Heaven Can Wait
Stephen Percy Harris
Can't understand what is happening to me
This isn't real this is only a dream
But I never have felt, no, I never have felt this way before
I'm looking down on my body below
I lie asleep in the midst of a dream
Is it now could it be the Angel of Death has come for me
I can't believe that really my time has come
I don't feel ready there's so much left undone
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait 'til another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait 'til another day
I have a lust for the Earth below
And Hell itself is my only foe
'Cause I've no fear of dying
Go when I'm good and ready
I snatch a glimpse of the lights eternal rays
I see a tunnel, I stand amazed
At all of the people standing there in front of me
Into the paths of rightness I'll be led
Is this the place where the living join the dead?
I wish I knew this was only just a nightmare
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait 'til another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait 'til another day
Take my hand, I'll lead you to the promised land
Take my hand, I'll give you immortality
Eternal youth, I'll take you to the other side
To see the truth, the path for you is decided
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
My body tingles, I feel so strange
I feel so tired, I feel so drained
And I'm wondering if I'll ever be the same again
Is this in limbo or Heaven or Hell?
Maybe I'm going down there as well
I can't accept my soul will drift forever
I feel myself floating back down to Earth
So could this be the hour of my rebirth
Or have I died or will I wake from dreaming?
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait 'til another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait 'til another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait 'til another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait 'til another day
Can't understand what is happening to me
Je ne comprends pas ce qui m'arrive
This isn't real this is only a dream
Ce n'est pas réel, ce n'est qu'un rêve
But I never have felt, no, I never have felt this way before
Mais je n'ai jamais ressenti, non, je n'ai jamais ressenti cela auparavant
I'm looking down on my body below
Je regarde mon corps en bas
I lie asleep in the midst of a dream
Je dors au milieu d'un rêve
Is it now could it be the Angel of Death has come for me
Est-ce maintenant, l'Ange de la Mort est-il venu pour moi
I can't believe that really my time has come
Je ne peux pas croire que mon heure est vraiment arrivée
I don't feel ready there's so much left undone
Je ne me sens pas prêt, il reste tant de choses à faire
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
Et c'est mon âme et je ne vais pas la laisser s'échapper
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait 'til another day
Le paradis peut attendre jusqu'à un autre jour
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait 'til another day
Le paradis peut attendre jusqu'à un autre jour
I have a lust for the Earth below
J'ai une soif pour la Terre en dessous
And Hell itself is my only foe
Et l'Enfer lui-même est mon seul ennemi
'Cause I've no fear of dying
Parce que je n'ai pas peur de mourir
Go when I'm good and ready
Je partirai quand je serai prêt
I snatch a glimpse of the lights eternal rays
J'aperçois un éclat des rayons éternels
I see a tunnel, I stand amazed
Je vois un tunnel, je suis étonné
At all of the people standing there in front of me
De toutes les personnes qui se tiennent là devant moi
Into the paths of rightness I'll be led
Dans les sentiers de la droiture, je serai conduit
Is this the place where the living join the dead?
Est-ce l'endroit où les vivants rejoignent les morts ?
I wish I knew this was only just a nightmare
J'aimerais savoir que ce n'est qu'un cauchemar
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait 'til another day
Le paradis peut attendre jusqu'à un autre jour
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait 'til another day
Le paradis peut attendre jusqu'à un autre jour
Take my hand, I'll lead you to the promised land
Prends ma main, je te conduirai à la terre promise
Take my hand, I'll give you immortality
Prends ma main, je te donnerai l'immortalité
Eternal youth, I'll take you to the other side
Jeunesse éternelle, je t'emmènerai de l'autre côté
To see the truth, the path for you is decided
Pour voir la vérité, ton chemin est décidé
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
My body tingles, I feel so strange
Mon corps picote, je me sens si étrange
I feel so tired, I feel so drained
Je me sens si fatigué, je me sens si vidé
And I'm wondering if I'll ever be the same again
Et je me demande si je serai jamais le même à nouveau
Is this in limbo or Heaven or Hell?
Est-ce en limbo ou au paradis ou en enfer ?
Maybe I'm going down there as well
Peut-être que je descends là-bas aussi
I can't accept my soul will drift forever
Je ne peux pas accepter que mon âme dérive pour toujours
I feel myself floating back down to Earth
Je me sens flotter à nouveau vers la Terre
So could this be the hour of my rebirth
Alors, est-ce l'heure de ma renaissance
Or have I died or will I wake from dreaming?
Ou suis-je mort ou vais-je me réveiller de ce rêve ?
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait 'til another day
Le paradis peut attendre jusqu'à un autre jour
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait 'til another day
Le paradis peut attendre jusqu'à un autre jour
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait 'til another day
Le paradis peut attendre jusqu'à un autre jour
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait
Le paradis peut attendre
Heaven can wait 'til another day
Le paradis peut attendre jusqu'à un autre jour
Can't understand what is happening to me
Não consigo entender o que está acontecendo comigo
This isn't real this is only a dream
Isso não é real, é apenas um sonho
But I never have felt, no, I never have felt this way before
Mas eu nunca me senti, não, eu nunca me senti assim antes
I'm looking down on my body below
Estou olhando para o meu corpo abaixo
I lie asleep in the midst of a dream
Eu durmo no meio de um sonho
Is it now could it be the Angel of Death has come for me
É agora? Será que o Anjo da Morte veio me buscar?
I can't believe that really my time has come
Não consigo acreditar que realmente chegou a minha hora
I don't feel ready there's so much left undone
Não me sinto pronto, há tanto ainda por fazer
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
E é a minha alma e eu não vou deixá-la escapar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait 'til another day
O céu pode esperar até outro dia
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait 'til another day
O céu pode esperar até outro dia
I have a lust for the Earth below
Tenho uma ânsia pela Terra abaixo
And Hell itself is my only foe
E o próprio Inferno é o meu único inimigo
'Cause I've no fear of dying
Porque eu não tenho medo de morrer
Go when I'm good and ready
Vou quando estiver bom e pronto
I snatch a glimpse of the lights eternal rays
Pego um vislumbre dos raios eternos da luz
I see a tunnel, I stand amazed
Vejo um túnel, fico maravilhado
At all of the people standing there in front of me
Com todas as pessoas paradas ali na minha frente
Into the paths of rightness I'll be led
Serei conduzido pelos caminhos da retidão
Is this the place where the living join the dead?
Este é o lugar onde os vivos se juntam aos mortos?
I wish I knew this was only just a nightmare
Gostaria de saber se isso é apenas um pesadelo
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait 'til another day
O céu pode esperar até outro dia
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait 'til another day
O céu pode esperar até outro dia
Take my hand, I'll lead you to the promised land
Pegue minha mão, eu te levarei à terra prometida
Take my hand, I'll give you immortality
Pegue minha mão, eu te darei a imortalidade
Eternal youth, I'll take you to the other side
Juventude eterna, eu te levarei para o outro lado
To see the truth, the path for you is decided
Para ver a verdade, o caminho para você está decidido
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
My body tingles, I feel so strange
Meu corpo formiga, me sinto tão estranho
I feel so tired, I feel so drained
Me sinto tão cansado, me sinto tão esgotado
And I'm wondering if I'll ever be the same again
E estou me perguntando se algum dia serei o mesmo novamente
Is this in limbo or Heaven or Hell?
Isso é no limbo ou no céu ou no inferno?
Maybe I'm going down there as well
Talvez eu esteja descendo lá também
I can't accept my soul will drift forever
Não consigo aceitar que minha alma vai vagar para sempre
I feel myself floating back down to Earth
Sinto-me flutuando de volta para a Terra
So could this be the hour of my rebirth
Então, será que esta é a hora do meu renascimento?
Or have I died or will I wake from dreaming?
Ou eu morri ou vou acordar de um sonho?
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait 'til another day
O céu pode esperar até outro dia
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait 'til another day
O céu pode esperar até outro dia
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait 'til another day
O céu pode esperar até outro dia
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait
O céu pode esperar
Heaven can wait 'til another day
O céu pode esperar até outro dia
Can't understand what is happening to me
No puedo entender lo que me está pasando
This isn't real this is only a dream
Esto no es real, esto es solo un sueño
But I never have felt, no, I never have felt this way before
Pero nunca he sentido, no, nunca me he sentido así antes
I'm looking down on my body below
Estoy mirando mi cuerpo desde arriba
I lie asleep in the midst of a dream
Duermo en medio de un sueño
Is it now could it be the Angel of Death has come for me
¿Es ahora? ¿Podría ser que el Ángel de la Muerte ha venido por mí?
I can't believe that really my time has come
No puedo creer que realmente mi tiempo ha llegado
I don't feel ready there's so much left undone
No me siento preparado, hay tanto por hacer
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
Y es mi alma y no voy a dejar que se escape
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait 'til another day
El cielo puede esperar hasta otro día
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait 'til another day
El cielo puede esperar hasta otro día
I have a lust for the Earth below
Tengo un deseo por la Tierra debajo
And Hell itself is my only foe
Y el infierno mismo es mi único enemigo
'Cause I've no fear of dying
Porque no tengo miedo de morir
Go when I'm good and ready
Ir cuando esté listo
I snatch a glimpse of the lights eternal rays
Atisbo un destello de los rayos eternos de luz
I see a tunnel, I stand amazed
Veo un túnel, estoy asombrado
At all of the people standing there in front of me
Por todas las personas que están allí delante de mí
Into the paths of rightness I'll be led
Seré guiado por los caminos de la rectitud
Is this the place where the living join the dead?
¿Es este el lugar donde los vivos se unen a los muertos?
I wish I knew this was only just a nightmare
Desearía saber que esto es solo una pesadilla
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait 'til another day
El cielo puede esperar hasta otro día
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait 'til another day
El cielo puede esperar hasta otro día
Take my hand, I'll lead you to the promised land
Toma mi mano, te llevaré a la tierra prometida
Take my hand, I'll give you immortality
Toma mi mano, te daré inmortalidad
Eternal youth, I'll take you to the other side
Juventud eterna, te llevaré al otro lado
To see the truth, the path for you is decided
Para ver la verdad, tu camino está decidido
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
My body tingles, I feel so strange
Mi cuerpo hormiguea, me siento tan extraño
I feel so tired, I feel so drained
Me siento tan cansado, me siento tan agotado
And I'm wondering if I'll ever be the same again
Y me pregunto si alguna vez volveré a ser el mismo
Is this in limbo or Heaven or Hell?
¿Esto es en el limbo o en el cielo o en el infierno?
Maybe I'm going down there as well
Quizás también estoy bajando allí
I can't accept my soul will drift forever
No puedo aceptar que mi alma vagará para siempre
I feel myself floating back down to Earth
Siento que estoy flotando de vuelta a la Tierra
So could this be the hour of my rebirth
Entonces, ¿podría ser esta la hora de mi renacimiento?
Or have I died or will I wake from dreaming?
¿O he muerto o despertaré de soñar?
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait 'til another day
El cielo puede esperar hasta otro día
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait 'til another day
El cielo puede esperar hasta otro día
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait 'til another day
El cielo puede esperar hasta otro día
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait
El cielo puede esperar
Heaven can wait 'til another day
El cielo puede esperar hasta otro día
Can't understand what is happening to me
Ich kann nicht verstehen, was mit mir passiert
This isn't real this is only a dream
Das ist nicht real, das ist nur ein Traum
But I never have felt, no, I never have felt this way before
Aber ich habe noch nie, nein, ich habe mich noch nie so gefühlt
I'm looking down on my body below
Ich schaue auf meinen Körper unten
I lie asleep in the midst of a dream
Ich liege schlafend mitten in einem Traum
Is it now could it be the Angel of Death has come for me
Ist es jetzt, könnte es sein, dass der Engel des Todes für mich gekommen ist
I can't believe that really my time has come
Ich kann nicht glauben, dass wirklich meine Zeit gekommen ist
I don't feel ready there's so much left undone
Ich fühle mich nicht bereit, es gibt noch so viel zu tun
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
Und es ist meine Seele und ich werde sie nicht entkommen lassen
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait 'til another day
Der Himmel kann warten bis ein anderer Tag
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait 'til another day
Der Himmel kann warten bis ein anderer Tag
I have a lust for the Earth below
Ich habe eine Lust auf die Erde unten
And Hell itself is my only foe
Und die Hölle selbst ist mein einziger Feind
'Cause I've no fear of dying
Denn ich habe keine Angst vor dem Sterben
Go when I'm good and ready
Gehe, wenn ich gut und bereit bin
I snatch a glimpse of the lights eternal rays
Ich erhasche einen Blick auf die ewigen Strahlen des Lichts
I see a tunnel, I stand amazed
Ich sehe einen Tunnel, ich bin erstaunt
At all of the people standing there in front of me
Über all die Menschen, die dort vor mir stehen
Into the paths of rightness I'll be led
In die Pfade der Rechtschaffenheit werde ich geführt
Is this the place where the living join the dead?
Ist dies der Ort, an dem die Lebenden den Toten beitreten?
I wish I knew this was only just a nightmare
Ich wünschte, ich wüsste, dass dies nur ein Albtraum ist
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait 'til another day
Der Himmel kann warten bis ein anderer Tag
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait 'til another day
Der Himmel kann warten bis ein anderer Tag
Take my hand, I'll lead you to the promised land
Nimm meine Hand, ich führe dich ins gelobte Land
Take my hand, I'll give you immortality
Nimm meine Hand, ich gebe dir Unsterblichkeit
Eternal youth, I'll take you to the other side
Ewige Jugend, ich bringe dich auf die andere Seite
To see the truth, the path for you is decided
Um die Wahrheit zu sehen, der Weg für dich ist entschieden
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
My body tingles, I feel so strange
Mein Körper kribbelt, ich fühle mich so seltsam
I feel so tired, I feel so drained
Ich fühle mich so müde, ich fühle mich so erschöpft
And I'm wondering if I'll ever be the same again
Und ich frage mich, ob ich jemals wieder der Gleiche sein werde
Is this in limbo or Heaven or Hell?
Ist das im Limbus oder im Himmel oder in der Hölle?
Maybe I'm going down there as well
Vielleicht gehe ich auch dorthin
I can't accept my soul will drift forever
Ich kann nicht akzeptieren, dass meine Seele für immer treiben wird
I feel myself floating back down to Earth
Ich fühle mich zurück auf die Erde schweben
So could this be the hour of my rebirth
Könnte dies also die Stunde meiner Wiedergeburt sein
Or have I died or will I wake from dreaming?
Oder bin ich gestorben oder werde ich aus dem Traum erwachen?
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait 'til another day
Der Himmel kann warten bis ein anderer Tag
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait 'til another day
Der Himmel kann warten bis ein anderer Tag
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait 'til another day
Der Himmel kann warten bis ein anderer Tag
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait
Der Himmel kann warten
Heaven can wait 'til another day
Der Himmel kann warten bis ein anderer Tag
Can't understand what is happening to me
Non riesco a capire cosa mi stia succedendo
This isn't real this is only a dream
Questo non è reale, è solo un sogno
But I never have felt, no, I never have felt this way before
Ma non mi sono mai sentito, no, non mi sono mai sentito così prima
I'm looking down on my body below
Sto guardando il mio corpo qui sotto
I lie asleep in the midst of a dream
Mi trovo addormentato nel bel mezzo di un sogno
Is it now could it be the Angel of Death has come for me
È ora? Potrebbe essere che l'Angelo della Morte sia venuto per me
I can't believe that really my time has come
Non riesco a credere che il mio tempo sia davvero arrivato
I don't feel ready there's so much left undone
Non mi sento pronto, c'è ancora così tanto da fare
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
E questa è la mia anima e non la lascerò scappare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait 'til another day
Il paradiso può aspettare fino a un altro giorno
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait 'til another day
Il paradiso può aspettare fino a un altro giorno
I have a lust for the Earth below
Ho una brama per la Terra qui sotto
And Hell itself is my only foe
E l'inferno stesso è il mio unico nemico
'Cause I've no fear of dying
Perché non ho paura di morire
Go when I'm good and ready
Andrò quando sarò pronto
I snatch a glimpse of the lights eternal rays
Intravedo un barlume dei raggi eterni della luce
I see a tunnel, I stand amazed
Vedo un tunnel, sono stupito
At all of the people standing there in front of me
Di tutte le persone che stanno lì davanti a me
Into the paths of rightness I'll be led
Sarò guidato sui sentieri della rettitudine
Is this the place where the living join the dead?
È questo il luogo dove i vivi si uniscono ai morti?
I wish I knew this was only just a nightmare
Vorrei sapere che questo è solo un incubo
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait 'til another day
Il paradiso può aspettare fino a un altro giorno
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait 'til another day
Il paradiso può aspettare fino a un altro giorno
Take my hand, I'll lead you to the promised land
Prendi la mia mano, ti condurrò nella terra promessa
Take my hand, I'll give you immortality
Prendi la mia mano, ti darò l'immortalità
Eternal youth, I'll take you to the other side
Gioventù eterna, ti porterò dall'altra parte
To see the truth, the path for you is decided
Per vedere la verità, il tuo percorso è deciso
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
My body tingles, I feel so strange
Il mio corpo formicola, mi sento così strano
I feel so tired, I feel so drained
Mi sento così stanco, mi sento così svuotato
And I'm wondering if I'll ever be the same again
E mi chiedo se sarò mai lo stesso di nuovo
Is this in limbo or Heaven or Hell?
È questo il limbo o il paradiso o l'inferno?
Maybe I'm going down there as well
Forse sto andando anche lì sotto
I can't accept my soul will drift forever
Non posso accettare che la mia anima vagherà per sempre
I feel myself floating back down to Earth
Mi sento tornare a galleggiare sulla Terra
So could this be the hour of my rebirth
Quindi potrebbe essere questa l'ora della mia rinascita
Or have I died or will I wake from dreaming?
O sono morto o mi sveglierò dal sogno?
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait 'til another day
Il paradiso può aspettare fino a un altro giorno
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait 'til another day
Il paradiso può aspettare fino a un altro giorno
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait 'til another day
Il paradiso può aspettare fino a un altro giorno
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait
Il paradiso può aspettare
Heaven can wait 'til another day
Il paradiso può aspettare fino a un altro giorno
Can't understand what is happening to me
Tidak bisa mengerti apa yang terjadi padaku
This isn't real this is only a dream
Ini bukan nyata, ini hanya mimpi
But I never have felt, no, I never have felt this way before
Tapi aku belum pernah merasa, tidak, aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya
I'm looking down on my body below
Aku melihat ke bawah pada tubuhku di bawah ini
I lie asleep in the midst of a dream
Aku tertidur dalam mimpi
Is it now could it be the Angel of Death has come for me
Apakah sekarang malaikat maut telah datang untukku
I can't believe that really my time has come
Aku tidak bisa percaya bahwa benar-benar waktuku telah tiba
I don't feel ready there's so much left undone
Aku tidak merasa siap, masih banyak yang belum selesai
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
Dan itu adalah jiwaku dan aku tidak akan membiarkannya pergi
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait 'til another day
Surga bisa menunggu hingga hari lain
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait 'til another day
Surga bisa menunggu hingga hari lain
I have a lust for the Earth below
Aku memiliki hasrat untuk Bumi di bawah ini
And Hell itself is my only foe
Dan Neraka itu sendiri adalah musuhku satu-satunya
'Cause I've no fear of dying
Karena aku tidak takut mati
Go when I'm good and ready
Pergi ketika aku benar-benar siap
I snatch a glimpse of the lights eternal rays
Aku melihat sekilas sinar abadi
I see a tunnel, I stand amazed
Aku melihat terowongan, aku terpesona
At all of the people standing there in front of me
Dengan semua orang yang berdiri di depanku
Into the paths of rightness I'll be led
Ke jalan kebenaran aku akan dipimpin
Is this the place where the living join the dead?
Apakah ini tempat di mana yang hidup bergabung dengan yang mati?
I wish I knew this was only just a nightmare
Aku berharap aku tahu ini hanya mimpi buruk
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait 'til another day
Surga bisa menunggu hingga hari lain
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait 'til another day
Surga bisa menunggu hingga hari lain
Take my hand, I'll lead you to the promised land
Ambil tanganku, aku akan membawamu ke tanah yang dijanjikan
Take my hand, I'll give you immortality
Ambil tanganku, aku akan memberimu keabadian
Eternal youth, I'll take you to the other side
Pemuda abadi, aku akan membawamu ke sisi lain
To see the truth, the path for you is decided
Untuk melihat kebenaran, jalanmu sudah ditentukan
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
My body tingles, I feel so strange
Tubuhku terasa kesemutan, aku merasa sangat aneh
I feel so tired, I feel so drained
Aku merasa sangat lelah, aku merasa sangat lelah
And I'm wondering if I'll ever be the same again
Dan aku bertanya-tanya apakah aku akan pernah sama lagi
Is this in limbo or Heaven or Hell?
Apakah ini dalam keadaan tergantung atau Surga atau Neraka?
Maybe I'm going down there as well
Mungkin aku juga akan turun ke sana
I can't accept my soul will drift forever
Aku tidak bisa menerima jiwa saya akan mengapung selamanya
I feel myself floating back down to Earth
Aku merasa diriku mengapung kembali ke Bumi
So could this be the hour of my rebirth
Jadi, apakah ini bisa menjadi jam kelahiran kembali saya
Or have I died or will I wake from dreaming?
Atau apakah aku telah mati atau akan aku bangun dari mimpi?
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait 'til another day
Surga bisa menunggu hingga hari lain
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait 'til another day
Surga bisa menunggu hingga hari lain
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait 'til another day
Surga bisa menunggu hingga hari lain
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
Heaven can wait 'til another day
Surga bisa menunggu hingga hari lain
Can't understand what is happening to me
我无法理解正在发生在我身上的事情
This isn't real this is only a dream
这不是真的，这只是一个梦
But I never have felt, no, I never have felt this way before
但我从未有过，不，我从未有过这样的感觉
I'm looking down on my body below
我在看着我下面的身体
I lie asleep in the midst of a dream
我在梦中睡着了
Is it now could it be the Angel of Death has come for me
现在是吗？这会是死亡天使来找我吗？
I can't believe that really my time has come
我无法相信我的时间真的到了
I don't feel ready there's so much left undone
我还没准备好，还有很多事情没做完
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
这是我的灵魂，我不会让它溜走
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait 'til another day
天堂可以等到另一天
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait 'til another day
天堂可以等到另一天
I have a lust for the Earth below
我对地下的世界有一种渴望
And Hell itself is my only foe
地狱本身是我唯一的敌人
'Cause I've no fear of dying
因为我不怕死
Go when I'm good and ready
当我准备好的时候就走
I snatch a glimpse of the lights eternal rays
我瞥见了永恒之光的光芒
I see a tunnel, I stand amazed
我看到一个隧道，我惊讶不已
At all of the people standing there in front of me
所有的人都站在我面前
Into the paths of rightness I'll be led
我将被引导走向正义的道路
Is this the place where the living join the dead?
这是生者与死者相聚的地方吗？
I wish I knew this was only just a nightmare
我希望我知道这只是一个噩梦
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait 'til another day
天堂可以等到另一天
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait 'til another day
天堂可以等到另一天
Take my hand, I'll lead you to the promised land
牵我的手，我会带你去应许之地
Take my hand, I'll give you immortality
牵我的手，我会给你永生
Eternal youth, I'll take you to the other side
永恒的青春，我会带你到另一边
To see the truth, the path for you is decided
看到真相，你的道路已经决定了
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Oh, oh-oh, oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦
My body tingles, I feel so strange
我的身体感到刺痛，我感到如此奇怪
I feel so tired, I feel so drained
我感到如此疲倦，我感到如此消耗
And I'm wondering if I'll ever be the same again
我在想我是否会再次恢复原样
Is this in limbo or Heaven or Hell?
这是在边缘还是天堂或地狱？
Maybe I'm going down there as well
也许我也要下去了
I can't accept my soul will drift forever
我不能接受我的灵魂会永远漂浮
I feel myself floating back down to Earth
我感觉自己正在回到地球
So could this be the hour of my rebirth
所以这会是我重生的时刻吗？
Or have I died or will I wake from dreaming?
或者我已经死了，还是我会从梦中醒来？
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait 'til another day
天堂可以等到另一天
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait 'til another day
天堂可以等到另一天
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait 'til another day
天堂可以等到另一天
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait
天堂可以等待
Heaven can wait 'til another day
天堂可以等到另一天