Part Time Love
Jacob Akintayo Akinoso, Shiben Bhattacharya, Richard Andrew Conte, William Ernest Lobban-Bean
Put down your megaphone, my dear
10-4, we hear you loud and clear
Mr. Daniels makes you so sincere
When the morning comes, you forget why we are here
Part time love
You come in every shade of blue
Mm, part time love
I'm always running back to you
Oh, you keep singing that melody my dear
Loudly for the whole world to hear
Get you a red dress and a black limousine
Shooting down Broadway
Yeah, you're living out your dreams
It's friendly fire, oh, I'm not the enemy, oh no
I'll walk the wire, but I ain't no Billy Jean
Oh, part time love
You come in every shade of blue
Mm, part time love
I'm always running back to you
Oh, part time love
You come in every shade of blue
Put down your megaphone, my dear
Pose ton mégaphone, ma chérie
10-4, we hear you loud and clear
10-4, nous t'entendons fort et clair
Mr. Daniels makes you so sincere
M. Daniels te rend si sincère
When the morning comes, you forget why we are here
Quand le matin arrive, tu oublies pourquoi nous sommes ici
Part time love
Amour à temps partiel
You come in every shade of blue
Tu viens dans toutes les nuances de bleu
Mm, part time love
Mm, amour à temps partiel
I'm always running back to you
Je reviens toujours vers toi
Oh, you keep singing that melody my dear
Oh, tu continues à chanter cette mélodie, ma chérie
Loudly for the whole world to hear
Fort pour que le monde entier entende
Get you a red dress and a black limousine
Prends-toi une robe rouge et une limousine noire
Shooting down Broadway
Descendant Broadway
Yeah, you're living out your dreams
Oui, tu vis tes rêves
It's friendly fire, oh, I'm not the enemy, oh no
C'est un feu ami, oh, je ne suis pas l'ennemi, oh non
I'll walk the wire, but I ain't no Billy Jean
Je marcherai sur le fil, mais je ne suis pas Billy Jean
Oh, part time love
Oh, amour à temps partiel
You come in every shade of blue
Tu viens dans toutes les nuances de bleu
Mm, part time love
Mm, amour à temps partiel
I'm always running back to you
Je reviens toujours vers toi
Oh, part time love
Oh, amour à temps partiel
You come in every shade of blue
Tu viens dans toutes les nuances de bleu
Put down your megaphone, my dear
Guarde seu megafone, minha querida
10-4, we hear you loud and clear
10-4, ouvimos você alto e claro
Mr. Daniels makes you so sincere
Sr. Daniels faz você tão sincera
When the morning comes, you forget why we are here
Quando a manhã chega, você esquece por que estamos aqui
Part time love
Amor de meio período
You come in every shade of blue
Você vem em todos os tons de azul
Mm, part time love
Mm, amor de meio período
I'm always running back to you
Estou sempre voltando para você
Oh, you keep singing that melody my dear
Oh, você continua cantando aquela melodia, minha querida
Loudly for the whole world to hear
Alto para o mundo inteiro ouvir
Get you a red dress and a black limousine
Arranje um vestido vermelho e uma limusine preta
Shooting down Broadway
Atirando pela Broadway
Yeah, you're living out your dreams
Sim, você está vivendo seus sonhos
It's friendly fire, oh, I'm not the enemy, oh no
É fogo amigo, oh, eu não sou o inimigo, oh não
I'll walk the wire, but I ain't no Billy Jean
Eu andarei na corda bamba, mas eu não sou nenhuma Billy Jean
Oh, part time love
Oh, amor de meio período
You come in every shade of blue
Você vem em todos os tons de azul
Mm, part time love
Mm, amor de meio período
I'm always running back to you
Estou sempre voltando para você
Oh, part time love
Oh, amor de meio período
You come in every shade of blue
Você vem em todos os tons de azul
Put down your megaphone, my dear
Deja tu megáfono, querida
10-4, we hear you loud and clear
10-4, te escuchamos alto y claro
Mr. Daniels makes you so sincere
El señor Daniels te hace tan sincera
When the morning comes, you forget why we are here
Cuando llega la mañana, olvidas por qué estamos aquí
Part time love
Amor a tiempo parcial
You come in every shade of blue
Vienes en cada tono de azul
Mm, part time love
Mm, amor a tiempo parcial
I'm always running back to you
Siempre vuelvo corriendo a ti
Oh, you keep singing that melody my dear
Oh, sigues cantando esa melodía, querida
Loudly for the whole world to hear
Alto para que todo el mundo la escuche
Get you a red dress and a black limousine
Consigue un vestido rojo y una limusina negra
Shooting down Broadway
Disparando por Broadway
Yeah, you're living out your dreams
Sí, estás viviendo tus sueños
It's friendly fire, oh, I'm not the enemy, oh no
Es fuego amigo, oh, no soy el enemigo, oh no
I'll walk the wire, but I ain't no Billy Jean
Caminaré por el alambre, pero no soy ninguna Billy Jean
Oh, part time love
Oh, amor a tiempo parcial
You come in every shade of blue
Vienes en cada tono de azul
Mm, part time love
Mm, amor a tiempo parcial
I'm always running back to you
Siempre vuelvo corriendo a ti
Oh, part time love
Oh, amor a tiempo parcial
You come in every shade of blue
Vienes en cada tono de azul
Put down your megaphone, my dear
Leg dein Megafon weg, meine Liebe
10-4, we hear you loud and clear
10-4, wir hören dich laut und klar
Mr. Daniels makes you so sincere
Mr. Daniels macht dich so aufrichtig
When the morning comes, you forget why we are here
Wenn der Morgen kommt, vergisst du, warum wir hier sind
Part time love
Teilzeitliebe
You come in every shade of blue
Du kommst in jeder Schattierung von Blau
Mm, part time love
Mm, Teilzeitliebe
I'm always running back to you
Ich komme immer wieder zu dir zurück
Oh, you keep singing that melody my dear
Oh, du singst weiterhin diese Melodie, meine Liebe
Loudly for the whole world to hear
Laut genug für die ganze Welt zu hören
Get you a red dress and a black limousine
Hol dir ein rotes Kleid und eine schwarze Limousine
Shooting down Broadway
Schießend durch Broadway
Yeah, you're living out your dreams
Ja, du lebst deine Träume aus
It's friendly fire, oh, I'm not the enemy, oh no
Es ist freundliches Feuer, oh, ich bin nicht der Feind, oh nein
I'll walk the wire, but I ain't no Billy Jean
Ich werde das Seil laufen, aber ich bin keine Billy Jean
Oh, part time love
Oh, Teilzeitliebe
You come in every shade of blue
Du kommst in jeder Schattierung von Blau
Mm, part time love
Mm, Teilzeitliebe
I'm always running back to you
Ich komme immer wieder zu dir zurück
Oh, part time love
Oh, Teilzeitliebe
You come in every shade of blue
Du kommst in jeder Schattierung von Blau
Put down your megaphone, my dear
Metti giù il tuo megafono, mia cara
10-4, we hear you loud and clear
10-4, ti sentiamo forte e chiaro
Mr. Daniels makes you so sincere
Il signor Daniels ti rende così sincera
When the morning comes, you forget why we are here
Quando arriva il mattino, dimentichi perché siamo qui
Part time love
Amore a tempo parziale
You come in every shade of blue
Arrivi in ogni tonalità di blu
Mm, part time love
Mm, amore a tempo parziale
I'm always running back to you
Torno sempre da te
Oh, you keep singing that melody my dear
Oh, continui a cantare quella melodia, mia cara
Loudly for the whole world to hear
Fortemente per tutto il mondo da sentire
Get you a red dress and a black limousine
Prenditi un vestito rosso e una limousine nera
Shooting down Broadway
Sparando giù per Broadway
Yeah, you're living out your dreams
Sì, stai vivendo i tuoi sogni
It's friendly fire, oh, I'm not the enemy, oh no
È fuoco amico, oh, non sono il nemico, oh no
I'll walk the wire, but I ain't no Billy Jean
Camminerò sul filo, ma non sono una Billy Jean
Oh, part time love
Oh, amore a tempo parziale
You come in every shade of blue
Arrivi in ogni tonalità di blu
Mm, part time love
Mm, amore a tempo parziale
I'm always running back to you
Torno sempre da te
Oh, part time love
Oh, amore a tempo parziale
You come in every shade of blue
Arrivi in ogni tonalità di blu