Baddie

(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지
mwodeun doel daero doeraji
Catch me if you can
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
나는 없어 거기 이미
naneun eopseo geogi imi
어차피 못 찾을 테니
eochapi mot chajeul teni
Catch me if you can
Catch me if you can

Nothing like the regulars
Nothing like the regulars
내 DNA엔 blue blood runs
nae DNAen blue blood runs
더 솔직하게 말해줘
deo soljikage malhaejwo
착한 척은 지겨워
chakan cheogeun jigyeowo
우리 앞에선 룰이 의미 없었어 굳이
uri apeseon ruri uimi eopseosseo guji
유행이 돌고 돌아도
yuhaeng-i dolgo dorado
난 그 틀에 없어 이미
nan geu teure eopseo imi
I wanna break, I wanna kick
I wanna break, I wanna kick
뛰어 놀래 시끄럽게
ttwieo nollae sikkeureopge
다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지
dachaeroun maeryeok sumaneun byeonchik wie deo bicheul balhaji

답답한 건 벗어 던져
dapdapan geon beoseo deonjyeo
고개 숙일 필요 없어
gogae sugil piryo eopseo
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지
mwodeun doel daero doeraji
Catch me if you can
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
나는 없어 거기 이미
naneun eopseo geogi imi
어차피 못 찾을 테니
eochapi mot chajeul teni
Catch me if you can
Catch me if you can

Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na

And the fit pop like bubblegum
And the fit pop like bubblegum
내 판단을 믿어 난 (믿어 난)
nae pandaneul mideo nan (mideo nan)
할 말도 많아 참
hal maldo mana cham
모자이크 없이 spit it out
mojaikeu eopsi spit it out
난 즐겨 이 troublesome
nan jeulgyeo i troublesome
그 누구도 can't bite me
geu nugudo can't bite me
원한다면 come try me
wonhandamyeon come try me
언제든 you're invited
eonjedeun you're invited

난 thriller 속 villain
nan thriller, sok villain
생각할 시간에 저지르는 게 my motto
saenggakal sigane jeojireuneun ge my motto

I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Prеtty little risky baddie
Prеtty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지
mwodeun doel daero doeraji
Catch me if you can
Catch me if you can
Baddiе, ba-ba-baddie, baddie
Baddiе, ba-ba-baddie, baddie
앞 다퉈 내 길을 막지
ap datwo nae gireul makji
가뿐히 날아 오를 테니
gappunhi nara oreul teni
Catch me if you can
Catch me if you can

I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
어딜 그리 바삐 가니
eodil geuri bappi gani
뭐든 될 대로 되라지
mwodeun doel daero doeraji
Catch me if you can
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
나는 없어 거기 이미
naneun eopseo geogi imi
어차피 못 찾을 테니
eochapi mot chajeul teni
Catch me if you can (bad)
Catch me if you can (bad)

Uh-huh
Uh-huh
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baddie
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baddie

Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na

I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na)
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na)
어딜 그리 바삐 가니 (na-na-na-na-na)
eodil geuri bappi gani (na-na-na-na-na)
뭐든 될 대로 되라지
mwodeun doel daero doeraji
Catch me if you can (na-na-na, na, na-na)
Catch me if you can (na-na-na, na, na-na)
Baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na)
Baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na)
나는 없어 거기 이미 (na-na-na-na-na)
naneun eopseo geogi imi (na-na-na-na-na)
어차피 못 찾을 테니
eochapi mot chajeul teni
Catch me if you can (na-na-na, na, na-na)
Catch me if you can (na-na-na, na, na-na)

[Intro]
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

[Refrain: Leeseo, Gaeul]
Je suis une vilaine, vi-vi-vilaine, vilaine
Jolie petite vilaine à risque
Quoiqu’il arrive, arrive
Attrape-moi si tu le peux
Vilaine, vi-vi-vilaine, vilaine
Je ne suis déjà plus là
Tu ne peux pas me trouver de toute façon
Attrape-moi si tu le peux

[Couplet 1: Jang Wonyoung, Liz, Rei]
Rien à voir avec les habitués
Du sang bleu coule dans mon ADN
Dis-moi honnêtement
Ne fais pas semblant d’être sympathique
Les règles n’ont pas d’importance, elles ne s’appliquent pas à nous
Les tendances reviennent mais on est déjà un pas en avant
Je veux casser, je veux taper du pied, je veux m’amuser et être bruyante
Avec mes divers charmes et irrégularités, je brille plus fort

[Pre-Refrain: An Yujin]
Libère toi de tout ce qui est frustrant
Pas besoin de baisser la tête
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

[Refrain: Jang Wonyoung, An Yujin]
Je suis une vilaine, vi-vi-vilaine, vilaine
Jolie petite vilaine à risque
Quoiqu’il arrive, arrive
Attrape-moi si tu le peux
Vilaine, vi-vi-vilaine, vilaine
Je ne suis déjà plus là
Tu ne peux pas me trouver de toute façon
Attrape-moi si tu le peux

[Refrain: Leeseo]
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na

[Couplet 2: Rei, Gaeul]
Et la crise éclate comme un chewing-gum
Je crois en mon jugement
Tellement à dire vraiment
Ne censure pas juste dis le
J’aime que ce soit problématique
Personne, tu ne peux pas me mordre
Si tu veux venir me mettre à l’épreuve
Tu es invité n’importe quand

[Pre-Refrain: Jang Wonyoung]
Dans ce thriller, je suis la méchante
Ne pas penser, juste faire est mon motto

[Refrain: Liz, An Yujin, Jang Wonyoung, Leeseo]
Je suis une vilaine, vi-vi-vilaine, vilaine
Jolie petite vilaine à risque
Quoiqu’il arrive, arrive
Attrape-moi si tu le peux
Vilaine, vi-vi-vilaine, vilaine
Bouge du chemin
Si tu me bloques, je m’envolerai, donc
Attrape-moi si tu le peux
Je suis une vilaine, vi-vi-vilaine, vilaine
Où vas-tu en étant si pressé
Quoiqu’il arrive, arrive
Attrape-moi si tu le peux
Vilaine, vi-vi-vilaine, vilaine
Je ne suis déjà plus là
Tu ne peux pas me trouver de toute façon, mais
Attrape-moi si tu le peux (Mauvais)

[Interlude: Rei]
Uh-huh
Vi-vi-vi-vi-vi-vi-vilaine

[Refrain: Liz]
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na

[Refrain: Rei, Jang Wonyoung]
Je suis une vilaine, vi-vi-vilaine, vilaine (Na-na-na)
Où vas-tu en étant si pressé (Na-na-na-na-na)
Quoiqu’il arrive, arrive
Attrape-moi si tu le peux (Na-na-na-na-na)
Vilaine, vi-vi-vilaine, vilaine (Na-na-na)
Je ne suis déjà plus là (Na-na-na-na-na)
Tu ne peux pas me trouver de toute façon
Mais attrape-moi si tu le peux (Na-na-na-na-na)

[Intro]
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

[Chorus: Leeseo, Gaeul]
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Let it all be as it is
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm gone already
You won't find me anyway
Catch me if you can

[Verse 1: Jang Wonyoung, Liz, Rei]
Nothing like the regulars
Blue blood runs in my DNA
Tell me the truth
I'm tired of pretending to be good
Rules didn't matter in front of us
I don't fit the mold, even if trends come and go
I wanna break, I wanna kick, jump and play loud
My colorful charm shines even brighter on top of numerous irregularities

[Pre-Chorus: An Yujin]
Throw away the suffocation
No need to bow your head
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

[Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin]
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Let it all be as it is
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm gone already
You won't find me anyway
Catch me if you can

[Refrain: Leeseo]
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na

[Verse 2: Rei, Gaeul]
And the fit pops like bubblegum
I trust my judgment (I trust my judgment)
I have a lot to say, hold on
Spit it out without a mosaic
I enjoy this trouble
No one can bite me
Come try me if you want
You're always invited

[Pre-Chorus: Jang Wonyoung]
I'm the villain in the thriller
My motto is to do it before you have time to think

[Chorus: Liz, An Yujin, Jang Wonyoung, Leeseo]
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Let it all be as it is
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Don't block my way
I'll fly up lightly
Catch me if you can
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Where are you rushing to?
Let it all be as it is
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm gone already
You won't find me anyway
Catch me if you can (bad)

[Interlude: Rei]
Uh-huh
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baddie

[Refrain: Liz]
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na

[Chorus: Rei, Jang Wonyoung]
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na)
Where are you rushing to? (na-na-na-na-na)
Let it all be as it is
Catch me if you can (na-na-na-na-na)
Baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na)
I'm gone already (na-na-na-na-na)
You won't find me anyway
Catch me if you can (na-na-na-na-na)

[Letra de "IVE - Baddie (Traducción al Español)"]

[Coro: Leeseo, Gaeul]
Soy una villana, villana, villana
Una bella, pequeña y peligrosa villana
Podría hacer que suceda lo que sea
Atrápame si es que puedes
Una villana, villana, villana
Si me buscas, ya no estoy ahí
Como sea, no me encontrarás
Atrápame si es que puedes

[Verso 1: Jang Wonyoung, Liz, Rei]
No soy para nada como los normales
En mi ADN fluye sangre azul
Háblame con más sinceridad
Fingir ser amable es cansador
Las reglas son insignificantes
No se aplican a nosotras
Las tendencias van y vienen
Pero yo ya estoy por encima
Quiero escapar, quiero relajarme
Quiero divertirme, hacer ruido
Con mis rarezas y encantos diversos
Brillo más intensamente

[Pre-Coro: An Yujin]
Libérate de todo lo frustrante
No hay por qué aceptar la derrota

[Coro: Jang Wonyoung, An Yujin]
Soy una villana, villana, villana
Una bella, pequeña y peligrosa villana
Podría hacer que suceda lo que sea
Atrápame si es que puedes
Una villana, villana, villana
Si me buscas, ya no estoy ahí
Como sea, no me encontrarás
Atrápame si es que puedes

[Refrán: Leeseo]
Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na

[Verso 2: Rei, Gaeul]
Y mi atuendo los explota como chicle
Confío en mi propio juicio
Realmente tengo mucho que decir
Sin censura, escupiré todo
Me gusta lo problemático
Nadie puede morderme
Si quieres, ven y pruébame
Estás invitado cuando sea

[Pre-Coro: Jang Wonyoung]
En este thriller, yo soy la villana
"No pienses, solo hazlo" es mi lema

[Coro: Liz, An Yujin, Jang Wonyoung, Leeseo]
Soy una villana, villana, villana
Una bella, pequeña y peligrosa villana
Podría hacer que suceda lo que sea
Atrápame si es que puedes
Una villana, villana, villana
Luchan para bloquear mi camino
Puedo salir volando sin esfuerzo
Atrápame si es que puedes
Soy una villana, villana, villana
¿A dónde vas con tanta prisa?
Podría hacer que suceda lo que sea
Atrápame si es que puedes
Una villana, villana, villana
Si me buscas, ya no estoy ahí
Como sea, no me encontrarás
Atrápame si es que puedes

[Interludio: Rei]
(Mala)
Vi-vi-vi-vi-vi-villana

[Refrán: Liz, Leeseo]
Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na

[Coro: Rei, Jang Wonyoung, Liz]
Soy una villana, villana, villana (Na-na-na)
¿A dónde vas con tanta prisa? (Na, na-na-na)
Podría hacer que suceda lo que sea (Na, na-na-na)
Atrápame si es que puedes (Na, na-na)
Una villana, villana, villana (Na-na-na)
Si me buscas, ya no estoy ahí (Na, na-na-na)
Como sea, no me encontrarás (Na, na-na-na)
Atrápame si es que puedes (Na, na-na)

[Перевод песни IVE — «Baddie»]

[Интро]
(З-з-з-з-з-з-з)

[Припев: Лисо, Гаыль]
Я злодейка, з-з-злодейка, злодейка
Красивая, маленькая, рискованая злодейка
Можешь попытаться поймать меня
Поймай меня, если сможешь
Злодейка, з-з-злодейка, злодейка
Меня уже там нет
Ты всё равно не сможешь меня найти, но
Можешь попытаться поймать меня

[Куплет 1: Чан Вонён, Лиз, Рэй]
Ничего общего с обычными людьми
Голубая кровь течёт в моей ДНК
Расскажи мне всё начистоту, не притворяйся милым
Для нас правила не имеют значения, они не нужны нам
Тренды возвращаются, но мы уже впереди них
Я хочу рушить, я хочу бить, я хочу веселиться и быть громкой
Сиять ярче со своими прелестями и нестандартностями

[Предприпев: Ан Юджин]
Освободись от всего, что разочаровывает
Не нужно опускать голову
(З-з-з-з-з-з-з-з)

[Припев: Чан Вонён, Ан Юджин]
Я злодейка, з-з-злодейка, злодейка
Красивая, маленькая, рискованая злодейка
Что бы ни случилось
Поймай меня, если сможешь
Злодейка, з-з-злодейка, злодейка
Меня уже там нет
Ты всё равно не сможешь меня найти, но
Можешь попытаться поймать меня

[Рефрен: Лисо]
На-на-на, на, на-на-на-на
На-на-на, на, на-на
На-на-на, на, на-на-на-на
На-на-на, на, на-на

[Куплет 2: Рэй, Гаыль]
Всё будет взрываться как жвачка
Я доверяю своим суждениям
Так много хочется рассказать
Не подвергаясь цензуре, просто выплеснуть всё это
Мне нравится, что это доставляет хлопоты
Никто, ты не сможешь меня укусить
Если хочешь, приходи и испытай меня
Ты приглашен в любое время

[Предприпев: Чан Вонён]
В этом триллере я злодейка
"Не думать, а просто делать" - вот мой девиз

[Припев: Лиз, Ан Юджин, Гаыль, Лисо]
Я злодейка, з-з-злодейка, злодейка
Красивая, маленькая, рискованая злодейка
Что бы ни случилось
Поймай меня, если сможешь
Злодейка, з-з-злодейка, злодейка
Уйди с моей дороги
Если загородиш меня, я взлечу вверх, так что
Можешь попытаться поймать меня
Я злодейка, з-з-злодейка, злодейка
Куда ты так спешишь
Что бы ни случилось
Можешь попытаться поймать меня
Злодейка, з-з-злодейка, злодейка
Меня уже там нет
Ты всё равно не сможешь меня найти, но
Можешь попытаться поймать меня

[Интерлюдия: Рэй]
Ага-ага
З-з-з-з-з-з-з-злодейка

[Рефрен: Лиз]
На-на-на, на, на-на-на-на
На-на-на, на, на-на
На-на-на, на, на-на-на-на
На-на-на, на, на-на

[Припев: Рэй, Чан Вонён]
Я злодейка, з-з-злодейка, злодейка (На-на-на)
Куда ты так спешишь (На-на-на-на-на)
Что бы ни случилось
Можешь попытаться поймать меня (На-на-на,на, на-на)
Злодейка, з-з-злодейка, злодейка (На-на-на)
Меня уже там нет (На-на-на-на-на)
Ты всё равно не сможешь меня найти, но
Можешь попытаться поймать меня (На-на-на,на, на-на)