Innocent Exile
Stephen Percy Harris
My life is so empty, nothing to live for
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
I never had no trouble before this all began, yeah
My life is so empty, nothing to live for
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
I never had no trouble before this all began, yeah
I'm running away, nowhere to go
I'm lost and tired and I just don't know, yeah
They say I killed a woman, they know it isn't true
They're just trying to frame me, and all because of you, yeah
Ah yeah
No, I'm running
My life is so empty, nothing to live for
Ma vie est si vide, rien pour quoi vivre
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
Mon esprit est tout confus, parce que j'ai défié la loi
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Quand tu n'étais pas là pour m'aider, j'ai perdu la tête et j'ai couru
I never had no trouble before this all began, yeah
Je n'ai jamais eu de problèmes avant que tout cela ne commence, ouais
My life is so empty, nothing to live for
Ma vie est si vide, rien pour quoi vivre
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
Mon esprit est tout confus, parce que j'ai défié la loi
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Quand tu n'étais pas là pour m'aider, j'ai perdu la tête et j'ai couru
I never had no trouble before this all began, yeah
Je n'ai jamais eu de problèmes avant que tout cela ne commence, ouais
I'm running away, nowhere to go
Je m'enfuis, nulle part où aller
I'm lost and tired and I just don't know, yeah
Je suis perdu et fatigué et je ne sais tout simplement pas, ouais
They say I killed a woman, they know it isn't true
Ils disent que j'ai tué une femme, ils savent que ce n'est pas vrai
They're just trying to frame me, and all because of you, yeah
Ils essaient juste de me piéger, et tout à cause de toi, ouais
Ah yeah
Ah ouais
No, I'm running
Non, je cours
My life is so empty, nothing to live for
A minha vida está tão vazia, nada pelo que viver
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
A minha mente está toda confusa, porque desafiei a lei
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Quando você não estava lá para me ajudar, eu perdi a cabeça e fugi
I never had no trouble before this all began, yeah
Eu nunca tive problemas antes de tudo isso começar, sim
My life is so empty, nothing to live for
A minha vida está tão vazia, nada pelo que viver
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
A minha mente está toda confusa, porque desafiei a lei
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Quando você não estava lá para me ajudar, eu perdi a cabeça e fugi
I never had no trouble before this all began, yeah
Eu nunca tive problemas antes de tudo isso começar, sim
I'm running away, nowhere to go
Estou fugindo, sem lugar para ir
I'm lost and tired and I just don't know, yeah
Estou perdido e cansado e eu simplesmente não sei, sim
They say I killed a woman, they know it isn't true
Eles dizem que eu matei uma mulher, eles sabem que não é verdade
They're just trying to frame me, and all because of you, yeah
Eles estão apenas tentando me incriminar, e tudo por causa de você, sim
Ah yeah
Ah sim
No, I'm running
Não, estou fugindo
My life is so empty, nothing to live for
Mi vida está tan vacía, nada por lo que vivir
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
Mi mente está toda confundida, porque desafié la ley
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Cuando no estabas allí para ayudarme, perdí la cabeza y corrí
I never had no trouble before this all began, yeah
Nunca tuve problemas antes de que todo esto comenzara, sí
My life is so empty, nothing to live for
Mi vida está tan vacía, nada por lo que vivir
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
Mi mente está toda confundida, porque desafié la ley
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Cuando no estabas allí para ayudarme, perdí la cabeza y corrí
I never had no trouble before this all began, yeah
Nunca tuve problemas antes de que todo esto comenzara, sí
I'm running away, nowhere to go
Estoy huyendo, no tengo a dónde ir
I'm lost and tired and I just don't know, yeah
Estoy perdido y cansado y simplemente no lo sé, sí
They say I killed a woman, they know it isn't true
Dicen que maté a una mujer, saben que no es cierto
They're just trying to frame me, and all because of you, yeah
Solo están tratando de incriminarme, y todo por tu culpa, sí
Ah yeah
Ah sí
No, I'm running
No, estoy corriendo
My life is so empty, nothing to live for
Mein Leben ist so leer, nichts wofür es sich zu leben lohnt
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
Mein Verstand ist völlig verwirrt, weil ich das Gesetz missachtet habe
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Als du nicht da warst, um mir zu helfen, habe ich meinen Verstand verloren und bin weggelaufen
I never had no trouble before this all began, yeah
Ich hatte nie Probleme, bevor das alles begann, ja
My life is so empty, nothing to live for
Mein Leben ist so leer, nichts wofür es sich zu leben lohnt
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
Mein Verstand ist völlig verwirrt, weil ich das Gesetz missachtet habe
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Als du nicht da warst, um mir zu helfen, habe ich meinen Verstand verloren und bin weggelaufen
I never had no trouble before this all began, yeah
Ich hatte nie Probleme, bevor das alles begann, ja
I'm running away, nowhere to go
Ich renne weg, nirgendwohin
I'm lost and tired and I just don't know, yeah
Ich bin verloren und müde und ich weiß einfach nicht, ja
They say I killed a woman, they know it isn't true
Sie sagen, ich habe eine Frau getötet, sie wissen, dass es nicht wahr ist
They're just trying to frame me, and all because of you, yeah
Sie versuchen nur, mich zu verleumden, und das alles nur wegen dir, ja
Ah yeah
Ah ja
No, I'm running
Nein, ich renne
My life is so empty, nothing to live for
La mia vita è così vuota, niente per cui vivere
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
La mia mente è tutta confusione, perché ho sfidato la legge
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Quando non c'eri per aiutarmi, ho perso la testa e sono scappato
I never had no trouble before this all began, yeah
Non ho mai avuto problemi prima che tutto questo iniziasse, sì
My life is so empty, nothing to live for
La mia vita è così vuota, niente per cui vivere
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
La mia mente è tutta confusione, perché ho sfidato la legge
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Quando non c'eri per aiutarmi, ho perso la testa e sono scappato
I never had no trouble before this all began, yeah
Non ho mai avuto problemi prima che tutto questo iniziasse, sì
I'm running away, nowhere to go
Sto scappando, non ho dove andare
I'm lost and tired and I just don't know, yeah
Sono perso e stanco e non so proprio, sì
They say I killed a woman, they know it isn't true
Dicono che ho ucciso una donna, sanno che non è vero
They're just trying to frame me, and all because of you, yeah
Stanno solo cercando di incastrarmi, e tutto a causa di te, sì
Ah yeah
Ah sì
No, I'm running
No, sto scappando
My life is so empty, nothing to live for
Hidupku sangat kosong, tidak ada yang patut dihidupi
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
Pikiranku sangat bingung, karena aku melanggar hukum
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Ketika kamu tidak ada di sana untuk membantuku, aku kehilangan akal dan lari
I never had no trouble before this all began, yeah
Aku tidak pernah memiliki masalah sebelum semua ini dimulai, ya
My life is so empty, nothing to live for
Hidupku sangat kosong, tidak ada yang patut dihidupi
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
Pikiranku sangat bingung, karena aku melanggar hukum
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
Ketika kamu tidak ada di sana untuk membantuku, aku kehilangan akal dan lari
I never had no trouble before this all began, yeah
Aku tidak pernah memiliki masalah sebelum semua ini dimulai, ya
I'm running away, nowhere to go
Aku sedang lari, tidak ada tempat untuk pergi
I'm lost and tired and I just don't know, yeah
Aku tersesat dan lelah dan aku hanya tidak tahu, ya
They say I killed a woman, they know it isn't true
Mereka bilang aku membunuh seorang wanita, mereka tahu itu tidak benar
They're just trying to frame me, and all because of you, yeah
Mereka hanya mencoba menjebakku, dan semua itu karena kamu, ya
Ah yeah
Ah ya
No, I'm running
Tidak, aku sedang lari
My life is so empty, nothing to live for
ชีวิตของฉันว่างเปล่ามาก ไม่มีอะไรที่จะมีชีวิตเพื่อ
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
ใจของฉันสับสนทั้งหมด เพราะฉันฝ่าฝืนกฎหมาย
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
เมื่อคุณไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉัน ฉันสูญเสียสติและวิ่ง
I never had no trouble before this all began, yeah
ฉันไม่เคยมีปัญหาก่อนที่ทุกอย่างจะเริ่มต้น ใช่
My life is so empty, nothing to live for
ชีวิตของฉันว่างเปล่ามาก ไม่มีอะไรที่จะมีชีวิตเพื่อ
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
ใจของฉันสับสนทั้งหมด เพราะฉันฝ่าฝืนกฎหมาย
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
เมื่อคุณไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉัน ฉันสูญเสียสติและวิ่ง
I never had no trouble before this all began, yeah
ฉันไม่เคยมีปัญหาก่อนที่ทุกอย่างจะเริ่มต้น ใช่
I'm running away, nowhere to go
ฉันกำลังวิ่งหนี ไม่มีที่ไป
I'm lost and tired and I just don't know, yeah
ฉันหลงทางและเหนื่อย และฉันไม่รู้ ใช่
They say I killed a woman, they know it isn't true
พวกเขาบอกว่าฉันฆ่าผู้หญิง พวกเขารู้ว่ามันไม่จริง
They're just trying to frame me, and all because of you, yeah
พวกเขากำลังพยายามจะใส่ความผิดให้ฉัน และทั้งหมดเพราะคุณ ใช่
Ah yeah
อ๊ะ ใช่
No, I'm running
ไม่ ฉันกำลังวิ่ง
My life is so empty, nothing to live for
我的生活如此空虚，没有活下去的理由
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
我的思绪全是混乱，因为我违抗了法律
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
当你不在那里帮助我时，我失去了理智并逃跑
I never had no trouble before this all began, yeah
在这一切开始之前，我从未有过任何麻烦，是的
My life is so empty, nothing to live for
我的生活如此空虚，没有活下去的理由
My mind is all confusion, 'cause I defied the law
我的思绪全是混乱，因为我违抗了法律
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran
当你不在那里帮助我时，我失去了理智并逃跑
I never had no trouble before this all began, yeah
在这一切开始之前，我从未有过任何麻烦，是的
I'm running away, nowhere to go
我在逃跑，无处可去
I'm lost and tired and I just don't know, yeah
我迷失了，累了，我就是不知道，是的
They say I killed a woman, they know it isn't true
他们说我杀了一个女人，他们知道这不是真的
They're just trying to frame me, and all because of you, yeah
他们只是试图陷害我，全都是因为你，是的
Ah yeah
啊，是的
No, I'm running
不，我在逃跑