Killers
Paul Andrews, Stephen Percy Harris
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Killer behind you, his blood-lust defies all his needs
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise
The mocking religion of hatred that burns in the night
I have no one, I'm bound to destroy all this greed
A voice inside me compelling to satisfy me
I can see what a knife's meant to be
And you'll never know how I came to foresee, see, see
My faith in believing is stronger than lifelines and ties
With the glimmer of metal my moment is ready to strike
Death call arises, a scream breaks the still of the night
Another tomorrow, remember to walk in the light
I have found you, and now there is no place to run
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?
Ooh yeah, I've done it
Yeah
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Killer behind you, my blood-lust defies all my needs
Ooh look out, I'm coming for you
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back
Tu marches dans le métro, ses yeux brûlent un trou dans ton dos
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Un pas derrière toi, il se jette prêt à attaquer
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Crie pour la pitié, il rit en te regardant saigner
Killer behind you, his blood-lust defies all his needs
Tueur derrière toi, sa soif de sang défie tous ses besoins
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise
Mes victimes innocentes sont massacrées avec colère et mépris
The mocking religion of hatred that burns in the night
La religion moqueuse de la haine qui brûle dans la nuit
I have no one, I'm bound to destroy all this greed
Je n'ai personne, je suis déterminé à détruire toute cette cupidité
A voice inside me compelling to satisfy me
Une voix en moi me pousse à me satisfaire
I can see what a knife's meant to be
Je peux voir à quoi sert un couteau
And you'll never know how I came to foresee, see, see
Et tu ne sauras jamais comment j'ai pu prévoir, voir, voir
My faith in believing is stronger than lifelines and ties
Ma foi en la croyance est plus forte que les liens de vie et les liens
With the glimmer of metal my moment is ready to strike
Avec l'éclat du métal, mon moment est prêt à frapper
Death call arises, a scream breaks the still of the night
L'appel de la mort se lève, un cri brise le silence de la nuit
Another tomorrow, remember to walk in the light
Un autre demain, souviens-toi de marcher dans la lumière
I have found you, and now there is no place to run
Je t'ai trouvé, et maintenant il n'y a nulle part où courir
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?
L'excitation me secoue, oh Dieu aide-moi qu'ai-je fait ?
Ooh yeah, I've done it
Ooh oui, je l'ai fait
Yeah
Ouais
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back
Tu marches dans le métro, mes yeux brûlent un trou dans ton dos
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Un pas derrière toi, il se jette prêt à attaquer
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Crie pour la pitié, il rit en te regardant saigner
Killer behind you, my blood-lust defies all my needs
Tueur derrière toi, ma soif de sang défie tous mes besoins
Ooh look out, I'm coming for you
Ooh attention, je viens pour toi
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back
Você caminha pelo metrô, os olhos dele queimam um buraco em suas costas
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Um passo atrás de você, ele avança preparado para o ataque
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Grite por misericórdia, ele ri enquanto assiste você sangrar
Killer behind you, his blood-lust defies all his needs
Assassino atrás de você, sua sede de sangue desafia todas as suas necessidades
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise
Minhas vítimas inocentes são abatidas com ira e desprezo
The mocking religion of hatred that burns in the night
A religião zombeteira do ódio que queima na noite
I have no one, I'm bound to destroy all this greed
Eu não tenho ninguém, estou destinado a destruir toda essa ganância
A voice inside me compelling to satisfy me
Uma voz dentro de mim me compelindo a me satisfazer
I can see what a knife's meant to be
Eu posso ver para que serve uma faca
And you'll never know how I came to foresee, see, see
E você nunca saberá como eu previ, vi, vi
My faith in believing is stronger than lifelines and ties
Minha fé em acreditar é mais forte do que laços e vínculos
With the glimmer of metal my moment is ready to strike
Com o brilho do metal, meu momento está pronto para atacar
Death call arises, a scream breaks the still of the night
O chamado da morte surge, um grito quebra o silêncio da noite
Another tomorrow, remember to walk in the light
Outro amanhã, lembre-se de caminhar na luz
I have found you, and now there is no place to run
Eu te encontrei, e agora não há lugar para correr
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?
Excitação me abala, oh Deus me ajude, o que eu fiz?
Ooh yeah, I've done it
Ooh sim, eu fiz
Yeah
Sim
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back
Você caminha pelo metrô, meus olhos queimam um buraco em suas costas
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Um passo atrás de você, ele avança preparado para o ataque
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Grite por misericórdia, ele ri enquanto assiste você sangrar
Killer behind you, my blood-lust defies all my needs
Assassino atrás de você, minha sede de sangue desafia todas as minhas necessidades
Ooh look out, I'm coming for you
Ooh cuidado, eu estou vindo atrás de você
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back
Caminas por el metro, sus ojos queman un agujero en tu espalda
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Un paso detrás de ti, él se lanza preparado para atacar
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Grita por misericordia, él se ríe mientras te ve sangrar
Killer behind you, his blood-lust defies all his needs
Asesino detrás de ti, su sed de sangre desafía todas sus necesidades
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise
Mis inocentes víctimas son masacradas con ira y desprecio
The mocking religion of hatred that burns in the night
La burlona religión del odio que arde en la noche
I have no one, I'm bound to destroy all this greed
No tengo a nadie, estoy destinado a destruir toda esta codicia
A voice inside me compelling to satisfy me
Una voz dentro de mí me obliga a satisfacerme
I can see what a knife's meant to be
Puedo ver para qué sirve un cuchillo
And you'll never know how I came to foresee, see, see
Y nunca sabrás cómo llegué a prever, ver, ver
My faith in believing is stronger than lifelines and ties
Mi fe en creer es más fuerte que las líneas de vida y los lazos
With the glimmer of metal my moment is ready to strike
Con el destello del metal, mi momento está listo para atacar
Death call arises, a scream breaks the still of the night
La llamada de la muerte surge, un grito rompe la quietud de la noche
Another tomorrow, remember to walk in the light
Otro mañana, recuerda caminar en la luz
I have found you, and now there is no place to run
Te he encontrado, y ahora no hay lugar donde correr
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?
La emoción me sacude, oh Dios ayúdame ¿qué he hecho?
Ooh yeah, I've done it
Oh sí, lo he hecho
Yeah
Sí
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back
Caminas por el metro, mis ojos queman un agujero en tu espalda
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Un paso detrás de ti, él se lanza preparado para atacar
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Grita por misericordia, él se ríe mientras te ve sangrar
Killer behind you, my blood-lust defies all my needs
Asesino detrás de ti, mi sed de sangre desafía todas mis necesidades
Ooh look out, I'm coming for you
Oh cuidado, voy por ti
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back
Du gehst durch die U-Bahn, seine Augen brennen ein Loch in deinen Rücken
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Ein Schritt hinter dir, er stürzt sich vorbereitet auf den Angriff
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Schreie um Gnade, er lacht, während er dich bluten sieht
Killer behind you, his blood-lust defies all his needs
Mörder hinter dir, seine Blutgier trotzt all seinen Bedürfnissen
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise
Meine unschuldigen Opfer werden mit Zorn und Verachtung abgeschlachtet
The mocking religion of hatred that burns in the night
Die spöttische Religion des Hasses, die in der Nacht brennt
I have no one, I'm bound to destroy all this greed
Ich habe niemanden, ich bin dazu bestimmt, all diese Gier zu zerstören
A voice inside me compelling to satisfy me
Eine Stimme in mir zwingt mich, mich zu befriedigen
I can see what a knife's meant to be
Ich kann sehen, wofür ein Messer gedacht ist
And you'll never know how I came to foresee, see, see
Und du wirst nie wissen, wie ich es voraussehen konnte, sieh, sieh
My faith in believing is stronger than lifelines and ties
Mein Glaube an das Glauben ist stärker als Lebenslinien und Bindungen
With the glimmer of metal my moment is ready to strike
Mit dem Schimmer von Metall ist mein Moment bereit zuzuschlagen
Death call arises, a scream breaks the still of the night
Der Tod ruft, ein Schrei durchbricht die Stille der Nacht
Another tomorrow, remember to walk in the light
Ein weiteres Morgen, denke daran, im Licht zu gehen
I have found you, and now there is no place to run
Ich habe dich gefunden, und jetzt gibt es keinen Ort mehr zum Laufen
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?
Aufregung erschüttert mich, oh Gott, hilf mir, was habe ich getan?
Ooh yeah, I've done it
Oh ja, ich habe es getan
Yeah
Ja
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back
Du gehst durch die U-Bahn, meine Augen brennen ein Loch in deinen Rücken
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Ein Schritt hinter dir, er stürzt sich vorbereitet auf den Angriff
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Schreie um Gnade, er lacht, während er dich bluten sieht
Killer behind you, my blood-lust defies all my needs
Mörder hinter dir, meine Blutgier trotzt all meinen Bedürfnissen
Ooh look out, I'm coming for you
Oh pass auf, ich komme auf dich zu
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back
Cammini attraverso la metropolitana, i suoi occhi bruciano un buco nella tua schiena
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Un passo dietro di te, lui si lancia preparato per l'attacco
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Grida per pietà, lui ride mentre ti vede sanguinare
Killer behind you, his blood-lust defies all his needs
L'assassino dietro di te, la sua sete di sangue sfida tutti i suoi bisogni
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise
Le mie vittime innocenti vengono massacrate con ira e disprezzo
The mocking religion of hatred that burns in the night
La religione derisoria dell'odio che brucia nella notte
I have no one, I'm bound to destroy all this greed
Non ho nessuno, sono destinato a distruggere tutta questa avidità
A voice inside me compelling to satisfy me
Una voce dentro di me che mi spinge a soddisfarmi
I can see what a knife's meant to be
Posso vedere a cosa serve un coltello
And you'll never know how I came to foresee, see, see
E non saprai mai come ho previsto, visto, visto
My faith in believing is stronger than lifelines and ties
La mia fede nel credere è più forte delle linee di vita e dei legami
With the glimmer of metal my moment is ready to strike
Con il luccichio del metallo il mio momento è pronto per colpire
Death call arises, a scream breaks the still of the night
Il richiamo della morte si alza, un grido rompe il silenzio della notte
Another tomorrow, remember to walk in the light
Un altro domani, ricorda di camminare nella luce
I have found you, and now there is no place to run
Ti ho trovato, e ora non c'è posto dove scappare
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?
L'eccitazione mi scuote, oh Dio aiutami cosa ho fatto?
Ooh yeah, I've done it
Oh sì, l'ho fatto
Yeah
Sì
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back
Cammini attraverso la metropolitana, i miei occhi bruciano un buco nella tua schiena
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Un passo dietro di te, lui si lancia preparato per l'attacco
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Grida per pietà, lui ride mentre ti vede sanguinare
Killer behind you, my blood-lust defies all my needs
L'assassino dietro di te, la mia sete di sangue sfida tutti i miei bisogni
Ooh look out, I'm coming for you
Oh guarda fuori, sto arrivando per te
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back
Kamu berjalan melalui subway, matanya membakar lubang di punggungmu
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Sebuah langkah di belakangmu, dia meloncat siap untuk menyerang
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Berteriak minta belas kasihan, dia tertawa saat dia melihatmu berdarah
Killer behind you, his blood-lust defies all his needs
Pembunuh di belakangmu, dahaga darahnya menentang semua kebutuhannya
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise
Korban yang tak bersalahku dibantai dengan kemarahan dan penghinaan
The mocking religion of hatred that burns in the night
Agama pengejekan kebencian yang membakar di malam hari
I have no one, I'm bound to destroy all this greed
Aku tidak punya siapa-siapa, aku terikat untuk menghancurkan semua keserakahan ini
A voice inside me compelling to satisfy me
Suara di dalamku memaksa untuk memuaskan diriku
I can see what a knife's meant to be
Aku bisa melihat apa yang dimaksud dengan pisau
And you'll never know how I came to foresee, see, see
Dan kamu tidak akan pernah tahu bagaimana aku bisa meramalkan, lihat, lihat
My faith in believing is stronger than lifelines and ties
Imanku dalam percaya lebih kuat daripada garis hidup dan ikatan
With the glimmer of metal my moment is ready to strike
Dengan kilauan logam, saatku siap untuk menyerang
Death call arises, a scream breaks the still of the night
Panggilan kematian muncul, teriakan memecahkan keheningan malam
Another tomorrow, remember to walk in the light
Hari esok lainnya, ingatlah untuk berjalan dalam cahaya
I have found you, and now there is no place to run
Aku telah menemukanmu, dan sekarang tidak ada tempat untuk lari
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?
Gairah mengguncangku, oh Tuhan tolong aku apa yang telah aku lakukan?
Ooh yeah, I've done it
Ooh ya, aku telah melakukannya
Yeah
Ya
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back
Kamu berjalan melalui subway, mataku membakar lubang di punggungmu
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
Sebuah langkah di belakangmu, dia meloncat siap untuk menyerang
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
Berteriak minta belas kasihan, dia tertawa saat dia melihatmu berdarah
Killer behind you, my blood-lust defies all my needs
Pembunuh di belakangmu, dahaga darahku menentang semua kebutuhanku
Ooh look out, I'm coming for you
Ooh hati-hati, aku datang untukmu
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back
คุณเดินผ่านทางรถไฟใต้ดิน สายตาของเขาเผารูในหลังของคุณ
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
รอยเท้าอยู่ข้างหลังคุณ เขากระโจนพร้อมที่จะโจมตี
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
ตะโกนขอร้องให้เมตตา เขาหัวเราะขณะที่เขามองคุณเลือดออก
Killer behind you, his blood-lust defies all his needs
ฆาตกรอยู่ข้างหลังคุณ ความกระหายเลือดของเขาละเมิดทุกความต้องการของเขา
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise
เหยื่อที่ไม่รู้อะไรของฉันถูกฆ่าด้วยความโกรธแค้นและการดูถูก
The mocking religion of hatred that burns in the night
ศาสนาของความเกลียดชังที่เผาไหม้ในคืน
I have no one, I'm bound to destroy all this greed
ฉันไม่มีใคร ฉันมั่นใจที่จะทำลายความโลภทั้งหมดนี้
A voice inside me compelling to satisfy me
เสียงภายในฉันบังคับให้ฉันพอใจ
I can see what a knife's meant to be
ฉันสามารถเห็นว่ามีความหมายอย่างไรของมีด
And you'll never know how I came to foresee, see, see
และคุณจะไม่เคยรู้ว่าฉันได้มาทำนายได้อย่างไร
My faith in believing is stronger than lifelines and ties
ความเชื่อของฉันในการเชื่อมั่นแข็งแกร่งกว่าสายชีวิตและความผูกพัน
With the glimmer of metal my moment is ready to strike
ด้วยแวววาวของโลหะ ช่วงเวลาของฉันพร้อมที่จะโจมตี
Death call arises, a scream breaks the still of the night
เสียงเรียกของความตายขึ้น การตะโกนทำให้ความเงียบของคืนแตก
Another tomorrow, remember to walk in the light
อีกวันพรุ่งนี้ จำไว้ว่าจะเดินในแสง
I have found you, and now there is no place to run
ฉันได้พบคุณแล้ว และตอนนี้ไม่มีที่ให้คุณวิ่งหนี
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?
ความตื่นเต้นสั่นฉัน โอ้พระเจ้าช่วยฉัน ฉันทำอะไรไป
Ooh yeah, I've done it
โอ้ ใช่ ฉันทำมัน
Yeah
ใช่
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back
คุณเดินผ่านทางรถไฟใต้ดิน สายตาของฉันเผารูในหลังของคุณ
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
รอยเท้าอยู่ข้างหลังคุณ เขากระโจนพร้อมที่จะโจมตี
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
ตะโกนขอร้องให้เมตตา เขาหัวเราะขณะที่เขามองคุณเลือดออก
Killer behind you, my blood-lust defies all my needs
ฆาตกรอยู่ข้างหลังคุณ ความกระหายเลือดของฉันละเมิดทุกความต้องการของฉัน
Ooh look out, I'm coming for you
โอ้ ระวัง ฉันกำลังจะมาหาคุณ
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back
你走过地铁，他的眼睛在你的背后烧出一个洞
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
你身后的一步，他准备攻击
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
为了求生而尖叫，他看着你流血而笑
Killer behind you, his blood-lust defies all his needs
你身后的杀手，他的嗜血超越了他所有的需求
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise
我的无辜受害者被愤怒和鄙视屠杀
The mocking religion of hatred that burns in the night
在夜晚燃烧的仇恨的嘲笑宗教
I have no one, I'm bound to destroy all this greed
我一个人，我决定摧毁所有这些贪婪
A voice inside me compelling to satisfy me
我内心的声音驱使我满足自己
I can see what a knife's meant to be
我可以看到刀的意义
And you'll never know how I came to foresee, see, see
你永远不会知道我是如何预见的，看，看
My faith in believing is stronger than lifelines and ties
我对信仰的信念比生命线和联系更强
With the glimmer of metal my moment is ready to strike
随着金属的闪光，我的时刻准备好了出击
Death call arises, a scream breaks the still of the night
死亡的呼唤升起，一声尖叫打破了夜的寂静
Another tomorrow, remember to walk in the light
另一个明天，记得走在光明中
I have found you, and now there is no place to run
我找到了你，现在没有地方可以逃跑
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?
兴奋震撼了我，哦上帝帮助我，我做了什么？
Ooh yeah, I've done it
哦耶，我做到了
Yeah
耶
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back
你走过地铁，我的眼睛在你的背后烧出一个洞
A footstep behind you, he lunges prepared for attack
你身后的一步，他准备攻击
Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed
为了求生而尖叫，他看着你流血而笑
Killer behind you, my blood-lust defies all my needs
你身后的杀手，我的嗜血超越了我所有的需求
Ooh look out, I'm coming for you
哦小心，我正在找你