dan untuk melihatmu
Ariel, Ariel, Ariel et les anges du ciel
Ariel, Ariel, Ariel dan malaikat di langit
Et l'amante qui revient
Dan kekasih yang kembali
Et l'absent du matin
Dan yang absen di pagi hari
Et le vent qui me tient
Dan angin yang memegangku
Infidèle de mon sang
Tidak setia pada darahku
Ariel, Ariel, Ariel, et les ailes dans le ciel
Ariel, Ariel, Ariel, dan sayap di langit
I feel, I wanna be, I wanna try
Aku merasa, aku ingin menjadi, aku ingin mencoba
I will, I wanna see you try
Aku akan, aku ingin melihatmu mencoba
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
Aku menulis semua yang bisa untuk melihatmu
Assise au bord du ciel et pour te voir
Duduk di tepi langit dan untuk melihatmu
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel et les anges du ciel
Ariel dan malaikat di langit
Ariel
Ariel
Stace is in darkness
Stace อยู่ในความมืด
Then the sustenceless blue pore tore in distances
แล้วพื้นที่สีน้ำเงินที่ไม่มีตัวตนนั้นก็ขาดออกไปในระยะไกล
God lie in it, how one we grow
พระเจ้าอยู่ในนั้น ดูสิ เราเติบโตเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างไร
Pivot of heel ? and passes
หมุนตัวบนส้นเท้า? และผ่านไป
Listen to the brown ? cannot catch
ฟังเสียงสีน้ำตาล? จับไม่ได้
? dark hooks black ? blood mouthful
? ตะขอสีดำดำ? ปากเต็มไปด้วยเลือด
Shadow
เงา
Je n'ose ici te voir
ฉันไม่กล้าที่จะเห็นเธอที่นี่
Je voues ici pour croire
ฉันสาบานที่นี่เพื่อเชื่อ
Assise au banc de bois
นั่งอยู่บนม้านั่งไม้
Au jardin d'un manoir
ในสวนของคฤหาสน์
Aussi grand que le ciel
ใหญ่เท่าฟ้า
Elle te ressemblerait
เธอจะดูเหมือนเธอ
Dans le crâne au poison
ในกะโหลกที่มีพิษ
Je reconnais le fond
ฉันรู้จักมันดี
Alors nous marcherons
แล้วเราจะเดินด้วยกัน
Tous les deux sous le ciel
ทั้งสองคนใต้ท้องฟ้า
A ton souffle mouillé
ด้วยลมหายใจของเธอที่ชื้น
Tous les 2 immortels
ทั้งสองไม่มีวันตาย
Lalalalalalalalala lalalalalala
ลาลาลาลาลาลาลา ลาลาลาลาลา
I feel, I wanna be, I wanna try
ฉันรู้สึก, ฉันอยากจะเป็น, ฉันอยากจะลอง
I will, I wanna see you try
ฉันจะ, ฉันอยากเห็นเธอลอง
J'écris tout ce que je devrais pour te voir
ฉันเขียนทุกอย่างที่ฉันควรจะทำเพื่อเห็นเธอ
J'écris et je détruis tout pour te voir
ฉันเขียนและฉันทำลายทุกอย่างเพื่อเห็นเธอ
Je n'ose ici te voir
ฉันไม่กล้าที่จะเห็นเธอที่นี่
Je n'ose ici te croire
ฉันไม่กล้าที่จะเชื่อเธอที่นี่
Assise au bord du ciel
นั่งอยู่ขอบฟ้า
T'écrire un carnet noir
เขียนสมุดดำให้เธอ
Et je fuis l'extérieur
และฉันหนีจากภายนอก
Je te connais par cœur
ฉันรู้จักเธอดี
A compter tes mauvais rêves
นับความฝันร้ายของเธอ
Elle me ressemblerait
เธอจะดูเหมือนเธอ
Lalalalalalalalala lalalalalala
ลาลาลาลาลาลาลา ลาลาลาลาลา
I feel, I wanna be, I wanna try
ฉันรู้สึก, ฉันอยากจะเป็น, ฉันอยากจะลอง
I will, I wanna see you try
ฉันจะ, ฉันอยากเห็นเธอลอง
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
ฉันเขียนทุกอย่างที่ฉันจะทำเพื่อเห็นเธอ
Assise au bord du ciel et pour te voir
นั่งอยู่ขอบฟ้าและเพื่อเห็นเธอ
Ariel, Ariel, Ariel et les anges du ciel
Ariel, Ariel, Ariel และเหล่านางฟ้าบนฟ้า
Et l'amante qui revient
และคนรักที่กลับมา
Et l'absent du matin
และคนที่หายไปในตอนเช้า
Et le vent qui me tient
และลมที่ยึดฉันไว้
Infidèle de mon sang
ไม่ซื่อสัตย์ต่อเลือดของฉัน
Ariel, Ariel, Ariel, et les ailes dans le ciel
Ariel, Ariel, Ariel, และปีกในท้องฟ้า
I feel, I wanna be, I wanna try
ฉันรู้สึก, ฉันอยากจะเป็น, ฉันอยากจะลอง
I will, I wanna see you try
ฉันจะ, ฉันอยากเห็นเธอลอง
J'écris tout ce que je pourrais pour te voir
ฉันเขียนทุกอย่างที่ฉันจะทำเพื่อเห็นเธอ
Assise au bord du ciel et pour te voir
นั่งอยู่ขอบฟ้าและเพื่อเห็นเธอ
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel, Ariel
Ariel et les anges du ciel
Ariel และเหล่านางฟ้าบนฟ้า