Sign Of The Cross
Stephen Percy Harris
Eleven saintly shrouded men
Silhouettes stand against the sky
One in front with a cross held high
Come to wash my sins away
Standing alone in the wind and rain
Feeling the fear that is growing
Sensing the change in the tide again
Caught by the storm that is brewing
Feel the anxiety hold off the fear
Some of the doubt in the things you believe
Now that your faith will be put to the test
Nothing to do but await what is coming
Why then is God still protecting me
Even when I don't deserve it
Thought I am blessed with an inner strength
Some they would call it a penance
Why am I meant to face this alone
Asking the question time and again
Praying to God won't keep me alive
Inside my head feel the fear start to rise
They'll be saying their prayers when the moment comes
There'll be penance to pay when it's judgment day
And the guilty'll bleed when the moment comes
They'll be coming to claim
Take your soul away
The sign of the cross
The name of the rose
A fire in the sky
The sign of the cross
They'll be coming to bring the eternal flame
They'll be bringing us all immortality
Holding communion so the world be blessed
My creator my God, lay my soul to rest
The sign of the cross
The name of the rose
A fire in the sky
The sign of the cross, yeah
The sign of the cross
The name of the rose
A fire in the sky
The sign of the cross
The name of the rose
The sign of the cross
Lost the love of heaven above
Chose the lust of the earth below
Eleven saintly shrouded men
Came to wash my sins away
Eleven saintly shrouded men
Onze hommes saintement voilés
Silhouettes stand against the sky
Des silhouettes se dressent contre le ciel
One in front with a cross held high
Un devant avec une croix tenue haute
Come to wash my sins away
Venus pour laver mes péchés
Standing alone in the wind and rain
Se tenant seul dans le vent et la pluie
Feeling the fear that is growing
Ressentant la peur qui grandit
Sensing the change in the tide again
Sensant le changement de la marée à nouveau
Caught by the storm that is brewing
Pris par la tempête qui se prépare
Feel the anxiety hold off the fear
Ressens l'anxiété repousser la peur
Some of the doubt in the things you believe
Un peu de doute dans les choses que tu crois
Now that your faith will be put to the test
Maintenant que ta foi sera mise à l'épreuve
Nothing to do but await what is coming
Rien à faire qu'attendre ce qui vient
Why then is God still protecting me
Pourquoi alors Dieu me protège-t-il encore
Even when I don't deserve it
Même quand je ne le mérite pas
Thought I am blessed with an inner strength
Pensais-je être béni d'une force intérieure
Some they would call it a penance
Certains l'appelleraient une pénitence
Why am I meant to face this alone
Pourquoi suis-je censé affronter cela seul
Asking the question time and again
Posant la question encore et encore
Praying to God won't keep me alive
Prier Dieu ne me gardera pas en vie
Inside my head feel the fear start to rise
Dans ma tête, je sens la peur monter
They'll be saying their prayers when the moment comes
Ils diront leurs prières quand le moment viendra
There'll be penance to pay when it's judgment day
Il y aura une pénitence à payer le jour du jugement
And the guilty'll bleed when the moment comes
Et les coupables saigneront quand le moment viendra
They'll be coming to claim
Ils viendront pour réclamer
Take your soul away
Emporter ton âme
The sign of the cross
Le signe de la croix
The name of the rose
Le nom de la rose
A fire in the sky
Un feu dans le ciel
The sign of the cross
Le signe de la croix
They'll be coming to bring the eternal flame
Ils viendront pour apporter la flamme éternelle
They'll be bringing us all immortality
Ils nous apporteront tous l'immortalité
Holding communion so the world be blessed
Tenant la communion pour que le monde soit béni
My creator my God, lay my soul to rest
Mon créateur, mon Dieu, repose mon âme
The sign of the cross
Le signe de la croix
The name of the rose
Le nom de la rose
A fire in the sky
Un feu dans le ciel
The sign of the cross, yeah
Le signe de la croix, ouais
The sign of the cross
Le signe de la croix
The name of the rose
Le nom de la rose
A fire in the sky
Un feu dans le ciel
The sign of the cross
Le signe de la croix
The name of the rose
Le nom de la rose
The sign of the cross
Le signe de la croix
Lost the love of heaven above
Perdu l'amour du ciel au-dessus
Chose the lust of the earth below
Choisi la luxure de la terre en dessous
Eleven saintly shrouded men
Onze hommes saintement voilés
Came to wash my sins away
Sont venus pour laver mes péchés.
Eleven saintly shrouded men
Onze homens santos envoltos
Silhouettes stand against the sky
Silhuetas se destacam contra o céu
One in front with a cross held high
Um à frente com uma cruz erguida
Come to wash my sins away
Vêm para lavar meus pecados
Standing alone in the wind and rain
Parado sozinho no vento e na chuva
Feeling the fear that is growing
Sentindo o medo que está crescendo
Sensing the change in the tide again
Percebendo a mudança na maré novamente
Caught by the storm that is brewing
Pego pela tempestade que está se formando
Feel the anxiety hold off the fear
Sinta a ansiedade segurar o medo
Some of the doubt in the things you believe
Alguma da dúvida nas coisas em que você acredita
Now that your faith will be put to the test
Agora que sua fé será posta à prova
Nothing to do but await what is coming
Nada a fazer senão esperar o que está por vir
Why then is God still protecting me
Por que então Deus ainda está me protegendo
Even when I don't deserve it
Mesmo quando eu não mereço
Thought I am blessed with an inner strength
Pensei que sou abençoado com uma força interior
Some they would call it a penance
Alguns chamariam isso de penitência
Why am I meant to face this alone
Por que eu deveria enfrentar isso sozinho
Asking the question time and again
Fazendo a pergunta vez após vez
Praying to God won't keep me alive
Orar a Deus não vai me manter vivo
Inside my head feel the fear start to rise
Dentro da minha cabeça sinto o medo começar a subir
They'll be saying their prayers when the moment comes
Eles estarão dizendo suas orações quando o momento chegar
There'll be penance to pay when it's judgment day
Haverá penitência a pagar quando for o dia do julgamento
And the guilty'll bleed when the moment comes
E os culpados sangrarão quando o momento chegar
They'll be coming to claim
Eles virão para reivindicar
Take your soul away
Leve sua alma embora
The sign of the cross
O sinal da cruz
The name of the rose
O nome da rosa
A fire in the sky
Um fogo no céu
The sign of the cross
O sinal da cruz
They'll be coming to bring the eternal flame
Eles virão para trazer a chama eterna
They'll be bringing us all immortality
Eles estarão nos trazendo a todos imortalidade
Holding communion so the world be blessed
Segurando a comunhão para que o mundo seja abençoado
My creator my God, lay my soul to rest
Meu criador, meu Deus, ponha minha alma para descansar
The sign of the cross
O sinal da cruz
The name of the rose
O nome da rosa
A fire in the sky
Um fogo no céu
The sign of the cross, yeah
O sinal da cruz, sim
The sign of the cross
O sinal da cruz
The name of the rose
O nome da rosa
A fire in the sky
Um fogo no céu
The sign of the cross
O sinal da cruz
The name of the rose
O nome da rosa
The sign of the cross
O sinal da cruz
Lost the love of heaven above
Perdi o amor do céu acima
Chose the lust of the earth below
Escolhi a luxúria da terra abaixo
Eleven saintly shrouded men
Onze homens santos envoltos
Came to wash my sins away
Vieram para lavar meus pecados.
Eleven saintly shrouded men
Once santos hombres envueltos
Silhouettes stand against the sky
Siluetas se destacan contra el cielo
One in front with a cross held high
Uno al frente con una cruz en alto
Come to wash my sins away
Vienen a lavar mis pecados
Standing alone in the wind and rain
De pie solo en el viento y la lluvia
Feeling the fear that is growing
Sintiendo el miedo que está creciendo
Sensing the change in the tide again
Sintiendo el cambio en la marea de nuevo
Caught by the storm that is brewing
Atrapado por la tormenta que se está gestando
Feel the anxiety hold off the fear
Siente la ansiedad contener el miedo
Some of the doubt in the things you believe
Algunas de las dudas en las cosas que crees
Now that your faith will be put to the test
Ahora que tu fe será puesta a prueba
Nothing to do but await what is coming
Nada que hacer sino esperar lo que viene
Why then is God still protecting me
¿Por qué entonces Dios todavía me protege
Even when I don't deserve it
Incluso cuando no lo merezco
Thought I am blessed with an inner strength
Aunque estoy bendecido con una fuerza interior
Some they would call it a penance
Algunos lo llamarían una penitencia
Why am I meant to face this alone
¿Por qué se supone que debo enfrentar esto solo
Asking the question time and again
Haciendo la pregunta una y otra vez
Praying to God won't keep me alive
Rezar a Dios no me mantendrá vivo
Inside my head feel the fear start to rise
Dentro de mi cabeza siento el miedo comenzar a subir
They'll be saying their prayers when the moment comes
Estarán diciendo sus oraciones cuando llegue el momento
There'll be penance to pay when it's judgment day
Habrá penitencia que pagar cuando sea el día del juicio
And the guilty'll bleed when the moment comes
Y los culpables sangrarán cuando llegue el momento
They'll be coming to claim
Vendrán a reclamar
Take your soul away
Lleva tu alma lejos
The sign of the cross
El signo de la cruz
The name of the rose
El nombre de la rosa
A fire in the sky
Un fuego en el cielo
The sign of the cross
El signo de la cruz
They'll be coming to bring the eternal flame
Vendrán a traer la llama eterna
They'll be bringing us all immortality
Nos traerán a todos inmortalidad
Holding communion so the world be blessed
Celebrando la comunión para que el mundo sea bendecido
My creator my God, lay my soul to rest
Mi creador, mi Dios, descansa mi alma
The sign of the cross
El signo de la cruz
The name of the rose
El nombre de la rosa
A fire in the sky
Un fuego en el cielo
The sign of the cross, yeah
El signo de la cruz, sí
The sign of the cross
El signo de la cruz
The name of the rose
El nombre de la rosa
A fire in the sky
Un fuego en el cielo
The sign of the cross
El signo de la cruz
The name of the rose
El nombre de la rosa
The sign of the cross
El signo de la cruz
Lost the love of heaven above
Perdí el amor del cielo arriba
Chose the lust of the earth below
Elegí la lujuria de la tierra abajo
Eleven saintly shrouded men
Once santos hombres envueltos
Came to wash my sins away
Vinieron a lavar mis pecados.
Eleven saintly shrouded men
Elf heilige verhüllte Männer
Silhouettes stand against the sky
Silhouetten stehen gegen den Himmel
One in front with a cross held high
Einer vorne mit einem hochgehaltenen Kreuz
Come to wash my sins away
Kommen, um meine Sünden wegzuspülen
Standing alone in the wind and rain
Alleine im Wind und Regen stehen
Feeling the fear that is growing
Das wachsende Gefühl der Angst spüren
Sensing the change in the tide again
Die Veränderung der Flut wieder spüren
Caught by the storm that is brewing
Erwischt von dem aufziehenden Sturm
Feel the anxiety hold off the fear
Fühle die Angst, halte die Furcht ab
Some of the doubt in the things you believe
Einige der Zweifel an dem, was du glaubst
Now that your faith will be put to the test
Jetzt wird dein Glaube auf die Probe gestellt
Nothing to do but await what is coming
Nichts zu tun, als auf das Kommende zu warten
Why then is God still protecting me
Warum schützt Gott mich immer noch
Even when I don't deserve it
Auch wenn ich es nicht verdiene
Thought I am blessed with an inner strength
Obwohl ich mit innerer Stärke gesegnet bin
Some they would call it a penance
Einige würden es eine Buße nennen
Why am I meant to face this alone
Warum soll ich das alleine durchstehen
Asking the question time and again
Die Frage immer wieder stellen
Praying to God won't keep me alive
Zu Gott zu beten, wird mich nicht am Leben halten
Inside my head feel the fear start to rise
In meinem Kopf fühle ich, wie die Angst steigt
They'll be saying their prayers when the moment comes
Sie werden ihre Gebete sprechen, wenn der Moment kommt
There'll be penance to pay when it's judgment day
Es wird eine Buße zu zahlen geben, wenn der Tag des Gerichts kommt
And the guilty'll bleed when the moment comes
Und die Schuldigen werden bluten, wenn der Moment kommt
They'll be coming to claim
Sie werden kommen, um zu fordern
Take your soul away
Nimm deine Seele weg
The sign of the cross
Das Zeichen des Kreuzes
The name of the rose
Der Name der Rose
A fire in the sky
Ein Feuer am Himmel
The sign of the cross
Das Zeichen des Kreuzes
They'll be coming to bring the eternal flame
Sie werden kommen, um die ewige Flamme zu bringen
They'll be bringing us all immortality
Sie werden uns allen Unsterblichkeit bringen
Holding communion so the world be blessed
Halten die Kommunion, damit die Welt gesegnet wird
My creator my God, lay my soul to rest
Mein Schöpfer, mein Gott, lass meine Seele ruhen
The sign of the cross
Das Zeichen des Kreuzes
The name of the rose
Der Name der Rose
A fire in the sky
Ein Feuer am Himmel
The sign of the cross, yeah
Das Zeichen des Kreuzes, ja
The sign of the cross
Das Zeichen des Kreuzes
The name of the rose
Der Name der Rose
A fire in the sky
Ein Feuer am Himmel
The sign of the cross
Das Zeichen des Kreuzes
The name of the rose
Der Name der Rose
The sign of the cross
Das Zeichen des Kreuzes
Lost the love of heaven above
Verlor die Liebe des Himmels oben
Chose the lust of the earth below
Wählte die Lust der Erde unten
Eleven saintly shrouded men
Elf heilige verhüllte Männer
Came to wash my sins away
Kamen, um meine Sünden wegzuspülen
Eleven saintly shrouded men
Undici uomini santamente avvolti
Silhouettes stand against the sky
Le silhouette si stagliano contro il cielo
One in front with a cross held high
Uno davanti con una croce alta
Come to wash my sins away
Vengono a lavare via i miei peccati
Standing alone in the wind and rain
Stando da solo nel vento e nella pioggia
Feeling the fear that is growing
Sentendo la paura che sta crescendo
Sensing the change in the tide again
Avvertendo il cambiamento della marea di nuovo
Caught by the storm that is brewing
Colto dalla tempesta che si sta preparando
Feel the anxiety hold off the fear
Senti l'ansia trattenere la paura
Some of the doubt in the things you believe
Alcuni dei dubbi nelle cose in cui credi
Now that your faith will be put to the test
Ora che la tua fede sarà messa alla prova
Nothing to do but await what is coming
Non resta che attendere ciò che sta arrivando
Why then is God still protecting me
Perché allora Dio mi sta ancora proteggendo
Even when I don't deserve it
Anche quando non lo merito
Thought I am blessed with an inner strength
Pensavo di essere benedetto con una forza interiore
Some they would call it a penance
Alcuni lo chiamerebbero una penitenza
Why am I meant to face this alone
Perché dovrei affrontare questo da solo
Asking the question time and again
Chiedendo la domanda ancora e ancora
Praying to God won't keep me alive
Pregare Dio non mi manterrà in vita
Inside my head feel the fear start to rise
Dentro la mia testa sento la paura iniziare a salire
They'll be saying their prayers when the moment comes
Diranno le loro preghiere quando arriverà il momento
There'll be penance to pay when it's judgment day
Ci sarà una penitenza da pagare quando sarà il giorno del giudizio
And the guilty'll bleed when the moment comes
E i colpevoli sanguineranno quando arriverà il momento
They'll be coming to claim
Verranno a reclamare
Take your soul away
Porta via la tua anima
The sign of the cross
Il segno della croce
The name of the rose
Il nome della rosa
A fire in the sky
Un fuoco nel cielo
The sign of the cross
Il segno della croce
They'll be coming to bring the eternal flame
Verranno a portare la fiamma eterna
They'll be bringing us all immortality
Ci porteranno tutti l'immortalità
Holding communion so the world be blessed
Tenendo la comunione affinché il mondo sia benedetto
My creator my God, lay my soul to rest
Il mio creatore, il mio Dio, fa riposare la mia anima
The sign of the cross
Il segno della croce
The name of the rose
Il nome della rosa
A fire in the sky
Un fuoco nel cielo
The sign of the cross, yeah
Il segno della croce, sì
The sign of the cross
Il segno della croce
The name of the rose
Il nome della rosa
A fire in the sky
Un fuoco nel cielo
The sign of the cross
Il segno della croce
The name of the rose
Il nome della rosa
The sign of the cross
Il segno della croce
Lost the love of heaven above
Perso l'amore del cielo sopra
Chose the lust of the earth below
Scelto la lussuria della terra sotto
Eleven saintly shrouded men
Undici uomini santamente avvolti
Came to wash my sins away
Sono venuti a lavare via i miei peccati