Dream
Jeanne Louise Galice, Maxime Rodolphe Nouchy
You got nothing more to lose
And you don't need no excuse
To be the one you wanna be
To feel free from your destiny
And in my dreams all I see is you, you
All I wanna feel is free with you
Yeah in my dreams all I see is you, you
Are you real? Am I living truth
Lemme, lemme dream again
Lemme dream to the end of the day
Lemme, let me dream again
Lemme dream to the end of the day
You got this light in your eyes
This fire that get me hypnotised
And I get walk away from you, you
When you are looking after me too
All I want to be is next to you
In my dreams all I see is you
All I want to keep is a proof
That love can be far as two
Lemme, lemme dream again
Lemme dream to the end of the day
Lemme, lemme dream again
Lemme dream to the end of the day
Lemme, let me dream again
Lemme dream to the end of the day
Lemme, lemme dream again
Lemme dream to the end of the day
I don't want you to go, hey
I'm yearning for you
I don't want you to go
All I think about is you
I don't wanna wake up
Far away from you
I don't wanna grow up
If I forget about you
Lemme, lemme dream again
Lemme dream to the end of the day
Lemme, lemme dream again
Lemme dream to the end of the day
Lemme, let me dream again
Lemme dream to the end of the day
Lemme, lemme dream again
Lemme dream to the end of the day
You got nothing more to lose
Tu n'as plus rien à perdre
And you don't need no excuse
Et tu n'as pas besoin d'excuse
To be the one you wanna be
Pour être celui que tu veux être
To feel free from your destiny
Pour te sentir libre de ton destin
And in my dreams all I see is you, you
Et dans mes rêves tout ce que je vois c'est toi, toi
All I wanna feel is free with you
Tout ce que je veux ressentir c'est être libre avec toi
Yeah in my dreams all I see is you, you
Oui, dans mes rêves tout ce que je vois c'est toi, toi
Are you real? Am I living truth
Es-tu réel ? Vis-je la vérité ?
Lemme, lemme dream again
Laisse-moi, laisse-moi rêver à nouveau
Lemme dream to the end of the day
Laisse-moi rêver jusqu'à la fin de la journée
Lemme, let me dream again
Laisse-moi, laisse-moi rêver à nouveau
Lemme dream to the end of the day
Laisse-moi rêver jusqu'à la fin de la journée
You got this light in your eyes
Tu as cette lumière dans tes yeux
This fire that get me hypnotised
Ce feu qui me hypnotise
And I get walk away from you, you
Et je ne peux pas m'éloigner de toi, toi
When you are looking after me too
Quand tu me regardes aussi
All I want to be is next to you
Tout ce que je veux c'est être à côté de toi
In my dreams all I see is you
Dans mes rêves tout ce que je vois c'est toi
All I want to keep is a proof
Tout ce que je veux garder c'est une preuve
That love can be far as two
Que l'amour peut être aussi loin que deux
Lemme, lemme dream again
Laisse-moi, laisse-moi rêver à nouveau
Lemme dream to the end of the day
Laisse-moi rêver jusqu'à la fin de la journée
Lemme, lemme dream again
Laisse-moi, laisse-moi rêver à nouveau
Lemme dream to the end of the day
Laisse-moi rêver jusqu'à la fin de la journée
Lemme, let me dream again
Laisse-moi, laisse-moi rêver à nouveau
Lemme dream to the end of the day
Laisse-moi rêver jusqu'à la fin de la journée
Lemme, lemme dream again
Laisse-moi, laisse-moi rêver à nouveau
Lemme dream to the end of the day
Laisse-moi rêver jusqu'à la fin de la journée
I don't want you to go, hey
Je ne veux pas que tu partes, hey
I'm yearning for you
Je te désire
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
All I think about is you
Tout ce à quoi je pense c'est toi
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
Far away from you
Loin de toi
I don't wanna grow up
Je ne veux pas grandir
If I forget about you
Si je t'oublie
Lemme, lemme dream again
Laisse-moi, laisse-moi rêver à nouveau
Lemme dream to the end of the day
Laisse-moi rêver jusqu'à la fin de la journée
Lemme, lemme dream again
Laisse-moi, laisse-moi rêver à nouveau
Lemme dream to the end of the day
Laisse-moi rêver jusqu'à la fin de la journée
Lemme, let me dream again
Laisse-moi, laisse-moi rêver à nouveau
Lemme dream to the end of the day
Laisse-moi rêver jusqu'à la fin de la journée
Lemme, lemme dream again
Laisse-moi, laisse-moi rêver à nouveau
Lemme dream to the end of the day
Laisse-moi rêver jusqu'à la fin de la journée
You got nothing more to lose
Você não tem mais nada a perder
And you don't need no excuse
E não precisa de desculpa
To be the one you wanna be
Para ser quem você quer ser
To feel free from your destiny
Para se sentir livre do seu destino
And in my dreams all I see is you, you
E em meus sonhos tudo que vejo é você, você
All I wanna feel is free with you
Tudo que quero sentir é livre com você
Yeah in my dreams all I see is you, you
Sim, em meus sonhos tudo que vejo é você, você
Are you real? Am I living truth
Você é real? Estou vivendo a verdade?
Lemme, lemme dream again
Deixe-me, deixe-me sonhar novamente
Lemme dream to the end of the day
Deixe-me sonhar até o fim do dia
Lemme, let me dream again
Deixe-me, deixe-me sonhar novamente
Lemme dream to the end of the day
Deixe-me sonhar até o fim do dia
You got this light in your eyes
Você tem essa luz em seus olhos
This fire that get me hypnotised
Esse fogo que me hipnotiza
And I get walk away from you, you
E eu não consigo me afastar de você, você
When you are looking after me too
Quando você também está cuidando de mim
All I want to be is next to you
Tudo que quero é estar ao seu lado
In my dreams all I see is you
Em meus sonhos tudo que vejo é você
All I want to keep is a proof
Tudo que quero guardar é uma prova
That love can be far as two
Que o amor pode ser tão distante quanto dois
Lemme, lemme dream again
Deixe-me, deixe-me sonhar novamente
Lemme dream to the end of the day
Deixe-me sonhar até o fim do dia
Lemme, lemme dream again
Deixe-me, deixe-me sonhar novamente
Lemme dream to the end of the day
Deixe-me sonhar até o fim do dia
Lemme, let me dream again
Deixe-me, deixe-me sonhar novamente
Lemme dream to the end of the day
Deixe-me sonhar até o fim do dia
Lemme, lemme dream again
Deixe-me, deixe-me sonhar novamente
Lemme dream to the end of the day
Deixe-me sonhar até o fim do dia
I don't want you to go, hey
Eu não quero que você vá, ei
I'm yearning for you
Estou desejando por você
I don't want you to go
Eu não quero que você vá
All I think about is you
Tudo que penso é em você
I don't wanna wake up
Eu não quero acordar
Far away from you
Longe de você
I don't wanna grow up
Eu não quero crescer
If I forget about you
Se eu esquecer de você
Lemme, lemme dream again
Deixe-me, deixe-me sonhar novamente
Lemme dream to the end of the day
Deixe-me sonhar até o fim do dia
Lemme, lemme dream again
Deixe-me, deixe-me sonhar novamente
Lemme dream to the end of the day
Deixe-me sonhar até o fim do dia
Lemme, let me dream again
Deixe-me, deixe-me sonhar novamente
Lemme dream to the end of the day
Deixe-me sonhar até o fim do dia
Lemme, lemme dream again
Deixe-me, deixe-me sonhar novamente
Lemme dream to the end of the day
Deixe-me sonhar até o fim do dia
You got nothing more to lose
No tienes nada más que perder
And you don't need no excuse
Y no necesitas ninguna excusa
To be the one you wanna be
Para ser quien quieres ser
To feel free from your destiny
Para sentirte libre de tu destino
And in my dreams all I see is you, you
Y en mis sueños todo lo que veo eres tú, tú
All I wanna feel is free with you
Todo lo que quiero sentir es libre contigo
Yeah in my dreams all I see is you, you
Sí, en mis sueños todo lo que veo eres tú, tú
Are you real? Am I living truth
¿Eres real? ¿Estoy viviendo la verdad?
Lemme, lemme dream again
Déjame, déjame soñar de nuevo
Lemme dream to the end of the day
Déjame soñar hasta el final del día
Lemme, let me dream again
Déjame, déjame soñar de nuevo
Lemme dream to the end of the day
Déjame soñar hasta el final del día
You got this light in your eyes
Tienes esta luz en tus ojos
This fire that get me hypnotised
Este fuego que me hipnotiza
And I get walk away from you, you
Y no puedo alejarme de ti, tú
When you are looking after me too
Cuando tú también me estás cuidando
All I want to be is next to you
Todo lo que quiero es estar junto a ti
In my dreams all I see is you
En mis sueños todo lo que veo eres tú
All I want to keep is a proof
Todo lo que quiero mantener es una prueba
That love can be far as two
De que el amor puede ser tan lejano como dos
Lemme, lemme dream again
Déjame, déjame soñar de nuevo
Lemme dream to the end of the day
Déjame soñar hasta el final del día
Lemme, lemme dream again
Déjame, déjame soñar de nuevo
Lemme dream to the end of the day
Déjame soñar hasta el final del día
Lemme, let me dream again
Déjame, déjame soñar de nuevo
Lemme dream to the end of the day
Déjame soñar hasta el final del día
Lemme, lemme dream again
Déjame, déjame soñar de nuevo
Lemme dream to the end of the day
Déjame soñar hasta el final del día
I don't want you to go, hey
No quiero que te vayas, hey
I'm yearning for you
Te estoy anhelando
I don't want you to go
No quiero que te vayas
All I think about is you
Todo en lo que pienso eres tú
I don't wanna wake up
No quiero despertar
Far away from you
Lejos de ti
I don't wanna grow up
No quiero crecer
If I forget about you
Si te olvido
Lemme, lemme dream again
Déjame, déjame soñar de nuevo
Lemme dream to the end of the day
Déjame soñar hasta el final del día
Lemme, lemme dream again
Déjame, déjame soñar de nuevo
Lemme dream to the end of the day
Déjame soñar hasta el final del día
Lemme, let me dream again
Déjame, déjame soñar de nuevo
Lemme dream to the end of the day
Déjame soñar hasta el final del día
Lemme, lemme dream again
Déjame, déjame soñar de nuevo
Lemme dream to the end of the day
Déjame soñar hasta el final del día
You got nothing more to lose
Du hast nichts mehr zu verlieren
And you don't need no excuse
Und du brauchst keine Ausrede
To be the one you wanna be
Um der zu sein, der du sein willst
To feel free from your destiny
Um dich frei von deinem Schicksal zu fühlen
And in my dreams all I see is you, you
Und in meinen Träumen sehe ich nur dich, dich
All I wanna feel is free with you
Alles, was ich fühlen will, ist frei mit dir
Yeah in my dreams all I see is you, you
Ja, in meinen Träumen sehe ich nur dich, dich
Are you real? Am I living truth
Bist du echt? Lebe ich die Wahrheit?
Lemme, lemme dream again
Lass mich, lass mich wieder träumen
Lemme dream to the end of the day
Lass mich bis zum Ende des Tages träumen
Lemme, let me dream again
Lass mich, lass mich wieder träumen
Lemme dream to the end of the day
Lass mich bis zum Ende des Tages träumen
You got this light in your eyes
Du hast dieses Licht in deinen Augen
This fire that get me hypnotised
Dieses Feuer, das mich hypnotisiert
And I get walk away from you, you
Und ich kann nicht von dir, dir weggehen
When you are looking after me too
Wenn du auch nach mir schaust
All I want to be is next to you
Alles, was ich sein will, ist neben dir
In my dreams all I see is you
In meinen Träumen sehe ich nur dich
All I want to keep is a proof
Alles, was ich behalten will, ist ein Beweis
That love can be far as two
Dass Liebe so weit wie zwei sein kann
Lemme, lemme dream again
Lass mich, lass mich wieder träumen
Lemme dream to the end of the day
Lass mich bis zum Ende des Tages träumen
Lemme, lemme dream again
Lass mich, lass mich wieder träumen
Lemme dream to the end of the day
Lass mich bis zum Ende des Tages träumen
Lemme, let me dream again
Lass mich, lass mich wieder träumen
Lemme dream to the end of the day
Lass mich bis zum Ende des Tages träumen
Lemme, lemme dream again
Lass mich, lass mich wieder träumen
Lemme dream to the end of the day
Lass mich bis zum Ende des Tages träumen
I don't want you to go, hey
Ich will nicht, dass du gehst, hey
I'm yearning for you
Ich sehne mich nach dir
I don't want you to go
Ich will nicht, dass du gehst
All I think about is you
Alles, woran ich denke, bist du
I don't wanna wake up
Ich will nicht aufwachen
Far away from you
Weit weg von dir
I don't wanna grow up
Ich will nicht erwachsen werden
If I forget about you
Wenn ich dich vergesse
Lemme, lemme dream again
Lass mich, lass mich wieder träumen
Lemme dream to the end of the day
Lass mich bis zum Ende des Tages träumen
Lemme, lemme dream again
Lass mich, lass mich wieder träumen
Lemme dream to the end of the day
Lass mich bis zum Ende des Tages träumen
Lemme, let me dream again
Lass mich, lass mich wieder träumen
Lemme dream to the end of the day
Lass mich bis zum Ende des Tages träumen
Lemme, lemme dream again
Lass mich, lass mich wieder träumen
Lemme dream to the end of the day
Lass mich bis zum Ende des Tages träumen
You got nothing more to lose
Non hai più nulla da perdere
And you don't need no excuse
E non hai bisogno di scuse
To be the one you wanna be
Per essere quello che vuoi essere
To feel free from your destiny
Per sentirti libero dal tuo destino
And in my dreams all I see is you, you
E nei miei sogni tutto ciò che vedo sei tu, tu
All I wanna feel is free with you
Tutto ciò che voglio sentire è libero con te
Yeah in my dreams all I see is you, you
Sì, nei miei sogni tutto ciò che vedo sei tu, tu
Are you real? Am I living truth
Sei reale? Sto vivendo la verità
Lemme, lemme dream again
Lasciami, lasciami sognare di nuovo
Lemme dream to the end of the day
Lasciami sognare fino alla fine del giorno
Lemme, let me dream again
Lasciami, lasciami sognare di nuovo
Lemme dream to the end of the day
Lasciami sognare fino alla fine del giorno
You got this light in your eyes
Hai questa luce nei tuoi occhi
This fire that get me hypnotised
Questo fuoco che mi ipnotizza
And I get walk away from you, you
E non posso allontanarmi da te, tu
When you are looking after me too
Quando anche tu mi stai cercando
All I want to be is next to you
Tutto ciò che voglio è stare accanto a te
In my dreams all I see is you
Nei miei sogni tutto ciò che vedo sei tu
All I want to keep is a proof
Tutto ciò che voglio conservare è una prova
That love can be far as two
Che l'amore può essere lontano come due
Lemme, lemme dream again
Lasciami, lasciami sognare di nuovo
Lemme dream to the end of the day
Lasciami sognare fino alla fine del giorno
Lemme, lemme dream again
Lasciami, lasciami sognare di nuovo
Lemme dream to the end of the day
Lasciami sognare fino alla fine del giorno
Lemme, let me dream again
Lasciami, lasciami sognare di nuovo
Lemme dream to the end of the day
Lasciami sognare fino alla fine del giorno
Lemme, lemme dream again
Lasciami, lasciami sognare di nuovo
Lemme dream to the end of the day
Lasciami sognare fino alla fine del giorno
I don't want you to go, hey
Non voglio che tu vada, eh
I'm yearning for you
Ti sto desiderando
I don't want you to go
Non voglio che tu vada
All I think about is you
Tutto ciò a cui penso sei tu
I don't wanna wake up
Non voglio svegliarmi
Far away from you
Lontano da te
I don't wanna grow up
Non voglio crescere
If I forget about you
Se dimentico di te
Lemme, lemme dream again
Lasciami, lasciami sognare di nuovo
Lemme dream to the end of the day
Lasciami sognare fino alla fine del giorno
Lemme, lemme dream again
Lasciami, lasciami sognare di nuovo
Lemme dream to the end of the day
Lasciami sognare fino alla fine del giorno
Lemme, let me dream again
Lasciami, lasciami sognare di nuovo
Lemme dream to the end of the day
Lasciami sognare fino alla fine del giorno
Lemme, lemme dream again
Lasciami, lasciami sognare di nuovo
Lemme dream to the end of the day
Lasciami sognare fino alla fine del giorno