If I'm Insecure

If I'm so happy
How am I losing all this sleep?
If I'm the only child
How do I feel like the black sheep?
If this is what we always wanted
How's the signal so weak?
If I'm loved unconditionally
How's this condition so unique?
So unique

But when you're with me
I feel like I'm embracing it
And when you cry
I know that you've been saving it

And if I'm insecure
How have I been so sure that I'm gonna care for you?
Until I am no more
And if I'm insecure
How have I been so sure that I'm gonna care for you?
Until I am no more

But if this life matters
How am I still wasting it? Mmh
If I'm an animal
Shouldn't I be embracing it? Mmh

When you're with me
I feel like I'm embracing it
And when you cry (and when you cry)
I know that you've been saving it for me

And if I'm insecure
How have I been so sure that I'm gonna care for you?
Until I am no more
How have I been so sure that I'm gonna care for you?
Until I am no more
If I'm insecure
How have I been so sure that I'm gonna care for you?
Until I am no more
How have I been so sure that I'm gonna care for you?
Until I am no more

[Tradução de “If I’m Insecure”, de James Blake]

[Verso 1]
Se eu sou tão feliz
Como eu sempre perco o sono?
Se eu sou filho único
Como eu me sinto a ovelha negra?
Se isso é o que nós sempre quisemos
Como pode o sinal ser tão fraco?
Se eu sou amado incondicionalmente
Como essa condição é tão única, tão única?

[Pré-Refrão]
Mas quando você está comigo
Eu me sinto como aceitando isso
E quando você chora
Eu sei que você tem me salvado

[Refrão]
E se eu sou tão inseguro
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais
Mas se eu sou tão inseguro
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais

[Verso 2]
Mas se essa vida é importante
Como eu ainda estou a desperdiçando? Hmm
Se eu sou animal
Eu não deveria estar aceitando isso? Hmm

[Pré-Refrão]
Mas quando você está comigo
Eu me sinto como aceitando isso
E quando você chora (Quando você chora)
Eu sei que você tem me salvado, de mim

[Refrão]
E se eu sou tão inseguro
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais
Mas se eu sou tão inseguro
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais
Se eu sou tão inseguro
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais