Moonchild
Bruce Dickinson, Adrian Frederick Smith
Seven deadly sins
Seven ways to win
Seven holy paths to hell
And your trip begins
Seven downward slopes
Seven bloodied hopes
Seven are your burning fires
Seven your desires
I am he, the born-less one
The fallen angel watching you
Babylon, the scarlet whore
I'll infiltrate your gratitude
Don't you dare, to save your son
Kill him now and save the young ones
Be the mother of a birth strangled babe
Be the devils own, Lucifer's my name
Moonchild, hear the mandrake scream, ow
Moonchild, open the seventh seal
I count the heads of those unborn
The accursed ones, I'll find them all
And if you die by your own hand
As a suicide, you shall be damned
And if you try to save your soul
I will torment you, you shall not grow old
With every second and passing breath
You'll be so alone your soul will bleed to death
Moonchild, hear the mandrake scream
Moonchild, open the seventh seal
Moonchild, you'll be mine soon child
Moonchild, take my hand tonight
The twins they are exhausted, seven is this night
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
Seven angels, seven demons, battle for his soul
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die, oh, oh
One more dies and one more lives
One baby cries, one mother grieves
For all the sins you will commit
You'll beg forgiveness and none I'll give
A web of fear shall be your coat
To clothe you in the night
A lucky escape for you young man
But I'll see you damned in endless night
Moonchild, hear the mandrake scream
Moonchild, open the seventh seal
Moonchild, you'll be mine soon child
Moonchild, take my hand tonight
Seven deadly sins
Sept péchés capitaux
Seven ways to win
Sept façons de gagner
Seven holy paths to hell
Sept chemins sacrés vers l'enfer
And your trip begins
Et ton voyage commence
Seven downward slopes
Sept pentes descendantes
Seven bloodied hopes
Sept espoirs ensanglantés
Seven are your burning fires
Sept sont tes feux ardents
Seven your desires
Sept sont tes désirs
I am he, the born-less one
Je suis lui, celui sans naissance
The fallen angel watching you
L'ange déchu qui te regarde
Babylon, the scarlet whore
Babylone, la prostituée écarlate
I'll infiltrate your gratitude
J'infiltrerai ta gratitude
Don't you dare, to save your son
N'oses-tu pas, sauver ton fils
Kill him now and save the young ones
Tue-le maintenant et sauve les plus jeunes
Be the mother of a birth strangled babe
Sois la mère d'un bébé étranglé à la naissance
Be the devils own, Lucifer's my name
Sois à moi, Lucifer est mon nom
Moonchild, hear the mandrake scream, ow
Enfant de la lune, entends le mandragore crier, ow
Moonchild, open the seventh seal
Enfant de la lune, ouvre le septième sceau
I count the heads of those unborn
Je compte les têtes de ceux qui ne sont pas nés
The accursed ones, I'll find them all
Les maudits, je les trouverai tous
And if you die by your own hand
Et si tu meurs de ta propre main
As a suicide, you shall be damned
En tant que suicidé, tu seras damné
And if you try to save your soul
Et si tu essaies de sauver ton âme
I will torment you, you shall not grow old
Je te tourmenterai, tu ne vieilliras pas
With every second and passing breath
Avec chaque seconde et chaque souffle qui passe
You'll be so alone your soul will bleed to death
Tu seras si seul que ton âme saignera à mort
Moonchild, hear the mandrake scream
Enfant de la lune, entends le mandragore crier
Moonchild, open the seventh seal
Enfant de la lune, ouvre le septième sceau
Moonchild, you'll be mine soon child
Enfant de la lune, tu seras bientôt à moi
Moonchild, take my hand tonight
Enfant de la lune, prends ma main ce soir
The twins they are exhausted, seven is this night
Les jumeaux sont épuisés, sept est cette nuit
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
Gemini se lève alors que les lèvres rouges s'embrassent pour mordre
Seven angels, seven demons, battle for his soul
Sept anges, sept démons, se battent pour son âme
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die, oh, oh
Quand Gabriel dort, cet enfant est né pour mourir, oh, oh
One more dies and one more lives
Un de plus meurt et un de plus vit
One baby cries, one mother grieves
Un bébé pleure, une mère pleure
For all the sins you will commit
Pour tous les péchés que tu commettras
You'll beg forgiveness and none I'll give
Tu supplieras le pardon et aucun je ne donnerai
A web of fear shall be your coat
Une toile de peur sera ton manteau
To clothe you in the night
Pour te vêtir dans la nuit
A lucky escape for you young man
Une échappée belle pour toi jeune homme
But I'll see you damned in endless night
Mais je te verrai damné dans une nuit sans fin
Moonchild, hear the mandrake scream
Enfant de la lune, entends le mandragore crier
Moonchild, open the seventh seal
Enfant de la lune, ouvre le septième sceau
Moonchild, you'll be mine soon child
Enfant de la lune, tu seras bientôt à moi
Moonchild, take my hand tonight
Enfant de la lune, prends ma main ce soir
Seven deadly sins
Sete pecados mortais
Seven ways to win
Sete maneiras de vencer
Seven holy paths to hell
Sete caminhos sagrados para o inferno
And your trip begins
E sua viagem começa
Seven downward slopes
Sete encostas descendentes
Seven bloodied hopes
Sete esperanças ensanguentadas
Seven are your burning fires
Sete são seus fogos ardentes
Seven your desires
Sete são seus desejos
I am he, the born-less one
Eu sou ele, o sem-nascido
The fallen angel watching you
O anjo caído que te observa
Babylon, the scarlet whore
Babilônia, a prostituta escarlate
I'll infiltrate your gratitude
Eu vou infiltrar sua gratidão
Don't you dare, to save your son
Não ouse, para salvar seu filho
Kill him now and save the young ones
Mate-o agora e salve os jovens
Be the mother of a birth strangled babe
Seja a mãe de um bebê estrangulado ao nascer
Be the devils own, Lucifer's my name
Seja do diabo, Lúcifer é meu nome
Moonchild, hear the mandrake scream, ow
Filho da lua, ouça o mandrágora gritar, ow
Moonchild, open the seventh seal
Filho da lua, abra o sétimo selo
I count the heads of those unborn
Eu conto as cabeças daqueles não nascidos
The accursed ones, I'll find them all
Os malditos, eu vou encontrá-los todos
And if you die by your own hand
E se você morrer por sua própria mão
As a suicide, you shall be damned
Como um suicida, você será condenado
And if you try to save your soul
E se você tentar salvar sua alma
I will torment you, you shall not grow old
Eu vou te atormentar, você não vai envelhecer
With every second and passing breath
Com cada segundo e respiração que passa
You'll be so alone your soul will bleed to death
Você estará tão sozinho que sua alma sangrará até a morte
Moonchild, hear the mandrake scream
Filho da lua, ouça o mandrágora gritar
Moonchild, open the seventh seal
Filho da lua, abra o sétimo selo
Moonchild, you'll be mine soon child
Filho da lua, você será meu em breve
Moonchild, take my hand tonight
Filho da lua, pegue minha mão esta noite
The twins they are exhausted, seven is this night
Os gêmeos estão exaustos, sete é esta noite
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
Gêmeos estão surgindo enquanto os lábios vermelhos beijam para morder
Seven angels, seven demons, battle for his soul
Sete anjos, sete demônios, lutam por sua alma
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die, oh, oh
Quando Gabriel está dormindo, este filho nasceu para morrer, oh, oh
One more dies and one more lives
Mais um morre e mais um vive
One baby cries, one mother grieves
Um bebê chora, uma mãe lamenta
For all the sins you will commit
Por todos os pecados que você cometerá
You'll beg forgiveness and none I'll give
Você implorará por perdão e nenhum eu darei
A web of fear shall be your coat
Uma teia de medo será seu casaco
To clothe you in the night
Para te vestir na noite
A lucky escape for you young man
Uma fuga sortuda para você, jovem
But I'll see you damned in endless night
Mas eu vou te ver condenado em noite sem fim
Moonchild, hear the mandrake scream
Filho da lua, ouça o mandrágora gritar
Moonchild, open the seventh seal
Filho da lua, abra o sétimo selo
Moonchild, you'll be mine soon child
Filho da lua, você será meu em breve
Moonchild, take my hand tonight
Filho da lua, pegue minha mão esta noite
Seven deadly sins
Siete pecados capitales
Seven ways to win
Siete formas de ganar
Seven holy paths to hell
Siete santos caminos al infierno
And your trip begins
Y tu viaje comienza
Seven downward slopes
Siete pendientes descendentes
Seven bloodied hopes
Siete esperanzas ensangrentadas
Seven are your burning fires
Siete son tus fuegos ardientes
Seven your desires
Siete tus deseos
I am he, the born-less one
Yo soy él, el que no nació
The fallen angel watching you
El ángel caído que te observa
Babylon, the scarlet whore
Babilonia, la ramera escarlata
I'll infiltrate your gratitude
Infiltraré tu gratitud
Don't you dare, to save your son
No te atrevas, a salvar a tu hijo
Kill him now and save the young ones
Mátalo ahora y salva a los jóvenes
Be the mother of a birth strangled babe
Sé la madre de un bebé estrangulado al nacer
Be the devils own, Lucifer's my name
Sé del diablo, Lucifer es mi nombre
Moonchild, hear the mandrake scream, ow
Hijo de la luna, escucha el grito de la mandrágora, ow
Moonchild, open the seventh seal
Hijo de la luna, abre el séptimo sello
I count the heads of those unborn
Cuento las cabezas de los no nacidos
The accursed ones, I'll find them all
Los malditos, los encontraré a todos
And if you die by your own hand
Y si mueres por tu propia mano
As a suicide, you shall be damned
Como un suicida, serás condenado
And if you try to save your soul
Y si intentas salvar tu alma
I will torment you, you shall not grow old
Te atormentaré, no envejecerás
With every second and passing breath
Con cada segundo y aliento que pasa
You'll be so alone your soul will bleed to death
Estarás tan solo que tu alma sangrará hasta la muerte
Moonchild, hear the mandrake scream
Hijo de la luna, escucha el grito de la mandrágora
Moonchild, open the seventh seal
Hijo de la luna, abre el séptimo sello
Moonchild, you'll be mine soon child
Hijo de la luna, serás mío pronto
Moonchild, take my hand tonight
Hijo de la luna, toma mi mano esta noche
The twins they are exhausted, seven is this night
Los gemelos están exhaustos, siete es esta noche
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
Géminis está ascendiendo mientras los labios rojos besan para morder
Seven angels, seven demons, battle for his soul
Siete ángeles, siete demonios, luchan por su alma
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die, oh, oh
Cuando Gabriel yace durmiendo, este niño nació para morir, oh, oh
One more dies and one more lives
Uno más muere y uno más vive
One baby cries, one mother grieves
Un bebé llora, una madre llora
For all the sins you will commit
Por todos los pecados que cometerás
You'll beg forgiveness and none I'll give
Rogarás perdón y ninguno daré
A web of fear shall be your coat
Una red de miedo será tu abrigo
To clothe you in the night
Para vestirte en la noche
A lucky escape for you young man
Una suerte de escape para ti, joven
But I'll see you damned in endless night
Pero te veré condenado en una noche interminable
Moonchild, hear the mandrake scream
Hijo de la luna, escucha el grito de la mandrágora
Moonchild, open the seventh seal
Hijo de la luna, abre el séptimo sello
Moonchild, you'll be mine soon child
Hijo de la luna, serás mío pronto
Moonchild, take my hand tonight
Hijo de la luna, toma mi mano esta noche
Seven deadly sins
Sieben Todsünden
Seven ways to win
Sieben Wege zu gewinnen
Seven holy paths to hell
Sieben heilige Wege zur Hölle
And your trip begins
Und deine Reise beginnt
Seven downward slopes
Sieben abwärts führende Hänge
Seven bloodied hopes
Sieben blutige Hoffnungen
Seven are your burning fires
Sieben sind deine brennenden Feuer
Seven your desires
Sieben deine Wünsche
I am he, the born-less one
Ich bin er, der Geburtslose
The fallen angel watching you
Der gefallene Engel, der dich beobachtet
Babylon, the scarlet whore
Babylon, die scharlachrote Hure
I'll infiltrate your gratitude
Ich werde deine Dankbarkeit infiltrieren
Don't you dare, to save your son
Wage es nicht, deinen Sohn zu retten
Kill him now and save the young ones
Töte ihn jetzt und rette die Jungen
Be the mother of a birth strangled babe
Sei die Mutter eines erstickten Babys
Be the devils own, Lucifer's my name
Sei des Teufels eigen, Luzifer ist mein Name
Moonchild, hear the mandrake scream, ow
Mondkind, hör die Alraune schreien, ow
Moonchild, open the seventh seal
Mondkind, öffne das siebte Siegel
I count the heads of those unborn
Ich zähle die Köpfe der Ungeborenen
The accursed ones, I'll find them all
Die Verfluchten, ich werde sie alle finden
And if you die by your own hand
Und wenn du durch deine eigene Hand stirbst
As a suicide, you shall be damned
Als Selbstmörder wirst du verdammt sein
And if you try to save your soul
Und wenn du versuchst, deine Seele zu retten
I will torment you, you shall not grow old
Ich werde dich quälen, du wirst nicht alt werden
With every second and passing breath
Mit jeder Sekunde und jedem Atemzug
You'll be so alone your soul will bleed to death
Du wirst so allein sein, deine Seele wird zu Tode bluten
Moonchild, hear the mandrake scream
Mondkind, hör die Alraune schreien
Moonchild, open the seventh seal
Mondkind, öffne das siebte Siegel
Moonchild, you'll be mine soon child
Mondkind, du wirst bald mein Kind sein
Moonchild, take my hand tonight
Mondkind, nimm heute Nacht meine Hand
The twins they are exhausted, seven is this night
Die Zwillinge sind erschöpft, sieben ist diese Nacht
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
Gemini steigt auf, während die roten Lippen zum Biss küssen
Seven angels, seven demons, battle for his soul
Sieben Engel, sieben Dämonen, kämpfen um seine Seele
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die, oh, oh
Wenn Gabriel schläft, wurde dieses Kind geboren, um zu sterben, oh, oh
One more dies and one more lives
Einer stirbt mehr und einer lebt mehr
One baby cries, one mother grieves
Ein Baby weint, eine Mutter trauert
For all the sins you will commit
Für alle Sünden, die du begehen wirst
You'll beg forgiveness and none I'll give
Du wirst um Vergebung betteln und keine werde ich geben
A web of fear shall be your coat
Ein Netz aus Angst wird dein Mantel sein
To clothe you in the night
Um dich in der Nacht zu kleiden
A lucky escape for you young man
Ein glücklicher Ausweg für dich, junger Mann
But I'll see you damned in endless night
Aber ich werde dich in endloser Nacht verdammt sehen
Moonchild, hear the mandrake scream
Mondkind, hör die Alraune schreien
Moonchild, open the seventh seal
Mondkind, öffne das siebte Siegel
Moonchild, you'll be mine soon child
Mondkind, du wirst bald mein Kind sein
Moonchild, take my hand tonight
Mondkind, nimm heute Nacht meine Hand
Seven deadly sins
Sette peccati capitali
Seven ways to win
Sette modi per vincere
Seven holy paths to hell
Sette sacri sentieri per l'inferno
And your trip begins
E il tuo viaggio inizia
Seven downward slopes
Sette pendii discendenti
Seven bloodied hopes
Sette speranze insanguinate
Seven are your burning fires
Sette sono i tuoi fuochi ardenti
Seven your desires
Sette i tuoi desideri
I am he, the born-less one
Io sono lui, colui senza nascita
The fallen angel watching you
L'angelo caduto che ti guarda
Babylon, the scarlet whore
Babilonia, la prostituta scarlatta
I'll infiltrate your gratitude
Mi infiltrerò nella tua gratitudine
Don't you dare, to save your son
Non osare, per salvare tuo figlio
Kill him now and save the young ones
Uccidilo ora e salva i più giovani
Be the mother of a birth strangled babe
Sii la madre di un bambino soffocato alla nascita
Be the devils own, Lucifer's my name
Sii di proprietà del diavolo, Lucifero è il mio nome
Moonchild, hear the mandrake scream, ow
Figlio della luna, senti il mandragora urlare, ah
Moonchild, open the seventh seal
Figlio della luna, apri il settimo sigillo
I count the heads of those unborn
Conto le teste di quelli non nati
The accursed ones, I'll find them all
I maledetti, li troverò tutti
And if you die by your own hand
E se morirai per mano tua
As a suicide, you shall be damned
Come un suicida, sarai dannato
And if you try to save your soul
E se proverai a salvare la tua anima
I will torment you, you shall not grow old
Ti tormenterò, non invecchierai
With every second and passing breath
Con ogni secondo e respiro che passa
You'll be so alone your soul will bleed to death
Sarai così solo che la tua anima sanguinerà fino alla morte
Moonchild, hear the mandrake scream
Figlio della luna, senti il mandragora urlare
Moonchild, open the seventh seal
Figlio della luna, apri il settimo sigillo
Moonchild, you'll be mine soon child
Figlio della luna, sarai mio presto, bambino
Moonchild, take my hand tonight
Figlio della luna, prendi la mia mano stasera
The twins they are exhausted, seven is this night
I gemelli sono esausti, sette è questa notte
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
Il gemelli sta sorgendo mentre le labbra rosse si baciano per mordere
Seven angels, seven demons, battle for his soul
Sette angeli, sette demoni, lottano per la sua anima
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die, oh, oh
Quando Gabriele giace addormentato, questo bambino è nato per morire, oh, oh
One more dies and one more lives
Uno muore e uno vive
One baby cries, one mother grieves
Un bambino piange, una madre piange
For all the sins you will commit
Per tutti i peccati che commetterai
You'll beg forgiveness and none I'll give
Implorerai perdono e nessuno darò
A web of fear shall be your coat
Una rete di paura sarà il tuo mantello
To clothe you in the night
Per vestirti nella notte
A lucky escape for you young man
Una fortunata fuga per te, giovane uomo
But I'll see you damned in endless night
Ma ti vedrò dannato in una notte senza fine
Moonchild, hear the mandrake scream
Figlio della luna, senti il mandragora urlare
Moonchild, open the seventh seal
Figlio della luna, apri il settimo sigillo
Moonchild, you'll be mine soon child
Figlio della luna, sarai mio presto, bambino
Moonchild, take my hand tonight
Figlio della luna, prendi la mia mano stasera
Seven deadly sins
Tujuh dosa mematikan
Seven ways to win
Tujuh cara untuk menang
Seven holy paths to hell
Tujuh jalan suci ke neraka
And your trip begins
Dan perjalananmu dimulai
Seven downward slopes
Tujuh lereng menurun
Seven bloodied hopes
Tujuh harapan yang berdarah
Seven are your burning fires
Tujuh adalah api yang membakarmu
Seven your desires
Tujuh adalah keinginanmu
I am he, the born-less one
Aku adalah dia, yang tak berkelahiran
The fallen angel watching you
Malaikat jatuh yang mengawasimu
Babylon, the scarlet whore
Babilonia, pelacur merah
I'll infiltrate your gratitude
Aku akan menyusup ke dalam rasa syukurmu
Don't you dare, to save your son
Jangan berani, untuk menyelamatkan anakmu
Kill him now and save the young ones
Bunuh dia sekarang dan selamatkan yang muda
Be the mother of a birth strangled babe
Jadilah ibu dari bayi yang tercekik saat lahir
Be the devils own, Lucifer's my name
Jadilah milik iblis, Lucifer adalah namaku
Moonchild, hear the mandrake scream, ow
Anak bulan, dengar teriakan mandrake, ow
Moonchild, open the seventh seal
Anak bulan, buka segel ketujuh
I count the heads of those unborn
Aku menghitung kepala mereka yang belum lahir
The accursed ones, I'll find them all
Orang-orang terkutuk, aku akan menemukan mereka semua
And if you die by your own hand
Dan jika kamu mati dengan tanganmu sendiri
As a suicide, you shall be damned
Sebagai bunuh diri, kamu akan dikutuk
And if you try to save your soul
Dan jika kamu mencoba menyelamatkan jiwamu
I will torment you, you shall not grow old
Aku akan menyiksamu, kamu tidak akan bertambah tua
With every second and passing breath
Dengan setiap detik dan napas yang berlalu
You'll be so alone your soul will bleed to death
Kamu akan begitu sendirian hingga jiwamu berdarah hingga mati
Moonchild, hear the mandrake scream
Anak bulan, dengar teriakan mandrake
Moonchild, open the seventh seal
Anak bulan, buka segel ketujuh
Moonchild, you'll be mine soon child
Anak bulan, kamu akan segera menjadi milikku
Moonchild, take my hand tonight
Anak bulan, ambil tangan saya malam ini
The twins they are exhausted, seven is this night
Kembar itu sudah lelah, tujuh adalah malam ini
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
Gemini sedang naik saat bibir merah mencium untuk menggigit
Seven angels, seven demons, battle for his soul
Tujuh malaikat, tujuh iblis, berjuang untuk jiwanya
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die, oh, oh
Ketika Gabriel tidur, anak ini lahir untuk mati, oh, oh
One more dies and one more lives
Satu lagi mati dan satu lagi hidup
One baby cries, one mother grieves
Satu bayi menangis, satu ibu berduka
For all the sins you will commit
Untuk semua dosa yang akan kamu lakukan
You'll beg forgiveness and none I'll give
Kamu akan memohon pengampunan dan aku tidak akan memberikan
A web of fear shall be your coat
Sebuah jaringan ketakutan akan menjadi mantelmu
To clothe you in the night
Untuk mengenakanmu di malam hari
A lucky escape for you young man
Sebuah pelarian yang beruntung untukmu, pemuda
But I'll see you damned in endless night
Tapi aku akan melihatmu terkutuk dalam malam yang tak berujung
Moonchild, hear the mandrake scream
Anak bulan, dengar teriakan mandrake
Moonchild, open the seventh seal
Anak bulan, buka segel ketujuh
Moonchild, you'll be mine soon child
Anak bulan, kamu akan segera menjadi milikku
Moonchild, take my hand tonight
Anak bulan, ambil tangan saya malam ini
Seven deadly sins
บาปทั้งเจ็ด
Seven ways to win
ทางชนะทั้งเจ็ด
Seven holy paths to hell
ทางศักดิ์สิทธิ์ทั้งเจ็ดสู่นรก
And your trip begins
และการเดินทางของคุณเริ่มต้น
Seven downward slopes
เนินทางลงทั้งเจ็ด
Seven bloodied hopes
ความหวังที่เลือดเย็นทั้งเจ็ด
Seven are your burning fires
ไฟที่คุณเผาทั้งเจ็ด
Seven your desires
ความปรารถนาของคุณทั้งเจ็ด
I am he, the born-less one
ฉันคือผู้ที่ไม่มีการเกิด
The fallen angel watching you
เทวดาที่ตกลงมามองคุณ
Babylon, the scarlet whore
บาบิลอน, โสเภณีสีแดง
I'll infiltrate your gratitude
ฉันจะบุกรุกความกตัญญูของคุณ
Don't you dare, to save your son
อย่ากล้า, ที่จะช่วยบุตรชายของคุณ
Kill him now and save the young ones
ฆ่าเขาตอนนี้และช่วยเหลือเด็กๆ
Be the mother of a birth strangled babe
เป็นแม่ของทารกที่ถูกฆ่าตอนเกิด
Be the devils own, Lucifer's my name
เป็นของปีศาจ, ลูซิเฟอร์คือชื่อของฉัน
Moonchild, hear the mandrake scream, ow
ลูกจันทร์, ได้ยินการร้องของมันดราก, โอ้
Moonchild, open the seventh seal
ลูกจันทร์, เปิดตราประทับที่เจ็ด
I count the heads of those unborn
ฉันนับหัวของผู้ที่ยังไม่เกิด
The accursed ones, I'll find them all
ผู้ที่ถูกสาป, ฉันจะหาพวกเขาทั้งหมด
And if you die by your own hand
และถ้าคุณตายด้วยมือของคุณเอง
As a suicide, you shall be damned
เป็นการฆ่าตัวตาย, คุณจะถูกสาป
And if you try to save your soul
และถ้าคุณพยายามที่จะช่วยชีวิตของคุณ
I will torment you, you shall not grow old
ฉันจะทรมานคุณ, คุณจะไม่สูงวัย
With every second and passing breath
ด้วยทุกวินาทีและการหายใจที่ผ่านไป
You'll be so alone your soul will bleed to death
คุณจะเหงาจนวิญญาณของคุณเลือดออกจนตาย
Moonchild, hear the mandrake scream
ลูกจันทร์, ได้ยินการร้องของมันดราก
Moonchild, open the seventh seal
ลูกจันทร์, เปิดตราประทับที่เจ็ด
Moonchild, you'll be mine soon child
ลูกจันทร์, คุณจะเป็นของฉันเร็วๆนี้
Moonchild, take my hand tonight
ลูกจันทร์, จับมือฉันคืนนี้
The twins they are exhausted, seven is this night
แฝดทั้งสองเหนื่อยล้า, คืนนี้เป็นเจ็ด
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
เจมินายกขึ้นเมื่อริมฝีปากสีแดงจูบเพื่อกัด
Seven angels, seven demons, battle for his soul
เทวดาทั้งเจ็ด, ปีศาจทั้งเจ็ด, ต่อสู้เพื่อวิญญาณของเขา
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die, oh, oh
เมื่อกาเบรียลนอนหลับ, เด็กนี้เกิดมาเพื่อตาย, โอ้, โอ้
One more dies and one more lives
อีกหนึ่งตายและอีกหนึ่งมีชีวิต
One baby cries, one mother grieves
ทารกหนึ่งร้องไห้, แม่หนึ่งเศร้า
For all the sins you will commit
สำหรับบาปทั้งหมดที่คุณจะทำ
You'll beg forgiveness and none I'll give
คุณจะขออภัยและฉันจะไม่ให้
A web of fear shall be your coat
เว็บของความกลัวจะเป็นเสื้อคลุมของคุณ
To clothe you in the night
เพื่อให้คุณแต่งกายในคืน
A lucky escape for you young man
การหลบหนีที่โชคดีสำหรับคุณคนหนุ่ม
But I'll see you damned in endless night
แต่ฉันจะเห็นคุณถูกสาปในคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Moonchild, hear the mandrake scream
ลูกจันทร์, ได้ยินการร้องของมันดราก
Moonchild, open the seventh seal
ลูกจันทร์, เปิดตราประทับที่เจ็ด
Moonchild, you'll be mine soon child
ลูกจันทร์, คุณจะเป็นของฉันเร็วๆนี้
Moonchild, take my hand tonight
ลูกจันทร์, จับมือฉันคืนนี้
Seven deadly sins
七宗致命的罪
Seven ways to win
七种赢的方式
Seven holy paths to hell
通往地狱的七条神圣之路
And your trip begins
你的旅程开始了
Seven downward slopes
七个向下的斜坡
Seven bloodied hopes
七个血腥的希望
Seven are your burning fires
你的七个燃烧的火焰
Seven your desires
你的七个欲望
I am he, the born-less one
我就是他，没有出生的人
The fallen angel watching you
堕落的天使在看着你
Babylon, the scarlet whore
巴比伦，猩红的妓女
I'll infiltrate your gratitude
我会渗透你的感激之情
Don't you dare, to save your son
不要敢，去救你的儿子
Kill him now and save the young ones
现在杀了他，救下年轻的人
Be the mother of a birth strangled babe
成为一个被扼杀的婴儿的母亲
Be the devils own, Lucifer's my name
成为魔鬼的，我叫路西法
Moonchild, hear the mandrake scream, ow
月亮孩子，听曼德拉草尖叫，哦
Moonchild, open the seventh seal
月亮孩子，打开第七个封印
I count the heads of those unborn
我数那些未出生的头
The accursed ones, I'll find them all
被诅咒的人，我会找到他们所有
And if you die by your own hand
如果你自己的手死去
As a suicide, you shall be damned
作为一个自杀者，你将被诅咒
And if you try to save your soul
如果你试图拯救你的灵魂
I will torment you, you shall not grow old
我会折磨你，你不会变老
With every second and passing breath
每一秒，每一次呼吸
You'll be so alone your soul will bleed to death
你会孤独到死
Moonchild, hear the mandrake scream
月亮孩子，听曼德拉草尖叫
Moonchild, open the seventh seal
月亮孩子，打开第七个封印
Moonchild, you'll be mine soon child
月亮孩子，你很快就会是我的孩子
Moonchild, take my hand tonight
月亮孩子，今晚牵我的手
The twins they are exhausted, seven is this night
双胞胎他们已经筋疲力尽，这是第七个夜晚
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
双子座正在升起，红唇亲吻咬住
Seven angels, seven demons, battle for his soul
七个天使，七个恶魔，为他的灵魂战斗
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die, oh, oh
当加百利躺着睡觉，这个孩子注定要死，哦，哦
One more dies and one more lives
又一个死去，又一个活着
One baby cries, one mother grieves
一个婴儿哭泣，一个母亲悲伤
For all the sins you will commit
对于你将要犯的所有罪行
You'll beg forgiveness and none I'll give
你会乞求宽恕，我不会给
A web of fear shall be your coat
一张恐惧的网将是你的外套
To clothe you in the night
在夜晚给你穿上
A lucky escape for you young man
对你来说，年轻人，这是一次幸运的逃脱
But I'll see you damned in endless night
但我会看到你在无尽的夜晚中被诅咒
Moonchild, hear the mandrake scream
月亮孩子，听曼德拉草尖叫
Moonchild, open the seventh seal
月亮孩子，打开第七个封印
Moonchild, you'll be mine soon child
月亮孩子，你很快就会是我的孩子
Moonchild, take my hand tonight
月亮孩子，今晚牵我的手