Tell Me
James Blake, Rob McAndrews
Tell me if it's worth waking up for
When there are so many reasons to lie
Tell me when it's darker than nightfall
Tell me when you're all done
Give me some advice for the morning
Heaven knows I'm feeling torn
Tell me is it worth fighting love for?
Tell me when you're all done
Tell me that you love me
Over and over and over
I beg to be done
So tell me what is it all for?
I'm feeling so low, high, low, high, low, high
Tell me is it worth fighting love for?
Tell me when you're all done
Tell me that you love me
Over and over and over
Tell me
I'm feeling so low, high, low, high
I'm feeling so low, high, low, high, tell me
I'm feeling so low, high, low, high
I'm feeling so low, high, low, high
I'm feeling a little out of control
I'm feeling so low, high, low, high, low
I'm feeling so low, high, low, high
I'm feeling so low, high, low, high
I'm feeling so low, high, low, high
I'm feeling so low, high, low, high
I'm feeling so low, high, low, high
Tell me if it's worth waking up for
Dis-moi si ça vaut la peine de se réveiller
When there are so many reasons to lie
Quand il y a tant de raisons de mentir
Tell me when it's darker than nightfall
Dis-moi quand c'est plus sombre que la nuit
Tell me when you're all done
Dis-moi quand tu as tout fini
Give me some advice for the morning
Donne-moi des conseils pour le matin
Heaven knows I'm feeling torn
Dieu sait que je me sens déchiré
Tell me is it worth fighting love for?
Dis-moi, est-ce que ça vaut la peine de se battre pour l'amour ?
Tell me when you're all done
Dis-moi quand tu as tout fini
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Over and over and over
Encore et encore et encore
I beg to be done
Je supplie d'en finir
So tell me what is it all for?
Alors dis-moi, à quoi tout cela sert-il ?
I'm feeling so low, high, low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut, bas, haut
Tell me is it worth fighting love for?
Dis-moi, est-ce que ça vaut la peine de se battre pour l'amour ?
Tell me when you're all done
Dis-moi quand tu as tout fini
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Over and over and over
Encore et encore et encore
Tell me
Dis-moi
I'm feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high, tell me
Je me sens si bas, haut, bas, haut, dis-moi
I'm feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling a little out of control
Je me sens un peu hors de contrôle
I'm feeling so low, high, low, high, low
Je me sens si bas, haut, bas, haut, bas
I'm feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
Tell me if it's worth waking up for
Diga-me se vale a pena acordar
When there are so many reasons to lie
Quando há tantas razões para mentir
Tell me when it's darker than nightfall
Diga-me quando está mais escuro que o anoitecer
Tell me when you're all done
Diga-me quando você terminou tudo
Give me some advice for the morning
Dê-me algum conselho para a manhã
Heaven knows I'm feeling torn
Deus sabe que estou me sentindo dividido
Tell me is it worth fighting love for?
Diga-me, vale a pena lutar pelo amor?
Tell me when you're all done
Diga-me quando você terminou tudo
Tell me that you love me
Diga-me que você me ama
Over and over and over
De novo e de novo e de novo
I beg to be done
Eu imploro para terminar
So tell me what is it all for?
Então me diga, para que serve tudo isso?
I'm feeling so low, high, low, high, low, high
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto, baixo, alto
Tell me is it worth fighting love for?
Diga-me, vale a pena lutar pelo amor?
Tell me when you're all done
Diga-me quando você terminou tudo
Tell me that you love me
Diga-me que você me ama
Over and over and over
De novo e de novo e de novo
Tell me
Diga-me
I'm feeling so low, high, low, high
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto
I'm feeling so low, high, low, high, tell me
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto, diga-me
I'm feeling so low, high, low, high
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto
I'm feeling a little out of control
Estou me sentindo um pouco fora de controle
I'm feeling so low, high, low, high, low
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto, baixo
I'm feeling so low, high, low, high
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Estou me sentindo tão baixo, alto, baixo, alto
Tell me if it's worth waking up for
Dime si vale la pena despertar
When there are so many reasons to lie
Cuando hay tantas razones para mentir
Tell me when it's darker than nightfall
Dime cuando es más oscuro que el anochecer
Tell me when you're all done
Dime cuando hayas terminado
Give me some advice for the morning
Dame algún consejo para la mañana
Heaven knows I'm feeling torn
Dios sabe que me siento desgarrado
Tell me is it worth fighting love for?
¿Vale la pena luchar por amor?
Tell me when you're all done
Dime cuando hayas terminado
Tell me that you love me
Dime que me amas
Over and over and over
Una y otra vez
I beg to be done
Ruego que termine
So tell me what is it all for?
Entonces dime, ¿para qué es todo esto?
I'm feeling so low, high, low, high, low, high
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto, bajo, alto
Tell me is it worth fighting love for?
¿Vale la pena luchar por amor?
Tell me when you're all done
Dime cuando hayas terminado
Tell me that you love me
Dime que me amas
Over and over and over
Una y otra vez
Tell me
Dime
I'm feeling so low, high, low, high
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto
I'm feeling so low, high, low, high, tell me
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto, dime
I'm feeling so low, high, low, high
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto
I'm feeling a little out of control
Me siento un poco fuera de control
I'm feeling so low, high, low, high, low
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto, bajo
I'm feeling so low, high, low, high
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Me siento tan bajo, alto, bajo, alto
Tell me if it's worth waking up for
Sag mir, ob es sich lohnt, dafür aufzuwachen
When there are so many reasons to lie
Wenn es so viele Gründe gibt zu lügen
Tell me when it's darker than nightfall
Sag mir, wenn es dunkler ist als die Nacht
Tell me when you're all done
Sag mir, wenn du fertig bist
Give me some advice for the morning
Gib mir einen Rat für den Morgen
Heaven knows I'm feeling torn
Gott weiß, ich fühle mich zerrissen
Tell me is it worth fighting love for?
Sag mir, lohnt es sich, für die Liebe zu kämpfen?
Tell me when you're all done
Sag mir, wenn du fertig bist
Tell me that you love me
Sag mir, dass du mich liebst
Over and over and over
Wieder und wieder und wieder
I beg to be done
Ich flehe darum, fertig zu sein
So tell me what is it all for?
Also sag mir, wofür ist das alles?
I'm feeling so low, high, low, high, low, high
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch, niedrig, hoch
Tell me is it worth fighting love for?
Sag mir, lohnt es sich, für die Liebe zu kämpfen?
Tell me when you're all done
Sag mir, wenn du fertig bist
Tell me that you love me
Sag mir, dass du mich liebst
Over and over and over
Wieder und wieder und wieder
Tell me
Sag mir
I'm feeling so low, high, low, high
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch
I'm feeling so low, high, low, high, tell me
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch, sag mir
I'm feeling so low, high, low, high
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch
I'm feeling so low, high, low, high
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch
I'm feeling a little out of control
Ich fühle mich ein wenig außer Kontrolle
I'm feeling so low, high, low, high, low
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch, niedrig
I'm feeling so low, high, low, high
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch
I'm feeling so low, high, low, high
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch
I'm feeling so low, high, low, high
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch
I'm feeling so low, high, low, high
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch
I'm feeling so low, high, low, high
Ich fühle mich so niedrig, hoch, niedrig, hoch
Tell me if it's worth waking up for
Dimmi se vale la pena svegliarsi per
When there are so many reasons to lie
Quando ci sono così tante ragioni per mentire
Tell me when it's darker than nightfall
Dimmi quando è più buio della notte
Tell me when you're all done
Dimmi quando hai finito tutto
Give me some advice for the morning
Dammi un consiglio per la mattina
Heaven knows I'm feeling torn
Dio sa che mi sento straziato
Tell me is it worth fighting love for?
Dimmi, vale la pena lottare per l'amore?
Tell me when you're all done
Dimmi quando hai finito tutto
Tell me that you love me
Dimmi che mi ami
Over and over and over
Ancora e ancora e ancora
I beg to be done
Ti prego di finire
So tell me what is it all for?
Quindi dimmi, a cosa serve tutto questo?
I'm feeling so low, high, low, high, low, high
Mi sento così basso, alto, basso, alto, basso, alto
Tell me is it worth fighting love for?
Dimmi, vale la pena lottare per l'amore?
Tell me when you're all done
Dimmi quando hai finito tutto
Tell me that you love me
Dimmi che mi ami
Over and over and over
Ancora e ancora e ancora
Tell me
Dimmi
I'm feeling so low, high, low, high
Mi sento così basso, alto, basso, alto
I'm feeling so low, high, low, high, tell me
Mi sento così basso, alto, basso, alto, dimmi
I'm feeling so low, high, low, high
Mi sento così basso, alto, basso, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Mi sento così basso, alto, basso, alto
I'm feeling a little out of control
Mi sento un po' fuori controllo
I'm feeling so low, high, low, high, low
Mi sento così basso, alto, basso, alto, basso
I'm feeling so low, high, low, high
Mi sento così basso, alto, basso, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Mi sento così basso, alto, basso, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Mi sento così basso, alto, basso, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Mi sento così basso, alto, basso, alto
I'm feeling so low, high, low, high
Mi sento così basso, alto, basso, alto