For Whom The Bell Tolls
Jermaine Cole
I see the, I see the
I see the, I see the
I see the rain pouring down
Before my very eyes
Should come as no surprise
I see the, I see the rain pouring down
Before my very eyes
Should come as no surprise
I'm searching and praying and hoping for something
I know I'm gon' see it, I know that it's coming
Lord, Lord
But what do you do when there's no place to turn?
I have no one, I'm lonely, my bridges have burnt down
Lord, Lord
The bells getting loud, ain't nowhere to hide
Got nowhere to go, put away my pride
Tired of feeling low even when I'm high
Ain't no way to live, do I wanna die?
I don't know, I don't know
Bells getting loud, ain't nowhere to hide
Got nowhere to go, put away my pride
Tired of feeling low even when I'm high
Ain't no way to live, do I wanna die?
I don't know, I don't know
Bells gettin' louder, louder
I see the rain pouring down
I see the, I see the
Je vois ça, je vois ça
I see the, I see the
Je vois ça, je vois ça
I see the rain pouring down
Je vois la pluie tomber
Before my very eyes
Devant mes propres yeux
Should come as no surprise
Ça ne devrait pas être une surprise
I see the, I see the rain pouring down
Je vois ça, je vois la pluie tomber
Before my very eyes
Devant mes propres yeux
Should come as no surprise
Ça ne devrait pas être une surprise
I'm searching and praying and hoping for something
Je cherche et je prie et j'espère quelque chose
I know I'm gon' see it, I know that it's coming
Je sais que je vais le voir, je sais que ça arrive
Lord, Lord
Seigneur, Seigneur
But what do you do when there's no place to turn?
Mais que faites-vous quand il n'y a nulle part où se tourner ?
I have no one, I'm lonely, my bridges have burnt down
Je suis seul, je suis solitaire, mes ponts ont brûlé
Lord, Lord
Seigneur, Seigneur
The bells getting loud, ain't nowhere to hide
Les cloches deviennent fortes, il n'y a nulle part où se cacher
Got nowhere to go, put away my pride
Je n'ai nulle part où aller, j'ai mis de côté ma fierté
Tired of feeling low even when I'm high
Fatigué de me sentir bas même quand je suis haut
Ain't no way to live, do I wanna die?
Ce n'est pas une façon de vivre, est-ce que je veux mourir ?
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Bells getting loud, ain't nowhere to hide
Les cloches deviennent fortes, il n'y a nulle part où se cacher
Got nowhere to go, put away my pride
Je n'ai nulle part où aller, j'ai mis de côté ma fierté
Tired of feeling low even when I'm high
Fatigué de me sentir bas même quand je suis haut
Ain't no way to live, do I wanna die?
Ce n'est pas une façon de vivre, est-ce que je veux mourir ?
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Bells gettin' louder, louder
Les cloches deviennent de plus en plus fortes
I see the rain pouring down
Je vois la pluie tomber
I see the, I see the
Eu vejo, eu vejo
I see the, I see the
Eu vejo, eu vejo
I see the rain pouring down
Eu vejo a chuva caindo
Before my very eyes
Diante dos meus próprios olhos
Should come as no surprise
Não deveria ser surpresa
I see the, I see the rain pouring down
Eu vejo, eu vejo a chuva caindo
Before my very eyes
Diante dos meus próprios olhos
Should come as no surprise
Não deveria ser surpresa
I'm searching and praying and hoping for something
Estou procurando, rezando e esperando por algo
I know I'm gon' see it, I know that it's coming
Eu sei que vou ver, eu sei que está chegando
Lord, Lord
Senhor, Senhor
But what do you do when there's no place to turn?
Mas o que você faz quando não há para onde ir?
I have no one, I'm lonely, my bridges have burnt down
Eu não tenho ninguém, estou sozinho, minhas pontes foram queimadas
Lord, Lord
Senhor, Senhor
The bells getting loud, ain't nowhere to hide
Os sinos estão ficando altos, não há onde se esconder
Got nowhere to go, put away my pride
Não tenho para onde ir, deixei meu orgulho de lado
Tired of feeling low even when I'm high
Cansado de me sentir mal mesmo quando estou bem
Ain't no way to live, do I wanna die?
Não é jeito de viver, eu quero morrer?
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
Bells getting loud, ain't nowhere to hide
Os sinos estão ficando altos, não há onde se esconder
Got nowhere to go, put away my pride
Não tenho para onde ir, deixei meu orgulho de lado
Tired of feeling low even when I'm high
Cansado de me sentir mal mesmo quando estou bem
Ain't no way to live, do I wanna die?
Não é jeito de viver, eu quero morrer?
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
Bells gettin' louder, louder
Os sinos estão ficando mais altos, mais altos
I see the rain pouring down
Eu vejo a chuva caindo
[Intro]
I see the, I see the—
I see the, I see the—
I see the rain pouring down
Before my very eyes
Should come as no surprise
I see the, I see the rain pouring down
Before my very eyes
Should come as no surprise
[Verso]
I'm searching and praying and hoping for something
I know I'm gon' see it, I know that it's coming
Lord, Lord
But what do you do when there's no place to turn?
I have no one, I'm lonely, my bridges have burnt down
Lord, Lord
The bells getting loud, ain't nowhere to hide
Got nowhere to go, put away my pride
Tired of feeling low even when I'm high
Ain't no way to live, do I wanna die?
I don't know, I don't know
Bells getting loud, ain't nowhere to hide
Got nowhere to go, put away my pride
Tired of feeling low even when I'm high
Ain't no way to live, do I wanna die?
I don't know, I don't know
[Outro]
Bells gettin' louder, louder
I see the rain pouring down
I see the, I see the
Veo la, veo la
I see the, I see the
Veo la, veo la
I see the rain pouring down
Veo la lluvia cayendo
Before my very eyes
Ante mis propios ojos
Should come as no surprise
No debería sorprenderme
I see the, I see the rain pouring down
Veo la, veo la lluvia cayendo
Before my very eyes
Ante mis propios ojos
Should come as no surprise
No debería sorprenderme
I'm searching and praying and hoping for something
Estoy buscando y rezando y esperando algo
I know I'm gon' see it, I know that it's coming
Sé que lo voy a ver, sé que está llegando
Lord, Lord
Señor, Señor
But what do you do when there's no place to turn?
¿Pero qué haces cuando no hay a dónde ir?
I have no one, I'm lonely, my bridges have burnt down
No tengo a nadie, estoy solo, mis puentes se han quemado
Lord, Lord
Señor, Señor
The bells getting loud, ain't nowhere to hide
Las campanas suenan fuerte, no hay dónde esconderse
Got nowhere to go, put away my pride
No tengo a dónde ir, guardo mi orgullo
Tired of feeling low even when I'm high
Cansado de sentirme bajo incluso cuando estoy alto
Ain't no way to live, do I wanna die?
¿No hay forma de vivir, quiero morir?
I don't know, I don't know
No lo sé, no lo sé
Bells getting loud, ain't nowhere to hide
Las campanas suenan fuerte, no hay dónde esconderse
Got nowhere to go, put away my pride
No tengo a dónde ir, guardo mi orgullo
Tired of feeling low even when I'm high
Cansado de sentirme bajo incluso cuando estoy alto
Ain't no way to live, do I wanna die?
¿No hay forma de vivir, quiero morir?
I don't know, I don't know
No lo sé, no lo sé
Bells gettin' louder, louder
Las campanas suenan más fuerte, más fuerte
I see the rain pouring down
Veo la lluvia cayendo
I see the, I see the
Ich sehe das, ich sehe das
I see the, I see the
Ich sehe das, ich sehe das
I see the rain pouring down
Ich sehe den Regen herunterprasseln
Before my very eyes
Vor meinen eigenen Augen
Should come as no surprise
Sollte keine Überraschung sein
I see the, I see the rain pouring down
Ich sehe das, ich sehe den Regen herunterprasseln
Before my very eyes
Vor meinen eigenen Augen
Should come as no surprise
Sollte keine Überraschung sein
I'm searching and praying and hoping for something
Ich suche und bete und hoffe auf etwas
I know I'm gon' see it, I know that it's coming
Ich weiß, ich werde es sehen, ich weiß, dass es kommt
Lord, Lord
Herr, Herr
But what do you do when there's no place to turn?
Aber was machst du, wenn es keinen Ausweg gibt?
I have no one, I'm lonely, my bridges have burnt down
Ich habe niemanden, ich bin einsam, meine Brücken sind niedergebrannt
Lord, Lord
Herr, Herr
The bells getting loud, ain't nowhere to hide
Die Glocken werden laut, es gibt kein Versteck
Got nowhere to go, put away my pride
Habe keinen Ort zum Gehen, lege meinen Stolz beiseite
Tired of feeling low even when I'm high
Müde, mich niedergeschlagen zu fühlen, auch wenn ich high bin
Ain't no way to live, do I wanna die?
Kein Weg zu leben, will ich sterben?
I don't know, I don't know
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Bells getting loud, ain't nowhere to hide
Glocken werden laut, es gibt kein Versteck
Got nowhere to go, put away my pride
Habe keinen Ort zum Gehen, lege meinen Stolz beiseite
Tired of feeling low even when I'm high
Müde, mich niedergeschlagen zu fühlen, auch wenn ich high bin
Ain't no way to live, do I wanna die?
Kein Weg zu leben, will ich sterben?
I don't know, I don't know
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Bells gettin' louder, louder
Die Glocken werden lauter, lauter
I see the rain pouring down
Ich sehe den Regen herunterprasseln
I see the, I see the
Vedo la, vedo la
I see the, I see the
Vedo la, vedo la
I see the rain pouring down
Vedo la pioggia che cade
Before my very eyes
Davanti ai miei occhi
Should come as no surprise
Non dovrebbe sorprendere
I see the, I see the rain pouring down
Vedo la, vedo la pioggia che cade
Before my very eyes
Davanti ai miei occhi
Should come as no surprise
Non dovrebbe sorprendere
I'm searching and praying and hoping for something
Sto cercando e pregando e sperando in qualcosa
I know I'm gon' see it, I know that it's coming
So che lo vedrò, so che sta arrivando
Lord, Lord
Signore, Signore
But what do you do when there's no place to turn?
Ma cosa fai quando non c'è un posto dove tornare?
I have no one, I'm lonely, my bridges have burnt down
Non ho nessuno, sono solo, i miei ponti sono bruciati
Lord, Lord
Signore, Signore
The bells getting loud, ain't nowhere to hide
Le campane stanno diventando forti, non c'è dove nascondersi
Got nowhere to go, put away my pride
Non ho dove andare, metto da parte il mio orgoglio
Tired of feeling low even when I'm high
Stanco di sentirmi giù anche quando sono su
Ain't no way to live, do I wanna die?
Non c'è modo di vivere, voglio morire?
I don't know, I don't know
Non lo so, non lo so
Bells getting loud, ain't nowhere to hide
Le campane stanno diventando forti, non c'è dove nascondersi
Got nowhere to go, put away my pride
Non ho dove andare, metto da parte il mio orgoglio
Tired of feeling low even when I'm high
Stanco di sentirmi giù anche quando sono su
Ain't no way to live, do I wanna die?
Non c'è modo di vivere, voglio morire?
I don't know, I don't know
Non lo so, non lo so
Bells gettin' louder, louder
Le campane stanno diventando più forti, più forti
I see the rain pouring down
Vedo la pioggia che cade