Nice Body
Cassiel Nii Akwei Wuta Ofei, Jorja Alice Smith, Levi Lennox, Momodou Lamin Jallow, Savannah Jada Ivey
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, what's on your mind? Tell it to me straight
Put the truth on the plate and let me digest it
What's the situation? We never addressed it
I break down your words, watch me dissect it
I wanna know the meaning, I wanna know your feelings
I wanna know the reasons
You've been real from the jump, we had a couple bumps
But you've been real from the get-go
I do appreciate it, sometimes I forget though
I fuck with you, deffo
Tell me 'bout your future, tell me what's the end-goal
We came from the ghetto
The ghetto where we came from
We moved on from stage one, we moved on from stage two
Now I'm the third place
You was real in the first place, me, I'm just crazy
Make sure you wait for me, you belong to me, basically
What d'you wanna say to me?
Be patient and wait for me
Be patient and wait for me
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Say she gonna fight for me
There's nothin' you can hide from me
I like you for your mind and not your nice body
Wanna spend time and you know time is money
Wanna spend time, you my
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Say she gonna fight for me
There's nothin' you can hide from me
I like you for your mind and not your nice body
Wanna spend time and you know time is money
Wanna spend time, you my best buddy
Tell me what's on your mind, you need to keep it real with me
Tell me how you really feel, why's that sound so hard?
You've got trust 'cause we've both fallen in
So close, be distant with it
I hope that you can find the words
'Cause I've had desires of being one side of you
I just wanna ride with you, I'm as crazy too
You're gonna be mine in due time, it's our timin'
Are you goin' to ride for me? Nice body
'Cause I wanna see you winnin'
'cause I wanna see you smilin'
Let me take you to a island
We'd be chillin', we'd be vibin'
I'm tryna read your body language every time you're silent, baby
Open your eye lids, can't you see that I'm tryin'
I know you got some trauma that you're hidin'
Life is rough but we're survivin'
Know that your temperature risin'
You're gonna be mine in due time
It's our time and you're gon' ride for me, nice body
Tell me what you like from me
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Say she gonna fight for me (ooh)
There's nothin' you can hide from me
I like you for your mind and not your nice body
Wanna spend time and you know time is money
Wanna spend time, you my
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Say she gonna fight for me (fight for me)
There's nothin' you can hide from me
I like you for your mind and not your nice body (ooh)
Wanna spend time and you know time is money
Wanna spend time, you my best buddy
I like you for your mind and not your nice body
I like you for your mind and not your nice body
I like you for your mind and not your nice body
Nice body, nice body
Baby, baby
Bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Baby, what's on your mind? Tell it to me straight
Bébé, qu'est-ce qui te préoccupe ? Dis-le moi franchement
Put the truth on the plate and let me digest it
Mets la vérité sur la table et laisse-moi la digérer
What's the situation? We never addressed it
Quelle est la situation ? Nous ne l'avons jamais abordée
I break down your words, watch me dissect it
Je décompose tes mots, regarde-moi les disséquer
I wanna know the meaning, I wanna know your feelings
Je veux connaître le sens, je veux connaître tes sentiments
I wanna know the reasons
Je veux connaître les raisons
You've been real from the jump, we had a couple bumps
Tu as été sincère dès le début, nous avons eu quelques accrocs
But you've been real from the get-go
Mais tu as été sincère dès le départ
I do appreciate it, sometimes I forget though
Je l'apprécie, parfois je l'oublie cependant
I fuck with you, deffo
Je t'apprécie, vraiment
Tell me 'bout your future, tell me what's the end-goal
Parle-moi de ton avenir, dis-moi quel est ton objectif final
We came from the ghetto
Nous venons du ghetto
The ghetto where we came from
Le ghetto d'où nous venons
We moved on from stage one, we moved on from stage two
Nous avons passé le premier stade, nous avons passé le deuxième stade
Now I'm the third place
Maintenant je suis en troisième position
You was real in the first place, me, I'm just crazy
Tu étais sincère dès le début, moi, je suis juste fou
Make sure you wait for me, you belong to me, basically
Assure-toi d'attendre pour moi, tu m'appartiens, en gros
What d'you wanna say to me?
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Be patient and wait for me
Sois patiente et attends-moi
Be patient and wait for me
Sois patiente et attends-moi
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Fille avec un beau corps, dit qu'elle a une surprise pour moi
Say she gonna fight for me
Dit qu'elle va se battre pour moi
There's nothin' you can hide from me
Il n'y a rien que tu peux me cacher
I like you for your mind and not your nice body
Je t'aime pour ton esprit et non pour ton beau corps
Wanna spend time and you know time is money
Veux passer du temps et tu sais que le temps c'est de l'argent
Wanna spend time, you my
Veux passer du temps, tu es ma
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Fille avec un beau corps, dit qu'elle a une surprise pour moi
Say she gonna fight for me
Dit qu'elle va se battre pour moi
There's nothin' you can hide from me
Il n'y a rien que tu peux me cacher
I like you for your mind and not your nice body
Je t'aime pour ton esprit et non pour ton beau corps
Wanna spend time and you know time is money
Veux passer du temps et tu sais que le temps c'est de l'argent
Wanna spend time, you my best buddy
Veux passer du temps, tu es ma meilleure amie
Tell me what's on your mind, you need to keep it real with me
Dis-moi ce qui te préoccupe, tu dois être honnête avec moi
Tell me how you really feel, why's that sound so hard?
Dis-moi ce que tu ressens vraiment, pourquoi cela semble si difficile ?
You've got trust 'cause we've both fallen in
Tu as confiance car nous sommes tous les deux tombés dedans
So close, be distant with it
Si proche, sois distante avec ça
I hope that you can find the words
J'espère que tu peux trouver les mots
'Cause I've had desires of being one side of you
Car j'ai eu le désir d'être à tes côtés
I just wanna ride with you, I'm as crazy too
Je veux juste être avec toi, je suis aussi fou
You're gonna be mine in due time, it's our timin'
Tu seras à moi en temps voulu, c'est notre moment
Are you goin' to ride for me? Nice body
Vas-tu te battre pour moi ? Beau corps
'Cause I wanna see you winnin'
Car je veux te voir gagner
'cause I wanna see you smilin'
Car je veux te voir sourire
Let me take you to a island
Laisse-moi t'emmener sur une île
We'd be chillin', we'd be vibin'
Nous serions détendus, nous serions en phase
I'm tryna read your body language every time you're silent, baby
J'essaie de lire ton langage corporel chaque fois que tu es silencieuse, bébé
Open your eye lids, can't you see that I'm tryin'
Ouvre tes paupières, ne vois-tu pas que j'essaie
I know you got some trauma that you're hidin'
Je sais que tu as des traumatismes que tu caches
Life is rough but we're survivin'
La vie est dure mais nous survivons
Know that your temperature risin'
Sache que ta température monte
You're gonna be mine in due time
Tu seras à moi en temps voulu
It's our time and you're gon' ride for me, nice body
C'est notre moment et tu vas te battre pour moi, beau corps
Tell me what you like from me
Dis-moi ce que tu aimes chez moi
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Fille avec un beau corps, dit qu'elle a une surprise pour moi
Say she gonna fight for me (ooh)
Dit qu'elle va se battre pour moi (ooh)
There's nothin' you can hide from me
Il n'y a rien que tu peux me cacher
I like you for your mind and not your nice body
Je t'aime pour ton esprit et non pour ton beau corps
Wanna spend time and you know time is money
Veux passer du temps et tu sais que le temps c'est de l'argent
Wanna spend time, you my
Veux passer du temps, tu es ma
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Fille avec un beau corps, dit qu'elle a une surprise pour moi
Say she gonna fight for me (fight for me)
Dit qu'elle va se battre pour moi (se battre pour moi)
There's nothin' you can hide from me
Il n'y a rien que tu peux me cacher
I like you for your mind and not your nice body (ooh)
Je t'aime pour ton esprit et non pour ton beau corps (ooh)
Wanna spend time and you know time is money
Veux passer du temps et tu sais que le temps c'est de l'argent
Wanna spend time, you my best buddy
Veux passer du temps, tu es ma meilleure amie
I like you for your mind and not your nice body
Je t'aime pour ton esprit et non pour ton beau corps
I like you for your mind and not your nice body
Je t'aime pour ton esprit et non pour ton beau corps
I like you for your mind and not your nice body
Je t'aime pour ton esprit et non pour ton beau corps
Nice body, nice body
Beau corps, beau corps
Baby, baby
Bebê, bebê
Baby, baby
Bebê, bebê
Baby, baby
Bebê, bebê
Baby, what's on your mind? Tell it to me straight
Bebê, o que está em sua mente? Diga-me diretamente
Put the truth on the plate and let me digest it
Coloque a verdade no prato e deixe-me digerir
What's the situation? We never addressed it
Qual é a situação? Nunca abordamos isso
I break down your words, watch me dissect it
Eu desmonto suas palavras, observe-me dissecá-las
I wanna know the meaning, I wanna know your feelings
Quero saber o significado, quero saber seus sentimentos
I wanna know the reasons
Quero saber as razões
You've been real from the jump, we had a couple bumps
Você foi real desde o início, tivemos alguns tropeços
But you've been real from the get-go
Mas você foi real desde o começo
I do appreciate it, sometimes I forget though
Eu aprecio isso, às vezes eu esqueço
I fuck with you, deffo
Eu gosto de você, com certeza
Tell me 'bout your future, tell me what's the end-goal
Me fale sobre seu futuro, me diga qual é o objetivo final
We came from the ghetto
Viemos do gueto
The ghetto where we came from
O gueto de onde viemos
We moved on from stage one, we moved on from stage two
Avançamos da primeira etapa, avançamos da segunda etapa
Now I'm the third place
Agora estou em terceiro lugar
You was real in the first place, me, I'm just crazy
Você foi real desde o início, eu, sou apenas louco
Make sure you wait for me, you belong to me, basically
Certifique-se de esperar por mim, você me pertence, basicamente
What d'you wanna say to me?
O que você quer me dizer?
Be patient and wait for me
Seja paciente e espere por mim
Be patient and wait for me
Seja paciente e espere por mim
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Garota com um corpo bonito, diz que tem uma surpresa para mim
Say she gonna fight for me
Diz que vai lutar por mim
There's nothin' you can hide from me
Não há nada que você possa esconder de mim
I like you for your mind and not your nice body
Eu gosto de você pela sua mente e não pelo seu corpo bonito
Wanna spend time and you know time is money
Quero passar tempo e você sabe que tempo é dinheiro
Wanna spend time, you my
Quero passar tempo, você é minha
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Garota com um corpo bonito, diz que tem uma surpresa para mim
Say she gonna fight for me
Diz que vai lutar por mim
There's nothin' you can hide from me
Não há nada que você possa esconder de mim
I like you for your mind and not your nice body
Eu gosto de você pela sua mente e não pelo seu corpo bonito
Wanna spend time and you know time is money
Quero passar tempo e você sabe que tempo é dinheiro
Wanna spend time, you my best buddy
Quero passar tempo, você é minha melhor amiga
Tell me what's on your mind, you need to keep it real with me
Diga-me o que está em sua mente, você precisa ser sincera comigo
Tell me how you really feel, why's that sound so hard?
Diga-me como você realmente se sente, por que isso parece tão difícil?
You've got trust 'cause we've both fallen in
Você tem confiança porque nós dois caímos
So close, be distant with it
Tão perto, seja distante com isso
I hope that you can find the words
Espero que você possa encontrar as palavras
'Cause I've had desires of being one side of you
Porque eu tive desejos de ser um lado seu
I just wanna ride with you, I'm as crazy too
Eu só quero andar com você, eu também sou louco
You're gonna be mine in due time, it's our timin'
Você vai ser minha a tempo, é a nossa hora
Are you goin' to ride for me? Nice body
Você vai andar comigo? Corpo bonito
'Cause I wanna see you winnin'
Porque eu quero ver você vencer
'cause I wanna see you smilin'
Porque eu quero ver você sorrir
Let me take you to a island
Deixe-me te levar para uma ilha
We'd be chillin', we'd be vibin'
Estaríamos relaxando, estaríamos curtindo
I'm tryna read your body language every time you're silent, baby
Estou tentando ler sua linguagem corporal toda vez que você está em silêncio, bebê
Open your eye lids, can't you see that I'm tryin'
Abra suas pálpebras, você não vê que eu estou tentando?
I know you got some trauma that you're hidin'
Eu sei que você tem algum trauma que está escondendo
Life is rough but we're survivin'
A vida é dura, mas estamos sobrevivendo
Know that your temperature risin'
Sei que sua temperatura está subindo
You're gonna be mine in due time
Você vai ser minha a tempo
It's our time and you're gon' ride for me, nice body
É a nossa hora e você vai andar comigo, corpo bonito
Tell me what you like from me
Diga-me o que você gosta em mim
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Garota com um corpo bonito, diz que tem uma surpresa para mim
Say she gonna fight for me (ooh)
Diz que vai lutar por mim (ooh)
There's nothin' you can hide from me
Não há nada que você possa esconder de mim
I like you for your mind and not your nice body
Eu gosto de você pela sua mente e não pelo seu corpo bonito
Wanna spend time and you know time is money
Quero passar tempo e você sabe que tempo é dinheiro
Wanna spend time, you my
Quero passar tempo, você é minha
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Garota com um corpo bonito, diz que tem uma surpresa para mim
Say she gonna fight for me (fight for me)
Diz que vai lutar por mim (lutar por mim)
There's nothin' you can hide from me
Não há nada que você possa esconder de mim
I like you for your mind and not your nice body (ooh)
Eu gosto de você pela sua mente e não pelo seu corpo bonito (ooh)
Wanna spend time and you know time is money
Quero passar tempo e você sabe que tempo é dinheiro
Wanna spend time, you my best buddy
Quero passar tempo, você é minha melhor amiga
I like you for your mind and not your nice body
Eu gosto de você pela sua mente e não pelo seu corpo bonito
I like you for your mind and not your nice body
Eu gosto de você pela sua mente e não pelo seu corpo bonito
I like you for your mind and not your nice body
Eu gosto de você pela sua mente e não pelo seu corpo bonito
Nice body, nice body
Corpo bonito, corpo bonito
Baby, baby
Bebé, bebé
Baby, baby
Bebé, bebé
Baby, baby
Bebé, bebé
Baby, what's on your mind? Tell it to me straight
Bebé, ¿qué tienes en mente? Dímelo directamente
Put the truth on the plate and let me digest it
Pon la verdad en el plato y déjame digerirla
What's the situation? We never addressed it
¿Cuál es la situación? Nunca lo abordamos
I break down your words, watch me dissect it
Desgloso tus palabras, mírame diseccionarlas
I wanna know the meaning, I wanna know your feelings
Quiero saber el significado, quiero conocer tus sentimientos
I wanna know the reasons
Quiero conocer las razones
You've been real from the jump, we had a couple bumps
Has sido real desde el principio, tuvimos un par de baches
But you've been real from the get-go
Pero has sido real desde el principio
I do appreciate it, sometimes I forget though
Lo aprecio, a veces lo olvido
I fuck with you, deffo
Me gustas, definitivamente
Tell me 'bout your future, tell me what's the end-goal
Háblame de tu futuro, dime cuál es el objetivo final
We came from the ghetto
Venimos del gueto
The ghetto where we came from
El gueto de donde venimos
We moved on from stage one, we moved on from stage two
Pasamos de la primera etapa, pasamos a la segunda
Now I'm the third place
Ahora estoy en el tercer lugar
You was real in the first place, me, I'm just crazy
Fuiste real en primer lugar, yo, simplemente estoy loco
Make sure you wait for me, you belong to me, basically
Asegúrate de esperarme, básicamente me perteneces
What d'you wanna say to me?
¿Qué quieres decirme?
Be patient and wait for me
Sé paciente y espérame
Be patient and wait for me
Sé paciente y espérame
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Chica con un cuerpo bonito, dice que tiene una sorpresa para mí
Say she gonna fight for me
Dice que va a luchar por mí
There's nothin' you can hide from me
No hay nada que puedas esconderme
I like you for your mind and not your nice body
Me gustas por tu mente y no por tu bonito cuerpo
Wanna spend time and you know time is money
Quiero pasar tiempo y sabes que el tiempo es dinero
Wanna spend time, you my
Quiero pasar tiempo, eres mi
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Chica con un cuerpo bonito, dice que tiene una sorpresa para mí
Say she gonna fight for me
Dice que va a luchar por mí
There's nothin' you can hide from me
No hay nada que puedas esconderme
I like you for your mind and not your nice body
Me gustas por tu mente y no por tu bonito cuerpo
Wanna spend time and you know time is money
Quiero pasar tiempo y sabes que el tiempo es dinero
Wanna spend time, you my best buddy
Quiero pasar tiempo, eres mi mejor amigo
Tell me what's on your mind, you need to keep it real with me
Dime qué tienes en mente, necesitas ser sincero conmigo
Tell me how you really feel, why's that sound so hard?
Dime cómo te sientes realmente, ¿por qué suena tan difícil?
You've got trust 'cause we've both fallen in
Tienes confianza porque ambos hemos caído
So close, be distant with it
Tan cerca, sé distante con eso
I hope that you can find the words
Espero que puedas encontrar las palabras
'Cause I've had desires of being one side of you
Porque he tenido deseos de ser una parte de ti
I just wanna ride with you, I'm as crazy too
Solo quiero estar contigo, yo también estoy loco
You're gonna be mine in due time, it's our timin'
Vas a ser mía a su debido tiempo, es nuestro momento
Are you goin' to ride for me? Nice body
¿Vas a luchar por mí? Bonito cuerpo
'Cause I wanna see you winnin'
Porque quiero verte ganar
'cause I wanna see you smilin'
Porque quiero verte sonreír
Let me take you to a island
Déjame llevarte a una isla
We'd be chillin', we'd be vibin'
Estaríamos relajándonos, estaríamos vibrando
I'm tryna read your body language every time you're silent, baby
Intento leer tu lenguaje corporal cada vez que estás en silencio, bebé
Open your eye lids, can't you see that I'm tryin'
Abre tus párpados, ¿no ves que lo estoy intentando?
I know you got some trauma that you're hidin'
Sé que tienes algún trauma que estás escondiendo
Life is rough but we're survivin'
La vida es dura pero estamos sobreviviendo
Know that your temperature risin'
Sé que tu temperatura está subiendo
You're gonna be mine in due time
Vas a ser mía a su debido tiempo
It's our time and you're gon' ride for me, nice body
Es nuestro momento y vas a luchar por mí, bonito cuerpo
Tell me what you like from me
Dime qué te gusta de mí
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Chica con un cuerpo bonito, dice que tiene una sorpresa para mí
Say she gonna fight for me (ooh)
Dice que va a luchar por mí (ooh)
There's nothin' you can hide from me
No hay nada que puedas esconderme
I like you for your mind and not your nice body
Me gustas por tu mente y no por tu bonito cuerpo
Wanna spend time and you know time is money
Quiero pasar tiempo y sabes que el tiempo es dinero
Wanna spend time, you my
Quiero pasar tiempo, eres mi
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Chica con un cuerpo bonito, dice que tiene una sorpresa para mí
Say she gonna fight for me (fight for me)
Dice que va a luchar por mí (luchar por mí)
There's nothin' you can hide from me
No hay nada que puedas esconderme
I like you for your mind and not your nice body (ooh)
Me gustas por tu mente y no por tu bonito cuerpo (ooh)
Wanna spend time and you know time is money
Quiero pasar tiempo y sabes que el tiempo es dinero
Wanna spend time, you my best buddy
Quiero pasar tiempo, eres mi mejor amigo
I like you for your mind and not your nice body
Me gustas por tu mente y no por tu bonito cuerpo
I like you for your mind and not your nice body
Me gustas por tu mente y no por tu bonito cuerpo
I like you for your mind and not your nice body
Me gustas por tu mente y no por tu bonito cuerpo
Nice body, nice body
Bonito cuerpo, bonito cuerpo
Baby, baby
Baby, Baby
Baby, baby
Baby, Baby
Baby, baby
Baby, Baby
Baby, what's on your mind? Tell it to me straight
Baby, was ist in deinem Kopf? Sag es mir direkt
Put the truth on the plate and let me digest it
Leg die Wahrheit auf den Teller und lass mich sie verdauen
What's the situation? We never addressed it
Was ist die Situation? Wir haben sie nie angesprochen
I break down your words, watch me dissect it
Ich zerlege deine Worte, sieh zu, wie ich sie seziere
I wanna know the meaning, I wanna know your feelings
Ich will die Bedeutung wissen, ich will deine Gefühle kennen
I wanna know the reasons
Ich will die Gründe wissen
You've been real from the jump, we had a couple bumps
Du warst von Anfang an echt, wir hatten ein paar Stolpersteine
But you've been real from the get-go
Aber du warst von Anfang an echt
I do appreciate it, sometimes I forget though
Ich schätze das, manchmal vergesse ich es aber
I fuck with you, deffo
Ich mag dich, definitiv
Tell me 'bout your future, tell me what's the end-goal
Erzähl mir von deiner Zukunft, erzähl mir, was das Endziel ist
We came from the ghetto
Wir kommen aus dem Ghetto
The ghetto where we came from
Das Ghetto, aus dem wir kommen
We moved on from stage one, we moved on from stage two
Wir sind von Stufe eins weitergezogen, wir sind von Stufe zwei weitergezogen
Now I'm the third place
Jetzt bin ich auf dem dritten Platz
You was real in the first place, me, I'm just crazy
Du warst im ersten Moment echt, ich bin einfach verrückt
Make sure you wait for me, you belong to me, basically
Warte auf mich, du gehörst mir, im Grunde genommen
What d'you wanna say to me?
Was willst du mir sagen?
Be patient and wait for me
Sei geduldig und warte auf mich
Be patient and wait for me
Sei geduldig und warte auf mich
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Mädchen mit einem schönen Körper, sagt, sie hat eine Überraschung für mich
Say she gonna fight for me
Sagt, sie wird für mich kämpfen
There's nothin' you can hide from me
Es gibt nichts, was du vor mir verstecken kannst
I like you for your mind and not your nice body
Ich mag dich für deinen Verstand und nicht deinen schönen Körper
Wanna spend time and you know time is money
Will Zeit mit dir verbringen und du weißt, Zeit ist Geld
Wanna spend time, you my
Will Zeit verbringen, du bist mein
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Mädchen mit einem schönen Körper, sagt, sie hat eine Überraschung für mich
Say she gonna fight for me
Sagt, sie wird für mich kämpfen
There's nothin' you can hide from me
Es gibt nichts, was du vor mir verstecken kannst
I like you for your mind and not your nice body
Ich mag dich für deinen Verstand und nicht deinen schönen Körper
Wanna spend time and you know time is money
Will Zeit mit dir verbringen und du weißt, Zeit ist Geld
Wanna spend time, you my best buddy
Will Zeit verbringen, du bist mein bester Kumpel
Tell me what's on your mind, you need to keep it real with me
Sag mir, was in deinem Kopf vorgeht, du musst ehrlich zu mir sein
Tell me how you really feel, why's that sound so hard?
Sag mir, wie du dich wirklich fühlst, warum klingt das so schwer?
You've got trust 'cause we've both fallen in
Du hast Vertrauen, weil wir beide uns verliebt haben
So close, be distant with it
So nah, sei distanziert damit
I hope that you can find the words
Ich hoffe, du findest die Worte
'Cause I've had desires of being one side of you
Denn ich hatte das Verlangen, eine Seite von dir zu sein
I just wanna ride with you, I'm as crazy too
Ich will nur mit dir fahren, ich bin auch verrückt
You're gonna be mine in due time, it's our timin'
Du wirst mit der Zeit mein sein, es ist unsere Zeit
Are you goin' to ride for me? Nice body
Wirst du für mich fahren? Schöner Körper
'Cause I wanna see you winnin'
Denn ich will dich gewinnen sehen
'cause I wanna see you smilin'
Denn ich will dich lächeln sehen
Let me take you to a island
Lass mich dich auf eine Insel bringen
We'd be chillin', we'd be vibin'
Wir würden chillen, wir würden vibrieren
I'm tryna read your body language every time you're silent, baby
Ich versuche, deine Körpersprache jedes Mal zu lesen, wenn du schweigst, Baby
Open your eye lids, can't you see that I'm tryin'
Öffne deine Augenlider, siehst du nicht, dass ich es versuche?
I know you got some trauma that you're hidin'
Ich weiß, du hast ein Trauma, das du versteckst
Life is rough but we're survivin'
Das Leben ist hart, aber wir überleben
Know that your temperature risin'
Weiß, dass deine Temperatur steigt
You're gonna be mine in due time
Du wirst mit der Zeit mein sein
It's our time and you're gon' ride for me, nice body
Es ist unsere Zeit und du wirst für mich fahren, schöner Körper
Tell me what you like from me
Sag mir, was du an mir magst
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Mädchen mit einem schönen Körper, sagt, sie hat eine Überraschung für mich
Say she gonna fight for me (ooh)
Sagt, sie wird für mich kämpfen (ooh)
There's nothin' you can hide from me
Es gibt nichts, was du vor mir verstecken kannst
I like you for your mind and not your nice body
Ich mag dich für deinen Verstand und nicht deinen schönen Körper
Wanna spend time and you know time is money
Will Zeit mit dir verbringen und du weißt, Zeit ist Geld
Wanna spend time, you my
Will Zeit verbringen, du bist mein
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Mädchen mit einem schönen Körper, sagt, sie hat eine Überraschung für mich
Say she gonna fight for me (fight for me)
Sagt, sie wird für mich kämpfen (kämpfen für mich)
There's nothin' you can hide from me
Es gibt nichts, was du vor mir verstecken kannst
I like you for your mind and not your nice body (ooh)
Ich mag dich für deinen Verstand und nicht deinen schönen Körper (ooh)
Wanna spend time and you know time is money
Will Zeit mit dir verbringen und du weißt, Zeit ist Geld
Wanna spend time, you my best buddy
Will Zeit verbringen, du bist mein bester Kumpel
I like you for your mind and not your nice body
Ich mag dich für deinen Verstand und nicht deinen schönen Körper
I like you for your mind and not your nice body
Ich mag dich für deinen Verstand und nicht deinen schönen Körper
I like you for your mind and not your nice body
Ich mag dich für deinen Verstand und nicht deinen schönen Körper
Nice body, nice body
Schöner Körper, schöner Körper
Baby, baby
Bambina, bambina
Baby, baby
Bambina, bambina
Baby, baby
Bambina, bambina
Baby, what's on your mind? Tell it to me straight
Bambina, cosa hai in mente? Dimmelo chiaramente
Put the truth on the plate and let me digest it
Metti la verità sul piatto e lasciami digerirla
What's the situation? We never addressed it
Qual è la situazione? Non l'abbiamo mai affrontata
I break down your words, watch me dissect it
Decifro le tue parole, guardami mentre le seziono
I wanna know the meaning, I wanna know your feelings
Voglio conoscere il significato, voglio conoscere i tuoi sentimenti
I wanna know the reasons
Voglio conoscere le ragioni
You've been real from the jump, we had a couple bumps
Sei stata vera fin dall'inizio, abbiamo avuto un paio di intoppi
But you've been real from the get-go
Ma sei stata vera fin dall'inizio
I do appreciate it, sometimes I forget though
Lo apprezzo, a volte però me ne dimentico
I fuck with you, deffo
Mi piaci, decisamente
Tell me 'bout your future, tell me what's the end-goal
Dimmi del tuo futuro, dimmi qual è l'obiettivo finale
We came from the ghetto
Veniamo dal ghetto
The ghetto where we came from
Il ghetto da cui veniamo
We moved on from stage one, we moved on from stage two
Siamo passati dalla prima fase, siamo passati alla seconda
Now I'm the third place
Ora sono al terzo posto
You was real in the first place, me, I'm just crazy
Eri vera fin dall'inizio, io, sono solo pazzo
Make sure you wait for me, you belong to me, basically
Assicurati di aspettarmi, mi appartieni, fondamentalmente
What d'you wanna say to me?
Cosa vuoi dirmi?
Be patient and wait for me
Sii paziente e aspettami
Be patient and wait for me
Sii paziente e aspettami
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Ragazza con un bel corpo, dice che ha una sorpresa per me
Say she gonna fight for me
Dice che combatterà per me
There's nothin' you can hide from me
Non c'è niente che tu possa nascondermi
I like you for your mind and not your nice body
Mi piaci per la tua mente e non per il tuo bel corpo
Wanna spend time and you know time is money
Voglio passare del tempo e sai che il tempo è denaro
Wanna spend time, you my
Voglio passare del tempo, sei la mia
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Ragazza con un bel corpo, dice che ha una sorpresa per me
Say she gonna fight for me
Dice che combatterà per me
There's nothin' you can hide from me
Non c'è niente che tu possa nascondermi
I like you for your mind and not your nice body
Mi piaci per la tua mente e non per il tuo bel corpo
Wanna spend time and you know time is money
Voglio passare del tempo e sai che il tempo è denaro
Wanna spend time, you my best buddy
Voglio passare del tempo, sei la mia migliore amica
Tell me what's on your mind, you need to keep it real with me
Dimmi cosa hai in mente, devi essere sincera con me
Tell me how you really feel, why's that sound so hard?
Dimmi come ti senti veramente, perché sembra così difficile?
You've got trust 'cause we've both fallen in
Hai fiducia perché entrambi ci siamo innamorati
So close, be distant with it
Così vicini, sii distante con esso
I hope that you can find the words
Spero che tu possa trovare le parole
'Cause I've had desires of being one side of you
Perché ho desiderato di essere una parte di te
I just wanna ride with you, I'm as crazy too
Voglio solo stare con te, sono pazzo anch'io
You're gonna be mine in due time, it's our timin'
Sarai mia a tempo debito, è il nostro momento
Are you goin' to ride for me? Nice body
Stai andando a combattere per me? Bel corpo
'Cause I wanna see you winnin'
Perché voglio vederti vincere
'cause I wanna see you smilin'
Perché voglio vederti sorridere
Let me take you to a island
Lascia che ti porti su un'isola
We'd be chillin', we'd be vibin'
Staremmo rilassandoci, staremmo vibrando
I'm tryna read your body language every time you're silent, baby
Sto cercando di leggere il tuo linguaggio del corpo ogni volta che sei silenziosa, bambina
Open your eye lids, can't you see that I'm tryin'
Apri le palpebre, non vedi che sto cercando?
I know you got some trauma that you're hidin'
So che hai dei traumi che stai nascondendo
Life is rough but we're survivin'
La vita è dura ma stiamo sopravvivendo
Know that your temperature risin'
So che la tua temperatura sta salendo
You're gonna be mine in due time
Sarai mia a tempo debito
It's our time and you're gon' ride for me, nice body
È il nostro momento e combatterai per me, bel corpo
Tell me what you like from me
Dimmi cosa ti piace di me
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Ragazza con un bel corpo, dice che ha una sorpresa per me
Say she gonna fight for me (ooh)
Dice che combatterà per me (ooh)
There's nothin' you can hide from me
Non c'è niente che tu possa nascondermi
I like you for your mind and not your nice body
Mi piaci per la tua mente e non per il tuo bel corpo
Wanna spend time and you know time is money
Voglio passare del tempo e sai che il tempo è denaro
Wanna spend time, you my
Voglio passare del tempo, sei la mia
Gyal with a nice body, say she got surprise for me
Ragazza con un bel corpo, dice che ha una sorpresa per me
Say she gonna fight for me (fight for me)
Dice che combatterà per me (combatterà per me)
There's nothin' you can hide from me
Non c'è niente che tu possa nascondermi
I like you for your mind and not your nice body (ooh)
Mi piaci per la tua mente e non per il tuo bel corpo (ooh)
Wanna spend time and you know time is money
Voglio passare del tempo e sai che il tempo è denaro
Wanna spend time, you my best buddy
Voglio passare del tempo, sei la mia migliore amica
I like you for your mind and not your nice body
Mi piaci per la tua mente e non per il tuo bel corpo
I like you for your mind and not your nice body
Mi piaci per la tua mente e non per il tuo bel corpo
I like you for your mind and not your nice body
Mi piaci per la tua mente e non per il tuo bel corpo
Nice body, nice body
Bel corpo, bel corpo