Unstoppable
James Blount, Andrew Jackson, Mark Crew
Take me back to where we started
That was such a moment back when we were seventeen
There in your skinny jeans, darling
It's funny how the summer passes
We don't let our love just fade into a memory
Fall with the autumn leaves, darling
We get down, we get up
We keep taking the smooth with the rough
We can rise from the dust now
'Cause I don't believe in impossible
We got a love unstoppable
With you beside me, I'm too high to fall
This kind of love's unstoppable
I hold you when the nights grow colder
Even when the wind blows wild
And tomorrow don't seem
What you thought it would be, yeah
We both know the ties between us
Keep us going strong now
Well, 'til the lights are out
We never had a doubt, yeah
We get down, we get up
We keep taking the smooth with the rough
We can rise from the dust now
'Cause I don't believe in impossible
We got a love unstoppable
With you beside me, I'm too high to fall
This kind of love's unstoppable
We still run like, we still move like
There's nothing in our way
Like come whatever, here forever
Now time won't break the chain
I know you and you know me
You know our dream isn't done
Take my hand for one last dance
We'll find our setting sun
'Cause I don't believe in impossible
We got a love unstoppable
With you beside me, I'm too high to fall
This kind of love's unstoppable
A love unstoppable
Yeah, we got, yeah, we got
A love unstoppable
Yeah, we got, yeah, we got
A love unstoppable
Yeah, we got, yeah, we got
A love unstoppable
Ah, yeah
A love unstoppable
Take me back to where we started
Ramène-moi là où nous avons commencé
That was such a moment back when we were seventeen
C'était un tel moment quand nous avions dix-sept ans
There in your skinny jeans, darling
Là, dans tes jeans skinny, chérie
It's funny how the summer passes
C'est drôle comme l'été passe
We don't let our love just fade into a memory
Nous ne laissons pas notre amour simplement se transformer en un souvenir
Fall with the autumn leaves, darling
Tombe avec les feuilles d'automne, chérie
We get down, we get up
On descend, on se lève
We keep taking the smooth with the rough
On continue à prendre le doux avec le rugueux
We can rise from the dust now
On peut se relever de la poussière maintenant
'Cause I don't believe in impossible
Parce que je ne crois pas en l'impossible
We got a love unstoppable
Nous avons un amour inarrêtable
With you beside me, I'm too high to fall
Avec toi à mes côtés, je suis trop haut pour tomber
This kind of love's unstoppable
Ce genre d'amour est inarrêtable
I hold you when the nights grow colder
Je te tiens quand les nuits deviennent plus froides
Even when the wind blows wild
Même quand le vent souffle sauvagement
And tomorrow don't seem
Et demain ne semble pas
What you thought it would be, yeah
Ce que tu pensais qu'il serait, ouais
We both know the ties between us
Nous connaissons tous les deux les liens entre nous
Keep us going strong now
Nous gardent forts maintenant
Well, 'til the lights are out
Eh bien, jusqu'à ce que les lumières soient éteintes
We never had a doubt, yeah
Nous n'avons jamais eu de doute, ouais
We get down, we get up
On descend, on se lève
We keep taking the smooth with the rough
On continue à prendre le doux avec le rugueux
We can rise from the dust now
On peut se relever de la poussière maintenant
'Cause I don't believe in impossible
Parce que je ne crois pas en l'impossible
We got a love unstoppable
Nous avons un amour inarrêtable
With you beside me, I'm too high to fall
Avec toi à mes côtés, je suis trop haut pour tomber
This kind of love's unstoppable
Ce genre d'amour est inarrêtable
We still run like, we still move like
Nous courons toujours comme, nous bougeons toujours comme
There's nothing in our way
Il n'y a rien sur notre chemin
Like come whatever, here forever
Comme quoi qu'il arrive, ici pour toujours
Now time won't break the chain
Maintenant, le temps ne brisera pas la chaîne
I know you and you know me
Je te connais et tu me connais
You know our dream isn't done
Tu sais que notre rêve n'est pas terminé
Take my hand for one last dance
Prends ma main pour une dernière danse
We'll find our setting sun
Nous trouverons notre soleil couchant
'Cause I don't believe in impossible
Parce que je ne crois pas en l'impossible
We got a love unstoppable
Nous avons un amour inarrêtable
With you beside me, I'm too high to fall
Avec toi à mes côtés, je suis trop haut pour tomber
This kind of love's unstoppable
Ce genre d'amour est inarrêtable
A love unstoppable
Un amour inarrêtable
Yeah, we got, yeah, we got
Ouais, nous avons, ouais, nous avons
A love unstoppable
Un amour inarrêtable
Yeah, we got, yeah, we got
Ouais, nous avons, ouais, nous avons
A love unstoppable
Un amour inarrêtable
Yeah, we got, yeah, we got
Ouais, nous avons, ouais, nous avons
A love unstoppable
Un amour inarrêtable
Ah, yeah
Ah, ouais
A love unstoppable
Un amour inarrêtable
Take me back to where we started
Leve-me de volta para onde começamos
That was such a moment back when we were seventeen
Aquele foi um momento quando tínhamos dezessete anos
There in your skinny jeans, darling
Lá, em suas calças jeans apertadas, querida
It's funny how the summer passes
É engraçado como o verão passa
We don't let our love just fade into a memory
Não deixamos nosso amor apenas se transformar em uma memória
Fall with the autumn leaves, darling
Caímos com as folhas de outono, querida
We get down, we get up
Nós caímos, nós nos levantamos
We keep taking the smooth with the rough
Continuamos pegando o suave com o áspero
We can rise from the dust now
Podemos nos levantar da poeira agora
'Cause I don't believe in impossible
Porque eu não acredito no impossível
We got a love unstoppable
Temos um amor inabalável
With you beside me, I'm too high to fall
Com você ao meu lado, estou alto demais para cair
This kind of love's unstoppable
Esse tipo de amor é inabalável
I hold you when the nights grow colder
Eu te abraço quando as noites ficam mais frias
Even when the wind blows wild
Mesmo quando o vento sopra selvagem
And tomorrow don't seem
E o amanhã não parece
What you thought it would be, yeah
O que você pensou que seria, sim
We both know the ties between us
Nós dois sabemos os laços entre nós
Keep us going strong now
Nos mantêm fortes agora
Well, 'til the lights are out
Bem, até as luzes se apagarem
We never had a doubt, yeah
Nunca tivemos dúvida, sim
We get down, we get up
Nós caímos, nós nos levantamos
We keep taking the smooth with the rough
Continuamos pegando o suave com o áspero
We can rise from the dust now
Podemos nos levantar da poeira agora
'Cause I don't believe in impossible
Porque eu não acredito no impossível
We got a love unstoppable
Temos um amor inabalável
With you beside me, I'm too high to fall
Com você ao meu lado, estou alto demais para cair
This kind of love's unstoppable
Esse tipo de amor é inabalável
We still run like, we still move like
Ainda corremos como, ainda nos movemos como
There's nothing in our way
Não há nada em nosso caminho
Like come whatever, here forever
Como venha o que vier, aqui para sempre
Now time won't break the chain
Agora o tempo não vai quebrar a corrente
I know you and you know me
Eu te conheço e você me conhece
You know our dream isn't done
Você sabe que nosso sonho não acabou
Take my hand for one last dance
Pegue minha mão para uma última dança
We'll find our setting sun
Encontraremos nosso sol poente
'Cause I don't believe in impossible
Porque eu não acredito no impossível
We got a love unstoppable
Temos um amor inabalável
With you beside me, I'm too high to fall
Com você ao meu lado, estou alto demais para cair
This kind of love's unstoppable
Esse tipo de amor é inabalável
A love unstoppable
Um amor inabalável
Yeah, we got, yeah, we got
Sim, nós temos, sim, nós temos
A love unstoppable
Um amor inabalável
Yeah, we got, yeah, we got
Sim, nós temos, sim, nós temos
A love unstoppable
Um amor inabalável
Yeah, we got, yeah, we got
Sim, nós temos, sim, nós temos
A love unstoppable
Um amor inabalável
Ah, yeah
Ah, sim
A love unstoppable
Um amor inabalável
Take me back to where we started
Llévame de vuelta a donde empezamos
That was such a moment back when we were seventeen
Ese fue un momento cuando teníamos diecisiete
There in your skinny jeans, darling
Ahí en tus vaqueros ajustados, cariño
It's funny how the summer passes
Es gracioso cómo pasa el verano
We don't let our love just fade into a memory
No dejamos que nuestro amor se desvanezca en un recuerdo
Fall with the autumn leaves, darling
Caer con las hojas de otoño, cariño
We get down, we get up
Nos caemos, nos levantamos
We keep taking the smooth with the rough
Seguimos tomando lo suave con lo duro
We can rise from the dust now
Podemos levantarnos del polvo ahora
'Cause I don't believe in impossible
Porque no creo en lo imposible
We got a love unstoppable
Tenemos un amor imparable
With you beside me, I'm too high to fall
Con tú a mi lado, estoy demasiado alto para caer
This kind of love's unstoppable
Este tipo de amor es imparable
I hold you when the nights grow colder
Te abrazo cuando las noches se vuelven más frías
Even when the wind blows wild
Incluso cuando el viento sopla salvaje
And tomorrow don't seem
Y mañana no parece
What you thought it would be, yeah
Lo que pensaste que sería, sí
We both know the ties between us
Ambos conocemos los lazos entre nosotros
Keep us going strong now
Nos mantienen fuertes ahora
Well, 'til the lights are out
Bueno, hasta que se apaguen las luces
We never had a doubt, yeah
Nunca tuvimos dudas, sí
We get down, we get up
Nos caemos, nos levantamos
We keep taking the smooth with the rough
Seguimos tomando lo suave con lo duro
We can rise from the dust now
Podemos levantarnos del polvo ahora
'Cause I don't believe in impossible
Porque no creo en lo imposible
We got a love unstoppable
Tenemos un amor imparable
With you beside me, I'm too high to fall
Con tú a mi lado, estoy demasiado alto para caer
This kind of love's unstoppable
Este tipo de amor es imparable
We still run like, we still move like
Todavía corremos como, todavía nos movemos como
There's nothing in our way
No hay nada en nuestro camino
Like come whatever, here forever
Como venga lo que venga, aquí para siempre
Now time won't break the chain
Ahora el tiempo no romperá la cadena
I know you and you know me
Te conozco y tú me conoces
You know our dream isn't done
Sabes que nuestro sueño no ha terminado
Take my hand for one last dance
Toma mi mano para un último baile
We'll find our setting sun
Encontraremos nuestro sol poniente
'Cause I don't believe in impossible
Porque no creo en lo imposible
We got a love unstoppable
Tenemos un amor imparable
With you beside me, I'm too high to fall
Con tú a mi lado, estoy demasiado alto para caer
This kind of love's unstoppable
Este tipo de amor es imparable
A love unstoppable
Un amor imparable
Yeah, we got, yeah, we got
Sí, tenemos, sí, tenemos
A love unstoppable
Un amor imparable
Yeah, we got, yeah, we got
Sí, tenemos, sí, tenemos
A love unstoppable
Un amor imparable
Yeah, we got, yeah, we got
Sí, tenemos, sí, tenemos
A love unstoppable
Un amor imparable
Ah, yeah
Ah, sí
A love unstoppable
Un amor imparable
Take me back to where we started
Bring mich zurück zu dem Ort, an dem wir angefangen haben
That was such a moment back when we were seventeen
Das war so ein Moment, als wir siebzehn waren
There in your skinny jeans, darling
Dort in deinen Skinny Jeans, Liebling
It's funny how the summer passes
Es ist lustig, wie der Sommer vergeht
We don't let our love just fade into a memory
Wir lassen unsere Liebe nicht einfach zu einer Erinnerung verblassen
Fall with the autumn leaves, darling
Fallen mit den Herbstblättern, Liebling
We get down, we get up
Wir gehen runter, wir stehen auf
We keep taking the smooth with the rough
Wir nehmen weiterhin das Gute mit dem Schlechten
We can rise from the dust now
Wir können jetzt aus dem Staub aufsteigen
'Cause I don't believe in impossible
Denn ich glaube nicht an Unmögliches
We got a love unstoppable
Wir haben eine unaufhaltbare Liebe
With you beside me, I'm too high to fall
Mit dir an meiner Seite, bin ich zu hoch, um zu fallen
This kind of love's unstoppable
Diese Art von Liebe ist unaufhaltbar
I hold you when the nights grow colder
Ich halte dich, wenn die Nächte kälter werden
Even when the wind blows wild
Auch wenn der Wind wild weht
And tomorrow don't seem
Und morgen scheint nicht
What you thought it would be, yeah
Das zu sein, was du dachtest, es wäre, ja
We both know the ties between us
Wir beide kennen die Bande zwischen uns
Keep us going strong now
Halten uns jetzt stark
Well, 'til the lights are out
Nun, bis die Lichter aus sind
We never had a doubt, yeah
Wir hatten nie einen Zweifel, ja
We get down, we get up
Wir gehen runter, wir stehen auf
We keep taking the smooth with the rough
Wir nehmen weiterhin das Gute mit dem Schlechten
We can rise from the dust now
Wir können jetzt aus dem Staub aufsteigen
'Cause I don't believe in impossible
Denn ich glaube nicht an Unmögliches
We got a love unstoppable
Wir haben eine unaufhaltbare Liebe
With you beside me, I'm too high to fall
Mit dir an meiner Seite, bin ich zu hoch, um zu fallen
This kind of love's unstoppable
Diese Art von Liebe ist unaufhaltbar
We still run like, we still move like
Wir rennen immer noch, wir bewegen uns immer noch
There's nothing in our way
Als gäbe es nichts in unserem Weg
Like come whatever, here forever
Wie komm was wolle, hier für immer
Now time won't break the chain
Jetzt wird die Zeit die Kette nicht brechen
I know you and you know me
Ich kenne dich und du kennst mich
You know our dream isn't done
Du weißt, unser Traum ist nicht vorbei
Take my hand for one last dance
Nimm meine Hand für einen letzten Tanz
We'll find our setting sun
Wir finden unsere untergehende Sonne
'Cause I don't believe in impossible
Denn ich glaube nicht an Unmögliches
We got a love unstoppable
Wir haben eine unaufhaltbare Liebe
With you beside me, I'm too high to fall
Mit dir an meiner Seite, bin ich zu hoch, um zu fallen
This kind of love's unstoppable
Diese Art von Liebe ist unaufhaltbar
A love unstoppable
Eine unaufhaltbare Liebe
Yeah, we got, yeah, we got
Ja, wir haben, ja, wir haben
A love unstoppable
Eine unaufhaltbare Liebe
Yeah, we got, yeah, we got
Ja, wir haben, ja, wir haben
A love unstoppable
Eine unaufhaltbare Liebe
Yeah, we got, yeah, we got
Ja, wir haben, ja, wir haben
A love unstoppable
Eine unaufhaltbare Liebe
Ah, yeah
Ah, ja
A love unstoppable
Eine unaufhaltbare Liebe
Take me back to where we started
Riportami dove abbiamo iniziato
That was such a moment back when we were seventeen
Quello era un momento quando avevamo diciassette anni
There in your skinny jeans, darling
Lì nei tuoi jeans stretti, tesoro
It's funny how the summer passes
È divertente come passa l'estate
We don't let our love just fade into a memory
Non lasciamo che il nostro amore svanisca in un ricordo
Fall with the autumn leaves, darling
Cadere con le foglie autunnali, tesoro
We get down, we get up
Ci abbassiamo, ci alziamo
We keep taking the smooth with the rough
Continuiamo a prendere il liscio con il ruvido
We can rise from the dust now
Possiamo risorgere dalla polvere ora
'Cause I don't believe in impossible
Perché non credo nell'impossibile
We got a love unstoppable
Abbiamo un amore inarrestabile
With you beside me, I'm too high to fall
Con te al mio fianco, sono troppo in alto per cadere
This kind of love's unstoppable
Questo tipo d'amore è inarrestabile
I hold you when the nights grow colder
Ti tengo quando le notti diventano più fredde
Even when the wind blows wild
Anche quando il vento soffia selvaggio
And tomorrow don't seem
E domani non sembra
What you thought it would be, yeah
Quello che pensavi sarebbe, sì
We both know the ties between us
Sappiamo entrambi i legami tra noi
Keep us going strong now
Ci mantengono forti ora
Well, 'til the lights are out
Beh, fino a quando le luci sono spente
We never had a doubt, yeah
Non abbiamo mai avuto un dubbio, sì
We get down, we get up
Ci abbassiamo, ci alziamo
We keep taking the smooth with the rough
Continuiamo a prendere il liscio con il ruvido
We can rise from the dust now
Possiamo risorgere dalla polvere ora
'Cause I don't believe in impossible
Perché non credo nell'impossibile
We got a love unstoppable
Abbiamo un amore inarrestabile
With you beside me, I'm too high to fall
Con te al mio fianco, sono troppo in alto per cadere
This kind of love's unstoppable
Questo tipo d'amore è inarrestabile
We still run like, we still move like
Corriamo ancora come, ci muoviamo ancora come
There's nothing in our way
Non c'è niente sulla nostra strada
Like come whatever, here forever
Come qualunque cosa venga, qui per sempre
Now time won't break the chain
Ora il tempo non spezzerà la catena
I know you and you know me
Ti conosco e tu mi conosci
You know our dream isn't done
Sai che il nostro sogno non è finito
Take my hand for one last dance
Prendi la mia mano per un ultimo ballo
We'll find our setting sun
Troveremo il nostro sole al tramonto
'Cause I don't believe in impossible
Perché non credo nell'impossibile
We got a love unstoppable
Abbiamo un amore inarrestabile
With you beside me, I'm too high to fall
Con te al mio fianco, sono troppo in alto per cadere
This kind of love's unstoppable
Questo tipo d'amore è inarrestabile
A love unstoppable
Un amore inarrestabile
Yeah, we got, yeah, we got
Sì, abbiamo, sì, abbiamo
A love unstoppable
Un amore inarrestabile
Yeah, we got, yeah, we got
Sì, abbiamo, sì, abbiamo
A love unstoppable
Un amore inarrestabile
Yeah, we got, yeah, we got
Sì, abbiamo, sì, abbiamo
A love unstoppable
Un amore inarrestabile
Ah, yeah
Ah, sì
A love unstoppable
Un amore inarrestabile