The Book of Souls
Janick Gers, Stephen Percy Harris
Sacrifices buried with kings
Accompany them on a journey with no end
To an afterlife that's rich with fruit of all the gods
And to face the demons
Of their underworld haunts
The sentient is sent to seek out all the truth
A flight to earth that is a given from his birth
To rise from ashes of the dead
Out of the fire is sent to full fill man's desire
The power day and night and death he ruled them
The sky and earth and the fires too
Two headed reptile symbol of his reign
Universes of the underworld
A life that's full of all the wealth and riches
Can never last for an eternity
After living in a golden paradise
The ultimate sacrifice
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Passing of old ways will come true soon
Falling of ages, forest of kings
The search for the truth, the book of souls
The rulers of planets and stars
The power of the kings of traders and the wars
Planetary cycles and the phases of the moon
Is in the document a kingdom they will learn
They were praying to the gods of nature
And were living in the cities of stone
Towers reaching upward to the heavens
Sacred wonders for the world unknown
Make their lives be a mystery no more
Records kept and the passing of laws
Sacred gods to the book of lies
When a civilization dies
Prophecy of sky gods
The sun and moon
Passing of old ways will come true soon
Falling of ages
Forest of kings
The lost book of souls, destruction begins
Ascending the throne wearing feathers and shells
He brought back their lives from the void
Alien invasion brings nothing but death
Mass exodus and plant life destroyed
Domain of the earth to the journey of truth
The underworld caves, Mayan slaves
Defeat of the dark lords
The ultimate proof
In the place where the ancestors rule
The book of souls
Sacrifices buried with kings
Sacrifices enterrés avec les rois
Accompany them on a journey with no end
Les accompagner dans un voyage sans fin
To an afterlife that's rich with fruit of all the gods
Vers une vie après la mort riche en fruits de tous les dieux
And to face the demons
Et pour affronter les démons
Of their underworld haunts
De leurs lieux hantés des enfers
The sentient is sent to seek out all the truth
Le sentient est envoyé pour chercher toute la vérité
A flight to earth that is a given from his birth
Un vol vers la terre qui est un don de sa naissance
To rise from ashes of the dead
Pour ressusciter des cendres des morts
Out of the fire is sent to full fill man's desire
Hors du feu est envoyé pour satisfaire le désir de l'homme
The power day and night and death he ruled them
Le pouvoir jour et nuit et la mort, il les a gouvernés
The sky and earth and the fires too
Le ciel et la terre et les feux aussi
Two headed reptile symbol of his reign
Reptile à deux têtes, symbole de son règne
Universes of the underworld
Univers des enfers
A life that's full of all the wealth and riches
Une vie qui est pleine de toute la richesse et les richesses
Can never last for an eternity
Ne peut jamais durer pour l'éternité
After living in a golden paradise
Après avoir vécu dans un paradis doré
The ultimate sacrifice
Le sacrifice ultime
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Prophétie des dieux du ciel, le soleil et la lune
Passing of old ways will come true soon
Le passage des anciennes voies se réalisera bientôt
Falling of ages, forest of kings
Chute des âges, forêt des rois
The search for the truth, the book of souls
La recherche de la vérité, le livre des âmes
The rulers of planets and stars
Les dirigeants des planètes et des étoiles
The power of the kings of traders and the wars
Le pouvoir des rois des commerçants et des guerres
Planetary cycles and the phases of the moon
Les cycles planétaires et les phases de la lune
Is in the document a kingdom they will learn
Est dans le document un royaume qu'ils apprendront
They were praying to the gods of nature
Ils priaient les dieux de la nature
And were living in the cities of stone
Et vivaient dans les villes de pierre
Towers reaching upward to the heavens
Tours atteignant vers le ciel
Sacred wonders for the world unknown
Merveilles sacrées pour le monde inconnu
Make their lives be a mystery no more
Que leurs vies ne soient plus un mystère
Records kept and the passing of laws
Les registres conservés et le passage des lois
Sacred gods to the book of lies
Dieux sacrés au livre des mensonges
When a civilization dies
Quand une civilisation meurt
Prophecy of sky gods
Prophétie des dieux du ciel
The sun and moon
Le soleil et la lune
Passing of old ways will come true soon
Le passage des anciennes voies se réalisera bientôt
Falling of ages
Chute des âges
Forest of kings
Forêt des rois
The lost book of souls, destruction begins
Le livre perdu des âmes, la destruction commence
Ascending the throne wearing feathers and shells
Montant sur le trône portant des plumes et des coquillages
He brought back their lives from the void
Il a ramené leurs vies du vide
Alien invasion brings nothing but death
L'invasion extraterrestre n'apporte que la mort
Mass exodus and plant life destroyed
Exode massif et vie végétale détruite
Domain of the earth to the journey of truth
Domaine de la terre vers le voyage de la vérité
The underworld caves, Mayan slaves
Les grottes du monde souterrain, les esclaves mayas
Defeat of the dark lords
Défaite des seigneurs des ténèbres
The ultimate proof
La preuve ultime
In the place where the ancestors rule
À l'endroit où les ancêtres règnent
The book of souls
Le livre des âmes
Sacrifices buried with kings
Sacrifícios enterrados com reis
Accompany them on a journey with no end
Acompanham-nos numa jornada sem fim
To an afterlife that's rich with fruit of all the gods
Para uma vida após a morte rica em frutos de todos os deuses
And to face the demons
E para enfrentar os demônios
Of their underworld haunts
De seus assombros do submundo
The sentient is sent to seek out all the truth
O ser consciente é enviado para buscar toda a verdade
A flight to earth that is a given from his birth
Um voo para a terra que é um dado desde o seu nascimento
To rise from ashes of the dead
Para ressurgir das cinzas dos mortos
Out of the fire is sent to full fill man's desire
Do fogo é enviado para cumprir o desejo do homem
The power day and night and death he ruled them
O poder dia e noite e morte ele governava
The sky and earth and the fires too
O céu e a terra e os fogos também
Two headed reptile symbol of his reign
Réptil de duas cabeças símbolo de seu reinado
Universes of the underworld
Universos do submundo
A life that's full of all the wealth and riches
Uma vida que está cheia de toda a riqueza e riquezas
Can never last for an eternity
Nunca pode durar por uma eternidade
After living in a golden paradise
Depois de viver em um paraíso dourado
The ultimate sacrifice
O sacrifício supremo
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Profecia dos deuses do céu, o sol e a lua
Passing of old ways will come true soon
A passagem dos velhos caminhos se tornará realidade em breve
Falling of ages, forest of kings
Queda das eras, floresta de reis
The search for the truth, the book of souls
A busca pela verdade, o livro das almas
The rulers of planets and stars
Os governantes de planetas e estrelas
The power of the kings of traders and the wars
O poder dos reis dos comerciantes e das guerras
Planetary cycles and the phases of the moon
Ciclos planetários e as fases da lua
Is in the document a kingdom they will learn
Está no documento um reino que eles aprenderão
They were praying to the gods of nature
Eles estavam orando para os deuses da natureza
And were living in the cities of stone
E estavam vivendo nas cidades de pedra
Towers reaching upward to the heavens
Torres alcançando o céu
Sacred wonders for the world unknown
Maravilhas sagradas para o mundo desconhecido
Make their lives be a mystery no more
Faça suas vidas não serem mais um mistério
Records kept and the passing of laws
Registros mantidos e a passagem de leis
Sacred gods to the book of lies
Deuses sagrados para o livro de mentiras
When a civilization dies
Quando uma civilização morre
Prophecy of sky gods
Profecia dos deuses do céu
The sun and moon
O sol e a lua
Passing of old ways will come true soon
A passagem dos velhos caminhos se tornará realidade em breve
Falling of ages
Queda das eras
Forest of kings
Floresta de reis
The lost book of souls, destruction begins
O livro perdido das almas, a destruição começa
Ascending the throne wearing feathers and shells
Ascendendo ao trono vestindo penas e conchas
He brought back their lives from the void
Ele trouxe de volta suas vidas do vazio
Alien invasion brings nothing but death
Invasão alienígena traz nada além de morte
Mass exodus and plant life destroyed
Êxodo em massa e vida vegetal destruída
Domain of the earth to the journey of truth
Domínio da terra para a jornada da verdade
The underworld caves, Mayan slaves
As cavernas do submundo, escravos maias
Defeat of the dark lords
Derrota dos senhores das trevas
The ultimate proof
A prova definitiva
In the place where the ancestors rule
No lugar onde os ancestrais governam
The book of souls
O livro das almas
Sacrifices buried with kings
Sacrificios enterrados con reyes
Accompany them on a journey with no end
Los acompañan en un viaje sin fin
To an afterlife that's rich with fruit of all the gods
A una vida después de la muerte rica en frutos de todos los dioses
And to face the demons
Y enfrentar a los demonios
Of their underworld haunts
De sus moradas infernales
The sentient is sent to seek out all the truth
El ser consciente es enviado a buscar toda la verdad
A flight to earth that is a given from his birth
Un vuelo a la tierra que es un regalo desde su nacimiento
To rise from ashes of the dead
Para resurgir de las cenizas de los muertos
Out of the fire is sent to full fill man's desire
Fuera del fuego es enviado para cumplir el deseo del hombre
The power day and night and death he ruled them
El poder día y noche y la muerte los gobernaba
The sky and earth and the fires too
El cielo y la tierra y los fuegos también
Two headed reptile symbol of his reign
Reptil de dos cabezas símbolo de su reinado
Universes of the underworld
Universos del inframundo
A life that's full of all the wealth and riches
Una vida llena de toda la riqueza y las riquezas
Can never last for an eternity
Nunca puede durar una eternidad
After living in a golden paradise
Después de vivir en un paraíso dorado
The ultimate sacrifice
El sacrificio supremo
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Profecía de los dioses del cielo, el sol y la luna
Passing of old ways will come true soon
El paso de las viejas formas se hará realidad pronto
Falling of ages, forest of kings
Caída de las edades, bosque de reyes
The search for the truth, the book of souls
La búsqueda de la verdad, el libro de las almas
The rulers of planets and stars
Los gobernantes de planetas y estrellas
The power of the kings of traders and the wars
El poder de los reyes de los comerciantes y las guerras
Planetary cycles and the phases of the moon
Ciclos planetarios y las fases de la luna
Is in the document a kingdom they will learn
Está en el documento un reino que aprenderán
They were praying to the gods of nature
Estaban rezando a los dioses de la naturaleza
And were living in the cities of stone
Y vivían en las ciudades de piedra
Towers reaching upward to the heavens
Torres que se elevan hacia los cielos
Sacred wonders for the world unknown
Maravillas sagradas para el mundo desconocido
Make their lives be a mystery no more
Haz que sus vidas ya no sean un misterio
Records kept and the passing of laws
Registros guardados y la aprobación de leyes
Sacred gods to the book of lies
Dioses sagrados para el libro de mentiras
When a civilization dies
Cuando una civilización muere
Prophecy of sky gods
Profecía de los dioses del cielo
The sun and moon
El sol y la luna
Passing of old ways will come true soon
El paso de las viejas formas se hará realidad pronto
Falling of ages
Caída de las edades
Forest of kings
Bosque de reyes
The lost book of souls, destruction begins
El libro perdido de las almas, comienza la destrucción
Ascending the throne wearing feathers and shells
Ascendiendo al trono vistiendo plumas y conchas
He brought back their lives from the void
Devuelve sus vidas del vacío
Alien invasion brings nothing but death
La invasión alienígena no trae más que muerte
Mass exodus and plant life destroyed
Éxodo masivo y vida vegetal destruida
Domain of the earth to the journey of truth
Dominio de la tierra en el viaje de la verdad
The underworld caves, Mayan slaves
Las cuevas del inframundo, esclavos mayas
Defeat of the dark lords
Derrota de los señores oscuros
The ultimate proof
La prueba definitiva
In the place where the ancestors rule
En el lugar donde gobiernan los antepasados
The book of souls
El libro de las almas
Sacrifices buried with kings
Opfer, begraben mit Königen
Accompany them on a journey with no end
Begleiten sie auf eine Reise ohne Ende
To an afterlife that's rich with fruit of all the gods
In ein Jenseits, das reich ist an Früchten aller Götter
And to face the demons
Und um den Dämonen zu begegnen
Of their underworld haunts
Ihrer Unterwelt-Heimsuchungen
The sentient is sent to seek out all the truth
Das fühlende Wesen wird gesandt, um die ganze Wahrheit zu suchen
A flight to earth that is a given from his birth
Ein Flug zur Erde, der ihm von Geburt an gegeben ist
To rise from ashes of the dead
Um aus der Asche der Toten aufzusteigen
Out of the fire is sent to full fill man's desire
Aus dem Feuer wird gesandt, um den Wunsch des Menschen zu erfüllen
The power day and night and death he ruled them
Die Macht Tag und Nacht und Tod, er beherrschte sie
The sky and earth and the fires too
Den Himmel und die Erde und auch das Feuer
Two headed reptile symbol of his reign
Zweiköpfiges Reptil, Symbol seiner Herrschaft
Universes of the underworld
Universen der Unterwelt
A life that's full of all the wealth and riches
Ein Leben, das voll ist von allem Reichtum und Reichtümern
Can never last for an eternity
Kann niemals für eine Ewigkeit dauern
After living in a golden paradise
Nach dem Leben in einem goldenen Paradies
The ultimate sacrifice
Das ultimative Opfer
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Prophezeiung der Himmelsgötter, die Sonne und der Mond
Passing of old ways will come true soon
Das Vorübergehen alter Wege wird bald wahr werden
Falling of ages, forest of kings
Fallen der Zeitalter, Wald der Könige
The search for the truth, the book of souls
Die Suche nach der Wahrheit, das Buch der Seelen
The rulers of planets and stars
Die Herrscher der Planeten und Sterne
The power of the kings of traders and the wars
Die Macht der Könige der Händler und der Kriege
Planetary cycles and the phases of the moon
Planetarische Zyklen und die Phasen des Mondes
Is in the document a kingdom they will learn
Ist in dem Dokument ein Königreich, das sie lernen werden
They were praying to the gods of nature
Sie beteten zu den Göttern der Natur
And were living in the cities of stone
Und lebten in den Städten aus Stein
Towers reaching upward to the heavens
Türme, die sich bis in den Himmel erstrecken
Sacred wonders for the world unknown
Heilige Wunder für die unbekannte Welt
Make their lives be a mystery no more
Lasst ihr Leben kein Geheimnis mehr sein
Records kept and the passing of laws
Aufzeichnungen wurden geführt und Gesetze verabschiedet
Sacred gods to the book of lies
Heilige Götter zum Buch der Lügen
When a civilization dies
Wenn eine Zivilisation stirbt
Prophecy of sky gods
Prophezeiung der Himmelsgötter
The sun and moon
Die Sonne und der Mond
Passing of old ways will come true soon
Das Vorübergehen alter Wege wird bald wahr werden
Falling of ages
Fallen der Zeitalter
Forest of kings
Wald der Könige
The lost book of souls, destruction begins
Das verlorene Buch der Seelen, die Zerstörung beginnt
Ascending the throne wearing feathers and shells
Aufstieg zum Thron, bekleidet mit Federn und Muscheln
He brought back their lives from the void
Er brachte ihr Leben aus der Leere zurück
Alien invasion brings nothing but death
Außerirdische Invasion bringt nichts als Tod
Mass exodus and plant life destroyed
Massenexodus und Pflanzenleben zerstört
Domain of the earth to the journey of truth
Herrschaft über die Erde zur Reise der Wahrheit
The underworld caves, Mayan slaves
Die Höhlen der Unterwelt, Maya-Sklaven
Defeat of the dark lords
Niederlage der dunklen Herren
The ultimate proof
Der ultimative Beweis
In the place where the ancestors rule
An dem Ort, wo die Vorfahren herrschen
The book of souls
Das Buch der Seelen
Sacrifices buried with kings
Sacrifici sepolti con i re
Accompany them on a journey with no end
Li accompagnano in un viaggio senza fine
To an afterlife that's rich with fruit of all the gods
Verso un aldilà ricco dei frutti di tutti gli dei
And to face the demons
E per affrontare i demoni
Of their underworld haunts
Dei loro luoghi infernali
The sentient is sent to seek out all the truth
L'essere senziente è inviato a cercare tutta la verità
A flight to earth that is a given from his birth
Un volo verso la terra che è un dono dalla sua nascita
To rise from ashes of the dead
Per risorgere dalle ceneri dei morti
Out of the fire is sent to full fill man's desire
Fuori dal fuoco è inviato per soddisfare il desiderio dell'uomo
The power day and night and death he ruled them
Il potere giorno e notte e la morte li governava
The sky and earth and the fires too
Il cielo e la terra e i fuochi anche
Two headed reptile symbol of his reign
Rettile a due teste simbolo del suo regno
Universes of the underworld
Universi dell'oltretomba
A life that's full of all the wealth and riches
Una vita piena di tutte le ricchezze e i tesori
Can never last for an eternity
Non può durare per l'eternità
After living in a golden paradise
Dopo aver vissuto in un paradiso dorato
The ultimate sacrifice
Il sacrificio supremo
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Profezia degli dei del cielo, il sole e la luna
Passing of old ways will come true soon
Il passaggio dei vecchi modi si avvererà presto
Falling of ages, forest of kings
Caduta delle ere, foresta dei re
The search for the truth, the book of souls
La ricerca della verità, il libro delle anime
The rulers of planets and stars
I governatori dei pianeti e delle stelle
The power of the kings of traders and the wars
Il potere dei re dei commercianti e delle guerre
Planetary cycles and the phases of the moon
Cicli planetari e le fasi della luna
Is in the document a kingdom they will learn
È nel documento un regno che impareranno
They were praying to the gods of nature
Pregavano gli dei della natura
And were living in the cities of stone
E vivevano nelle città di pietra
Towers reaching upward to the heavens
Torri che si innalzano verso i cieli
Sacred wonders for the world unknown
Meraviglie sacre per il mondo sconosciuto
Make their lives be a mystery no more
Fate che le loro vite non siano più un mistero
Records kept and the passing of laws
Registri conservati e il passaggio delle leggi
Sacred gods to the book of lies
Dei sacri al libro delle bugie
When a civilization dies
Quando una civiltà muore
Prophecy of sky gods
Profezia degli dei del cielo
The sun and moon
Il sole e la luna
Passing of old ways will come true soon
Il passaggio dei vecchi modi si avvererà presto
Falling of ages
Caduta delle ere
Forest of kings
Foresta dei re
The lost book of souls, destruction begins
Il libro perduto delle anime, inizia la distruzione
Ascending the throne wearing feathers and shells
Salendo al trono indossando piume e conchiglie
He brought back their lives from the void
Ha riportato le loro vite dal vuoto
Alien invasion brings nothing but death
L'invasione aliena non porta che morte
Mass exodus and plant life destroyed
Esodo di massa e vita vegetale distrutta
Domain of the earth to the journey of truth
Dominio della terra al viaggio della verità
The underworld caves, Mayan slaves
Le grotte dell'oltretomba, schiavi Maya
Defeat of the dark lords
Sconfitta dei signori delle tenebre
The ultimate proof
La prova definitiva
In the place where the ancestors rule
Nel luogo dove governano gli antenati
The book of souls
Il libro delle anime
Sacrifices buried with kings
Korban yang dikuburkan bersama raja-raja
Accompany them on a journey with no end
Menemani mereka dalam perjalanan tanpa akhir
To an afterlife that's rich with fruit of all the gods
Ke kehidupan setelah kematian yang kaya dengan buah dari semua dewa
And to face the demons
Dan untuk menghadapi iblis
Of their underworld haunts
Dari tempat persembunyian dunia bawah mereka
The sentient is sent to seek out all the truth
Makhluk sadar dikirim untuk mencari seluruh kebenaran
A flight to earth that is a given from his birth
Penerbangan ke bumi yang merupakan anugerah sejak kelahirannya
To rise from ashes of the dead
Untuk bangkit dari abu orang mati
Out of the fire is sent to full fill man's desire
Keluar dari api dikirim untuk memenuhi keinginan manusia
The power day and night and death he ruled them
Kekuatan siang dan malam serta kematian, dia memerintah mereka
The sky and earth and the fires too
Langit dan bumi serta api juga
Two headed reptile symbol of his reign
Reptil berkepala dua simbol dari pemerintahannya
Universes of the underworld
Semesta dari dunia bawah
A life that's full of all the wealth and riches
Kehidupan yang penuh dengan semua kekayaan dan kemewahan
Can never last for an eternity
Tidak pernah bisa bertahan selamanya
After living in a golden paradise
Setelah hidup di surga emas
The ultimate sacrifice
Pengorbanan utama
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Ramalan dewa langit, matahari dan bulan
Passing of old ways will come true soon
Berlalunya cara-cara lama akan segera terjadi
Falling of ages, forest of kings
Jatuhnya zaman, hutan para raja
The search for the truth, the book of souls
Pencarian akan kebenaran, kitab jiwa
The rulers of planets and stars
Penguasa planet dan bintang
The power of the kings of traders and the wars
Kekuatan para raja pedagang dan perang
Planetary cycles and the phases of the moon
Siklus planet dan fase bulan
Is in the document a kingdom they will learn
Ada dalam dokumen kerajaan yang akan mereka pelajari
They were praying to the gods of nature
Mereka berdoa kepada dewa-dewa alam
And were living in the cities of stone
Dan hidup di kota-kota batu
Towers reaching upward to the heavens
Menara yang menjulang tinggi ke langit
Sacred wonders for the world unknown
Keajaiban suci bagi dunia yang tidak diketahui
Make their lives be a mystery no more
Jadikan hidup mereka tidak lagi misterius
Records kept and the passing of laws
Catatan disimpan dan berlalunya hukum
Sacred gods to the book of lies
Dewa suci untuk kitab kebohongan
When a civilization dies
Ketika peradaban mati
Prophecy of sky gods
Ramalan dewa langit
The sun and moon
Matahari dan bulan
Passing of old ways will come true soon
Berlalunya cara-cara lama akan segera terjadi
Falling of ages
Jatuhnya zaman
Forest of kings
Hutan para raja
The lost book of souls, destruction begins
Kitab jiwa yang hilang, kehancuran dimulai
Ascending the throne wearing feathers and shells
Naik takhta dengan memakai bulu dan kerang
He brought back their lives from the void
Dia membawa kembali kehidupan mereka dari kehampaan
Alien invasion brings nothing but death
Invasi alien membawa hanya kematian
Mass exodus and plant life destroyed
Eksodus massal dan kehancuran kehidupan tumbuhan
Domain of the earth to the journey of truth
Wilayah bumi menuju perjalanan kebenaran
The underworld caves, Mayan slaves
Gua dunia bawah, budak Maya
Defeat of the dark lords
Kekalahan tuan-tuan gelap
The ultimate proof
Bukti utama
In the place where the ancestors rule
Di tempat para leluhur memerintah
The book of souls
Kitab jiwa
Sacrifices buried with kings
เหยื่อบูชาที่ฝังไว้กับกษัตริย์
Accompany them on a journey with no end
ติดตามพวกเขาไปในการเดินทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด
To an afterlife that's rich with fruit of all the gods
ไปยังชีวิตหลังความตายที่อุดมไปด้วยผลไม้ของเทพทั้งหลาย
And to face the demons
และเผชิญหน้ากับปีศาจ
Of their underworld haunts
จากที่หลบซ่อนใต้พิภพ
The sentient is sent to seek out all the truth
ผู้มีสติถูกส่งไปเพื่อค้นหาความจริงทั้งหมด
A flight to earth that is a given from his birth
การเดินทางมายังโลกซึ่งเป็นสิ่งที่ได้รับตั้งแต่เกิด
To rise from ashes of the dead
เพื่อลุกขึ้นจากเถ้าถ่านของคนตาย
Out of the fire is sent to full fill man's desire
ออกจากไฟเพื่อตอบสนองความปรารถนาของมนุษย์
The power day and night and death he ruled them
เขาปกครองวันและคืนและความตาย
The sky and earth and the fires too
ท้องฟ้าและโลกและไฟด้วย
Two headed reptile symbol of his reign
สัตว์เลื้อยคลานสองหัวเป็นสัญลักษณ์ของการปกครองของเขา
Universes of the underworld
จักรวาลของโลกใต้พิภพ
A life that's full of all the wealth and riches
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความมั่งคั่งและร่ำรวย
Can never last for an eternity
ไม่มีทางอยู่ได้ตลอดนิรันดร์
After living in a golden paradise
หลังจากใช้ชีวิตในสวรรค์ทองคำ
The ultimate sacrifice
การบูชาสุดท้าย
Prophecy of sky gods, the sun and moon
คำทำนายของเทพเจ้าแห่งท้องฟ้า ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
Passing of old ways will come true soon
การผ่านพ้นของวิถีเก่าจะเป็นจริงเร็วๆ นี้
Falling of ages, forest of kings
การล่มสลายของยุคสมัย ป่าของกษัตริย์
The search for the truth, the book of souls
การค้นหาความจริง หนังสือแห่งวิญญาณ
The rulers of planets and stars
ผู้ปกครองดาวเคราะห์และดวงดาว
The power of the kings of traders and the wars
อำนาจของกษัตริย์ผู้ค้าและสงคราม
Planetary cycles and the phases of the moon
วัฏจักรของดาวเคราะห์และระยะของดวงจันทร์
Is in the document a kingdom they will learn
อยู่ในเอกสาร พวกเขาจะเรียนรู้เกี่ยวกับอาณาจักร
They were praying to the gods of nature
พวกเขาได้สวดมนต์ต่อเทพเจ้าแห่งธรรมชาติ
And were living in the cities of stone
และอาศัยอยู่ในเมืองหิน
Towers reaching upward to the heavens
หอคอยที่ยื่นขึ้นไปสู่สวรรค์
Sacred wonders for the world unknown
สิ่งมหัศจรรย์ศักดิ์สิทธิ์สำหรับโลกที่ไม่รู้จัก
Make their lives be a mystery no more
ทำให้ชีวิตของพวกเขาไม่เป็นปริศนาอีกต่อไป
Records kept and the passing of laws
บันทึกถูกเก็บไว้และการผ่านพ้นของกฎหมาย
Sacred gods to the book of lies
เทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์สู่หนังสือแห่งการโกหก
When a civilization dies
เมื่ออารยธรรมล่มสลาย
Prophecy of sky gods
คำทำนายของเทพเจ้าแห่งท้องฟ้า
The sun and moon
ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
Passing of old ways will come true soon
การผ่านพ้นของวิถีเก่าจะเป็นจริงเร็วๆ นี้
Falling of ages
การล่มสลายของยุคสมัย
Forest of kings
ป่าของกษัตริย์
The lost book of souls, destruction begins
หนังสือแห่งวิญญาณที่สูญหาย, การทำลายล้างเริ่มต้น
Ascending the throne wearing feathers and shells
ขึ้นครองบัลลังก์โดยสวมขนนกและเปลือกหอย
He brought back their lives from the void
เขานำชีวิตของพวกเขากลับมาจากความว่างเปล่า
Alien invasion brings nothing but death
การรุกรานของมนุษย์ต่างดาวนำมาซึ่งความตายเท่านั้น
Mass exodus and plant life destroyed
การอพยพขนาดใหญ่และพืชพันธุ์ถูกทำลาย
Domain of the earth to the journey of truth
อาณาจักรของโลกสู่การเดินทางแห่งความจริง
The underworld caves, Mayan slaves
ถ้ำใต้พิภพ, ทาสชาวมายัน
Defeat of the dark lords
การพ่ายแพ้ของจอมมาร
The ultimate proof
หลักฐานสุดท้าย
In the place where the ancestors rule
ในสถานที่ที่บรรพบุรุษปกครอง
The book of souls
หนังสือแห่งวิญญาณ